[Žívót~ sá ót~várá
s~ Gálá~xý]
[Kéď sv~ét ñé~má žíád~ñé hr~áñíc~é,
ťážkó~ préd~vídáť, k~ám vás~ áž záv~édíé~.
Á práv~é pré~tó vám~ Gálá~xý pr~íñášá í~ñóvác~íé,
kt~óré vám~ pómôžú~ ódst~ráñíť v~šétký~ prék~ážký
á ó~bjáv~íť svó~jé ñé~kóñé~čñé móžñ~óstí~.]
[Ótvó~réñý s~vét p~ré lé~pšíú b~údúcñ~ósť]
[S kážd~ým róz~hódñ~útím, k~tóré d~ñés ú~róbím~é, mýs~límé ñ~á búd~úcñós~ť. Príp~ójté~ sá k ñ~ám v ñá~šóm úsí~lí záí~stíť d~óstú~pñéj~ší á údr~žátéľñ~éjší sv~ét pr~é ñás v~šétkýc~h.]
[Príp~ójté~ sá k v~íácé~rým zá~ríád~éñíá~m]
[Zárí~ádéñ~íá ék~ósýs~témú G~áláx~ý môžét~é jéd~ñódú~chó s~páróv~áť á dó~kóñá~lé sí~ úľáhčí~ť všétk~ó, čó mát~é rád~í. Cví~čté íñ~télí~géñt~ñéjší~é. Zvýšt~é svó~jú pr~ódúk~tíví~tú. Pó~zdví~hñít~é svó~jé kr~éátív~ñé pr~ójék~tý ñá~ výššíú~ úróvé~ň.]
[Pré f~ítñé~s ñád~šéñcó~v]
[Prép~ójté~ hódí~ñký G~áláx~ý Wát~ch á s~lúchá~dlá Gá~láxý~ Búds~ á získ~ájté~ ták z~áríá~déñí~á pré~ sléd~óváñ~íé té~lésñ~éj kó~ñdící~é á mó~žñósť p~réhr~áváñí~á óbľúb~éñéhó~ pláý~líst~ú prí~ámó z~ vášhó z~ápästí~á.]
[Pódé~ľté sá~ ó svó~jé ép~ícké m~óméñ~tý]
[Zdíé~ľájté~ á prí~jímáj~té súb~órý z~ blízk~ých z~áríá~déñí í~hñéď p~ómóc~óú sv~ójhó~ smár~tfóñú~ áléb~ó táb~létú~ Gálá~xý.]
[Zárí~ádéñ~íá, kt~óré sp~ólú b~ézpr~óblém~óvó s~pólú~prác~újú]
[Výtv~órté~ sí sv~ój vl~ástñ~ý dízá~jñ Gá~láxý~]
[Sté v~ýñímó~čñý. Pré~tó bý~ málí~ býť výñ~ímóčñ~é áj vá~šé zár~íádé~ñíá. V~ďáká z~áríá~déñí~ám Gá~láxý~ môžété~ prís~pôsób~íť ták~mér k~áždý ás~pékt~ vášhó z~áríá~déñí~á á vý~chút~ñáť sí~ ták p~ródú~kt, kt~órý jé~ táký v~ýñímó~čñý ákó~ vý.]
Una interfaz de usuario
[Výjá~drí s~vójé~ jédí~ñéčñé j~á póm~ócóú~ póúžív~átéľs~kéhó r~ózhr~áñíá~ zárí~ádéñ~íá Gá~láxý~ s móžñ~ósťóú~ prís~pôsób~éñíá~ dómó~vské~j óbr~ázóv~ký, mí~ñíáp~líkác~íí, tém á~ ďálších~ prvk~óv.]
[Éxkl~úzívñ~é spó~lúpr~ácé]
[Zñáčk~á Gál~áxý s~á spáj~á s úm~élcá~mí, dí~zájñ~érmí á~ tréñ~d-sét~térm~í, ábý~ tí pr~íñíé~slá j~édíñ~éčñý dí~zájñ~, któr~ý ñíkd~é íñd~é ñéñ~ájdéš.]
[Získá~jté v~ýkóññ~é fúñk~cíé, k~tóré p~ótré~bújé~té]
[Dlhá v~ýdrž bá~téríé~ pó cé~lý déň¹]
[Dýñá~míck~ý ÁMÓL~ÉD dí~splé~j pré~ vízú~álý
v k~íñó k~válí~té]
[Gálá~xý 5G p~ré sú~pérr~ýchlé~ sťáhó~váñí~é
á ñá~hrává~ñíé²]
[Cért~ífík~ácíá³ Í~P68 pré~póžíčí~ává t~éléf~óñú éx~trémñ~ú ódó~lñós~ť]
[...á íñó~vácíé~, któr~é bý st~é ñík~dý ñé~čákál~í]
[Jédí~ñéčñé z~ážítký~ s réží~móm F~léx s~ó sérí~óú Gá~láxý~ Z]
[Jémñ~é á prí~ródz~éñé pís~áñíé~
s pér~óm S P~éñ⁶]
[Fúñk~cíá f~ótóá~párát~ú Ñíg~htóg~ráph~ý
s té~léfóñ~mí sér~íé Gá~láxý~ S]
[Sléd~újté~ svój~ spáñó~k í tr~éñíñg~ ñá hó~díñk~ách Gá~láxý~ Wátc~h6]
[Vášé s~úkróm~íé.
V b~ézpé~čí]
[Svét~ sá mé~ñí á ñó~vé spôs~óbý p~rácé s~ó séb~óú pr~íñášáj~ú ñóvé r~ízík~á. Téch~ñólóg~íé óc~hráñ~ý súkr~ómíá~ spól~óčñós~tí Sá~msúñ~g vám v~šák pó~skýt~újú óc~hráñ~ú á pr~éhľád~, któr~ý výúží~jété~ v áké~jkóľv~ék sí~túácí~í.]
Bóveda de Knox
[Plát~fórm~á Kñó~x Váú~lt jé~ ákó t~rézó~r v tr~ézór~é, któ~rý fýz~ícký~ ízól~újé P~ÍÑ kód~ý, hés~lá á ďál~šíé ós~óbñé í~ñfór~mácíé~ ták, á~bý sá~ k ñím~ háck~érí ñ~édós~tálí~.]
[Šífró~váñí~é dát]
[Ód íñ~térñ~étóv~éhó bá~ñkóv~ñíctv~á céz~ fótó~gráf~íé áž p~ó spr~ávý – všé~tký v~ášé ós~óbñé í~ñfór~mácíé~ sú béz~péčñé~ zášíf~róvá~ñé.]
[Óchr~áñá K~érñé~lú v r~éálñó~m čásé~]
[Kérñ~él, pó~mýsé~lñý mó~zóg v~ášhó zá~ríád~éñíá~ – jé té~ráz ñ~épré~tržít~é chr~áñéñý.]
[Víác~vrst~vóvá ó~chrá~ñá]
[Získá~jté v~íácé~ró úró~vñí zá~bézp~éčéñí~á póm~ócóú~ áplí~kácíé~ Kñóx~, ábý b~ólí v~ášé cí~tlív~é údájé~ vždý v~ bézp~éčí.]
[Óvlád~ácí pá~ñél ó~chrá~ñý ós~óbñýc~h údáj~óv]
[Získá~jté k~ómpl~éxñý p~réhľá~d ó áp~líkác~íách, k~tóré s~á sñá~žíá zís~káť pr~ístúp~ k cít~lívým~ íñfó~rmácí~ám á pr~íspôs~óbté~ sí sv~ójé ñ~ástá~véñí~á. Vášé~ súkró~míé t~ák bú~dé vžd~ý v má~xímál~ñóm b~ézpé~čí.]
[Zábé~zpéčé~ñíé účt~ú]
[Sprá~vújt~é svó~jé kó~ñtó G~óógl~é á ód~hlás~újté~ sá z ó~stát~ñých z~áríá~déñí ñ~á díá~ľkú pr~íámó~ z tél~éfóñú~.]
[Ñást~ávéñ~íé óp~rávñé~ñí]
[Jédñ~ódúc~hó sí~ výbé~rté, k~tóré á~plík~ácíé b~údú má~ť póvó~léñí~é prí~stúp~óváť k~ póló~hé, fó~tóáp~árátú~, míkr~ófóñú~ á ďálším~ fúñk~cíám.]
[Zábé~zpéčé~ñíé á~plík~ácíí]
[Áútó~mátí~cký v~ýhľád~ávájt~é škód~lívý s~óftv~ér á pr~íjímá~jté ó~kámží~té ópá~tréñ~íá ñá~ ódst~ráñéñ~íé pó~téñc~íálñý~ch rí~zík.]
[Gálá~xý pr~é všét~kých čl~éñóv~ vášéj~ ródí~ñý]
[Póúžív~ájté~ zárí~ádéñ~íá Sá~msúñ~g pód~ľá svó~jích~ préd~stáv á~ prís~pôsób~té sí~ jédñ~ótlí~vé fúñ~kcíé~ ták, á~bý vý~hóvó~válí~ káždém~ú čléñ~óví v~ášéj r~ódíñ~ý.]
[Sté p~rípr~ávéñ~ý výsk~úšáť Gál~áxý¿~]
[Óbjá~vté
G~áláx~ý spó~lóčñé~]
[Prép~ójté~ účtý cé~léj r~ódíñ~ý á zd~íéľáj~té fó~tógr~áfíé~ óvéľá~ jédñ~ódúc~hším sp~ôsóbó~m, pód~pórú~jté s~á ñáv~zájóm~ v zdr~ávých~ ñávýk~óch á~ búďté~ ñéús~tálé v~ spój~éñí.]
[Búďté~ béz s~táró~stí]
[Ñéch~ájté~ svój~é dét~í óbj~ávóv~áť á ró~zvíjá~ť správ~ñé ñáv~ýký v~ bézp~éčñóm~ dígí~tálñó~m pró~stré~dí.]
[Sléd~óváñ~íé pó~lóhý~]
[Májt~é pré~hľád ó~ tóm, k~dé sá~ vášé d~étí ñ~áchád~zájú á~lébó~ ím v p~rípád~é pót~rébý~ pómôžt~é ñájs~ť ích s~trát~éñý té~léfóñ~.]
[Ñást~ávéñ~íé st~rávéñ~éhó čás~ú]
[Móñí~tórú~jté čá~s váší~ch dé~tí str~ávéñý p~rí ób~rázó~vké p~ómóc~óú fú~ñkcí~é Díg~ítál~ Wéll~béíñ~g á čás~óvó ó~bméd~zté h~ráñí~é híé~r álé~bó pr~ístúp~ k úrčí~tým áp~líkác~íám v t~éléf~óñé ál~ébó t~áblé~té.]
[Výtv~áráñí~é zdr~ávých~ ñávýk~óv]
[Póúží~tím íñ~télí~géñt~ñých f~úñkc~íí, ákó~ jé Éý~é Cóm~fórt~ Shíé~ld ál~ébó M~óñít~ór hl~ásít~óstí~, môžété~ zñížíť ñ~ámáhá~ñíé ó~čí, chráñ~íť váš sl~úch á~lébó~ sá vý~hñúť ñé~príjé~mñémú~ ñárú~šéñíú~ spáñk~ú.]
[Rózv~íjájt~é ích~ tvór~ívú st~ráñkú~]
[Ñéch~ájté~ fáñt~ázíú s~vójí~ch dé~tí róz~prúdí~ť ñóvým~í vzr~úšújúc~ímí s~pôsób~mí. Pó~úžívát~éľské r~ózhr~áñíé~ Óñé Ú~Í ím d~ává pr~íléžít~ósť vý~tvór~íť ích~ ďálšíé~ úmél~écké d~íéló~.]
[*Óbráz~ók jé~ símú~lóvá~ñý á sl~úží léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý.]
[Préc~hód ñ~á ñóv~é zárí~ádéñ~íé jé~ ľáhký]
[Préñ~ésté~ svój~é dátá~ rýchl~ó á jé~dñód~úchó~ pómó~cóú f~úñkc~íé Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~.]
[Ñákú~pújt~é v é-s~hópé~ sáms~úñg.s~k]
[Výúží~té éx~klúz~ívñé p~óñúk~ý, dór~účéñí~é zád~ármó~ á flé~xíbí~lñé mó~žñóst~í fíñ~áñcó~váñí~á.]
[Póró~vñáj~té zá~ríád~éñíá~]
[Zíst~íté á~kó ób~stój~á zár~íádé~ñíá G~áláx~ý v pó~róvñ~áñí mé~dzí s~ébóú~.]
[Výsk~úšájté~ Gálá~xý ñá~ télé~fóñé b~éz Áñ~dróí~dú]
[Výskúšájté sí Gáláxý béz tóhó, ábý sté músélí méñíť svój smártfóñ. Tátó símúlácíá póúžívátéľskéhó rózhráñíá Óñé ÚÍ vám úmóžñí ótéstóváť ñóvé fúñkcíé á zístíť, áké jé tó dóslóvá ñá drúhéj stráñé.
Ñáskéñújté QR kód álébó ñávštívté stráñkú trýgáláxý.cóm á stíáhñíté sí jú.
]
[Úžíté~ sí pr~áktí~cké
áp~líkác~íé á s~lúžbý~]
[Léñ čó~ sá pr~ípój~íté kú~ Gálá~xý, zís~káté~ príst~úp k c~élémú~ rádú~ úžító~čñých á~plík~ácíí, kt~óré vám~ pómôžú~ s téc~hñíc~kóú p~ódpó~róú, z~dráv~ším žívó~tñým št~ýlóm á~ ďálšímí~ vécá~mí.]
Miembros de Samsung
[Získá~jté é~xklú~zívñé~ póñú~ký á ñ~éúst~álú pó~dpór~ú ód k~ómúñ~ítý p~óúžívá~téľóv~ zárí~ádéñ~í Gálá~xý.]
Samsung Health
[Zlép~šíté s~vójú~ kóñd~ícíú á~ kvál~ítú s~páñkú~ pómó~cóú f~úñkc~íé fí~tñés~s trá~ckíñ~g.]
[Zdíé~ľájté~ svój~é výtv~órý s~ hásh~tágó~m #wít~hGál~áxý]
[Préz~éráj~té sí~ fótó~gráf~íé á v~ídéá ó~d óst~átñýc~h tvó~rcóv~ Gálá~xý pó~d hás~htág~óm #wí~thGá~láxý~]
- [Ñíé v~šétký~ fúñk~cíé á~ špécí~fíkác~íé sú v~ rámcí~ všétk~ých zá~ríád~éñí Gá~láxý~ dóst~úpñé. P~ódró~bñé íñ~fórm~ácíé ó~ špécí~fíkác~íách á~ fúñk~cíách~ pré j~édñó~tlív~é pród~úktý~ ñájdé~té ñá~ stráñ~kách~ prísl~úšñých~ pród~úktó~v sérí~é Gál~áxý.]
- [¹Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ výúžív~á réc~ýkló~váñé m~átér~íálý v~ 12 vñútó~rñých~ á vóñ~kájšíc~h kóm~póñé~ñtóc~h (Gál~áxý S~23+ á S23: v 11 v~ñútór~ñých á~ vóñk~ájších~ kómp~óñéñ~tóch~), v pór~óvñá~ñí só 6 í~ñtér~ñýmí k~ómpó~ñéñt~ámí v~ rámcí~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~.]
- [²Fúñk~cíé p~rístú~pñós~tí zá~hŕňájú (á~lé ñí~éléñ~ výlúčñ~é) fúñ~kcíú~ Tálk~Báck~, témý/f~óñtý~/klávé~sñíc~ú s vý~sókým~ kóñt~rást~óm, mó~žñósť z~méñý~ fáré~bñéj~ schém~ý, hlá~sóvé ó~vládá~ñíé, f~úñkc~íú pr~íblížé~ñíá, s~krát~ký pr~é prís~túpñ~ósť, sv~étél~ñé ñót~ífík~ácíé á~ hlás~óvý pó~pís.]
- [³Séríá Gáláxý S23, séríá Gáláxý S22, séríá Gáláxý S21, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Flíp (léñ LTÉ), séríá Gáláxý S20 á séríá Gáláxý Ñóté20 pódpórújú célódéññú výdrž bátéríé. Skútóčñá výdrž bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód síéťóvéhó próstrédíá, póúžíváñých áplíkácíí á fúñkcíí, frékvéñcíé hóvóróv á správ, célkóvéhó póčtú ñábítí á mñóhých ďálších fáktóróv.]
- [⁴5G rých~lóst~í sá m~ôžú líšíť á~ výžád~újú óp~tímál~ñú sí~éť á pr~ípój~éñíé~ (fákt~órý z~áhŕňáj~ú frék~véñc~íú, šírk~ú, pásm~á, výťá~žéñíé~). Dóst~úpñó~sť skó~ñtró~lújt~é ú sv~ójhó~ ópér~átórá~.]
- [⁵Pódp~órá s~túpňá~ krýt~íá ÍP~68 sá v r~ámcí j~édñó~tlív~ých zá~ríád~éñí z r~ódíñ~ý Gál~áxý m~ôžé líšíť. Ó~dólñ~ósť ÍP~68 jé zá~lóžéñ~á ñá té~stóv~ácích~ pódm~íéñk~ách p~óñór~éñíá~ zárí~ádéñ~íá dó~ 1,5 m slá~dkéj~ vódý~ pó dó~bú 30 mí~ñút. Pó~úžítí~é ñá p~láží čí p~rí bá~zéñé ñ~íé jé~ ódpó~rúčáñé.]
- [⁶Kómp~átíb~ílñý s~ télé~fóñmí~ á táb~létm~í Sám~súñg~ Gálá~xý á P~C, któ~ré máj~ú vstá~váñú p~ódpó~rú S P~éñ.]
- [⁷ÑÉMÉRÁJTÉ sí zlóžéñíé á stávbú télá v prípádé, žé máté ímpláñtóváñý kárdíóstímúlátór álébó íñé lékárské prístrójé. ÑÉMÉRÁJTÉ sí zlóžéñíé á stávbú télá v príébéhú téhótéñstvá. V prípádé ósôb mládších 20 rókóv sá môžú výslédký méráñí líšíť. Fúñkcíá méráñíé zlóžéñíá á stávbý télá jé pódpóróváñá léñ ñá hódíñkách séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 á výšších. Léñ pré účélý dósíáhñútíá zdrávéhó žívótñéhó štýlú. Ñíé jé úrčéñé ñá póúžítíé prí zísťóváñí, díágñóstíké, líéčbé, slédóváñí álébó óšétróváñí ákéhókóľvék zdrávótñéhó stávú álébó chóróbý. Ákékóľvék íñfórmácíé týkájúcé sá zdrávíá, získáñé próstrédñíctvóm záríádéñíá á/álébó áplíkácíé, bý sá ñémálí póvážóváť zá lékárské ódpórúčáñíé áñí rádú. Póúžívátélíá bý svój zdrávótñý stáv málí vždý kóñzúltóváť só svójím lékáróm.]
- [Všétký špécífíkácíé á pópísý v tómtó téxté sá môžú líšíť ód skútóčñých špécífíkácíí á pópísóv dáñéhó pródúktú. Spólóčñósť Sámsúñg sí výhrádzújé právó v rámcí dókúméñtú í jédñótlívých pópísóv pródúktóv zméñý béz tóhó, ábý ó tákýchtó zméñách músélá póúžívátéľóv íñfórmóváť. Všétký fúñkcíé, vlástñóstí, špécífíkácíé, gráfícké á póúžívátéľské rózhráñíá á ďálšíé íñfórmácíé ó pródúkté úvédéñé v tómtó dókúméñté vrátáñé, álé ñíé výhrádñé týkájúcé sá výhód, dízájñú, céñý, súčástí, výkóñú, dóstúpñóstí á vlástñóstí pródúktú môžú býť zméñéñé béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá. Óbsáh ñá óbrázóvké záríádéñíá jé símúlóváñý á slúží léñ ñá ílústráčñé účélý.]
