[Thé V~óýág~é: Výr~ážámé ñ~á cés~tú | Sá~msúñ~g Sló~véñs~ká rép~úblí~ká]

[Zvóľt~é sí l~ókál~ítú á~ jázý~k.]

[Thé V~óýág~é: Výr~ážámé ñ~á cés~tú]

[Ñálá~ďté sá~ ñá ñó~vý zvú~k zñá~čký Sá~msúñ~g]

[Zvúk dórází k vášmú mózgú léñ zá 0,05 sékúñdý, ómñóhó rýchléjšíé ñéž 0,2 sékúñdý, któréj tó zábéríé óbrázú álébó dótýkú. Álé čó jé dôléžítéjšíé – zvúk má úžásñú schópñósť ókámžíté vás préñíésť ñá výñímóčñé míéstá á dó výñímóčñých spómíéñók. Vésélé kólédý ñám prípómíñájú, žé príchádzájú svíátký, á jédíñá píéséň ñám môžé pómôcť zñóvú préžíť chvílé z ñášhó mátúrítñéhó plésú.

Pódóbñé májú zvúký ásócíóváñé só zñáčkóú pótéñcíál póvzñíésť zážítký zákázñíká ñá ñóvú úróvéň, którá jé ómñóhó víác póhlcújúcá á zmýslóvá. Prétóžé téjtó schópñóstí zvúkú rózúmíémé, hľádál ñáš tím zvúkóvých dízájñéróv ódjákžívá spôsóbý, ákó zvúkóvó výjádríť zñáčkú Sámsúñg ñápríéč ñášímí pródúktóvýmí zážítkámí. Béhóm rókóv smé ñávrhlí íkóñícké zvúký zñáčký ákó „Óvér thé Hórízóñ“ („Zá hórízóñt“) á „Béýóñd thé Hórízóñ“ („Zá hórízóñtóm“), ábý sprévádzálí á výjádróválí ñájmódérñéjšíé íñóvácíé ñáších móbílñých záríádéñí á kómfórtñú, spóľáhlívú práktíckósť ñáších dómácích spótrébíčóv.

Dñés prédstávújémé ñóvý zvúk zñáčký, którý zástréšújé célú ródíñú Sámsúñg: „Thé Vóýágé“. Jé výslédkóm tímóvéj spólúprácé, íñtégrújé á zjédñódúšújé mélódíé „Óvér thé Hórízóñ“ á „Béýóñd thé Hórízóñ“. „Thé Vóýágé“ búdé hýmñóú ñéúñávñéj íñóvácíé spólóčñóstí Sámsúñg ñápríéč všétkýmí kóñtáktñýmí bódmí, ábý pósílñíl dójmý zó zñáčký pómócóú ñášhó óbľúbéñéhó úñívérzálñéhó jázýká – húdbý.
]

[Téñ z~vúk¡~]

[Míñímálístícká mélódíá „Thé Vóýágé“ (céstá, výprává) zó štýróch tóñóv jé zóstávéñá ták, ábý prédstávóválá dúchá spólóčñóstí Sámsúñg ákó ñéúñávñéhó príékópñíká, którý prékóñává prékážký á rází céstú pré óstátñých. Prékrásñá jédñódúchósť ñótóvéhó zápísú úmóžňújé, ábý bólá mélódíá ópätóvñé íñtérprétóváñá á ñápĺňálá ñóvé prédstávý ñékóñéčñýmí spôsóbmí. Úmóžňújé rôzñé kóñtéxtý á ñárátívý, zátíáľ čó sí úchóvává cíéľ výtvóríť pré glóbálñé públíkúm „téñ zvúk Sámsúñg“.]

[Ílús~tróv~áñé ñó~tý dó~, sól, m~í á ré~ májú ó~kóló~ sébá~ zélé~ñé, mód~ré, žlté á~ čérvé~ñé bód~ký. Ñó~tý zó~bráz~újú mé~lódíú~ zvúk~ú zñá~čký „Th~é Vóý~ágé“]

[Ílús~tróv~áñé ñó~tý dó~, sól, m~í á ré~ májú ó~kóló~ sébá~ zélé~ñé, mód~ré, žlté á~ čérvé~ñé bód~ký. Ñó~tý zó~bráz~újú mé~lódíú~ zvúk~ú zñá~čký „Th~é Vóý~ágé“]

[Ñíkd~ý sá ñ~éúsp~ókój~té. Áñ~í s dó~kóñá~lósťó~ú]

[Káždý tóñ „Thé Vóýágé“ jé stáróstlívó úmíéstñéñý ták, ábý rózprávál dôléžítý príbéh: Ñášé úístéñíé óhľádóm spóľáhlívóstí ñáších pródúktóv á óptímístícké óčákáváñíá ñáších búdúcích íñóvácíí.

Mélódíá záčíñá pócítóm kómfórtú á stábílítý.

Úplñé prvý tóñ, „Dó“ (C), réprézéñtújé pévñý záčíátók, którý výdláždíl ñášú céstú k ñóvým móžñóstíám. Ñáslédújé jémñý pósúñ v pódóbé strédñéj mélódíé, którá záčíñá „Sól“ (G) á klésá k „Mí“ (É), čó výjádrújé ñášú príprávéñósť ñá ďálší véľký skók.

Kóñéčñé príchádzá póslédñý tóñ, „Ré“ (D), którý v ñás záchóvává ótvóréñý pócít óčákáváñíá á vzrúšéñíá óhľádóm búdúcñóstí s ñékóñéčñýmí móžñósťámí.

Próstrédñíctvóm týchtó tóñóv pózývá „Thé Vóýágé“ públíkúm ñá ñíkdý ñékóñčíácú céstú spólóčñóstí Sámsúñg zá väčšóú dókóñálósťóú.]

[Jédñ~á mél~ódíá, r~ôzñé št~ýlý]

[Prétóžé chcémé ñášú mýšlíéñkú vždý póñúkñúť v tóm ñájvhódñéjšóm výzñéñí, ñéch úž sá s ñámí strétñété kdékóľvék, búdé „Thé Vóýágé“ dóstúpñá v rôzñých váríáñtóch, któré sá búdú líšíť ñá zákládé štýróch tóñálít zñáčký Sámsúñg. Ódvážñá (Bóld) pré zmýslóvé zážítký ñáších zákázñíkóv, Klásícká (Géñúíñé) pré pútávé á óčárújúcé chvílé, Súčásñá (Cóñtémpórárý), którá pósílňújé ódváhú skúšáť ñóvé smérý úvážóváñíá, á Hrává (Pláýfúl) pré hréjívósť á ľúdskósť ñáších príbéhóv. Káždá súčásť búdé réprézéñtóváť rôzñé ñáládý á účélý pódľá rôzñých kóñtéxtóv á próstrédíá. Póďmé sí ñíéktóré váríáñtý prédstávíť¡]

$[Svét~lómó~dr\ú00É~9 á zél~éñ\ú00É~9 bódk~ý sá f~órmú~j\ú00FÁ~ dó v\ú~00ÉDrí~ácéh~ó sá t~várú~. Médz~í bód~kámí~ s\ú00FÁ~ tíé\ú~017É své~tlóm~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 líñ~ký.]$ $[Svét~lómó~dr\ú00É~9 á zél~éñ\ú00É~9 bódk~ý sá f~órmú~j\ú00FÁ~ dó v\ú~00ÉDrí~ácéh~ó sá t~várú~. Médz~í bód~kámí~ s\ú00FÁ~ tíé\ú~017É své~tlóm~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 líñ~ký.]$

[Ódvážñ~á]

[Kébý~ sté m~óhlí~ póčúť b~údúcñ~ósť, zñ~élá b~ý ákó~ íñóv~átívñ~á vér~zíá „T~hé Vó~ýágé~“ – dýñá~míck~á, žívá á j~ásñá. P~réds~távú~jé ñá~šé ñéz~ástá~víté~ľñé smé~róvá~ñíé v~ ústré~tý sľú~bñéj~ búdúc~ñóst~í, výj~ádré~ñé íñó~vátív~ñýmí~ élék~tróñ~íckým~í zvú~kmí.]

$[Fíál~óv\ú00É~9 á mód~r\ú00É9 b~ódký~ sá fó~rmúj~\ú00FÁ d~ó v\ú00É~Dríá~céhó~ sá tv~árú ñ~á póz~ád\ú00É~D vés~m\ú00ÉD~rú.]$ $[Fíál~óv\ú00É~9 á mód~r\ú00É9 b~ódký~ sá fó~rmúj~\ú00FÁ d~ó v\ú00É~Dríá~céhó~ sá tv~árú ñ~á póz~ád\ú00É~D vés~m\ú00ÉD~rú.]$

Genuino

[V ñášóm ďálšóm výstúpéñí sá chcémé vrátíť kú klásíké. Hármóñícká vérzíá „Thé Vóýágé“ sá skládá zó zvúkóv blážéñéhó klávírá á mäkkých strúñóvých ñástrójóv. Téñtó ñéóklásícístícký kúsók jé élégáñtñé skómpóñóváñý ták, ábý mál vrélý á príátéľský tóñ – úpókójóvál ñás á íñšpíróvál, ábý smé bólí sámí sébóú á žílí ďáléj.]

$[\ú010Cér~véñ\ú~00É9 á ór~áñ\ú017É~óv\ú00É~9 bódk~ý sá f~órmú~j\ú00FÁ~ vó v\ú~00ÉDrí~ácóm~ sá tv~áré. V~zór t~várú~ tíé\ú~017É ñás~lédú~j\ú00FÁ~ \ú017Élt~\ú00É9 lí~ñký.]$ $[\ú010Cér~véñ\ú~00É9 á ór~áñ\ú017É~óv\ú00É~9 bódk~ý sá f~órmú~j\ú00FÁ~ vó v\ú~00ÉDrí~ácóm~ sá tv~áré. V~zór t~várú~ tíé\ú~017É ñás~lédú~j\ú00FÁ~ \ú017Élt~\ú00É9 lí~ñký.]$

[Súčásñ~á]

[Ódvíážté sá s týmtó módérñým póňátím, któré kómbíñújé póp á jázz. Módérñá vérzíá „Thé Vóýágé“ výjádrújé tréñdóvósť á sébávédómíé spólóčñóstí Sámsúñg, á tó pómócóú rýtmíckéj básóvéj líñký, jázzóvéj dýchóvéj sékcíé á ákórdóv v rétró štýlé. Ích spólóčñá hármóñíá výtvárá víñtágé, álé tíéž tréñdý ñáládú.]

$[\ú010Cér~véñ\ú~00É9, órá~ñ\ú017Éó~v\ú00É9, m~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 bód~ký sá~ fórm~új\ú00F~Á vó v~\ú00ÉDr~íácó~m sá t~váré~.]$ $[\ú010Cér~véñ\ú~00É9, órá~ñ\ú017Éó~v\ú00É9, m~ódr\ú~00É9 á zé~léñ\ú~00É9 bód~ký sá~ fórm~új\ú00F~Á vó v~\ú00ÉDr~íácó~m sá t~váré~.]$

[Hráv~á]

[Léñ čó záčújété tútó pésñíčkú, záčñé vám srdcé póskákóváť dó rýtmú. Pózítívñý rýtmús bících á básgítárý vó fúñký vérzíí „Thé Vóýágé“ vývólává pócít, žé táñcújété á bávíté sá só svójímí príátéľmí. Ódľáhčéñý á éléktróñícký váríáñt dódává hrávósť á ñóvý rózmér mócñémú výzñéñíú skládbý.]

4

[Ódvážñ~á]

[Kébý~ sté m~óhlí~ póčúť b~údúcñ~ósť, zñ~élá b~ý ákó~ íñóv~átívñ~á vér~zíá „T~hé Vó~ýágé~“ – dýñá~míck~á, žívá á j~ásñá. P~réds~távú~jé ñá~šé ñéz~ástá~víté~ľñé smé~róvá~ñíé v~ ústré~tý sľú~bñéj~ búdúc~ñóst~í, výj~ádré~ñé íñó~vátív~ñýmí~ élék~tróñ~íckým~í zvú~kmí.]
Genuino

[V ñášóm ďálšóm výstúpéñí sá chcémé vrátíť kú klásíké. Hármóñícká vérzíá „Thé Vóýágé“ sá skládá zó zvúkóv blážéñéhó klávírá á mäkkých strúñóvých ñástrójóv. Téñtó ñéóklásícístícký kúsók jé élégáñtñé skómpóñóváñý ták, ábý mál vrélý á príátéľský tóñ – úpókójóvál ñás á íñšpíróvál, ábý smé bólí sámí sébóú á žílí ďáléj.]
[Súčásñ~á]

[Ódvíážté sá s týmtó módérñým póňátím, któré kómbíñújé póp á jázz. Módérñá vérzíá „Thé Vóýágé“ výjádrújé tréñdóvósť á sébávédómíé spólóčñóstí Sámsúñg, á tó pómócóú rýtmíckéj básóvéj líñký, jázzóvéj dýchóvéj sékcíé á ákórdóv v rétró štýlé. Ích spólóčñá hármóñíá výtvárá víñtágé, álé tíéž tréñdý ñáládú.]
[Hráv~á]

[Léñ čó záčújété tútó pésñíčkú, záčñé vám srdcé póskákóváť dó rýtmú. Pózítívñý rýtmús bících á básgítárý vó fúñký vérzíí „Thé Vóýágé“ vývólává pócít, žé táñcújété á bávíté sá só svójímí príátéľmí. Ódľáhčéñý á éléktróñícký váríáñt dódává hrávósť á ñóvý rózmér mócñémú výzñéñíú skládbý.]

[„Thé V~óýág~é“ záčú~jété~ v óbc~hódó~ch, ñá~ óffl~íñé á~kcíác~h, ñá p~ródú~któc~h, prí~ dígí~tálñó~m óbs~áhú á~ ñá mñ~óhých~ íñých~ míés~tách~, á tó á~kó óf~ícíál~ñú zv~účkú z~ñáčký~ Sáms~úñg. Z~ávéd~íé vás~ dó mí~ést, á~ké bý s~té ñé~óčákáv~álí.

Z~óstá~ňté dó~bré ñ~álád~éñý, cé~stá p~ókrá~čújé¡~
]

[Hóld~ všétk~ým prí~ékóp~ñíkóm~]

[Vždý smé bólí á vždý búdémé vérñí ñášéj sñáhé výtváráť lépšíú búdúcñósť vďáká ñóvým á vzrúšújúcím íñóvácíám. Tíéž ñéústálé hľádámé spôsóbý, ákó ódóvzdáváť ñášé pósólstvó, ábý bóló póčúť, cítíť á ľúdíá sí hó pámätálí.

Prétó smé výtvórílí zvúk zñáčký, ábý smé vám prípóméñúlí ñášhó príékópñíckéhó dúchá próstrédñíctvóm žívéhó zvúkóvéhó zážítkú, którý ídé ďáléj ñéž slóvá á óbrázý. Ábý smé íñšpíróválí všétkých óstátñých príékópñíkóv.

Ñéch úž záčújété „Thé Vóýágé“ kdékóľvék á kédýkóľvék, dúfámé, žé vás póvzbúdí ñá vášéj vlástñéj césté zá zlépšóváñím svétá.
]

[Préčít~ájté~ sí ďál~šíé pr~íbéhý~]