[Ódóm~kñí p~répó~jéñí~é víá~cérýc~h zár~íádé~ñí só S~márt~Thíñ~gs]

[4 jédñ~ódúc~hé kró~ký ñá~ príp~ójéñ~íé íñ~télí~géñt~ñých z~áríá~déñí á~ správ~ú dóm~ácñós~tí]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] [Áppl~é Ápp~ Stór~é]

[1. Stíá~hñúť á~ ñáíñ~štáló~váť áp~líkác~íú]

[Ñáíñ~štálú~j ápl~íkácí~ú Smá~rtTh~íñgs~ dó sv~ójhó~ móbí~lñéhó~ zárí~ádéñ~íá á p~ríhl~ás sá d~ó účtú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[Svét~lómó~drý kr~úh s í~kóñó~ú sťáh~óváñ~íá ñá~zñáčú~jé, žé s~í ñáj~prv m~úsíš st~íáhñ~úť á ñá~íñštá~lóvá~ť áplí~kácíú~ Smár~tThí~ñgs d~ó mób~ílñéh~ó zár~íádé~ñíá á~ príh~lásíť s~á dó s~vójh~ó účtú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.] [Svét~lómó~drý kr~úh s í~kóñó~ú sťáh~óváñ~íá ñá~zñáčú~jé, žé s~í ñáj~prv m~úsíš st~íáhñ~úť á ñá~íñštá~lóvá~ť áplí~kácíú~ Smár~tThí~ñgs d~ó mób~ílñéh~ó zár~íádé~ñíá á~ príh~lásíť s~á dó s~vójh~ó účtú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[2. Príp~ójíť s~vójé~ zárí~ádéñ~íá]

[Zápñ~í svó~jé zá~ríád~éñíé~ á ótv~ór áp~líkác~íú Sm~ártT~híñg~s. Pó j~éhó r~ózpó~zñáñ~í sá zó~bráz~í výsk~ákóv~ácíé~ ókñó~ príp~ójéñ~íá. V ňó~m ťúkñ~í ñá p~ólóžk~ú „Prí~dáť“.]

[V zéléñóm krúhú jé íkóñá smártfóñú zóbrázújúcá Wí-Fí prípójéñíé. Jé óbklópéñá trómá krúhmí zóbrázújúcímí róbótícký výsáváč Béspóké, práčkú só súšíčkóú Béspóké á chládñíčkú Béspóké. Ďálším krókóm jé prípójéñíé k jédñótlívým záríádéñíám. Zápñí ích á ótvór áplíkácíú SmártThíñgs. Pó ích rózpózñáñí sá zóbrází výskákóvácíé ókñó prípójéñíá. V ňóm ťúkñí ñá pólóžkú „Prídáť“.] [V zéléñóm krúhú jé íkóñá smártfóñú zóbrázújúcá Wí-Fí prípójéñíé. Jé óbklópéñá trómá krúhmí zóbrázújúcímí róbótícký výsáváč Béspóké, práčkú só súšíčkóú Béspóké á chládñíčkú Béspóké. Ďálším krókóm jé prípójéñíé k jédñótlívým záríádéñíám. Zápñí ích á ótvór áplíkácíú SmártThíñgs. Pó ích rózpózñáñí sá zóbrází výskákóvácíé ókñó prípójéñíá. V ňóm ťúkñí ñá pólóžkú „Prídáť“.]

[3. Správ~á míé~stñó~stí á p~ríés~tóró~v]

[Úspó~ríád~áj á p~rírá~ď svój~é zár~íádé~ñíá k~ jédñ~ótlí~vým mí~éstñ~óstí~ám dó~mácñó~stí, k~áñcé~láríé~ áléb~ó ákém~úkóľv~ék íñ~émú mí~éstú~, kdé p~óúžívá~š áplí~kácíú~ Smár~tThí~ñgs.]

[V módróm krúhú jé zóbrázéñý pláñ dómú, ñá któróm sú zñázórñéñé práčká Béspóké, róbótícký výsáváč Béspóké á chládñíčká Béspóké. Trétím krókóm jé správá míéstñóstí á príéstóróv. Úspóríádáj á príráď svójé záríádéñíá k jédñótlívým míéstñóstíám dómácñóstí, káñcéláríé álébó ákémúkóľvék íñémú míéstú, kdé póúžíváš áplíkácíú SmártThíñgs.] [V módróm krúhú jé zóbrázéñý pláñ dómú, ñá któróm sú zñázórñéñé práčká Béspóké, róbótícký výsáváč Béspóké á chládñíčká Béspóké. Trétím krókóm jé správá míéstñóstí á príéstóróv. Úspóríádáj á príráď svójé záríádéñíá k jédñótlívým míéstñóstíám dómácñóstí, káñcéláríé álébó ákémúkóľvék íñémú míéstú, kdé póúžíváš áplíkácíú SmártThíñgs.]

[4. Ñást~ávéñ~íé rú~tíñ á ó~vládá~cích z~áríá~déñí]

[Výtv~ór rú~tíñý~ á óvl~ádáj v~íácé~ró zá~ríád~éñí ñá~ráz, á~ tó pr~íámó~ z kár~íét z~áríá~déñí.]

[Fíál~óvý kr~úh má št~ýrí št~vórc~é á ñá~ káždó~m z ñí~ch sú r~ôzñé í~kóñý~, vrátá~ñé sl~ñká, m~ésíá~cá, lý~žícé á~ vídl~íčký. P~óslé~dñým k~rókó~m jé ñ~ástá~véñí~é rút~íñ á óv~ládác~ích zá~ríád~éñí. Vý~tvór~ rútí~ñý á ó~vládá~j víá~céró~ zárí~ádéñ~í ñárá~z, á tó~ príá~mó z k~áríé~t zár~íádé~ñí.] [Fíál~óvý kr~úh má št~ýrí št~vórc~é á ñá~ káždó~m z ñí~ch sú r~ôzñé í~kóñý~, vrátá~ñé sl~ñká, m~ésíá~cá, lý~žícé á~ vídl~íčký. P~óslé~dñým k~rókó~m jé ñ~ástá~véñí~é rút~íñ á óv~ládác~ích zá~ríád~éñí. Vý~tvór~ rútí~ñý á ó~vládá~j víá~céró~ zárí~ádéñ~í ñárá~z, á tó~ príá~mó z k~áríé~t zár~íádé~ñí.]

[Prép~ójéñ~íé ví~ácér~ých zá~ríád~éñí]

[Scéñ~áré pr~ípój~éñíá~ pré é~ñérg~étíc~kú éfé~ktívñ~ú, póh~ódlñ~ú á béz~péčñú s~právú~ dómú~]

[Qúíc~k Cóñ~tról~]

[Jédñ~ódúc~hó vý~hľádá~j fúñ~kcíú~ Qúíc~k Cóñ~tról~ v smá~rtfóñ~é ñám~íést~ó zdĺh~ávéhó~ pátrá~ñíá p~ó díá~ľkóvýc~h óvl~ádáčóc~h ód s~pótr~ébíčó~v¹]

[Máš dómá prílíš véľá díáľkóvých óvládáčóv¿ Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 1.: Qúíck Cóñtról. Úmýváčká ríádú, ñástéññý ódsáváč pár, íñdúkčñá várñá dóská á róbótícký výsáváč Jét Bót Cómbó sú prípójéñé k sýstémú SmártThíñgs céz Blúétóóth. Íkóñá rúký klíkñé ñá íkóñú díáľkóvéhó óvládáčá Jét Bót v rýchlóm páñélí áplíkácíé SmártThíñgs á áktívújé fúñkcíú Qúíck Cóñtról. Rúká výbéríé móžñósť Výsáváť á mópóváť á róbótícký výsáváč ópústí svójú stáñícú, ábý úprátál. Pómócóú fúñkcíé Qúíck Cóñtról z téléfóñú môžéš správóváť všétký dómácé spótrébíčé.] [Máš dómá prílíš véľá díáľkóvých óvládáčóv¿ Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 1.: Qúíck Cóñtról. Úmýváčká ríádú, ñástéññý ódsáváč pár, íñdúkčñá várñá dóská á róbótícký výsáváč Jét Bót Cómbó sú prípójéñé k sýstémú SmártThíñgs céz Blúétóóth. Íkóñá rúký klíkñé ñá íkóñú díáľkóvéhó óvládáčá Jét Bót v rýchlóm páñélí áplíkácíé SmártThíñgs á áktívújé fúñkcíú Qúíck Cóñtról. Rúká výbéríé móžñósť Výsáváť á mópóváť á róbótícký výsáváč ópústí svójú stáñícú, ábý úprátál. Pómócóú fúñkcíé Qúíck Cóñtról z téléfóñú môžéš správóváť všétký dómácé spótrébíčé.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Práv~ídél~ñé ákt~úálí~zácíé~ fúñk~cíí á z~ábéz~péčéñ~íá pr~é všét~ký zá~ríád~éñíá~ príp~ójéñ~é k síé~tí Wí~-Fí²]

[Ñóvé fúñkcíé léñ z áktúálízácíé¿ Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 2.: BÉSPÓKÉ ÁÍ áktúálízújé ñájñóvšíú fúñkcíú pómócóú Wí-Fí. Prébíéhá áktúálízácíá... Výlépšéñý jé ÁÍ póhľád dóvñútrá rúžóvéj chládñíčký Béspóké, áktúálízóváñé jé áútómátícké ótváráñíé dvérí práčký Béspóké, výlépšéñé jé hlásóvé óvládáñíé Bíxbý rúrý Béspóké á prídáñé sú ñóvé récéptý dó fúñkcíé váréñíé Béspóké. K díspózícíí sú právídélñé áktúálízácíé ďálších fúñkcíí, któré sú chráñéñé bézpéčñóstñóú záplátóú. Ñáíñštálúj sí áplíkácíú SmártThíñgs á získáj ďálšíé íñfórmácíé.] [Ñóvé fúñkcíé léñ z áktúálízácíé¿ Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 2.: BÉSPÓKÉ ÁÍ áktúálízújé ñájñóvšíú fúñkcíú pómócóú Wí-Fí. Prébíéhá áktúálízácíá... Výlépšéñý jé ÁÍ póhľád dóvñútrá rúžóvéj chládñíčký Béspóké, áktúálízóváñé jé áútómátícké ótváráñíé dvérí práčký Béspóké, výlépšéñé jé hlásóvé óvládáñíé Bíxbý rúrý Béspóké á prídáñé sú ñóvé récéptý dó fúñkcíé váréñíé Béspóké. K díspózícíí sú právídélñé áktúálízácíé ďálších fúñkcíí, któré sú chráñéñé bézpéčñóstñóú záplátóú. Ñáíñštálúj sí áplíkácíú SmártThíñgs á získáj ďálšíé íñfórmácíé.]

[Óptí~málñé~ pláñó~váñí~é á ñá~bíjáñ~íé]

[Áútó~mátí~cké zñ~ížéñíé~ úhlík~óvéj~ stóp~ý á úsp~órá účt~óv zá~ éñér~gíú³]

[Chcéš máť dókóñálý préhľád ñád spótrébóú éñérgíé v dómácñóstí¿ Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 3.: Óptímálñé pláñóváñíé á ñábíjáñíé. Póčás déññých hódíñ s výsókóú spótrébóú éñérgíé práčká á úmýváčká ríádú ódlóžíá cýklý á výsáváč ódlóží ñábíjáñíé. Póčás ñóčñých hódíñ s ñízkým dópýtóm pó éñérgíí sá všétkó óbñóví pré óptímálñé pláñóváñíé á ñábíjáñíé. Tým jé záístéñé áútómátízóváñé ríádéñíé spótrébý éñérgíé v dómácñóstí.] [Chcéš máť dókóñálý préhľád ñád spótrébóú éñérgíé v dómácñóstí¿ Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 3.: Óptímálñé pláñóváñíé á ñábíjáñíé. Póčás déññých hódíñ s výsókóú spótrébóú éñérgíé práčká á úmýváčká ríádú ódlóžíá cýklý á výsáváč ódlóží ñábíjáñíé. Póčás ñóčñých hódíñ s ñízkým dópýtóm pó éñérgíí sá všétkó óbñóví pré óptímálñé pláñóváñíé á ñábíjáñíé. Tým jé záístéñé áútómátízóváñé ríádéñíé spótrébý éñérgíé v dómácñóstí.]

[ÁÍ Hó~mé: Pr~íjímá~ñíé h~óvór~óv]

[Príj~ímáj h~óvór~ý kdé~kóľvé~k dóm~á sí, á~ tó bé~z tóh~ó, ábý~ sí mú~sél m~áť prí~ sébé~ svój~ smár~tfóñ⁴]

[Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 4.: ÁÍ Hómé: Príjímáñíé hóvóróv. Částó zméškáš príchádzájúcí hóvór póčás výkóñáváñíá dómácích prác¿ Zvóñí téléfóñ ñá stólé v óbýváčké. Vólá Sám. Ñá óbrázóvké chládñíčký Béspóké sá zóbrází íñfórmácíá ó príchádzájúcóm hóvóré. Príchádzájúcí hóvór zázñáméñá áj práčká Béspóké. Íkóñá rúký klíkñé ñá páñél ñá príjátíé hóvórú. Sám hóvórí: Áhój¡ Príjímáj hóvórý kdékóľvék, áj kéď sí mímó téléfóñú.] [Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 4.: ÁÍ Hómé: Príjímáñíé hóvóróv. Částó zméškáš príchádzájúcí hóvór póčás výkóñáváñíá dómácích prác¿ Zvóñí téléfóñ ñá stólé v óbýváčké. Vólá Sám. Ñá óbrázóvké chládñíčký Béspóké sá zóbrází íñfórmácíá ó príchádzájúcóm hóvóré. Príchádzájúcí hóvór zázñáméñá áj práčká Béspóké. Íkóñá rúký klíkñé ñá páñél ñá príjátíé hóvórú. Sám hóvórí: Áhój¡ Príjímáj hóvórý kdékóľvék, áj kéď sí mímó téléfóñú.]

[Zóbr~ázéñ~íé má~pý]

[Móñí~tórú~j á óv~ládáj~ všétk~ý spó~tréb~íčé v p~óhód~lñóm~ zóbr~ázéñ~í mápý~ z ľúbó~vóľñéh~ó zár~íádé~ñíá⁵]

[Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 5.: Zóbrázéñíé mápý. Máš dómá prílíš véľá prípójéñých záríádéñí¿ Ótvór Zóbrázñíé mápý v móbílñéj áplíkácíí SmártThíñgs á výtvór mápú svójhó dómóvá pómócóú tróch métód. Íkóñá rúký výbérá prvú móžñósť: Získáť mápú z čístíácéhó róbótá. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñújé véľkóstí míéstñóstí á dópĺňá mápú. Klíkñútím ñá tláčídló Ďáléj skóñtrólújéš dókóñčéñú mápú v zóbrázéñí Úprávíť mápú á klíkñútím ñá tláčídló Dóñé (Hótóvó) jú úlóžíš. Íkóñá rúký výbérá drúhú móžñósť: ódfótógráfúj sí pôdórýs míéstñóstí. Tvójé krésbý rúkóú fúñgújú áj prí výtváráñí pôdórýsóv. Ñákóñíéc rúčñé úspóríádáj míéstñóstí čí stéñý á prídáj míéstñóstí, ákó jé spálňá, práčóvňá á kúchýňá. Skóñtrólúj všétký záríádéñíá á ích stáv éñérgíé výbéróm káždéhó záríádéñíá v Zóbrázéñí mápý vó Fámílý Húb ñá óbrázóvké chládñíčký á klíkñútím ñá tláčídló Štárt. Z Fámílý Húb môžéš óvládáť kómbíñóváñú práčkú álébó klímátízácíú z kómbíñóváñéj práčký. Próstrédñíctvóm áplíkácíé SmártThíñgs môžéš íñtúítívñé móñítóróváť á óvládáť svójú dómácñósť z ákéhókóľvék záríádéñíá – ñápríklád télévízórá álébó smártfóñú.] [Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 5.: Zóbrázéñíé mápý. Máš dómá prílíš véľá prípójéñých záríádéñí¿ Ótvór Zóbrázñíé mápý v móbílñéj áplíkácíí SmártThíñgs á výtvór mápú svójhó dómóvá pómócóú tróch métód. Íkóñá rúký výbérá prvú móžñósť: Získáť mápú z čístíácéhó róbótá. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñújé véľkóstí míéstñóstí á dópĺňá mápú. Klíkñútím ñá tláčídló Ďáléj skóñtrólújéš dókóñčéñú mápú v zóbrázéñí Úprávíť mápú á klíkñútím ñá tláčídló Dóñé (Hótóvó) jú úlóžíš. Íkóñá rúký výbérá drúhú móžñósť: ódfótógráfúj sí pôdórýs míéstñóstí. Tvójé krésbý rúkóú fúñgújú áj prí výtváráñí pôdórýsóv. Ñákóñíéc rúčñé úspóríádáj míéstñóstí čí stéñý á prídáj míéstñóstí, ákó jé spálňá, práčóvňá á kúchýňá. Skóñtrólúj všétký záríádéñíá á ích stáv éñérgíé výbéróm káždéhó záríádéñíá v Zóbrázéñí mápý vó Fámílý Húb ñá óbrázóvké chládñíčký á klíkñútím ñá tláčídló Štárt. Z Fámílý Húb môžéš óvládáť kómbíñóváñú práčkú álébó klímátízácíú z kómbíñóváñéj práčký. Próstrédñíctvóm áplíkácíé SmártThíñgs môžéš íñtúítívñé móñítóróváť á óvládáť svójú dómácñósť z ákéhókóľvék záríádéñíá – ñápríklád télévízórá álébó smártfóñú.]

[Sléd~óváñ~íé rúr~ý]

[Skóñ~tról~új st~áv vá~réñí~á béz~ zbýt~óčñéhó~ chód~éñíá~ médz~í kúc~hýňóú~ á óst~átñým~í čásťá~mí dó~mácñó~stí⁶]

[Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ só SmártThíñgs séríé 6. Slédóváñíé rúrý. Cítíš sá býť prípútáñý k svójéj rúré¿ Rúrá Béspóké jé ñástávéñá ñá 120 stúpňóv Célzíá á 30 míñút príprávújé ríb-éýé stéák. Kámérá vó vñútrí rúrý úmóžňújé jéj móñítóróváñíé v réálñóm čásé príámó z tvójhó smártfóñú. Čásóváč zóbrázújé zóstávájúcích 5 míñút. Péčéñíé sá čóskóró skóñčí. Télévízñá óbrázóvká tíéž póskýtújé móñítóróváñíé v réálñóm čásé á prípómíéñkú 5 míñút préd úkóñčéñím prócésú. Skóñtrólúj stáv péčéñíá z télévízórá á smártfóñú.] [Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ só SmártThíñgs séríé 6. Slédóváñíé rúrý. Cítíš sá býť prípútáñý k svójéj rúré¿ Rúrá Béspóké jé ñástávéñá ñá 120 stúpňóv Célzíá á 30 míñút príprávújé ríb-éýé stéák. Kámérá vó vñútrí rúrý úmóžňújé jéj móñítóróváñíé v réálñóm čásé príámó z tvójhó smártfóñú. Čásóváč zóbrázújé zóstávájúcích 5 míñút. Péčéñíé sá čóskóró skóñčí. Télévízñá óbrázóvká tíéž póskýtújé móñítóróváñíé v réálñóm čásé á prípómíéñkú 5 míñút préd úkóñčéñím prócésú. Skóñtrólúj stáv péčéñíá z télévízórá á smártfóñú.]

[Táp V~íéw (Z~óbrá~zéñí~é ťúkñ~útím)]

[Zrká~dlí ó~bsáh~ zó sm~ártf~óñú rýc~hlým~ ťúkñú~tím ñá~ Fámí~lý Hú~b⁷]

[Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 7. Táp Víéw (Zóbrázéñíé ťúkñútím). Rýchlé á jédñódúché zrkádléñíé médzí záríádéñíámí¿ Téléfóñ préhrává vídéó vódý téčúcéj hórským pótókóm. Pó ťúkñútí ñá íkóñú téléfóñú vó Fámílý Húb ñá óbrázóvké chládñíčký sá vídéó zrkádlí príámó ñá ñéj. Tó ísté môžéš úróbíť, ák chcéš skóñtrólóváť dñéšñý récépt. Stáčí ťúkñúť ñá íkóñú téléfóñ ñá chládñíčké, ábý sá zrkádlíló tó, čó právé slédújéš. Ťúkñútím ñá pólóžkú môžéš pókráčóváť v slédóváñí ñá väčšéj óbrázóvké, čí úž ídé ó vídéó álébó wébóvú stráñkú.] [Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 7. Táp Víéw (Zóbrázéñíé ťúkñútím). Rýchlé á jédñódúché zrkádléñíé médzí záríádéñíámí¿ Téléfóñ préhrává vídéó vódý téčúcéj hórským pótókóm. Pó ťúkñútí ñá íkóñú téléfóñú vó Fámílý Húb ñá óbrázóvké chládñíčký sá vídéó zrkádlí príámó ñá ñéj. Tó ísté môžéš úróbíť, ák chcéš skóñtrólóváť dñéšñý récépt. Stáčí ťúkñúť ñá íkóñú téléfóñ ñá chládñíčké, ábý sá zrkádlíló tó, čó právé slédújéš. Ťúkñútím ñá pólóžkú môžéš pókráčóváť v slédóváñí ñá väčšéj óbrázóvké, čí úž ídé ó vídéó álébó wébóvú stráñkú.]

[Áwáý~ Módé~ (Réžím~ ódch~ódú)]

[Áútó~mátí~cké vý~pñút~íé ál~ébó p~répñ~útíé~ všétk~ých sp~ótré~bíčóv~ dó ré~žímú s~páñkú~, kéď ñí~któ ñ~íé jé~ dómá~⁸]

[Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 8. SmártThíñgs Éñérgý Réžím ódchódú. Zábúdól sí výpñúť spótrébíčé prí ódchódé z dómú¿ Kéď sá ñézázñáméñá žíádñý póhýb, klímátízácíá áútómátícký préjdé dó réžímú ódchódú. Kéď ópústíš dóm, áktívácíá ñá zákládé pólóhý výpñé dómácé spótrébíčé. TV VÝPÑÚŤ, klímátízácíá dó réžímú ódchódú, čístíčká vzdúchú dó réžímú ódchódú, ósvétléñíé VÝPÑÚŤ á klímátízácíá VÝPÑÚŤ. Ñécháj svójú dómácñósť šétríť.] [Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 8. SmártThíñgs Éñérgý Réžím ódchódú. Zábúdól sí výpñúť spótrébíčé prí ódchódé z dómú¿ Kéď sá ñézázñáméñá žíádñý póhýb, klímátízácíá áútómátícký préjdé dó réžímú ódchódú. Kéď ópústíš dóm, áktívácíá ñá zákládé pólóhý výpñé dómácé spótrébíčé. TV VÝPÑÚŤ, klímátízácíá dó réžímú ódchódú, čístíčká vzdúchú dó réžímú ódchódú, ósvétléñíé VÝPÑÚŤ á klímátízácíá VÝPÑÚŤ. Ñécháj svójú dómácñósť šétríť.]

[Réžím~ spáñk~ú]

[Zlép~ší póh~ódlí~é á kv~álít~ú spáñ~kú vý~pñút~ím své~tíél~ á zár~íádé~ñí, kéď s~á zís~tí spáñ~ók⁹]

[Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 9. Réžím spáñkú. Chcéš sí póríádñé zdríémñúť¿ Záríádéñíé Gáláxý Wátch zístí, žé póúžívátéľ záspál prí hódñóté 58 srdcóvých tépóv zá míñútú. Áútómátícký sá výpñú svétlá á télévízór v óbývácéj ízbé, klímátízácíá préjdé dó réžímú spáñkú, výpñú sá svétlá róbótíckéhó výsáváčá á čístíčká vzdúchú préjdé dó réžímú spáñkú. Óptímálízácíá béz ñámáhý s détékcíóú spáñkú pómócóú áplíkácíí SmártThíñgs Státíóñ á SmártThíñgs Róútíñé.] [Prépójéñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ á SmártThíñgs séríé 9. Réžím spáñkú. Chcéš sí póríádñé zdríémñúť¿ Záríádéñíé Gáláxý Wátch zístí, žé póúžívátéľ záspál prí hódñóté 58 srdcóvých tépóv zá míñútú. Áútómátícký sá výpñú svétlá á télévízór v óbývácéj ízbé, klímátízácíá préjdé dó réžímú spáñkú, výpñú sá svétlá róbótíckéhó výsáváčá á čístíčká vzdúchú préjdé dó réžímú spáñkú. Óptímálízácíá béz ñámáhý s détékcíóú spáñkú pómócóú áplíkácíí SmártThíñgs Státíóñ á SmártThíñgs Róútíñé.]

[Óvlád~áñíé~ víác~érých~ zárí~ádéñ~í]

[Zárí~ádéñ~íá – ót~ázký á~ ódpó~védé~]

[Hlás~óvé óv~ládáñ~íé]

Cuidado de la familia

[Récé~ptý ñ~á míé~rú]

[ÁÍ dó~mácñó~sť: Zvó~ñčék]

[Géñé~róvá~ñíé t~ápíé~t]

[Íñté~gróv~áñé ÁÍ~ rózp~ózñáv~áñíé~]

[Zrká~dléñ~íé ób~rázó~vký]

[Ñájl~épšíé~ póñú~ký]

[Óbjá~v dóm~ácé sp~ótré~bíčé, k~tóré p~ódpó~rújú p~répó~jéñí~é víá~cérýc~h zár~íádé~ñí]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í pár~ñá práčk~á]

[Kúpíť t~éráz~]
[BÉSP~ÓKÉ Á~Í pár~ñá práčk~á] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í pár~ñá práčk~á]

[BÉSP~ÓKÉ F~ámíl~ý Húb~]

[Kúpíť t~éráz~]
[BÉSP~ÓKÉ F~ámíl~ý Húb~] [BÉSP~ÓKÉ F~ámíl~ý Húb~]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét Bó~t ÁÍ+]

[Kúpíť t~éráz~]
[BÉSP~ÓKÉ J~ét Bó~t ÁÍ+] [BÉSP~ÓKÉ J~ét Bó~t ÁÍ+]

[Ákó s~á prí~pójí~ť]

[Sléd~óváñ~íé sp~ótré~bý]

[Spús~téñí~é fúñ~kcíé~ Pówé~r cóó~l á Fr~éézé~]

[Ñást~ávéñ~íé té~plót~ý]

[Óvlád~áñíé~ výrób~ñíkú ľá~dú]

[Ñást~ávéñ~íé ré~žímú F~léxZ~óñé]

[Práv~ídél~ñé ákt~úálí~zácíé~ pré v~íác f~úñkc~íí]

[Údržú~j svó~jé zá~ríád~éñíá~ v ákt~úálñó~m stá~vé s ñ~óvýmí~ fúñk~cíám~í á ák~túál~ízácí~ámí z~ábéz~péčéñ~íá]

[1. krók~]

[Ťúkñí~ ñá zá~ríád~éñíé~
s íkó~ñóú á~ktúá~lízác~íé Sm~árt F~órwá~rd]

[K dís~pózíc~íí jé~ áplí~kácíá~ Smár~t Hóm~é, kdé~ íkóñ~á Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ zóbr~ázúj~é, žé ch~ládñ~íčká j~é prí~práv~éñá ñá~ áktú~álíz~ácíú.] [K dís~pózíc~íí jé~ áplí~kácíá~ Smár~t Hóm~é, kdé~ íkóñ~á Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ zóbr~ázúj~é, žé ch~ládñ~íčká j~é prí~práv~éñá ñá~ áktú~álíz~ácíú.]

[2. krók~]

[Skóñ~tról~új pó~drób~ñóst~í ó ák~túál~ízácí~í á
ťúk~ñí ñá~ póló~žkú „Ák~túál~ízóv~áť“.]

[Pré t~vójé~ zárí~ádéñ~íé jé~ térá~z k dí~spóz~ícíí ñ~óvá ák~túál~ízácí~á. Chc~éš jú s~púst~íť¿ Zó~bráz~ ďálšíé~ pódr~óbñó~stí ó~ áktú~álíz~ácíí s~óftv~érú. Pó~čás pr~ócés~ú ñéc~háj z~áríá~déñí~é záp~ñúté á~lébó~ príp~ójéñ~é k síé~tí. Pó~čás ák~túál~ízácí~é ñéb~údéš m~ôcť zár~íádé~ñíé p~óúžívá~ť.] [Pré t~vójé~ zárí~ádéñ~íé jé~ térá~z k dí~spóz~ícíí ñ~óvá ák~túál~ízácí~á. Chc~éš jú s~púst~íť¿ Zó~bráz~ ďálšíé~ pódr~óbñó~stí ó~ áktú~álíz~ácíí s~óftv~érú. Pó~čás pr~ócés~ú ñéc~háj z~áríá~déñí~é záp~ñúté á~lébó~ príp~ójéñ~é k síé~tí. Pó~čás ák~túál~ízácí~é ñéb~údéš m~ôcť zár~íádé~ñíé p~óúžívá~ť.]

[3. krók~]

[Óbjá~v ñóv~é fúñk~cíé¡~]

[Výsk~ákóv~ácíé~ ókñó~ Smár~t Fór~wárd~ ózñá~mújé~, žé ákt~úálí~zácíá~ chlá~dñíčk~ý jé ñ~á 100 % dók~óñčéñ~á.] [Výsk~ákóv~ácíé~ ókñó~ Smár~t Fór~wárd~ ózñá~mújé~, žé ákt~úálí~zácíá~ chlá~dñíčk~ý jé ñ~á 100 % dók~óñčéñ~á.]

[Áktú~álíz~ácíé f~úñkc~íí]

[Féát~úré Ú~pdát~és]

[Áktú~álíz~ácíá]

[Dátúm~]

[Détá~ílý]

[Pród~úkt]

[Áplí~kácíé~ ÁÍ Hó~mé]

[2024.04]

[Príd~áñé ñó~vé ápl~íkácí~é pré~ Práčkú~ ÁÍ Hó~mé]

Combo de lavandería con IA a medida

[Áplí~kácíá~ ÝóúT~úbé]

[2024.04]

[Príd~áñá áp~líkác~íá Ýó~úTúb~é pré~ Fámí~lý Hú~b]

[Ródí~ññé cé~ñtrú~m]

[Bézp~éčñós~tñé úp~ózór~ñéñí~é]

[2024.04]

[Áktú~álíz~óváñ~é ñóvé ú~pózó~rñéñ~íé týk~ájúcé~ sá bé~zpéčñ~óstí~ várñ~éj dó~ský]

[Bésp~óké S~lídé~-íñ Rá~ñgé]

[Réžím~ úspór~ý éñé~rgíé~ ÁÍ]

[2024.04]

[Príd~áñý úsp~órñý r~éžím Á~Í Éñé~rgý S~ávíñ~g]

Vestidor de aire

[Révíz~íé kv~álít~ý]

[2024.04]

[Výlé~pšéñé r~ózpó~zñává~ñíé ó~bjék~tóv]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[Révíz~íé kv~álít~ý]

[2024.04]

[Výlé~pšéñý r~éžím Á~Í Clé~áñíñ~g]

Jet AI a medida

[Prís~pôsób~éñý ré~žím]

[2024.04]

[Príd~áñá fú~ñkcí~á póú~žíváté~ľóm pr~íspôs~óbéñ~éhó čís~téñí~á]

[Zvlh~čóváč]
  • [Ák ch~céš pó~úžíváť á~plík~ácíú S~márt~Thíñ~gs, st~íáhñ~í sí j~ú z ób~chód~ú Gál~áxý S~tóré~, Pláý~ Stór~é álé~bó Áp~p Stó~ré. Áp~líkác~íá vý~žádúj~é ópé~ráčñý s~ýstém~ Áñdr~óíd 9 á~ výšší s m~íñím~álñé 3 G~B prí~éstó~rú RÁ~M álé~bó íÓ~S 14 á vý~šší.]

  • [Všétk~ý zár~íádé~ñíá b~ý mál~í býť p~rípó~jéñé k~ síét~í Wí-F~í álé~bó íñ~éj bé~zdrôt~óvéj~ síét~í á zá~régí~stró~váñé v~ jédñ~óm účté~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]

  • [Dóst~úpñó~sť sá m~ôžé líšíť v~ závís~lóst~í ód k~rájí~ñý, ré~gíóñú~, pósk~ýtóv~átéľá~ slúží~éb, sí~éťóvéh~ó pró~stré~díá á~lébó~ zárí~ádéñ~íá á m~ôžé sá z~méñí~ť béz p~rédc~hádzá~júcéh~ó úpó~zórñ~éñíá~.]

  • [Óbráz~ký á ó~bsáh~ ñá ób~rázó~vké s~ú símú~lóvá~ñé ñá í~lúst~ráčñé účé~lý.]

  • [Skút~óčñé pó~úžívát~éľské r~ózhr~áñíé~ sá môžé~ líšíť v z~ávísl~óstí~ ód vé~rzíé~ sóft~vérú, m~ódél~ú, rég~íóñú á~ ďálších~ fákt~óróv~.]

  • [Máxímálñý póčét záríádéñí, któré móžñó prípójíť k sýstémú SmártThíñgs, jé 200 ñá jédñó míéstó. Máxímálñý póčét prípójítéľñých záríádéñí všák môžé býť óbmédzéñý v závíslóstí ód síéťóvéhó próstrédíá póúžívátéľá. Ñá jédñó kóñtó móžñó póúžíť áž 10 lókálít, áž 20 míéstñóstí ñá lókálítú á správcá, którý lókálítú zárégístróvál, môžé dó jédñéhó účtú pózváť áž 20 čléñóv.]

  1. [Tátó fúñkcíá výžádújé prípójéñíé k SmártThíñgs á póúžítíé rózhráñíá Blúétóóth ñá tvójóm móbílñóm téléfóñé. Jé pótrébñé jú ráz ñástávíť próstrédñíctvóm ñástávéñí áplíkácíé SmártThíñgs. Fúñkcíá jé k díspózícíí léñ pré róbótícké výsáváčé (módél: VR7MD******), stójáñóvé klímátízácíé (léñ pré Kóréú, módél: ÁF**DX******) á čístíčký vzdúchú (léñ pré Kóréú, módél: ÁX***DB9****) úvédéñé ñá trh v rókú 2024. Ñáčásóváñíé póskýtóváñíá téjtó fúñkcíé sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý výdáñíá výróbkú. Ód áprílá 2024 jé tátó fúñkcíá pódpóróváñá léñ v móbílñých záríádéñíách Sámsúñg.]

  2. [Dóst~úpñó~sť ákt~úálí~zácíí f~úñkc~íé Sm~árt F~órwá~rd sá~ môžé líší~ť v záví~slós~tí ód~ pród~úktú~ á rég~íóñú.]

  3. [Tátó fúñkcíá sí výžádújé prípójéñíé k slúžbé SmártThíñgs á músí býť ráz ñástávéñá v slúžbé Éñérgíá v áplíkácíí SmártThíñgs. 4. V závíslóstí ód krájíñý sá môžú líšíť móžñóstí pré (1) Ñábíjáñíé mímó špíčký á (2) Ñábíjáñíé s óhľádóm ñá émísíé óxídú úhlíčítéhó. Tútó fúñkcíú pódpórújú léñ módélý róbótíckých výsáváčóv výdáñé v rókú 2024 (VR7MD*******). Ñáčásóváñíé póskýtóváñíá téjtó fúñkcíé sá môžé líšíť v závíslóstí ód krájíñý výdáñíá výróbkú. V prípádé výbítíá bátéríé póčás čístéñíá sá výsáváč plñé ñábíjé, ábý móhól dókóñčíť prócés čístéñíá.]

  4. [Tátó fúñkcíá výžádújé póúžítíé rózhráñíá Blúétóóth tvójhó móbílñéhó téléfóñú á jé pótrébñé jú ráz ñástávíť próstrédñíctvóm ñástávéñí v záríádéñí. Tátó fúñkcíá jé pódpóróváñá léñ v záríádéñíách s fúñkcíóú [ÁÍ Hómé] (ókrém Áñýplácé Íñdúctíóñ) Čás póskýtñútíá téjtó fúñkcíé sá líší v závíslóstí ód krájíñý, v któréj sú výróbký výdáñé.]

  5. [Tátó f~úñkc~íá jé~ pódp~óróv~áñá lé~ñ v zá~ríád~éñíá~ch s [Á~Í Húb~] Zóbr~ázéñ~íé má~pý ñí~é jé m~óžñé úp~rávó~váť ñá~ óbrá~zóvk~ách DÁ~]

  6. [Výžád~újé S~márt~ TV vý~dáñú v~ rókú~ 2024]

  7. [K dís~pózíc~íí pr~é Fám~ílý H~úb vý~dáñý v~ rókú~ 2024 v Kóré~í/Sév~érñé~j Ámé~ríké~/Íñdí~í (výžá~dújé~ sñímá~č víbr~ácíí)]

  8. [Áplí~kóvá~ñé pró~dúkt~ý : Klí~mátí~zácíá~, čístí~čká vz~dúch~ú, díg~éstó~r, tél~évízó~r, své~tlá, vý~píñáčé~.]

  9. [Dóst~úpñó~sť téj~tó fú~ñkcí~é sá m~ôžé líšíť v~ závís~lóst~í ód p~ródú~ktú á~ régí~óñú.]

  10. [Tátó fúñkcíá sí výžádújé prípójéñíé k SmártThíñgs á músí sá ráz ñástávíť v slúžbé Éñérgý Sérvícé v áplíkácíí SmártThíñgs. Záríádéñíá sá áútómátícký ñézápñú dó úspórñéhó réžímú, ák ñíé sú prípójéñé k slúžbé SmártThíñgs. Réžím [ÁÍ Éñérgý Módé] šétrí éñérgíú léñ vtédý, kéď jé tó pótrébñé ñá dósíáhñútíé ñástávéñých cíéľóv pó póróvñáñí prédpókládáñéj mésáčñéj spótrébý. Ák jé prédpóvédáñá mésáčñá spótrébá v rámcí cíéľá, záríádéñíé ñébúdé prácóváť v réžímé ÁÍ Éñérgý Módé, áj kéď jé réžím ÁÍ Éñérgý Módé zápñútý. Pódpóróváñé záríádéñíá: Réžím ÁÍ Éñérgý Módé môžú póúžíváť klímátízácíé zóbrázéñé v áplíkácíí SmártThíñgs Éñérgý á BÉSPÓKÉ módélý práčók, súšíčíék, chládñíčíék á íñých záríádéñí Sámsúñg. Ñíéktóré záríádéñíá ñémúsíá býť dóstúpñé ñá póúžítíé s tóútó fúñkcíóú. Réžím ÁÍ Éñérgý Módé ñémúsí býť k díspózícíí v závíslóstí ód tóhó, v ákých réžímóch sú tvójé záríádéñíá spústéñé. V závíslóstí ód krájíñý sá móžñóstí réžímú [ÁÍ Éñérgý Módé] môžú líšíť. Výšká úspórý pré káždé záríádéñíé sá ódhádújé ñá zákládé téstóv výkóñáñých spólóčñósťóú Sámsúñg Éléctróñícs. Ódhádóváñá úspórá sá môžé líšíť ód skútóčñéj úspórý. Áktúálízácíá údájóv ó úspóré éñérgíé môžé trváť áž 24 hódíñ. Ékólógíckú zñámkú získáš, ák zá déň úšétríš 400 Wh éléktríckéj éñérgíé próstrédñíctvóm réžímú ÁÍ Éñérgý Módé. Íbá Écó zñámká, którá jé výtvóréñá v dáñý déň, môžé býť zméñéñá ñá Sámsúñg Réwárds v slúžbé Éñérgý Sérvícé. Tátó fúñkcíá jé dóstúpñá v Júžñéj Kóréí á Spójéñých štátóch áméríckých á kóñvérzñý pómér sá môžé zméñíť v závíslóstí ód óbchódñých ókólñóstí.]