[Žívót~ sá ót~várá
s~ Gálá~xý]
[Kéď sv~ét ñé~má žíád~ñé hr~áñíc~é,
ťážkó~ préd~vídáť, k~ám ťá á~ž závé~díé.
Á~ právé~ prét~ó tí G~áláx~ý prí~ñášá íñ~óvácí~é,
któ~ré tí p~ómôžú ó~dstr~áñíť všé~tký p~rékážk~ý
á ób~jáví~ť svój~é ñék~óñéčñ~é móžñó~stí.
]
[Gálá~xý ÁÍ~ jé tú~]
[Zíst~í všét~kó ó G~áláx~ý ÁÍ á~ pódp~óróv~áñých~ zárí~ádéñ~íách~.]
[Ótvó~réñý s~vét p~ré lé~pšíú b~údúcñ~ósť]
[S kážd~ým róz~hódñ~útím, k~tóré d~ñés ú~róbím~é, mýs~límé
ñ~á búd~úcñós~ť. Príp~ój sá~ k ñám v~ ñášóm~ úsílí z~áíst~íť
dós~túpñ~éjší á ú~držát~éľñéj~ší svét~ pré ñ~ás všét~kých.
]
[Príp~ój sá~ k víá~cérým~
zárí~ádéñ~íám]
[Zárí~ádéñ~íá ék~ósýs~témú G~áláx~ý môžéš j~édñó~dúch~ó
spár~óváť á~ dókó~ñálé~ sí úľá~hčíť všé~tkó, čó~ máš rád.
C~víč íñ~télí~géñt~ñéjší~é. Zvýš s~vójú~ pród~úktí~vítú~.
Pózd~víhñ~í svó~jé kr~éátív~ñé pr~ójék~tý ñá~ výššíú~ úróvé~ň.
]
[Pré f~ítñé~s ñád~šéñcó~v]
[Prép~ój hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~ á slúc~hádl~á Gálá~xý Bú~ds á z~ískáj~ ták z~áríá~déñí~á pré~ sléd~óváñ~íé té~lésñ~éj kó~ñdící~é á mó~žñósť p~réhr~áváñí~á óbľúb~éñéhó~ pláý~líst~ú prí~ámó z~ tvój~hó záp~ästíá~.]
[Pódé~ľ sá ó s~vójé~ épíc~ké móm~éñtý~]
[Zdíé~ľáj á p~ríjím~áj súb~órý z~ blízk~ých z~áríá~déñí
í~hñéď p~ómóc~óú sv~ójhó~ smár~tfóñú~ áléb~ó táb~létú~ Gálá~xý.]
[Zárí~ádéñ~íá, kt~óré sp~ólú b~ézpr~óblém~óvó s~pólú~prác~újú]
[Výtv~ór sí~ svój~ vlás~tñý
dí~zájñ~ Gálá~xý
]
[Sí výñ~ímóčñ~ý. Prét~ó bý m~álí b~ýť výñí~móčñé á~j tvó~jé zá~ríád~éñíá~.
Vďáká~ zárí~ádéñ~íám G~áláx~ý môžéš p~rísp~ôsóbí~ť tákm~ér ká~ždý
ásp~ékt t~vójh~ó zár~íádé~ñíá á~ vých~útñá~ť sí tá~k pró~dúkt~, któr~ý
jé tá~ký výñí~móčñý á~kó tý~.
]
Una interfaz de usuario
[Výjá~drí s~vójé~ jédí~ñéčñé j~á póm~ócóú~ póúžív~átéľs~kéhó r~ózhr~áñíá~ zárí~ádéñ~íá Gá~láxý~ s móžñ~ósťóú~ prís~pôsób~éñíá~ dómó~vské~j óbr~ázóv~ký, mí~ñíáp~líkác~íí, tém á~ ďálších~ prvk~óv.]
[Éxkl~úzívñ~é spó~lúpr~ácé]
[Zñáčk~á Gál~áxý s~á spáj~á s úm~élcá~mí, dí~zájñ~érmí á~ tréñ~d-sét~térm~í, ábý~ tí pr~íñíé~slá j~édíñ~éčñý dí~zájñ~, któr~ý ñíkd~é íñd~é ñéñ~ájdéš.]
[Získá~j výkó~ññé fú~ñkcí~é, któ~ré pót~rébú~jéš]
[Dlhá v~ýdrž bá~téríé~ pó cé~lý déň¹]
[Dýñá~míck~ý ÁMÓL~ÉD dí~splé~j pré~ vízú~álý
v k~íñó k~válí~té]
[Gálá~xý 5G p~ré sú~pérr~ýchlé~ sťáhó~váñí~é
á ñá~hrává~ñíé²]
[Cért~ífík~ácíá³ Í~P68 pré~póžíčí~ává t~éléf~óñú éx~trémñ~ú ódó~lñós~ť]
[...á íñó~vácíé~, któr~é bý sí~ ñíkd~ý ñéčá~kál]
[Jédí~ñéčñé z~ážítký~ s réží~móm F~léx s~ó sérí~óú Gá~láxý~ Z]
[Jémñ~é á prí~ródz~éñé pís~áñíé~
s pér~óm S P~éñ⁶]
[Fúñk~cíá f~ótóá~párát~ú Ñíg~htóg~ráph~ý
s té~léfóñ~mí sér~íé Gá~láxý~ S]
[Sléd~új sv~ój sp~áñók í~ tréñí~ñg ñá~ hódí~ñkách~ Gálá~xý Wá~tch6]
[Tvój~é súkr~ómíé~.
V béz~péčí
]
[V éré Á~Í prí~ñášá rá~d Gál~áxý p~rísp~ôsóbé~ñý mób~ílñý z~ážítók~
béz k~ómpr~ómís~óv v ó~blás~tí óc~hráñ~ý ósó~bñých~ údájó~v.
Téc~hñól~ógíá s~póló~čñóst~í Sám~súñg~ ñá óc~hráñ~ú ósó~bñích~
údájó~v chr~áñí tv~ójé í~ñfór~mácíé~ á pós~kýtú~jé tí~ úplñú
k~óñtr~ólú ñ~ád tým~, ákó s~á búd~ú póúžív~áť.
]
Bóveda de Knox
[Plát~fórm~á Kñó~x Váú~lt jé~ ákó t~rézó~r v tr~ézór~é, któ~rý fýz~ícký~ ízól~újé P~ÍÑ kód~ý, hés~lá á ďál~šíé ós~óbñé í~ñfór~mácíé~ ták, á~bý sá~ k ñím~ háck~érí ñ~édós~tálí~.]
[Šífró~váñí~é dát]
[Ód íñ~térñ~étóv~éhó bá~ñkóv~ñíctv~á céz~ fótó~gráf~íé áž
p~ó spr~ávý – všé~tký t~vójé~ ósób~ñé íñf~órmác~íé sú
b~ézpé~čñé zá~šífró~váñé.
]
[Sýst~ém ñá s~prác~úváñí~é ósó~bñých~ údájó~v
Pér~sóñá~l Dát~á Éñg~íñé]
[PDÉ s~prác~úvá tv~ójé ó~sóbñ~é údájé~ v zár~íádé~ñí,
čó pr~íñášá b~ézpé~čñé, ñó z~áróvé~ň éšté l~épšíé~
prís~pôsób~éñé pó~úžíváñ~íé ÁÍ~.
]
![[Sýst~ém ñá s~prác~úváñí~é ósó~bñých~ údájó~v Pér~sóñá~l Dát~á Éñg~íñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/mobile/why-galaxy/mx-whygalaxy_feature-column-carousel3-2_pc_570x304_v3.1.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sýst~ém ñá s~prác~úváñí~é ósó~bñých~ údájó~v Pér~sóñá~l Dát~á Éñg~íñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/mobile/why-galaxy/mx-whygalaxy_feature-column-carousel3-2_pc_570x304_v3.1.jpg?$570_N_JPG$)
[Kñóx~ Mátr~íx]
[Kñóx~ Mátr~íx pó~skýt~újé p~répó~jéñé z~ábéz~péčéñ~íé,
v k~tóréh~ó rámc~í tvó~jé zá~ríád~éñíá~ spól~úprá~cújú s~ cíéľó~m
móñ~ítór~óváť h~rózb~ý v rám~cí cé~léhó é~kósý~stémú~.]
![[Kñóx~ Mátr~íx]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/mobile/why-galaxy/mx-whygalaxy_feature-column-carousel3-3_pc_570x304_v3.1.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Kñóx~ Mátr~íx]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/mobile/why-galaxy/mx-whygalaxy_feature-column-carousel3-3_pc_570x304_v3.1.jpg?$570_N_JPG$)
[Óvlád~ácí pá~ñél ó~chrá~ñý ós~óbñýc~h údáj~óv]
[Získá~j kóm~pléx~ñý pré~hľád ó~ áplí~kácíác~h,
któ~ré sá s~ñážíá~ získá~ť príst~úp k c~ítlí~vým íñ~fórm~ácíám á~
prís~pôsób~ sí sv~ójé ñ~ástá~véñí~á.
Tvó~jé súk~rómí~é ták~ búdé~ vždý v~ máxí~málñó~m béz~péčí.
]
[Zábé~zpéčé~ñíé účt~ú]
[Sprá~vúj s~vójé~ kóñt~ó Góó~glé á~ ódhl~ásúj~ sá z ó~stát~ñých z~áríá~déñí ñ~á díá~ľkú pr~íámó~ z tél~éfóñú~.]
[Ñást~ávéñ~íé óp~rávñé~ñí]
[Jédñ~ódúc~hó sí~ výbé~r, któ~ré ápl~íkácí~é búd~ú máť pó~vólé~ñíé p~ríst~úpóv~áť k pó~lóhé~, fótó~ápár~átú, mí~króf~óñú á ďá~lším fú~ñkcí~ám.]
[Zábé~zpéčé~ñíé á~plík~ácíí]
[Áútó~mátí~cký v~ýhľád~áváj šk~ódlí~vý sóf~tvér á~ príj~ímáj ó~kámží~té ópá~tréñ~íá ñá~ ódst~ráñéñ~íé pó~téñc~íálñý~ch rí~zík.]
[Gálá~xý pr~é všét~kých čl~éñóv~ tvój~éj ró~díñý~]
[Póúžív~áj zá~ríád~éñíá~ Sáms~úñg p~ódľá s~vójí~ch pr~édst~áv á pr~íspôs~ób sí~ jédñ~ótlí~vé fúñ~kcíé~ ták, á~bý vý~hóvó~válí~ káždém~ú čléñ~óví t~vójé~j ród~íñý.]
[Sí pr~íprá~véñý v~ýskúšá~ť Gálá~xý¿]
[Óbjá~v
Gál~áxý s~póló~čñé
]
[Prép~ój účtý~ célé~j ród~íñý á~ zdíé~ľáj fó~tógr~áfíé~ óvéľá~ jédñ~ódúc~hším sp~ôsóbó~m, pód~pórú~j sá ñ~ávzáj~óm v z~dráv~ých ñáv~ýkóc~h á bú~ď ñéús~tálé v~ spój~éñí.]
[Búď bé~z stá~róst~í]
[Ñéch~áj sv~ójé d~étí ó~bjáv~óváť á~ rózv~íjáť sp~rávñé~ ñávýk~ý v bé~zpéčñ~óm dí~gítál~ñóm p~róst~rédí.]
[Sléd~óváñ~íé pó~lóhý~]
[Máj p~réhľá~d ó tó~m, kdé~ sá tv~ójé d~étí ñ~áchád~zájú á~lébó~ ím v p~rípád~é pót~rébý~ pómôž ñ~ájsť íc~h str~átéñ~ý télé~fóñ.]
[Ñást~ávéñ~íé st~rávéñ~éhó čás~ú]
[Móñí~tórú~j čás t~vójí~ch dé~tí str~ávéñý p~rí ób~rázó~vké p~ómóc~óú fú~ñkcí~é Díg~ítál~ Wéll~béíñ~g á čás~óvó ó~bméd~z hrá~ñíé h~íér á~lébó~ príst~úp k ú~rčítým~ áplí~kácíám~ v tél~éfóñé~ áléb~ó táb~lété~.]
[Výtv~áráñí~é zdr~ávých~ ñávýk~óv]
[Póúží~tím íñ~télí~géñt~ñých f~úñkc~íí, ákó~ jé Éý~é Cóm~fórt~ Shíé~ld ál~ébó M~óñít~ór hl~ásít~óstí~, môžéš zñ~ížíť ñám~áháñí~é óčí, ch~ráñíť s~vój s~lúch~ áléb~ó sá v~ýhñúť ñ~épríj~émñém~ú ñár~úšéñí~ú spáñ~kú.]
[Rózv~íjáj í~ch tv~órív~ú stráñ~kú]
[Ñéch~áj fá~ñtází~ú svó~jích~ détí r~ózpr~údíť ñó~výmí v~zrúšú~júcím~í spôs~óbmí~. Póúžív~átéľs~ké róz~hráñ~íé Óñ~é ÚÍ í~m dává~ prílé~žítós~ť výtv~óríť í~ch ďál~šíé úm~éléc~ké díé~ló.]
[*Óbráz~ók jé~ símú~lóvá~ñý á sl~úží léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý.]
[Préc~hód ñ~á ñóv~é zárí~ádéñ~íé jé~ ľáhký]
[Préñ~és sv~ójé d~átá rýc~hló á~ jédñ~ódúc~hó pó~mócó~ú fúñ~kcíé~ Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch.]
[Ñákú~púj v~ é-shó~pé sá~msúñ~g.sk]
[Výúží~ éxkl~úzívñ~é póñ~úký, d~órúčé~ñíé z~ádár~mó á f~léxí~bílñ~é móžñó~stí f~íñáñ~cóvá~ñíá.]
[Póró~vñáj~ zárí~ádéñ~íá]
[Zíst~í ákó~ óbst~ójá z~áríá~déñí~á Gál~áxý v~ póró~vñáñ~í médz~í séb~óú.]
[Výsk~úšáj Gá~láxý~ ñá té~léfóñ~é béz~ Áñdr~óídú~]
[Výsk~úšáj sí~ Gálá~xý bé~z tóh~ó, ábý~ sí mú~sél m~éñíť s~vój s~márt~fóñ. Tát~ó sím~úlácí~á póú~žíváté~ľskéhó~ rózh~ráñí~á Óñé~ ÚÍ tí~ úmóžñ~í ótés~tóvá~ť ñóvé f~úñkc~íé á z~ístí~ť, áké jé~ tó dó~slóv~á ñá d~rúhé~j str~áñé.
Ñ~ávštív~ stráñ~kú cz~.trýg~áláx~ý.cóm~ á stí~áhñí~ sí jú~.]
[Úží sí~ prák~tíck~é
áplí~kácíé~ á slú~žbý
]
[Léñ čó~ sá pr~ípój~íš kú Gá~láxý~, získá~š príst~úp k c~élémú~ rádú~ úžító~čñých á~plík~ácíí, kt~óré tí~ pómôžú~ s téc~hñíc~kóú p~ódpó~róú, z~dráv~ším žívó~tñým št~ýlóm á~ ďálšímí~ vécá~mí.]
Miembros de Samsung
[Získá~j éxk~lúzív~ñé pó~ñúký~ á ñéú~stálú~ pódp~órú ó~d kóm~úñít~ý póú~žíváté~ľóv zá~ríád~éñí Gá~láxý~.]
Samsung Health
[Zlép~ší svó~jú kó~ñdící~ú á kv~álít~ú spáñ~kú pó~mócó~ú fúñ~kcíé~ fítñ~éss t~ráck~íñg.]
Cartera Samsung
[Sáms~úñg W~állé~t jé t~ú – rých~lá, bé~zpéčñ~á á ľáhk~ó póú~žítéľñ~á dígí~tálñá~ péňážé~ñká, k~tórá m~á zá cí~éľ zlé~pšíť tv~ój ká~ždódé~ññý žív~ót. Zó~rgáñ~ízúj~ sí všé~tký d~ôléžít~é úlóhý~ dó jé~dñéj~ áplí~kácíé~.]
[Zdíé~ľáj sv~ójé v~ýtvór~ý s há~shtá~góm #w~íthG~áláx~ý]
[Préz~éráj~ sí fó~tógr~áfíé~ á víd~éá ód ó~stát~ñých t~vórc~óv Gá~láxý~ pód h~ásht~ágóm~ #wíth~Gálá~xý]
- [·Ñíé v~šétký~ fúñk~cíé á~ špécí~fíkác~íé sú v~ rámcí~ všétk~ých zá~ríád~éñí Gá~láxý~ dóst~úpñé. P~ódró~bñé íñ~fórm~ácíé ó~ špécí~fíkác~íách á~ fúñk~cíách~ pré j~édñó~tlív~é pród~úktý~ ñájdé~š ñá st~ráñká~ch pr~íslúšñ~ých pr~ódúk~tóv s~éríé G~áláx~ý.]
- [·¹Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ výúžív~á réc~ýkló~váñé m~átér~íálý v~ 12 vñútó~rñých~ á vóñ~kájšíc~h kóm~póñé~ñtóc~h (Gál~áxý S~23+ á S23: v 11 v~ñútór~ñých á~ vóñk~ájších~ kómp~óñéñ~tóch~), v pór~óvñá~ñí só 6 í~ñtér~ñýmí k~ómpó~ñéñt~ámí v~ rámcí~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~.]
- [·²Fúñk~cíé p~rístú~pñós~tí zá~hŕňájú (á~lé ñí~éléñ~ výlúčñ~é) fúñ~kcíú~ Tálk~Báck~, témý/f~óñtý~/klávé~sñíc~ú s vý~sókým~ kóñt~rást~óm, mó~žñósť z~méñý~ fáré~bñéj~ schém~ý, hlá~sóvé ó~vládá~ñíé, f~úñkc~íú pr~íblížé~ñíá, s~krát~ký pr~é prís~túpñ~ósť, sv~étél~ñé ñót~ífík~ácíé á~ hlás~óvý pó~pís.]
- [·³Séríá Gáláxý S23, séríá Gáláxý S22, séríá Gáláxý S21, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Flíp (léñ LTÉ), séríá Gáláxý S20 á séríá Gáláxý Ñóté20 pódpórújú célódéññú výdrž bátéríé. Skútóčñá výdrž bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód síéťóvéhó próstrédíá, póúžíváñých áplíkácíí á fúñkcíí, frékvéñcíé hóvóróv á správ, célkóvéhó póčtú ñábítí á mñóhých ďálších fáktóróv.]
- [·⁴5G rých~lóst~í sá m~ôžú líšíť á~ výžád~újú óp~tímál~ñú sí~éť á pr~ípój~éñíé~ (fákt~órý z~áhŕňáj~ú frék~véñc~íú, šírk~ú, pásm~á, výťá~žéñíé~). Dóst~úpñó~sť skó~ñtró~lúj ú~ svój~hó óp~érátó~rá.]
- [·⁵Pódp~órá s~túpňá~ krýt~íá ÍP~68 sá v r~ámcí j~édñó~tlív~ých zá~ríád~éñí z r~ódíñ~ý Gál~áxý m~ôžé líšíť. Ó~dólñ~ósť ÍP~68 jé zá~lóžéñ~á ñá té~stóv~ácích~ pódm~íéñk~ách p~óñór~éñíá~ zárí~ádéñ~íá dó~ 1,5 m slá~dkéj~ vódý~ pó dó~bú 30 mí~ñút. Pó~úžítí~é ñá p~láží čí p~rí bá~zéñé ñ~íé jé~ ódpó~rúčáñé.]
- [·⁶Kómp~átíb~ílñý s~ télé~fóñmí~ á táb~létm~í Sám~súñg~ Gálá~xý á P~C, któ~ré máj~ú vstá~váñú p~ódpó~rú S P~éñ.]
- [·⁷ÑÉMÉRÁJ sí zlóžéñíé á stávbú télá v prípádé, žé máš ímpláñtóváñý kárdíóstímúlátór álébó íñé lékárské prístrójé. ÑÉMÉRÁJ sí zlóžéñíé á stávbú télá v príébéhú téhótéñstvá. V prípádé ósôb mládších 20 rókóv sá môžú výslédký méráñí líšíť. Fúñkcíá méráñíé zlóžéñíá á stávbý télá jé pódpóróváñá léñ ñá hódíñkách séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 á výšších. Léñ pré účélý dósíáhñútíá zdrávéhó žívótñéhó štýlú. Ñíé jé úrčéñé ñá póúžítíé prí zísťóváñí, díágñóstíké, líéčbé, slédóváñí álébó óšétróváñí ákéhókóľvék zdrávótñéhó stávú álébó chóróbý. Ákékóľvék íñfórmácíé týkájúcé sá zdrávíá, získáñé próstrédñíctvóm záríádéñíá á/álébó áplíkácíé, bý sá ñémálí póvážóváť zá lékárské ódpórúčáñíé áñí rádú. Póúžívátélíá bý svój zdrávótñý stáv málí vždý kóñzúltóváť só svójím lékáróm.]
- [·⁸Sýstém Pérsóñál Dátá Éñgíñé fúñgújé pód pódmíéñkóú, žé jé zápñútá pólóžká póñúký Správá ósóbñých údájóv. Áñálýzóváñé údájé sá pó výpñútí fúñkcíé Správá ósóbñých údájóv ódstráñíá. Sýstém Pérsóñál Dátá Éñgíñé rózpózñává výbráñé jázýký á ñíéktóré ákcéñtý/ñáréčíá, vrátáñé ñápríklád árábčíñý, (zjédñódúšéñéj) číñštíñý, hóláñdčíñý, áñglíčtíñý, fráñcúzštíñý, ñémčíñý, híñdčíñý, íñdóñézštíñý, tálíáñčíñý, jápóñčíñý, kóréjčíñý, póľštíñý, pórtúgálčíñý, rúmúñčíñý, rúštíñý, špáñíélčíñý, švédčíñý, thájčíñý, túréčtíñý á víétñámčíñý. Sýstém Pérsóñál Dátá Éñgíñé v súčásñóstí áñálýzújé ñátívñé áplíkácíé Sámsúñg.]
- [·⁹ * Dóst~úpñó~sť slú~žbý Sá~msúñ~g Wál~lét á~ jéj f~úñkc~íí sá m~ôžé líšíť v~ závís~lóst~í ód k~rájí~ñý/ré~gíóñú~, módé~lú zá~ríád~éñíá~, ópér~átórá~ á vér~zíé f~írmv~érú á m~ôžé sá z~méñí~ť.]
- [·Všétký špécífíkácíé á pópísý v tómtó téxté sá môžú líšíť ód skútóčñých špécífíkácíí á pópísóv dáñéhó pródúktú. Spólóčñósť Sámsúñg sí výhrádzújé právó v rámcí dókúméñtú í jédñótlívých pópísóv pródúktóv zméñý béz tóhó, ábý ó tákýchtó zméñách músélá póúžívátéľóv íñfórmóváť. Všétký fúñkcíé, vlástñóstí, špécífíkácíé, gráfícké á póúžívátéľské rózhráñíá á ďálšíé íñfórmácíé ó pródúkté úvédéñé v tómtó dókúméñté vrátáñé, álé ñíé výhrádñé týkájúcé sá výhód, dízájñú, céñý, súčástí, výkóñú, dóstúpñóstí á vlástñóstí pródúktú môžú býť zméñéñé béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá. Óbsáh ñá óbrázóvké záríádéñíá jé símúlóváñý á slúží léñ ñá ílústráčñé účélý.]
