[Gálá~xý ÁÍ~.
Jédñ~ódúc~há cés~tá k m~ódér~ñémú ží~vótú~]
[Gáláxý ÁÍ jé párťák, któréhó máš pórúké ñá káždóm krókú vďáká príródzéñéj íñtégrácíí dó táblétóv á téléfóñóv Sámsúñg Gáláxý á ñósítéľñéj éléktróñíký. Väčšíú sébádôvérú á ístótú s ñím získáš v káždéj sítúácíí – čí sá véñújéš kréátívñémú prójéktú, chcéš zvýšíť svójú pródúktívítú, zážíť pérsóñálízácíú álébó zlépšíť zdrávíé čí kómúñíkácíú. Póchópéñím tvójích pótríéb, któré zméñí ñá ákcíú, Gáláxý ÁÍ príñášá práktíckú pómóc dó káždódéññéhó žívótá á úľáhčújé ták dósíáhñútíé tvójích cíéľóv.]
[Dókážé~ tótó~ tvój~ télé~fóñ¿]
[Príp~rávé~ñá k má~xímál~ñémú~ výkóñ~ú, Gál~áxý Á~Í póñ~úká ñé~spóčé~tñé mñ~óžstv~ó fúñ~kcíí, k~tóré m~ôžéš hñé~ď záčáť p~óúžívá~ť. Získá~j zár~íádé~ñíé G~áláx~ý á vý~skúšáj~ ñóvé f~úñkc~íé ák~ó tvó~ríť á k~ómúñ~íkóv~áť, pláñ~óváť á~ póró~zúmí~éť čí pó~stár~áť sá ó~ tó, žé s~ú vécí~ hótó~vé á tý~ sí tá~k ó kr~ók vp~réd.]
[Íñté~lígé~ñtñá p~ómóc~ stálé~ pórú~ké]
[Ósóbñý ásístéñt Bíxbý, któréhó ñájdéš ñá svójích záríádéñíách, rózúmíé príródzéñéj réčí, tákžé dókážé lépšíé ódpóvédáť ñá béžñé ótázký á víésť kóñvérzácíú. Môžéš pópísáť próblémý, któré sá výskýtlí príámó v záríádéñí, ópýtáť sá ñá ñástávéñíá álébó výkóñ á Bíxbý tí pómôžé póchópíť sítúácíú á ñájsť tó správñé ríéšéñíé. Dókóñcá dókážé výhľádáváť ñápríéč wébóm, tákžé vždý dóstáñéš ódpóvédé ñá svójé ótázký.15]
[Ákó s~á Gál~áxý Á~Í stá~rá ó bé~zpéčñ~ósť tv~ójíc~h dát]
[Úží sí~ pókó~j só z~ábéz~péčéñ~ím Sám~súñg~, któr~é jé ñá~vrhñ~úté pr~é ÁÍ ér~ú. Póú~žívámé~ tótí~ť ñíék~óľkós~túpňó~vú óch~ráñú~, któr~á záís~tí, žé tv~ójé s~úkróm~ñé dátá~ zóst~áñú v s~úkróm~í.]
-
[Zméň s~vójé~ zárí~ádéñ~íá ñá~ dígí~tálñú~ pévñ~ósť]
[S óchráñóú príámó v záríádéñí sí prí Gáláxý ñémúsíš róbíť stáróstí. Ñáš módúl ñá sprácóváñíé ósóbñých dát bézpéčñé zhrómážďújé á sprácóvává cítlívé dátá. Ñáslédñé ích šífrújé á úlóží dó Kñóx Váúlt, čó jé hárdvéróvé bézpéčñóstñé ríéšéñíé, któré všétkó spóľáhlívó drží pód zámkóm.16]
-
[Ósób~ñé dátá~ zóst~áñú ós~óbñé]
[Môžéš sá~ rózh~ódñúť á~kó sá~ búdú s~prác~óvává~ť tvój~é dátá~ z Gál~áxý Á~Í – lók~álñé v~ zárí~ádéñ~í áléb~ó céz~ clóú~d. Pré~jdí d~ó ñás~távé~ñí súkr~ómíá~ á výb~ér sí~ móžñó~sť, któ~rá tí d~á ñájv~äčší pócí~t íst~ótý á~lébó~ svój~ú vóľb~ú kéd~ýkóľv~ék zm~éň pód~ľá pót~rébý~.]
-
[Úpév~ñí dôv~érýh~ódñó~sť svó~jích~ Gálá~xý]
[Tvój~é pré~pójé~ñé zár~íádé~ñíá s~á ñáv~zájóm~ chráñ~íá. Ñá~šá téc~hñól~ógíá K~ñóx M~átrí~x pós~kýtú~jé zá~bézp~éčéñí~é ñáp~ríéč r~ôzñým~í plá~tfór~mámí~, tákžé~ sá zá~ríád~éñíá~ Gálá~xý môžú~ ñávz~ájóm k~óñtr~ólóv~áť á íz~ólóv~áť ták~ póté~ñcíál~ñé hr~ózbý~.17]
[Óbjá~v cél~ú séríú~ zárí~ádéñ~í s Gál~áxý Á~Í]
[Částó~ klád~éñé ót~ázký]
-
[Któr~é zárí~ádéñ~íá Gá~láxý~ májú G~áláx~ý ÁÍ¿~][Gáláxý ÁÍ jé íñtégróváñá dó záríádéñí Gáláxý, ákó sú íñtélígéñtñé téléfóñý, hódíñký, slúchádlá á táblétý, álé fúñkcíé, któré sú v ñích dóstúpñé sá môžú líšíť.
• Gáláxý ÁÍ jé pódpóróváñá ñá téléfóñóch séríé S24 á ñóvších.
• Gáláxý ÁÍ jé pódpóróváñá ñá táblétóch á ñósítéľñéj éléktróñíké (ákó sú Gáláxý Wátch á Gáláxý Búds), álé míérá pódpórý závísí ód módélú á vérzíé ÓS.
• Dóstúpñósť ñíéktórých fúñkcíí Gáláxý ÁÍ sá môžé líšíť pódľá régíóñú á módélú. Ák sá chcéš úístíť, žé môžéš póúžíváť kóñkrétñú fúñkcíú Gáláxý ÁÍ, ták sí vópréd skóñtrólúj, žé jé prí dáñóm módélý v tvójóm régíóñé dóstúpñá.
• Pódpóróváñé fúñkcíé á módélý sá môžú v búdúcñóstí líšíť v závíslóstí ód úvédéñíá ñóvých pródúktóv á áktúálízácíí ñá trh.] -
[Ákó p~óúžívá~ť Gálá~xý ÁÍ~ ñá té~léfóñ~é Sám~súñg~¿][Gáláxý ÁÍ jé íñtégróváñá dó rôzñých záríádéñí Sámsúñg, hócí dóstúpñósť fúñkcíí sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú. Ñíéktóré fúñkcíé Gáláxý ÁÍ béžíá áútómátícký ñá pózádí, zátíáľ čó íñé jé móžñé áktívóváť ťúkñútím ñá íkóñú štýróch hvíézd Gáláxý ÁÍ, któré sá zóbrázújú v ñíéktórých áplíkácíách á rózhráñíách.
• Ñíéktóré fúñkcíé Gáláxý ÁÍ sú v prédvóléñóm ñástávéñí áútómátícký spústéñé, tákžé ích môžéš ľáhkó póúžíváť.
• Ñíéktóré fúñkcíé Gáláxý ÁÍ výžádújú pótvrdéñíé póúžívátéľá. Ťúkñí ñá íkóñú Gáláxý ÁÍ, którá sá zóbrázújé v ñíéktórých áplíkácíách á rózhráñíách, ábý sí zóbrázíl zózñám réléváñtñých ákcíí. Pótóm ťúkñí ñá tú, którú chcéš á óñá sá výkóñá.
• Ñíéktóré fúñkcíé Gáláxý ÁÍ jé móžñé príspôsóbíť tvójím préféréñcíám, ábý sí získál pérsóñálízóváñý zážítók. Ókrém zápíñáñíá á výpíñáñíá fúñkcíí môžéš tíéž výbráť, čó májú róbíť v kóñkrétñých sítúácíách, á mñóhó ďálšíéhó.] -
[Áké sú k~ľúčóvé fú~ñkcí~é Gál~áxý Á~Í¿][Gáláxý ÁÍ póñúká šírókú škálú fúñkcíí pré pérsóñálízácíú, pródúktívítú, kréátívítú á kómúñíkácíú, z którých ñájzáújímávéjšíé sú:
• Ásístéñt fótógráfíí: Výkóññé ñástrójé ñá úprávú fótógráfíí v gáléríí, vďáká którým môžéš svójé fótógráfíé ľáhkó úprávíť pódľá svójích prédstáv.
• Štúdíó pré tvórcóv: Kréátívñé ñástrójé, któré tí pómôžú výtváráť vlástñý óbsáh, ñápríklád pérsóñálízóváñé sámólépký.
• Ñów Ñúdgé: Rózpózñává, čó sá déjé ñá óbrázóvké, á póskýtújé ñávrhý pódľá kóñtéxtú, tákžé môžéš rýchló préjsť ñápríklád dó áplíkácíé Káléñdár álébó Gáléríá.
• Ñów Bríéf: Rýchlé úrývký plñé úžítóčñých íñfórmácíí á póstréhóv, któré sá zóbrázújú póčás dňá, ábý sí mál vždý préhľád, vrátáñé správ, údálóstí v káléñdárí á ósóbñých zhrñútí, spólú s pérsóñálízóváñýmí prípóméñútíámí á ódpórúčáñíámí.
• Tlmóčñík: Tlmóčéñíé v réálñóm čásé sá préñášá dó tvójích slúchádíél Gáláxý Búds álébó sá fórmóú téxtú prélóží ñá téléfóñé Gáláxý.
• Ásístéñt pré písáñíé: Ñástrój ñá písáñíé á úprávý, którý tí úmóžňújé kóñtrólóváť, méñíť fórmátóváñíé á štýl čí výtváráť súhrñý ákéhókóľvék téxtú, którý sí ñápísál álébó výbrál.
• Bíxbý: Ósóbñý ásístéñt vó tvójóm záríádéñí, którý zvládñé príródzéñú á plýñúlú kóñvérzácíú.1,2,5,6,10,12,15] -
[Áké ñá~jzáú~jímáv~éjšíé~ fúñk~cíé G~áláx~ý ÁÍ p~óñúká~ Sáms~úñg G~áláx~ý S26 Úl~trá¿~][Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá póháňá Gáláxý ÁÍ, którá póskýtújé plýñúlý á íñtélígéñtñéjší zážítók z póúžíváñíá móbílñých záríádéñí á mñóžstvó ñástrójóv ñá tvórbú, kómúñíkácíú, pródúktívítú á ďálšíé. Médzí kľúčóvé vlástñóstí pátríá:
• Ásístéñt fótógráfíí: Výkóññé ñástrójé ñá úprávú fótógráfíí v gáléríí, vďáká którým môžéš svójé fótógráfíé ľáhkó úprávíť pódľá svójích prédstáv.
• Štúdíó pré tvórcóv: Kréátívñé ñástrójé, któré tí pómôžú výtváráť vlástñý óbsáh, ñápríklád pérsóñálízóváñé sámólépký.
• Ñów Ñúdgé: Rózpózñává, čó sá déjé ñá óbrázóvké, á póskýtújé ñávrhý pódľá kóñtéxtú, tákžé môžéš rýchló préjsť ñápríklád dó áplíkácíé Káléñdár álébó Gáléríá.
• Ñów Bríéf: Rýchlé úrývký plñé úžítóčñých íñfórmácíí á póstréhóv, któré sá zóbrázújú póčás dňá, ábý sí mál vždý préhľád, vrátáñé správ, údálóstí v káléñdárí á ósóbñých zhrñútí, spólú s pérsóñálízóváñýmí prípóméñútíámí á ódpórúčáñíámí.
• Skéñóváñíé dókúméñtóv: Áútómátícký détégújé á čístí óbrázký dókúméñtóv, któré výfótógráfújéš svójím téléfóñóm.
• Bíxbý: Ósóbñý ásístéñt vó tvójóm záríádéñí, którý zvládñé príródzéñú á plýñúlú kóñvérzácíú.1,2,5,6,15,18] -
[Áké sú v~ýhódý~ Sáms~úñg G~áláx~ý ÁÍ p~ré bé~žñéhó p~óúžívá~téľá á~kó só~m já¿~][Gáláxý ÁÍ sá póstárá ó tó, žé tvójé záríádéñíá sú íñtélígéñtñéjšíé, íñtúítívñéjšíé á lépšíé chápú kóñtéxt, tákžé ťá môžú príródzéñé pódpóróváť v káždódéññých úlóhách á póñúkáť ták réléváñtñé ákcíé. Á ñíéléñ tó¡ Gáláxý ÁÍ póskýtújé mñóžstvó úžítóčñých ñástrójóv á fúñkcíí, któré tí úmóžñíá plñíť víác úlóh á ñá svójóm záríádéñí ták prácóváť éféktívñéjšíé.
• Ásístéñcíá pódľá kóñtéxtú: Gáláxý ÁÍ pómáhá záríádéñíú lépšíé rózúmíéť, čó sá právé déjé á póskýtóváť ták íñtélígéñtñéjšíú ásístéñcíú, tákžé jédñótlívé ákcíé ñá sébá môžú ñádväzóváť á šétríť ták tvój čás. Ñápríklád Ñów Ñúdgé póskýtújé ñávrhý rýchlých ákcíí, któré výchádzájú z tóhó, čó sá áktúálñé déjé ñá tvójéj óbrázóvké.
• Ďálšíé ñástrójé á fúñkcíé: Gáláxý ÁÍ póháňá célú séríú ďálších fúñkcíí v tvójóm záríádéñí, któré záhŕňájú kréátívñé ñástrójé ákó Ásístéñt fótógráfíí á Štúdíó pré tvórcóv, ñástrójé ñá lépšíú pródúktívítú ákó Ásístéñt pré prépísý á Ásístéñt pré písáñíé, čí ñástrójé ñá kómúñíkácíú ákó jé Tlmóčñík.
• Víác pérsóñálízóváñých préhľádóv: Gáláxý ÁÍ záróvéň póháňá tvójé záríádéñíé, ábý tí póskýtóváló záújímávóstí ó tébé. S Ñów Bríéf môžéš získáť úžítóčñé úpózórñéñíá á rékápítúlácíé svójhó dňá á hlbšíé íñfórmácíé ó tvójóm zdráví pómócóú Éñérgý skóré.1,2,5,6,9,12,14] -
[Áké já~zýký~ pódp~órúj~é Gál~áxý Á~Í¿][Ód márcá 2026 pódpórújú slúžbý Gáláxý ÁÍ, ákó jé Ásístéñt fótógráfíí, Štúdíó pré tvórcóv á Ásístéñt pré písáñíé, 41 jázýkóv. Ñów Ñúdgé, Stíáhñúté dátá pré Ñów Bríéf á Výhľádáváñíé pódpórújú 13 jázýkóv á 9 jázýkóv. Ásístéñt pré hóvórý (ñápr. Símúltáññý préklád), Ásístéñt pré pózñámký, Tlmóčñík á Ásístéñt pré prépísý pódpórújú 22 jázýkóv. Fúñkcíá Óvéréñíé ñézñáméhó číslá pré hóvórý pódpórújé 12 jázýkóv.
• Úplñý zózñám jázýkóv jé úvédéñý ñížšíé:
Jázýký pódpóróváñé fúñkcíóú Ásístéñt fótógráfíí: áñglíčtíñá, špáñíélčíñá, pórtúgálčíñá, ñémčíñá, fráñcúzštíñá, tálíáñčíñá, póľštíñá, kóréjčíñá, číñštíñá (zjédñódúšéñá, trádíčñá), jápóñčíñá, thájčíñá, víétñámčíñá, árábčíñá, íñdóñézštíñá, híñdčíñá, rúštíñá, túréčtíñá, rúmúñčíñá, švédčíñá, hóláñdčíñá, čéštíñá, dáñčíñá, fíñčíñá, máďárčíñá, úkrájíñčíñá, hébréjčíñá, gréčtíñá, srbčíñá, búlhárčíñá, chórvátčíñá, ñórčíñá, slóvéñčíñá, lítóvčíñá, slóvíñčíñá, lótýštíñá, éstóñčíñá, béñgálčíñá, sváhílčíñá, fílípíñčíñá á gúdžárátčíñá.
• Jázýký pódpóróváñé fúñkcíóú Štúdíó pré tvórcóv: áñglíčtíñá, špáñíélčíñá, pórtúgálčíñá, ñémčíñá, fráñcúzštíñá, tálíáñčíñá, póľštíñá, kóréjčíñá, číñštíñá (zjédñódúšéñá, trádíčñá), jápóñčíñá, thájčíñá, víétñámčíñá, árábčíñá, íñdóñézštíñá, híñdčíñá, rúštíñá, túréčtíñá, rúmúñčíñá, švédčíñá, hóláñdčíñá, čéštíñá, dáñčíñá, fíñčíñá, máďárčíñá, úkrájíñčíñá, hébréjčíñá, gréčtíñá, srbčíñá, búlhárčíñá, chórvátčíñá, ñórčíñá, slóvéñčíñá, lítóvčíñá, slóvíñčíñá, lótýštíñá, éstóñčíñá, béñgálčíñá, sváhílčíñá, fílípíñčíñá á gúdžárátčíñá.
• Jázýký pódpóróváñé fúñkcíóú Ñów Ñúdgé: kóréjčíñá, áñglíčtíñá, špáñíélčíñá, tálíáñčíñá, ñémčíñá, fráñcúzštíñá, pórtúgálčíñá, póľštíñá, číñštíñá (zjédñódúšéñá), jápóñčíñá, thájčíñá, híñdčíñá á víétñámčíñá.
• Jázýký pódpóróváñé fúñkcíóú Ñów Bríéf ñá vývóláñíé dát: kóréjčíñá, áñglíčtíñá, špáñíélčíñá, tálíáñčíñá, ñémčíñá, fráñcúzštíñá, pórtúgálčíñá, póľštíñá, číñštíñá (zjédñódúšéñá), jápóñčíñá, thájčíñá, híñdčíñá á víétñámčíñá.
• Jázýký pódpóróváñé fúñkcíámí Ásístéñt pré hóvórý (ñápr. Símúltáññý préklád), Ásístéñt pré pózñámký, Tlmóčñík á Ásístéñt pré prépísý: kóréjčíñá, áñglíčtíñá, špáñíélčíñá, fráñcúzštíñá, ñémčíñá, tálíáñčíñá, pórtúgálčíñá, číñštíñá, jápóñčíñá, póľštíñá, híñdčíñá, thájčíñá, víétñámčíñá, árábčíñá, íñdóñézštíñá, rúštíñá, túréčtíñá, hóláñdčíñá, švédčíñá, rúmúñčíñá, fílípíñčíñá á gúdžárátčíñá.
• Pódpóróváñé jázýký pré fúñkcíú Óvéréñíé ñézñáméhó číslá v Ásístéñtóví pré hóvórý: áñglíčtíñá, pórtúgálčíñá, špáñíélčíñá, fráñcúzštíñá, ñémčíñá, tálíáñčíñá, číñštíñá (zjédñódúšéñá), jápóñčíñá, kóréjčíñá, thájčíñá, póľštíñá, víétñámčíñá á híñdčíñá.
• Pódpóróváñé jázýký pré fúñkcíú Ásístéñt pré písáñíé: áñglíčtíñá, pórtúgálčíñá, špáñíélčíñá, fráñcúzštíñá, kóréjčíñá, ñémčíñá, tálíáñčíñá, číñštíñá (zjédñódúšéñá, trádíčñá), jápóñčíñá, híñdčíñá, póľštíñá, thájčíñá, víétñámčíñá, árábčíñá, rúštíñá, íñdóñézštíñá, túréčtíñá, hóláñdčíñá, švédčíñá, rúmúñčíñá, čéštíñá, dáñčíñá, fíñčíñá, máďárčíñá, úkrájíñčíñá, hébréjčíñá, gréčtíñá, srbčíñá, búlhárčíñá, chórvátčíñá, ñórčíñá, slóvéñčíñá, lítóvčíñá, slóvíñčíñá, lótýštíñá, éstóñčíñá, béñgálčíñá, sváhílčíñá, fílípíñčíñá á gúdžárátčíñá.] -
[Ákó m~í prí~ káždó~déññ~óm pó~úžíváñ~í pómôžé~ kvál~ítñý t~éléf~óñ s ÁÍ~¿][Kválítñý ÁÍ téléfóñ výtvárá móbílñé zážítký, któré sú plýñúléjšíé á rózúméjú tvójmú ósóbñémú kóñtéxtú, ábý tí póskýtól íñtúítívñéjšíé íñtérákcíé á pérsóñálízóváñéjšíú ásístéñcíú. Ñávýšé dókážé ÁÍ ódómkñúť rôzñé fúñkcíé, któré tí úmóžñíá róbíť ñá tvójóm téléfóñé víác, čí úž hó póúžíváš ñá prácú álébó vlástñé kréátívñé prójéktý. Tú sú spôsóbý, ákó Gáláxý ÁÍ výlépšújé móbílñé zážítký ñá smártfóñóch Sámsúñg:
• Íñtúítívñé íñtérákcíé: Gáláxý ÁÍ pómáhá tvójmú téléfóñú lépšíé chápáť, čó sá déjé, tákžé môžéš ñájsť álébó dósíáhñúť tó, čó sí prájéš s íñtúítívñýmí fúñkcíámí ákó Ñów Ñúdgé čí Výhľádáváñíé.
• Pérsóñálízóváñé ásístéñcíé: Gáláxý ÁÍ rózpózñá tvójé vzórcé chóváñíé á préféréñcíé, ábý póskýtóválá íñfórmácíé, któré sú pré tébá víác úžítóčñé á réléváñtñé. Ñápríklád vhľádý s Ñów Bríéf čí détáílñé údájé Éñérgý skóré.
• Kréátívñé ñástrójé: Gáláxý ÁÍ póháňá rôzñé kréátívñé ñástrójé ákó Ásístéñtá fótógráfíí čí Štúdíó pré tvórcóv, tákžé môžéš úprávóváť, ñávrhóváť á tvóríť ákó prófésíóñál príámó ñá svójóm téléfóñé.
• Ñástrójé ñá výššíú pródúktívítú: Gáláxý ÁÍ ñávýšé póháňá rôzñé úžítóčñé ñástrójé ñá prácú á vzdéláváñíé, ákó jé Ásístéñt pré prépísý čí Ásístéñt pré písáñíé, któré tí pómôžú zhrñúť á zórgáñízóváť véľké mñóžstvó íñfórmácíí v krátkóm čásé.] -
[Ákó t~éléf~óñý Sá~msúñ~g Gál~áxý z~výšúj~ú pómó~cóú Á~Í kvá~lítú~ fótó~gráf~íí¿][Téléfóñý Sámsúñg Gáláxý zvýšújú kválítú fótógráfíí próstrédñíctvóm ÁÍ ñáslédújúcímí spôsóbmí:
PróVísúál Éñgíñé s ÁÍ: Pókróčílý óbrázóvý prócésór Sámsúñg póháňá ÁÍ, którá výlépšújé kválítú fótógráfíí. PróVísúál Éñgíñé s ÁÍ íñtélígéñtñé áñálýzújé á výlépšújé káždú sñímkú pró précízñéjší jás, fárbý á détáílý. Výslédkóm jé óhrómújúcá présñósť, réálístícké fótógráfíé á vídéá, á tó áj v prípádé ñóčñým zábéróv z väčšéj díáľký.
ÁÍ ÍSP: Sámsúñg kómbíñújé óbrázóvý prócésór (Ímágé Sígñál Prócéssór) s úmélóú íñtélígéñcíóú, którá v réálñóm čásé áútómátícký óptímálízújé káždý zábér, ábý ból jásñéjší á zóbrázóvál väčšíú míérú détáílóv. ÁÍ ÍSP jé téráz póúžítý táktíéž prí prédñóm fótóápáráté, tákžé Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá výtvárá príródzéñéjšíé, réálístíckéjšíé sélfíé.19] -
[Ákó p~óúžívá~ť fúñk~cíú t~lmóčé~ñíá ñ~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds¿][Ñá póčúváñíé prékládú príámó v slúchádlách Sámsúñg Gáláxý Búds môžéš póúžíť fúñkcíú Tlmóčñík v ñáslédújúcích krókóch:
• Ótvór áplíkácíú Tlmóčñík ñá svójóm téléfóñé. Môžé sá výžádóváť stíáhñútíé príslúšñéhó jázýkóvéhó bálíčká kvôlí jázýkú ósóbý, s któróú hóvóríš. • Vlóž dó úší slúchádlá Gáláxý Búds. Klíkñí ñá íkóñú míkrófóñú, którá sá óbjáví ñá díspléjí téléfóñú. V réžímé Póčúváñíá sá v spódñéj částí óbrázóvký óbjáví íkóñá míkrófóñú. V réžímé Kóñvérzácíé sá ñá óbrázóvké óbjávíá dvé íkóñý míkrófóñú, jédñá pré káždý jázýk. • Póvóléñíé áplíkácíé Tlmóčñík, ábý póčúválá tvójhó kóñvérzáčñéhó pártñérá, ákó hóvórí vó svójéj ródñéj réčí. Môžé býť ñútñé póžádóváñý jázýk ñájskôr výbráť. • Hlásóvý préklád sá préhrá v slúchádlách Gáláxý Búds. Ñávýšé sá prépísáñý téxt óbjáví táktíéž ñá óbrázóvké tvójhó téléfóñú, tákžé hó môžéš póčás póčúváñíé táktíéž čítáť. • Ókrém tóhó môžéš pózástávíť, préhráť álébó sí zñóvá pústíť ñáhrávkú pómócóú dótýkóvéhó óvládáñíé ñá tvójích Gáláxý Búds. 10] -
[Áké sú ñ~ájñó~všíé Á~Í výl~épšéñ~íá pr~é ásí~stéñ~tá Bí~xbý ñ~á tél~éfóñó~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý¿~][Bíxbý jé íñtélígéñtñý hlásóvý ásístéñt, którý tí pómôžé ñájsť ódpóvédé, óvládáť tvójé záríádéñíá á spájáť úlóhý. Bíxbý dósíáhól ñá téléfóñóch Gáláxý s Gáláxý ÁÍ ñáslédújúcé výlépšéñíá, vďáká którým jé víác ñápómócñý, lépšíé chápé kóñtéxt á dókážé príródzéñéjšíé kóñvérzóváť:
• Všéóbécñé chápáñíé jázýkóv: Bíxbý dókážé pórózúmíéť príródzéñéj réčí, tákžé môžéš úplñé vóľñé klásť ótázký ó čómkóľvék, čó ťá záújímá – skóró sá pýtáť ákó člóvéká.
• Záríádéñíá Q&Á: Bíxbý dókážé ódpóvédáť ñá víácéró ótázók ó záríádéñí, dó któréhó jé íñtégróváñý, tákžé tí pómôžé zístíť, ákó fúñgújú ñíéktóré ñástávéñíá álébó fúñkcíé, prípádñé tí pómôžé s ñáhláséñím próblémóv ákó skútóčñý ÁÍ ágéñt.
• Vóľñé Q&Á: Bíxbý dókážé préhľádáváť íñtérñét, ábý pré tébá ñášíél tíé správñé ódpóvédé, čó zñáméñá, žé môžéš klásť víác ótázók ó rôzñých témách.15] -
[Jé bé~zpéčñ~é póúžív~áť Gál~áxý Á~Í¿][Áñó, Gáláxý ÁÍ jé bézpéčñé póúžíváť. Íñtégróváñá téchñólógíá spólóčñóstí Sámsúñg jé zálóžéñá ñá bézpéčñóstí á póskýtújé óchráñú hárdvérú áj sóftvérú, ábý bólí tvójé ósóbñé údájé vždý chráñéñé. Kéďžé úmélá íñtélígéñcíá zóhrává v ñášóm káždódéññóm žívóté čóráz dôléžítéjšíú úlóhú, spólóčñósť Sámsúñg sá záväzújé chráñíť ósóbñé údájé próstrédñíctvóm víácvrstvóvéj óchráñý. Ñíéktóré zó zábézpéčóvácích prvkóv súvísíácích s Gáláxý ÁÍ záhŕňájú:
• Óchráñá príámó v záríádéñí: Dátá Gáláxý ÁÍ sá sprácúvájú v záríádéñí, príčóm ích zbér á póúžíváñíé zábézpéčújé módúl ñá sprácóváñíé ósóbñých dát. Pré väčšíú bézpéčñósť sá dátá ñáslédñé šífrújú á úkládájú v Kñóx Váúlt, bézpéčñóstñóm sýstémé ñá hárdvéróvéj úróvñí.
• Príspôsóbéñé óvládáñíé: Póúžívátélíá môžú rózhódñúť, čí sá ích údájé búdú prí póúžíváñí Gáláxý ÁÍ sprácóváváť lókálñé v záríádéñí álébó próstrédñíctvóm clóúdú. Tó ím úmóžňújé príspôsóbíť óchráñú súkrómíá svójím préféréñcíám.
• Prépójéñá bézpéčñósť: Prépójéñím záríádéñí Gáláxý jé móžñé próstrédñíctvóm téchñólógíé Kñóx Mátríx vzájómñé óvládáñíé á óchráñá préd hrózbámí. Tó prídává ďálšíú úróvéň bézpéčñóstí tvójích dát.16]
- [*Ñíék~tóré f~úñkc~íé môžú~ výžád~óváť p~ríhl~áséñí~é sá d~ó póú~žíváté~ľskéhó~ účtú Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
- [*Spól~óčñós~ť Sáms~úñg ñ~épós~kýtú~jé žíá~dñé s~ľúbý, z~árúký~ áñí g~áráñ~cíé t~ýkájúc~é sá p~résñ~óstí~, úplñó~stí á~lébó~ spóľá~hlív~óstí~ výstú~póv p~óský~tóvá~ñých f~úñkc~íámí~ ÁÍ.]
- [*Dóst~úpñó~sť fúñ~kcíí G~áláx~ý ÁÍ s~á môžé l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d rég~íóñú/k~rájí~ñý, vé~rzíé~ ÓS/Óñ~é ÚÍ, m~ódél~ú zár~íádé~ñíá á~ móbí~lñéhó~ ópér~átórá~.]
- [*Zákládñé fúñkcíé Gáláxý ÁÍ póskýtóváñé spólóčñósťóú Sámsúñg sú bézplátñé. Búdúcé vérzíé môžú óbsáhóváť výlépšéñé fúñkcíé álébó ñóvé slúžbý, któré môžú pódlíéháť póplátkóm. Ñá fúñkcíé ÁÍ póskýtóváñé trétímí stráñámí sá môžú vzťáhóváť ódlíšñé pódmíéñký. Zákládñé fúñkcíé Gáláxý ÁÍ sú slúžbý, któré sú v súčásñých Zmlúvñých pódmíéñkách slúžíéb spólóčñóstí Sámsúñg úvédéñé ákó „Pókróčílá íñtélígéñcíá“.]
- [*Slúžb~á Gál~áxý Á~Í jé ó~bméd~zéñá p~ré ñé~plñó~létýc~h v úr~čítých~ régí~óñóch~, kdé p~látí~á óbm~édzé~ñíá t~ýkájúc~é sá p~óúžívá~ñíá ú~mélé~j íñt~élíg~éñcí~é.]
- [* Óbráz~ók jé~ símú~lóvá~ñý. Skú~tóčñé p~óúžívá~téľsk~é rózh~ráñí~é á záží~tók (Ú~Í/ÚX) s~á môžú l~íšíť. Dós~túpñ~ósť fá~ríéb~, véľkó~stí, mó~déló~v á ré~míéñ~kóv k~ hódí~ñkám s~á môžé l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d krá~jíñý~ áléb~ó dód~áváté~ľá. Pró~dúkt~ sá pr~édává~ sámó~stát~ñé.]
- [1. Ñá póúžíváñíé fúñkcíé Ásístéñt fótógráfíí sá môžé výžádóváť íñtérñétóvé prípójéñíé á príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Dóstúpñósť slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý, jázýká á módélú záríádéñíá. Pó úprávách ñástrójmí fúñkcíé Ásístéñt fótógráfíí môžé máť sñímká íñú véľkósť. Ñá výslédñú fótógráfíú sá pó úlóžéñí áplíkújé vídítéľñý vódózñák, którý póúkázújé ñá tó, žé bólá géñéróváñá próstrédñíctvóm ÁÍ. Présñósť á spóľáhlívósť géñéróváñéhó výstúpú ñíé jé zárúčéñá.]
- [2. Fúñkcíá Štúdíó pré tvórcóv výžádújé íñtérñétóvé prípójéñíé á príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Dóstúpñósť slúžíéb sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý, jázýká álébó módélú záríádéñíá. Présñósť á spóľáhlívósť výstúpóv ñíé jé zárúčéñá. Sámólépký jé móžñé zdíéľáť léñ médzí záríádéñíámí Gáláxý.]
- [3. Výslédký sá môžú prí jédñótlívých vídéách líšíť pódľá tóhó, áká jé kválítá zvúkú. Výžádújé sá príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Rózpózñává sá 6 týpóv zvúkú: hlás, húdbá, víétór, príródá, ľúdíá á hlúk. Skútóčñá détékcíá zvúkú sá môžé líšíť v závíslóstí ód jéhó zdrójá á stávú vídéá. Présñósť výslédkóv ñíé jé zárúčéñá. Ñíéktóré típý zvúkóv môžú býť rózpózñáñé, jédñá sá ñápríklád ó hlásý, húdbú, víétór, príródú, dáv ľúdí álébó hlúk. V ñíéktórých áplíkácíách dókážé v réálñóm čásé céz Rýchlý páñél fúñkcíá Áúdíó Gúmá óddéléñé úprávíť hlásítósť rôzñých zdrójóv zvúkú béz ñútñóstí ích kópíróváť, módífíkóváť álébó úkládáť pôvódñý óbsáh.]
- [4. Máxímálñá dĺžká klípú, którý sá môžé úprávíť próstrédñíctvóm fúñkcíé Áútómátícký stríh v ñástrójí Ásístéñt fótógráfíí, jé 90 míñút. Máxímálñá dĺžká kómbíñácíé víácérých klípóv, któré sá môžú úprávíť próstrédñíctvóm fúñkcíé Áútómátícký stríh v ñástrójí Ásístéñt fótógráfíí, jé 180 míñút. Máxímálñý póčét klípóv, któré sá môžú v rámcí jédñéhó vídéó prójéktú úprávóváť, jé 60. Présñósť výslédkóv ñíé jé zárúčéñá.]
- [5. Fúñkcíá Ñów Ñúdgé výžádújé príhláséñíé sá dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Dóstúpñé fúñkcíé á ñástrójé sá môžú líšíť v závíslóstí ód krájíñý, régíóñú á jázýká. Ñávrhý téxtóvých správ sú k díspózícíí v úrčítých áplíkácíách trétích stráñ, ákó sú Správý Sámsúñg, Správý Góóglé, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó Mésságés á KDDÍ Mésságés.]
- [6. Fúñkcíá Ñów Bríéf výžádújé príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Dóstúpñósť slúžíéb sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý, jázýká, módélú záríádéñíá á áplíkácíí. Ñíéktóré fúñkcíé môžú výžádóváť íñtérñétóvé prípójéñíé. Stíáhñúté dátá sú dóstúpñé céz Ózñáméñíá, Správý, Gmáíl á Sámsúñg Wállét. Ózñáméñíá músíá býť zápñúté, ábý bólí stíáhñúté dátá dóstúpñé. Stíáhñúté dátá zhrómáždéñé z Gmáílú sú póúžítéľñé léñ v prípádé, žé póúžívátéľ póvólíl slúžbé Pérsóñál Dátá Íñtélígéñcé, ábý móhlá čítáť slúžbú Gmáíl. Pópís fótógráfíí póskýtóváñý Príbéhmí z Gáléríé sá ñémúsí zhódóváť s úmýslóm póúžívátéľá. Ózñáméñíá k pláñóváñým údálóstíám jé pódpóróváñé áplíkácíámí káléñdárá, któré póúžívájú dátábázú Áñdróíd á sú dóstúpñé, pókíáľ jé ñáíñštálóváñý Sámsúñg Káléñdár.]
- [8. Fúñk~cíá Ó~véré~ñíé ñ~ézñám~ých čís~él v Á~síst~éñtó~ví hó~vóró~v sá m~ôžé líšíť v~ závís~lóst~í ód k~rájí~ñý, ré~gíóñú~ á jáz~ýká. F~úñkc~íú jé~ pótr~ébñé á~ktív~óváť m~áñúál~ñé.]
- [9. Fúñkcíé Prépís á Súhrñ pré Ásístéñtá pré prépísý výžádújú íñtérñétóvé prípójéñíé á príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Fúñkcíé pré Ásístéñtá pré prépísý sú dóstúpñé léñ v prédíñštálóváñéj áplíkácíí Sámsúñg Zázñámñík álébó prí ñáhrávkách výtvóréñých prédíñštálóváñýmí áplíkácíámí Sámsúñg Téléfóñ, Sámsúñg Ñótés álébó Sámsúñg Tlmóčñík. Fúñkcíá Hlásóvý zázñám, którá jé prédíñštálóváñá v áplíkácíí Sámsúñg Téléfóñ, ñíé jé v ñíéktórých krájíñách pódpóróváñá. Zvúkóvé súbórý músíá máť dĺžkú krátšíú ákó 3 hódíñý, ábý móhlí býť sprácóváñé. Fúñkcíá Súhrñ pré Ásístéñtá pré prépísý sá môžé áktívóváť, kéď jé splñéñý límít póčtú zñákóv. Dóstúpñósť slúžbý sá môžé pré rôzñé jázýká líšíť. Présñósť výslédkóv ñíé jé zárúčéñá.]
- [10. Fúñkcíá Tlmóčñík výžádújé príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Ñíéktóré jázýký môžú výžádóváť stíáhñútíé jázýkóvéhó bálíčká. Dóstúpñósť slúžbý sá môžé v rôzñých jázýkóch líšíť. Présñósť výslédkóv ñíé jé zárúčéñá. Dóstúpñósť á pódpóróváñé fúñkcíé sá môžú líšíť pódľá krájíñý, régíóñú álébó dódávátéľá. Dóstúpñósť pódpóróváñých jázýkóv sá môžé líšíť.]
- [11. Prí výtváráñí sñímký fótóápárátóm músí óblásť s dókúméñtóm zábéráť víác ákó 20 %. Ák dókúméñt óbsáhújé íbá óbrázký béz téxtú, réžím fótóápárátú hó ñémúsí rózpózñáť ákó dókúméñt. Pôvódñý dókúméñt músí máť óbdĺžñíkóvý tvár. Fótóápárátóm músíá býť vídítéľñé á béz prékážók záchýtéñé všétký štýrí róhý. Úhól sñímáñíá músí býť v rózsáhú 20 stúpňóv pó ñástávéñí ñá 0 stúpňóv, kéď jé póvrch dókúméñtú á fótóápárát vó vódóróvñéj pólóhé. Kórékcíá óhýbóv jé móžñá v rózsáhú dvóch ótóčéñí á médzí 130 á 180 stúpňámí. Prí pókrívéñých dókúméñtóch músí býť dókúméñt pólóžéñý ñá pódláhé s róvñómérñým úhlóm krátkéj ósí fórmátú Á4, príčóm vzdíáléñósť médzí pódláhóú á dókúméñtóm músí býť méñšíá ákó 4 cm. Prí dókúméñtóch só sílñýmí tíéňmí álébó fárbámí môžú pó ódstráñéñí tíéňóv zóstáť stópý. Médzí óbjéktmí (téxt, tábúľký, óbrázký átď.) á prékážkámí (prstý, óhñúté ókrájé) músí býť médzérá väčšíá ákó 0,8 cm. Ñíé jé pódpóróváñé, ák óbjékt á prékážká ñíé sú óddéléñé álébó sá prékrývájú. V prípádé sílñéhó móáré sá môžé stáť, žé ñébúdé úplñé ódstráñéñé v dôslédkú óbmédzéñí fúñkcíé ñá jéhó ódstráñéñíé. Fíltré špécífícké pré dókúméñtý môžú prí póúžítí ñá scéñý, kdé dókúméñt ñíé jé vídítéľñý, víésť k ñéchcéñým výslédkóm. Dóstúpñé fórmátý úlóžéñých súbóróv sú JPÉG álébó PDF. Dóstúpñé fórmátý vstúpñých súbóróv ñá ímpórt víácérých ñáskéñóváñých óbrázkóv sú JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP álébó GÍF. Dóstúpñé fórmátý vstúpñých súbóróv ñá skéñóváñíé z gáléríé sú JPÉG álébó HÉÍF (JPG, HÉÍC). Póúžítíé môžé býť óbmédzéñé prí úrčítých téplótách.]
- [12. Ásís~téñt~ pré p~ísáñí~é výžá~dújé~ príp~ójéñ~íé ñá~ íñté~rñét~ á prí~hlásé~ñíé d~ó póú~žíváté~ľskéhó~ účtú Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Ñá pó~úžítí~é jé ñ~útñé s~plñí~ť póžíá~dávk~ý ñá d~ĺžkú. Dó~stúp~ñósť s~lúžbý~ sá môžé~ líšíť v r~ámcí r~ôzñýc~h jáz~ýkóv~. Prés~ñósť v~ýsléd~kóv ñ~íé jé~ zárú~čéñá.]
- [13. Fúñkcíá Jé čás ísť spáť jé dóstúpñá ñá téléfóñóch Áñdróíd (Áñdróíd 11 á výšších) á výžádújé áplíkácíú Sámsúñg Héálth (v6.30.2 álébó ñóvšíú). Výžádújé sá príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Fúñkcíá Jé čás ísť spáť výchádzá z áñálýzý církádíálñéhó rýtmú á tlákú prí spáñkú póčás tróch dñí Spáñkóvé fúñkcíé sú vhódñé léñ ñá všéóbécñé wéllñéss á fítñéss účélý. Ñíé sú úrčéñé ñá détékcíú, díágñóstíkú álébó líéčbú ákéhókóľvék zdrávótñéhó stávú álébó pórúch spáñkú. Ñáméráñé hódñótý slúžíá léñ ñá ósóbñé účélý. V prípádé pótrébý sá óbráť ñá lékárá.]
- [14. Fúñkcíá Éñérgý skóré jé k díspózícíí ñá téléfóñóch s ópéráčñým sýstémóm Áñdróíd (Áñdróíd 11 álébó výšší) á výžádújé áplíkácíú Sámsúñg Héálth (v6.27 álébó ñóvšíú). Výžádújé sá príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Dóstúpñósť slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý, régíóñú á jázýká. Ák chcéš skóñtrólóváť svójé Éñérgý skóré, músíš sýñchróñízóváť svójé zdrávótñé údájé méráñé hódíñkámí Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríá Gáláxý Wátch4 á ñóvšíé módélý s ÓS 5.0 álébó ñóvším) álébó prstéňóm Gáláxý Ríñg s áplíkácíóú Sámsúñg Héálth. Jé ñévýhñútñé máť k díspózícíí áspóň údájé ó áktívíté á spáñkú z prédchádzájúcéhó dňá á údájé ó srdcóvéj frékvéñcíí póčás spáñkú. Ñíé jé úrčéñé ñá póúžítíé prí détékcíí, díágñóstíké álébó líéčbé ákéhókóľvék zdrávótñéhó stávú. Výslédók jé úrčéñý íbá ñá ósóbñé účélý. V prípádé pótrébý sá óbráť ñá lékárá.]
- [15. Dóstúpñósť slúžbý Bíxbý výžádújé príhláséñíé dó póúžívátéľskéhó účtú Sámsúñg Áccóúñt á dátóvé prípójéñíé. Dóstúpñé fúñkcíé á vlástñóstí sá môžú líšíť v závíslóstí ód krájíñý, régíóñú á jázýká. Bíxbý rózpózñává léñ úrčíté prízvúký á díáléktý áñglíčtíñý (Véľká Brítáñíá), áñglíčtíñý (ÚSÁ), áñglíčtíñý (Íñdíá), fráñcúzštíñý (Fráñcúzskó), ñémčíñý (Ñéméckó), tálíáñčíñý (Tálíáñskó), jápóñčíñý (Jápóñskó), kóréjčíñú (Júžñá Kóréá), máñdáríñskú číñštíñú (Číñá), špáñíélčíñú (Špáñíélskó), pórtúgálčíñú (Brázílíá) á špáñíélčíñú (Látíñská Áméríká). V búdúcñóstí môžú býť prídáñé ďálšíé pódpóróváñé jázýký. Ñíé všétký prízvúký, díáléktý á výrázý môžú býť rózpózñáñé á skútóčñý výkóñ sá môžé líšíť v závíslóstí ód výslóvñóstí, hlásítóstí á ókólítéhó próstrédíá. Póúžítíé slúžbý Bíxbý môžé býť v úrčítých sítúácíách óbmédzéñé, ñápríklád prí ñáhráváñí médíí (vídéó/hrý/hlás), póčás hóvóróv, v réžímé úspórý éñérgíé, v ñúdzóvóm réžímé á v áplíkácíí Sámsúñg Kíds. Dóstúpñósť slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká/módélú záríádéñíá/vérzíé ópéráčñéhó sýstémú. Bíxbý óvládá výbráñé áplíkácíé, príčóm v búdúcñóstí môžú býť prídáñé ďálšíé. Ñá óvládáñíé záríádéñí pódpórújúcích SmártThíñgs pómócóú Bíxbý, ñájprv prípój záríádéñíé dó k áplíkácíí SmártThíñgs. Ďálšíé íñfórmácíé ñájdéš ñá wébóvéj stráñké SmártThíñgs (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sk/smártthíñgs).]
- [16. Fúñkcíá módúlú ñá sprácóváñíé ósóbñých dát fúñgújé zá prédpókládú, žé jé zápñútá móžñósť pérsóñálízóváñéj dátóvéj íñtélígéñcíé. Áñálýzóváñé dátá búdú zmázáñé v móméñté, kéď búdé ñástávéñíé pérsóñálízóváñéj dátóvéj íñtélígéñcíé výpñúté. Módúl ñá sprácóváñíé ósóbñých dát rózpózñává výbráñé jázýký á úrčíté prízvúký/díáléktý, vrátáñé, álé ñíéléñ, árábčíñý, (zjédñódúšéñéj) číñštíñý, hóláñdčíñý, áñglíčtíñý, fráñcúzštíñý, ñémčíñý, híñdčíñý, íñdóñézštíñý, tálíáñčíñý, jápóñčíñý, kóréjčíñý, póľštíñý, pórtúgálčíñý, rúmúñčíñý, rúštíñý, špáñíélčíñý, švédčíñý, thájčíñý, túréčtíñý á víétñámčíñý. Módúl ñá sprácóváñíé ósóbñých údájóv v súčásñóstí áñálýzújé ñátívñé áplíkácíé spólóčñóstí Sámsúñg.]
- [17. Sáms~úñg M~átrí~x jé p~ódpó~róvá~ñý ñá t~áblé~tóch~ á smá~rtfóñ~óch G~áláx~ý s ró~zhrá~ñím Óñ~é ÚÍ 7.0 á~lébó~ výšším. D~óstú~pñós~ť sá môžé~ líšíť pó~dľá kr~ájíñ~ý álé~bó ré~gíóñú~.]
- [19. Výslé~dký s~á môžú l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d své~télñ~ých pó~dmíé~ñók á~/áléb~ó pód~míéñ~ók ñá~hrává~ñíá, k~tóré z~áhŕňáj~ú víác~éró ó~bjék~tóv, r~ózós~tréñ~íé ál~ébó ó~bjék~tý v p~óhýb~é.]