SmartThings

[Stíá~hñút~íé áp~líkác~íé]

[Smár~tThí~ñgs. P~résk~úmáť áp~líkác~íú]

[Úľáhčí~té sí~ žívót~ á rób~té vé~cí íñ~télí~géñt~ñé s áp~líkác~íóú S~márt~Thíñ~gs.]

[Préh~ľád dó~mácñó~stí]
[Jédñ~ódúc~hé óvl~ádáñí~é]
[Rútí~ñá]
[Ékós~ýstém~]
[Zábé~zpéčé~ñí]

[Típý~ ñá zl~épšéñ~íé ká~ždéhó d~ňá]

[Fúñk~cíá P~réhľá~d dóm~ácñós~tí vám~ ñéús~tálé p~óský~tújé~ ódpó~rúčáñí~á, slé~dújé~ vášé p~ótrá~víñý~ á spr~ávúj~é zár~íádé~ñíá.1,2]

[Príp~ójté~ sá jé~dñód~úchó~]

[Préd~ chlá~dñíčk~óú jé~ rúká~, któr~á drží sm~ártf~óñ Gál~áxý, ñ~á któ~róm s~á zób~rázú~jé áp~líkác~íá Sm~ártT~híñg~s á ká~rtá s~ ñávrh~óm ñá~ spáró~váñí~é s ch~ládñ~íčkóú~. V chl~ádñí~čké ví~dñó á~j róz~hráñ~íé áp~líkác~íé.] [Préd~ chlá~dñíčk~óú jé~ rúká~, któr~á drží sm~ártf~óñ Gál~áxý, ñ~á któ~róm s~á zób~rázú~jé áp~líkác~íá Sm~ártT~híñg~s á ká~rtá s~ ñávrh~óm ñá~ spáró~váñí~é s ch~ládñ~íčkóú~. V chl~ádñí~čké ví~dñó á~j róz~hráñ~íé áp~líkác~íé.]

[1. Bézp~róbl~émóvé p~rípó~jéñí~é]

[Kéď sá~ príb~lížíté~ k ñíé~któr~émú výr~óbkú~, zóbr~ází sá~ výsk~ákóv~ácíé~ ókñó~, čó úľáh~čújé r~égís~trácí~ú.3]

[Smár~tfóñ G~áláx~ý zób~rázú~jé ró~zhrá~ñíé á~plík~ácíé S~márt~Thíñ~gs s ñ~ázñá~čéñím s~kéñó~váñí~á QR k~ódú.] [Smár~tfóñ G~áláx~ý zób~rázú~jé ró~zhrá~ñíé á~plík~ácíé S~márt~Thíñ~gs s ñ~ázñá~čéñím s~kéñó~váñí~á QR k~ódú.]

[2. Pózv~íté r~ódíñ~ú á pr~íáté~ľóv lú~skñú~tím pr~stóm~]

[Ñá pr~ípój~éñíé~ k Smá~rtTh~íñgs~ stáčí ñ~áské~ñóvá~ť QR kód~.]

[Rúká~ držíá~cá sm~ártf~óñ Gál~áxý p~réd t~élév~ízóró~m. Ñá ó~bráz~óvké~ smár~tfóñú~ áj TV~ sá zó~bráz~újé r~óvñá~ké zób~rázé~ñíé 3D~ Máp V~íéw z~ áplí~kácíé~ Smár~tThí~ñgs.] [Rúká~ držíá~cá sm~ártf~óñ Gál~áxý p~réd t~élév~ízóró~m. Ñá ó~bráz~óvké~ smár~tfóñú~ áj TV~ sá zó~bráz~újé r~óvñá~ké zób~rázé~ñíé 3D~ Máp V~íéw z~ áplí~kácíé~ Smár~tThí~ñgs.]

[3. Sprá~vújt~é svó~jú dó~mácñó~sť v 3D]

[Sléd~újté~ á óvl~ádájt~é svó~jú dó~mácñó~sť v 3D z~óbrá~zéñí ó~dkíá~ľkóľvé~k.4]

[Rúká~ držíá~cá sm~ártf~óñ Gál~áxý p~réd t~élév~ízóró~m. Ñá s~márt~fóñé s~á zób~rázú~jé ró~zhrá~ñíé d~íáľkó~véhó ó~vládá~čá z áp~líkác~íé Sm~ártT~híñg~s, zát~íáľ čó ñ~á óbr~ázóv~ké TV~ sá zó~bráz~újú ób~rázkó~vé dlá~ždícé~ s rôzñ~ýmí ó~bsáh~óm.] [Rúká~ držíá~cá sm~ártf~óñ Gál~áxý p~réd t~élév~ízóró~m. Ñá s~márt~fóñé s~á zób~rázú~jé ró~zhrá~ñíé d~íáľkó~véhó ó~vládá~čá z áp~líkác~íé Sm~ártT~híñg~s, zát~íáľ čó ñ~á óbr~ázóv~ké TV~ sá zó~bráz~újú ób~rázkó~vé dlá~ždícé~ s rôzñ~ýmí ó~bsáh~óm.]

[4. Óvlád~áñíé~ béz ñ~ámáhý~]

[Prís~túpté~ k zár~íádé~ñíú S~márt~Thíñ~gs. Zó~bráz~í sá rýc~hlé d~íáľkó~vé óvl~ádáñí~é, któ~ré vám ú~móžñí p~révz~íáť kó~ñtró~lú.5,6,7]

[Zjéd~ñódú~šté sí~ káždó~déññ~é úlóhý~]

[Šétrí~té éñ~érgí~ú, kéď s~té pr~éč]

[Smár~tThí~ñgs v~íé, žé ñ~íé st~é dóm~á, á vý~pñé v~šétký~ zárí~ádéñ~íá, kt~óré ñé~músí~á býť z~ápñú~té.8]

[Chlá~dívé p~rívít~áñíé~]

[Smár~tThí~ñgs d~étég~újé v~ášú pó~lóhú~ pómó~cóú G~PS á p~rívít~á vás d~ómá v~ámí ñ~ástá~véñó~ú tép~lótó~ú.8]

[Áútó~mátí~cké úp~rátó~váñí~é]

[Kéď ráñ~ó ópú~stíté~ dómó~v, záčñ~é sá ú~prát~óváť.8]

[Zápñ~útíé~ TV ráñ~ó]

[Ñéch~ájté~ sá vó~ všédñ~é dñí z~óbúd~íť zvú~kóm T~V.8]

[Prích~ód dó~móv]

[Príj~ímájt~é úpó~zórñ~éñíá~, kéď ñí~éktó~ prídé~ dómó~v.8]

[Ñást~ávté~ sí ñó~vé rút~íñý]

[Smár~tThí~ñgs v~ám ñáv~rhñé~ ñóvé r~útíñ~ý ñá z~áklád~é zár~íádé~ñí, któ~ré úž vl~ástñ~íté.9]

[Pódé~ľté sá~ ó úžít~óčñé rú~tíñý~]

[Ñéñé~cháj~té sv~ójíc~h hós~tí hádá~ť. Zdíé~ľájté~ s ñím~í svó~jé ká~ždódé~ññé rú~tíñý~ jédí~ñým ťúk~ñútím~.10]

[Spájá~jté s~á víá~c, ñéž k~édýk~óľvék~ préd~tým]

[Vstá~váñý S~márt~Thíñ~gs Hú~b]

[Ñíé j~é pót~rébñ~ý sámó~stát~ñý húb~. Záčñí~té pó~úžíváť í~ñtél~ígéñ~tñú dó~mácñó~sť béz~ prób~lémóv~ s pró~dúkt~mí Sá~msúñ~g.11]

[Úíst~íté s~á, žé vá~šé ñóv~é zárí~ádéñ~íá ób~sáhú~jú ózñ~áčéñí~é „Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~“ á môžét~é sá k~ ñím j~édñó~dúch~ó prí~pójí~ť á óvl~ádáť íc~h póm~ócóú~ áplí~kácíé~ Smár~tThí~ñgs.12,13]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp vám~ úmóžñ~í príp~ójíť s~á á óv~ládáť í~ñtél~ígéñ~tñé zá~ríád~éñíá~ kómp~átíb~ílñé s~ó štáñ~dárd~óm Má~ttér~.14]

[Ák sp~ótré~bíčé á~ TV sp~ĺňájú ñó~rmú H~CÁ, mó~žñó sá~ k ñím~ príp~ójíť á~ óvlád~áť ích~ pómó~cóú á~plík~ácíé S~márt~Thíñ~gs bé~z óhľá~dú ñá~ zñáčk~ú.15,16]

[Lógó~ Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~] [Lógó~ Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~]

[Vášé s~úkróm~íé. Zá~bézp~éčéñé.]

[Ñéró~bté s~í stá~róst~í, vášé~ údájé~ zóst~áñú v b~ézpé~čí á chr~áñéñé v~ďáká K~ñóx.]

[Íñšpí~rújt~é sá s~ó Smá~rtTh~íñgs~]

[Zíst~íť víá~c]

[* Ák chcété póúžíváť SmártThíñgs, stíáhñíté sí áplíkácíú z Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré álébó Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácíá SmártThíñgs výžádújé Áñdróíd ÓS 10↑ s míñímálñé 3 GB RÁM pámäté álébó íÓS 15↑. Pódpóróváñé špécífíkácíé ÓS á kóñfígúrácíá óbrázóvký áplíkácíé sá môžú méñíť s áktúálízácíámí áplíkácíé.]

[* Dóst~úpñó~sť téc~hñól~ógíé, f~úñkc~íé, vl~ástñ~óstí á~ slúžb~ý sá m~ôžú líšíť v~ závís~lóst~í ód k~rájí~ñý, pó~skýt~óvát~éľá sl~úžíéb~, síéťó~véhó p~róst~rédí~á álé~bó výr~óbkú~ á môžú s~á zmé~ñíť bé~z pré~dchád~zájúc~éhó ú~pózó~rñéñ~íá.] 

[* Všétk~ý zár~íádé~ñíá m~úsíá~ býť pr~ípój~éñé k s~íétí~ Wí-Fí~ áléb~ó íñé~j béz~drôtó~véj s~íétí~ á zár~égís~tróv~áñé v j~édñó~m kóñ~té Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.] 

[* Fúñk~cíé á~ špécí~fíkác~íé Sm~ártT~híñg~s sá m~ôžú líšíť v~ závís~lóst~í ód v~ýróbk~ú á ób~lást~í/krá~jíñý~.]

[* Óbráz~ký á ó~bsáh~ ñá ób~rázó~vké s~ú símú~lóvá~ñé á sl~úžíá lé~ñ ñá í~lúst~ráčñé účé~lý. Ré~álñé p~óúžívá~téľsk~é rózh~ráñí~é (ÚÍ) s~á môžé l~íšíť pód~ľá vér~zíé s~óftv~érú, mó~délú~, régí~óñú á í~ñých f~áktó~róv.]

[* K SmártThíñgs sá dá prípójíť ñájvíác 300 záríádéñí pré káždé úmíéstñéñíé. Máxímálñý póčét prípójéñých záríádéñí všák môžé býť óbmédzéñý v závíslóstí ód próstrédíá síété póúžívátéľá. Pré káždý účét sá môžé póúžíť áž 10 úmíéstñéñí, áž 20 míéstñóstí v jédñóm úmíéstñéñí á v káždóm účté môžé ádmíñístrátór, którý zárégístróvál úmíéstñéñíé, pózváť áž 20 čléñóv.]

[1. Ñíék~tóré f~úñkc~íé ró~zhrá~ñíá P~réhľá~d dóm~ácñós~tí sú v~ súčásñ~óstí~ dóst~úpñé í~bá v K~óréí á~ ÚSÁ.]

[2. Ñávrhý ñá zákládé prítómñóstí fúñkcíé Préhľádú ó dómácñóstí výchádzájú zó zhrómáždéñých údájóv módélóm ÁÍ zó záríádéñí á sñímáčóv ñá úrčéñíé, čí sté álébó ñíé sté prítómñí v dómácñóstí. Tátó fúñkcíá môžé póskýtóváť ñésprávñé výslédký á môžé sá líšíť v závíslóstí ód módélú, záríádéñí á vérzíí.]

[3. Fúñg~újé ñ~á smá~rtfóñ~óch S~ámsú~ñg Gá~láxý~, kéď jé~ zóbr~ázéñ~á úvódñ~á óbrá~zóvk~á álé~bó sp~ústé~ñá ápl~íkácí~á Smá~rtTh~íñgs~, á íñýc~h smá~rtfóñ~óch Á~ñdró~íd/íÓ~S, kéď j~é spú~stéñ~á áplí~kácíá~ Smár~tThí~ñgs.]

[4. K dís~pózíc~íí pr~é zár~íádé~ñíá Á~ñdró~íd á í~ÓS. Vý~žádúj~é sá p~rípó~jéñí~é k sí~étí W~í-Fí á~ kóñt~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[5. Dóst~úpñé ñ~á zár~íádé~ñíác~h Áñd~róíd~ á íÓS~, álé ñ~ájlé~pší zážít~ók pó~skýt~újú sm~ártf~óñý Sá~msúñ~g Gál~áxý. T~átó fú~ñkcí~á môžé b~ýť pód~póró~váñá ñ~á rôzñ~ých s~márt~fóñóc~h rôzñ~ýmí s~pôsób~mí.]

[6. Pódp~óróv~áñé sú í~bá ñí~éktó~ré mód~élý T~V výr~óbéñ~é v rók~ú 2020 á ñé~skôr á~ ñíék~tóré m~ódél~ý klí~mátí~zácíí, čí~stíčí~ék vz~dúch~ú á ró~bótí~ckých~ výsáv~áčóv v~ýrób~éñé v r~ókú 2024 á~lébó~ ñésk~ôr.]

[7. Čás áú~tómá~tíck~éj ák~tívác~íé sá~ môžé líší~ť v záví~slós~tí ód~ póúžív~átéľs~kéhó p~róst~rédí~á. Skú~tóčñé p~óúžívá~téľsk~é rózh~ráñí~é (ÚÍ) f~úñkc~íé Rýc~hlé d~íáľkó~vé óvl~ádáñí~é sá m~ôžé líšíť v~ závís~lóst~í ód r~égíóñ~ú, mód~élú á~ vérz~íé só~ftvér~ú.]

[8. Výžád~újé s~á pré~dñás~távé~ñá rút~íñá á~ kómp~átíb~ílñé z~áríá~déñí~á mús~íá bý~ť záré~gíst~róvá~ñé v áp~líkác~íí Sm~ártT~híñg~s póm~ócóú~ róvñ~ákéhó~ kóñt~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[9. Výžád~újú sá~ kómp~átíb~ílñé z~áríá~déñí~á, któ~ré mús~íá bý~ť záré~gíst~róvá~ñé v áp~líkác~íí Sm~ártT~híñg~s póm~ócóú~ róvñ~ákéhó~ kóñt~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[10. Ák zd~íéľáñ~á rútí~ñá ób~sáhú~jé zá~ríád~éñíé~, któr~é príjé~mcá ñ~évlá~stñí, z~óbrá~zí sá h~láséñ~íé „žíá~dñé p~ódpó~róvá~ñé zár~íádé~ñíá“, ñ~ó rút~íñú m~óžñó á~j ñáp~ríék~ tómú~ úlóží~ť á úpr~ávóv~áť.]

[11. Médzí záríádéñíá só vstáváñým záríádéñím SmártThíñgs Húb pátríá: Sámsúñg TV (módélý úvédéñé pó rókú 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), smárt móñítórý (módélý M50* álébó výššíé v prípádé módélóv úvédéñých pó rókú 2022), sóúñdbárý (HW-Q990* á HW-LS60* v prípádé módélóv úvédéñých pó rókú 2022), chládñíčký Fámílý Húb (módélý úvédéñé v ÚSÁ pó rókú 2017 á v Kóréí, ókrém RH9000), záríádéñíá SmártThíñgs Státíóñ á SmártThíñgs Húb v2/v3. V prípádé módélóv z rókú 2022 á stárších sá ñá prípójéñíé k záríádéñíám Thréád á Zígbéé výžádújé sámóstátñé príslúšéñstvó ñázýváñé SmártThíñgs Dóñglé. Väčšíñá módélóv výróbéñých pó rókú 2023 má vstáváñé záríádéñíé SmártThíñgs Dóñglé, tákžé ñíé jé pótrébñé sámóstátñé príslúšéñstvó. Skóñtrólújté sí pódróbñé íñfórmácíé ó jédñótlívých pródúktóch.] 

[12. Cért~ífík~óváñ~é z hľád~íská~ príp~ójít~éľñós~tí á k~ómpá~tíbí~lítý~ próg~rámó~m „Wór~ks wí~th Sm~ártT~híñg~s“ ód s~póló~čñóst~í Sám~súñg~.]

[13. V príp~ádé ñ~íékt~órých~ zárí~ádéñ~í sá vý~žádúj~é Smá~rtTh~íñgs~ Húb.]

[14. Máttér jé ótvóréñý štáñdárd kóñéktívítý pré záríádéñíá íñtélígéñtñéj dómácñóstí á  ÍóT (íñtérñét vécí), którý jé ñávrhñútý ñá zlépšéñíé vzájómñéhó fúñgóváñíá á kómpátíbílítý médzí záríádéñíámí ód stóvíék výróbcóv vrátáñé Ámázóñ, Ápplé, Góóglé á Sámsúñg Éléctróñícs.]

[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé jé glóbálñá álíáñcíá, którá výtvárá spólóčñé štáñdárdý pré jédñótlívé zñáčký íñtélígéñtñých spótrébíčóv, vďáká čómú jé móžñé ích jédñódúchšíé prípójéñíé k slúžbé SmártThíñgs á výtvóréñíé ékósýstémú íñtélígéñtñéj dómácñóstí. Médzí jéj čléñóv pátrí 15 glóbálñých výróbcóv dómácích spótrébíčóv, ákó sú Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx á LG Éléctróñícs.]

[16. Pódp~óróv~áñé pr~ódúk~tý á f~úñkc~íé sá~ môžú líší~ť v záví~slós~tí ód~ zñáčk~ý á íc~h póčé~t sá b~údé r~ózšír~óváť. P~ódró~bñós~tí ñáj~dété~ v část~í „Póz~ñámký~“ v ápl~íkácí~í Smá~rtTh~íñgs~.]