[Údržá~téľñó~sť]

[Fúñk~cíá V~óícé~ Gúíd~é póm~áhá pó~úžívát~éľóm s~ó zrá~kóvým~ póst~íhñú~tím. Pó~skýt~újé h~óvór~éñú sp~ätñú väz~bú, kt~órá pó~máhá p~óúžívá~téľóm~ póch~ópíť ó~bsáh~ ñá dí~splé~jí. Tó~ úmóžňú~jé pó~úžívát~éľóm p~óúžívá~ť zárí~ádéñ~íé bé~z tóh~ó, ábý~ sá pó~zérá~lí ñá~ dísp~léj.]

[Svétlý téxt ñá tmávóm pózádí úmóžňújé póúžívátéľóm s fárbóslépósťóú álébó slábózrákósťóú jásñéjšíé vídíéť óbsáh díspléjá. Fárbú pózádíá hlávñéhó díspléjá môžété zméñíť ñá číérñú á fárbú téxtú ñá bíélú álébó žltú, ábý sté zlépšílí vídítéľñósť á zñížílí ñámáháñíé óčí.]

[Môžété íñvértóváť fárbý zóbrázéñíá ñá díspléjí álébó prépñúť ñá číérñóbíélé zóbrázéñíé pré zlépšéñíé óbrázú.
Ák máté próblémý s rózlíšóváñím fáríéb álébó pócíťújété ñámáháñíé óčí, môžété póúžíť ódtíéñé sívéj ñá zóbrázéñíé díspléjá v číérñéj á bíéléj fárbé. Ák máté cítlívé óčí álébó slábý zrák, môžété díspléj zméñíť ták, ábý pózádíé bóló číérñé á téxt bíélý. Íñvérzíá fáríéb môžé pómôcť zlépšíť vízúálñé rózpózñáváñíé, zñížíť óslñéñíé á zmíérñíť ñámáháñíé óčí.]

[Véľkó~sť písm~á môžét~é zmé~ñíť, čím z~lépšít~é čítá~téľñó~sť á ví~díté~ľñósť t~éxtú~ ñá vá~šóm dí~splé~jí.]

[Príb~lížté á~ óddí~áľté d~íspl~éj ró~vñák~ó ákó~ v smá~rtfóñ~é pré~ lépší~ú víd~ítéľñ~ósť. Pó~úžívát~élíá~ môžú ľáh~kó ñá~stáv~íť úróv~éň zväčšé~ñíá p~ómóc~óú gé~stá á~ pósúv~áť dís~pléj~ pómó~cóú d~vóch~ prst~óv.]

[Fúñkcíá, którá zvýšújé póhódlíé zjédñódúšéñíá óvládáñíá tým, žé úmóžňújé zdíéľáñíé róvñákých ñástávéñí ñá víácérých záríádéñíách. Vďáká tómú ódpádá pótrébá kóñfígúróváť káždé záríádéñíé sámóstátñé.
Kéď jé dómácí spótrébíč zárégístróváñý v SmártThíñgs zó smártfóñú álébó táblétú s póvóléñýmí ñástávéñíámí zjédñódúšéñíá óvládáñíá, zóbrází sá kóñtéxtóvé ókñó s pótvrdéñím, čí sá májú ñá spótrébíč póúžíť róvñáké ñástávéñíá.]

[Fúñk~cíá v~óícé~ gúíd~é dós~túpñ~á póčás~ úvódñ~éhó ñá~stáv~éñíá~ úmóžňú~jé pó~úžívát~éľóm s~ó zrá~kóvým~ póst~íhñú~tím sá~móst~átñé~ ñást~ávíť s~í ÁÍ H~ómé S~créé~ñ spó~tréb~íčé.]

[Hlás~ítós~ť hlás~óvéhó~ sprí~évód~cú/zv~úkóv~ móžñó~ pódľá~ pótr~ébý ú~práv~íť álé~bó zá~pñúť čí v~ýpñúť.]

[Póúžív~átél~íá môžú~ jédñ~ódúc~hó óv~ládáť ší~rókú šk~álú fú~ñkcí~í pómó~cóú í~ñtúí~tívñé~hó óv~ládáñ~íá. Dí~splé~j zós~tává j~ásñý á~ óstr~ý áj v t~mávó~m pró~stré~dí. K dí~spóz~ícíí s~ú áj ñá~stáv~éñíá~ jású~ dísp~léjá~, véľkó~stí t~éxtú~ á réží~mú vý~sókéh~ó kóñ~trás~tú.]

[Bíxbý úmóžňújé jédñódúché hlásóvé óvládáñíé ñástávéñí á fúñkcíí záríádéñíá spólú s ótázkámí á ódpóvéďámí ñá zákládé póúžívátéľských prírúčíék. Ñá záríádéñíách výbávéñých fúñkcíámí zjédñódúšéñíá óvládáñíá, ákó sú módélý Smárt Scrééñ á Fámílý Húb™, tíéž pódpórújé hlásóvé póvélý ñá kóñfígúrácíú ñástávéñí zjédñódúšéñíá óvládáñíá.]

[Póúžívátélíá môžú óvládáť dómácé spótrébíčé pómócóú čítáčký díspléjá só SmártThíñgs TálkBáck. Jé tó fúñkcíá, którá pómáhá póúžívátéľóm só zrákóvým póstíhñútím. TálkBáck póskýtújé hlásóvú spätñú väzbú, którá pómáhá póúžívátéľóm póchópíť óbsáh ñá díspléjí á ñáhlás čítá výbráñé pólóžký. Záóstréñíé jé móžñé óvládáť klépñútím álébó pótíáhñútím prstá pó díspléjí. Tátó fúñkcíá bólá óvéréñá ákó úžítóčñá pré póúžívátéľóv só zrákóvým póstíhñútím.]

[Príst~úpñé z~vúký~ s rôzñ~ýmí s~túpñ~ícám~í á sl~ábík~óvýmí~ zlóm~mí pó~máháj~ú póúžív~átéľó~m só z~rákó~vým pó~stíh~ñútím~ póch~ópíť ó~vládá~ñíé p~ródú~ktú b~éz tó~hó, áb~ý sá m~úsél~í póz~éráť ñ~á dís~pléj~. Ñápr~íklád~, kéď pó~úžívát~éľ zvýší~ póžád~óváñ~ú tépl~ótú s~pótr~ébíčá~, výšká z~vúkú~ sá zv~ýší.]

[Ñá hl~ávñýc~h tlá~čídlác~h sú úm~íést~ñéñé h~mátó~vé bód~ý, vďák~á któ~rým íc~h póú~žíváté~líá s~ó zrá~kóvým~ póst~íhñú~tím ľáh~kó ñáj~dú. Ñál~épký~ v Brá~ílló~vóm p~ísmé s~ú k dís~pózíc~íí bé~zplá~tñé ñ~á póží~ádáñ~íé á s~ú ñávr~hñút~é ták, á~bý dó~kóñá~lé pá~sóvá~lí k s~pótr~ébíčó~m Sám~súñg~.]

[Fúñk~cíá á~útóm~átíc~kéhó ó~tvárá~ñíá d~vérí s~á áút~ómát~ícký~ áktí~vújé~ ñá kó~ñcí c~ýklú~ áléb~ó kéď s~pótr~ébíčú~ póví~été „Á~hój B~íxbý~, ótvó~r dvé~ré“. Tát~ó fúñ~kcíá~ pómáh~á póú~žíváté~ľóm s ó~bméd~zéñó~ú fýz~íckó~ú síl~óú ál~ébó k~éď máj~ú plñé r~úký, ñ~áprík~lád p~rí pr~éñášáñ~í bíél~ízñé~.]

[Sýst~ém áút~ómát~íckéh~ó číst~éñíá~ výčís~tí búb~óñ, vá~ňú, rés~p. kóñ~déñz~átór b~éz pó~úžítí~á sáp~óñátú~, vďáká~ čómú z~árúčú~jé pó~úžíváñ~íé bé~z ñút~ñóst~í údržb~ý.]

[Práčká~ só sú~šíčkóú~ ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý róz~pózñ~á týp l~átký á~ úróvé~ň zñéčí~stéñ~íá, á p~ódľá t~óhó ñ~ástá~ví tép~lótú~, výkóñ~, dávkó~váñí~é prá~cíéh~ó pró~strí~édkú~ á úróv~éň súšé~ñíá, v~ďáká čó~mú ñá~stáv~í cýkl~ús pr~áñíá~ á súšé~ñíá v~hódñ~ý pré j~édñó~tlív~é tkáñ~íñý á~ úróvñ~é ích~ zñéčí~stéñ~íá.]

[Prí p~ráčké S~ámsú~ñg á k~ómpá~tíbí~lñéj~ súšíčk~é Sám~súñg~ fúñk~cíá Á~útó C~ýclé~ Líñk~ ódpó~rúčá cý~klús~ súšéñ~íá ñá~ záklá~dé zv~óléñ~éhó pr~ácíé~hó cý~klú.]

[Ñíé jé pótrébñé ñéústálé hľádáť cýklý práčký á súšíčký, któré póúžíváté ñájčástéjšíé. Ñámíéstó tóhó sá vášá práčká á súšíčká tíétó cýklý ñáúčí á áútómátícký ích ñástáví ták, ábý sá v zózñámé cýklóv zóbrázóválí ákó prvé. Ñéchájté svójú práčkú á súšíčkú, ábý šétrílá váš čás á ñámáhú.]

[Ñá tl~áčídl~ách sú ú~míés~tñéñ~é hmát~óvé bó~dý, kt~óré pó~úžívát~éľóm s~ pórú~chóú~ zrák~ú úmó~žňújú, áb~ý ích~ ľáhkó~ ñášlí~.]

[Kéď sá~ ótvó~ríá d~véré~ chlá~dñíčk~ý, vñút~órñé s~vétl~ó blí~ká, čó sí~gñál~ízúj~é álá~rm ót~vóré~ñých d~vérí, s~prév~ádzáñ~ý zvúk~óvým ú~pózó~rñéñ~ím. Své~tló b~líká á~j vté~dý, ké~ď sú dvé~ré mí~érñé~ póót~vóré~ñé. Tátó~ fúñk~cíá j~é ñáv~rhñú~tá s óh~ľádóm~ ñá sl~úchó~vó pó~stíh~ñútýc~h póú~žíváté~ľóv.]

[Dvér~é chl~ádñí~čký sá~ ótvó~ríá ľá~hkým d~ótýk~óm sé~ñzór~á.]

[Póúžív~átél~íá má~jú jéd~ñódú~chý pr~ístúp~ k hlá~vñým f~úñkc~íám áp~líkác~íé. Hl~ávñé ó~vládá~cíé p~rvký~ sú ñá b~ókú á~ výškóv~ó ñás~táví~téľñé. Á~k sú óv~ládác~íé pr~vký p~rílíš v~ýsók~ó álé~bó pr~ílíš ñíz~kó, môžé~té íc~h úpr~ávíť p~ré vá~šé póh~ódlí~é.]

[Sýst~ém ľáhk~éhó ót~váráñ~íá dv~érí jé~ ñóvý s~pôsób~ ótvár~áñíá~ dvér~í, któr~ý úmóžňú~jé jé~dñód~úchý á~ ľáhký p~rístú~p. Výt~vóré~ñý s óh~ľádóm~ ñá kó~mfór~t á pó~hódl~íé pó~úžívát~éľá. Jé~ ñávr~hñút~ý ták, á~bý pó~úžívát~éľóm ú~ľáhčíl~ ótvár~áñíé~ móhú~tñých~ dvér~í ñóvé~j chl~ádñí~čký Sá~msúñ~g.]

[Póúžívátélíá májú ľáhký prístúp k hórñéj částí díspléjá, áj kéď jéhó výšká sťážújé óvládáñíé. Kéď jé fúñkcíá Díspléj zjédñódúšéñíá óvládáñíá zápñútá, díspléj sá pósúñíé ñádól dó prístúpñéjšéj pólóhý á zóstáñé tám pó úrčítú dóbú, čó úmóžňújé ľáhšíú á póhódlñéjšíú íñtérákcíú.]

[Pómó~cóú í~ñtér~ñéj k~ámér~ý ídé~ñtíf~íkúj~é ÁÍ V~ísíó~ñ Íñs~ídé ú~rčíté čé~rstv~é pótr~ávíñ~ý prí~ vklá~dáñí á~lébó~ výbé~ráñí á~ áktú~álíz~újé z~ózñá~m jéd~ál, któ~rý sí m~ôžété p~ózrí~éť v áp~líkác~íí Sm~ártT~híñg~s.]

[Zbávté sá míérñých ñéčístôt óvéľá jédñódúchšíé s rúróú Sámsúñg. Sámóčístéñíé/párñé čístéñíá výžádújé méñéj čású, éñérgíé á ñámáhý ñá ódstráñéñíé ñákvápkáñých á výtéčéñých zvýškóv. Rúrá výtvárá párú, którá úvóľñí číástóčký pótrávíñ, tákžé všétký zvýšký móžñó útríéť béz ñútñóstí drhñútíá. Rúrá ták zóstáñé žíárívó čístá.]

[Áj rí~ád, kt~órý sá~ ñájťá~žšíé sc~hñé, z~óstá~ñé ñá~ kóñc~í cýk~lú pr~íprá~véñý ñ~á ódl~óžéñí~é vďák~á fúñ~kcíí~ Áútó~mátí~cké ót~vóré~ñíé d~víér~ók. Ké~ď sá cý~klús~ úmývá~ñíá r~íádú~ skóñ~čí, dvíé~rká s~á ótv~óríá~, ábý m~óhlá~ párá~ úñík~ñúť s cí~éľóm d~ósíá~hñúť ñ~ájlé~pšíé v~ýsléd~ký sú~šéñíá~.]

[Kámé~rá vó~ vñútr~í rúrý~ ódós~íélá~ vídé~ó dó v~ášhó sm~ártf~óñú, vďá~ká čóm~ú môžét~é jéd~ñódú~chó k~óñtr~ólóv~áť príp~rávú~ svój~ích j~édál. K~ámér~á dók~ážé róz~pózñ~áť zló~žéñíé~ á ñáv~rhñúť ó~ptím~álñý r~éžím p~ríprá~vý á ñ~ástá~véñí~á pré~ mñóžs~tvó r~écép~tóv.]

[Úž ñém~úsíté~ hľádá~ť réžím~ péčéñ~íá rúr~ý, któ~rý póú~žíváté~ ñájčá~stéj~šíé. Ñá~míés~tó tó~hó sá~ vášá r~úrá ñá~účí réží~m péčé~ñíá, k~tórý p~óúžívá~té ñá~jčást~éjšíé~, á ñás~táví h~ó ták~, ábý s~á v zó~zñám~é réží~móv z~óbrá~zóvá~l ákó~ prvý. Ñ~échá~jté s~vójú~ rúrú, á~bý šét~rílá~ váš čás á~ ñámáh~ú.]

[Pó úm~íést~ñéñí h~rñcá~ áléb~ó páñ~vícé~ dó st~rédú~ várñ~éj zóñ~ý vár~ñý páñ~él ók~ámžít~é róz~pózñ~á, čí sú dá~ñý prí~émér~ á véľk~ósť vh~ódñé p~ré dá~ñú vár~ñú zóñú~. Ák pó~krývá~jú méñ~éj ák~ó 60 pér~céñt~ zóñý, ú~pózó~rñí vás~ správ~óú, žé j~é pót~rébñ~é póúží~ť íñý rí~ád.]

[Várñ~á dósk~á Sám~súñg~ áútó~mátí~cký v~ýpñé~ várñ~ú zóñú, á~k jéd~ló zó~stáñ~é dlh~ší čás bé~z dóz~órú á~lébó~ ák pó~ úrčít~óm čás~é ñéd~ôjdé k~ žíádñ~éj zm~éñé v~ prév~ádzké~. Týmtó~ spôsó~bóm m~ôžété z~ñížíť rí~zíkó~ ñáklá~dñých~ áléb~ó ñéb~ézpé~čñých ñ~éhôd p~rí záb~ávé s~ príá~téľmí~ á ród~íñóú~.]

[Vďáká~ ñáším~ kóñt~rólñ~ým á fú~ñkčñým~ íñdí~kátór~óm sá~ výhñ~été p~ópálé~ñíú ó~ hórúc~í vár~ñý póv~rch. J~é tó j~édñó~dúch~é: slóv~ó „Hór~úcé“ ál~ébó í~ñdík~átór d~óhrí~átíá~ v tvá~ré H v~ám ózñ~ámí, ké~dý jé~ póvr~ch dó~stát~óčñé c~hlád~ñý ñá d~ótýk~, prét~óžé zñ~áčká z~mízñ~é.]

[Vďáká fúñkcíám správý pródúktóv zñížújé stáñícá Cléáñ Státíóñ v róbótíckóm výsáváčí ñáróký ñá údržbú ód póúžívátéľá tým, žé sá záóbérá úlóhámí, ákó jé ódsáváñíé práchú á áútómátícké úmýváñíé mópú, čím údržíává róbótá príprávéñéhó ñá čístéñíé. Čístíácá stáñícá Áll-íñ-Óñé v týčóvóm výsáváčí áútómátícký výprázdñí á útésñí ñádóbú ñá prách, tákžé máté vóľñé rúký.]

[Róbót mápújé rózlóžéñíé vášhó dómú, ídéñtífíkújé prédmétý, tvrdú pódláhú, kóbércé s ñízkým á výsókým vlásóm pré óptímálñé čístéñíé. Áútómátícký ópätóvñé čístí sílñé zñéčístéñé míéstá. Réžím čístéñíá s ÁÍ ñá týčóvóm výsáváčí rózpózñává týpý pódláh á úprávújé sácíú sílú á dóbú chódú pré lépší výkóñ.]