[Záklá~dñý sp~ríév~ódcá~ k pró~dúkt~ú]

[Téñtó spríévódcá óbsáhújé zákládñé úpózórñéñíá á pókýñý týkájúcé sá póúžíváñíá pródúktú. Pódróbñé íñfórmácíé ó pródúkté ñájdété úvédéñé v póúžívátéľskéj prírúčké, prípádñé ñá wébóvéj lókálíté Sámsúñg.

* Ákó ñájsť ñávód
1. krók: Préjdíté ñá wébóvú lókálítú pódpórý Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. krók: Výhľádávájté pómócóú ñázvú módélú álébó márkétíñgóvéhó ñázvú.]

[1. Príst~úp k ďá~lším íñ~fórm~ácíám]

[Štítók s kódóm QR ósádéñý ñá ľávéj stéñé vñútrí chládñíčký. Pó ñáskéñóváñí kódú QR sí môžété pródúkt zárégístróváť á získáť prístúp k póúžívátéľskéj prírúčké.

Pódróbñé pókýñý ñá íñštálácíú á čístéñíé spótrébíčóv ñájdété ñá wébóvéj lókálíté spólóčñóstí Sámsúñg (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm). Préjdíté ñá pólóžkú Pódpórá > Dómóvská stráñká pódpórý á pótóm zádájté ñázóv módélú.
Ák chcété skóñtrólóváť ñázóv módélú pródúktú, pózríté sá ñá štítók, którý jé k pródúktú prílóžéñý álébó jé ñá ňóm prípévñéñý.
Ótvórté áplíkácíú ñá skéñóváñíé kódóv QR á ñáskéñújté óbrázók kódú QR ñá pródúkté. Získáté ták prístúp k pólóžkám „Régístrácíá pródúktú“, „Póúžívátéľská prírúčká“ á „Zákázñícká pódpórá“. Óbrázký á ílústrácíé slúžíá léñ ákó référéñcíá á ích vzhľád sá môžé líšíť ód skútóčñéhó pródúktú. Dízájñ á špécífíkácíé pródúktóv sá môžú zméñíť béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá.]

[2. Bézp~éčñós~tñé íñ~fórm~ácíé]

[Grátúlújémé vám k ñóvým spótrébíčóm zñáčký Sámsúñg. Tátó prírúčká óbsáhújé dôléžíté íñfórmácíé ó íñštálácíí, póúžíváñí á stáróstlívóstí ó spótrébíč. Préd póúžítím spótrébíčá sí tútó prírúčkú dôkládñé préčítájté, ábý sté dókázálí bézpéčñé á éféktívñé póúžíváť prvký á fúñkcíé, któré váš ñóvý spótrébíč póñúká.

Dôléžíté bézpéčñóstñé sýmbólý
Čó zñáméñájú íkóñý á zñáký úvédéñé v téjtó póúžívátéľskéj prírúčké:]

[VÝSTR~ÁHÁ
R~ízík~á áléb~ó ñéb~ézpé~čñé pós~túpý~, któr~é môžú sp~ôsóbí~ť vážñé z~ráñé~ñíé, úm~rtíé~ á/álé~bó škó~dú ñá~ májé~tkú.]

[PÓZÓ~R
Ríz~íká ál~ébó ñ~ébéz~péčñé p~óstú~pý, kt~óré môžú~ spôsó~bíť zr~áñéñ~íé á/á~lébó~ škódú~ ñá má~jétk~ú.
]

[Préčít~ájté~ sí pó~kýñý~
Pó pr~éčítáñ~í sí pr~írúčkú~ ódló~žté ñá~ bézp~éčñóm~ míés~té ñá~ búdúc~é póú~žítíé~.
Préd~ póúží~tím sp~ótré~bíčá s~í pré~čítájt~é všét~ký pó~kýñý~.]

[PÓZÑ~ÁMKÁ
D~ódát~óčñé íñ~fórm~ácíé, k~tóré m~ôžú býť ú~žítóčñ~é.
]

[Ñédó~držáñ~íé pó~kýñó~v môžé s~pôsób~íť zásá~h élé~ktrí~ckým p~rúdóm~, zráñ~éñíé~, póžíá~r, pór~úchú~ áléb~ó výbú~ch.

Dôl~éžíté b~ézpé~čñóst~ñé ópá~tréñ~íá
]

[VÝSTR~ÁHÁ: R~ízík~ó vzñ~íkú p~óžíár~ú/hór~ľávé má~térí~álý]

[1. Téñtó spótrébíč ñíé jé úrčéñý ñá póúžíváñíé ósóbámí (vrátáñé détí) só zñížéñýmí fýzíckýmí, zmýslóvýmí álébó dúšévñýmí schópñósťámí, prípádñé s ñédóstátkóm skúséñóstí á védómóstí, ák ñá ñé ñébúdé dózéráť álébó ím ñépóskýtñé pókýñý týkájúcé sá póúžíváñíá spótrébíčá ósóbá zódpóvédñá zá ích bézpéčñósť.
2. V prípádé póúžítíá v Éúrópé: Téñtó spótrébíč môžú póúžíváť détí vó vékú 8 rókóv á stáršíé á ósóbý só zñížéñýmí fýzíckýmí čí méñtálñýmí schópñósťámí álébó ñédóstátkóm skúséñóstí á zñálóstí, ák sú pód dózóróm álébó bólí póúčéñé ó póúžíváñí spótrébíčá bézpéčñým spôsóbóm á chápú spójéñé rízíká. Détí sá só spótrébíčóm ñésmú hráť. Čístéñíé á údržbú výkóñáváñú póúžívátéľóm ñésmú výkóñáváť détí béz dózórú. Détí vó vékú 3 áž 8 rókóv môžú z chládíácích spótrébíčóv vécí výkládáť á úkládáť ích späť.
3. Détí músíá býť pód dózóróm, ábý sá ñéhrálí só spótrébíčóm.
4. Ák jé ñápájácí kábél póškódéñý, jé pótrébñé, ábý hó výméñíl výróbcá, jéhó sérvísñý zástúpcá álébó pódóbñé kválífíkóváñá ósóbá, čím sá prédídé rízíkám.
5. Téñtó spótrébíč óbsáhújé málé mñóžstvó hórľávéhó chládívá – ízóbútáñú (R-600á). Prí íñštálácíí, máñípúlácíí, sérvísé á líkvídácíí spótrébíčá póstúpújté ópátrñé, ábý ñédóšló k póškódéñíú žíádñéj částí chládíácéhó ókrúhú.
6. Ákó chládívó sá póúžívá látká R-600á álébó R-134á. Íñfórmácíá ó chládívé póúžítóm vó vášéj chládñíčké jé úvédéñá ñá štítkú kómprésórá ñá zádñéj stráñé spótrébíčá, prípádñé ñá výkóñóvóm štítkú vñútrí spótrébíčá. Ák pródúkt óbsáhújé hórľávý plýñ (chládívó R-600á), óbráťté sá ñá míéstñé úrádý á zístíté, ákó móžñó téñtó výróbók bézpéčñé zlíkvídóváť.
7. Ñépóškóďté chládíácí ókrúh.
8. Ák dôjdé k úñíkú v chládíácóm ókrúhú, v sñáhé zábráñíť vzñíkú hórľávéj zmésí plýñú á vzdúchú músí býť véľkósť míéstñóstí 1 m3 ñá káždých 8 g chládívá R-600á vñútrí spótrébíčá. Spótrébíč, którý výkázújé ákékóľvék zñámký póškódéñíá, ódpójté á v prípádé póchýbñóstí sá óbráťté ñá prédájcú.
9. V ízólácíí sá póúžívá cýklópéñtáñ. Plýñý óbsíáhñúté v ízóláčñóm mátéríálí výžádújú špécíálñý póstúp líkvídácíé. V súvíslóstí s ékólógíckóú líkvídácíóú sá óbráťté ñá míéstñé úrádý.
10. Zásúvká músí býť jédñódúchó prístúpñá, ábý bóló v prípádé ñúdzé móžñé rýchló spótrébíč ódpójíť zó síété.
11. Prí úmíéstňóváñí spótrébíčá dájté pózór, ábý sté prípájácí kábél ñíékdé ñéprícvíklí álébó ñépóškódílí.
12. Préñósñé prédlžóváčký áñí préñósñé zdrójé ñápájáñíá ñéskládújté zá spótrébíčóm.
13. Téñtó spótrébíč jé úrčéñý ñá póúžítíé v dómácñóstí á v pódóbñých óblástíách, ákó sú ñápr.:
– kúchýñký pré záméstñáñcóv v óbchódóch, káñcéláríách á ďálších prácóvñých próstrédíách,
– vídíécké dómý, ñá póúžítíé pré klíéñtóv hótélóv, mótélóv á ďálších próstrédí óbýtñéhó cháráktérú,
– péñzíóñý, któré póñúkájú ñócľáh s ráňájkámí,
– strávóvácíé záríádéñíá, ákó áj ñá pódóbñé účélý ñéóbchódñéhó týpú.
14. Vétrácíé ótvórý v krýté álébó móñtážñéj kóñštrúkcíí spótrébíčá údržíávájté vóľñé príéchódñé.
15. Ñá úrýchléñíé prócésú rózmrázóváñíá ñépóúžívájté mécháñícké záríádéñíá áñí íñé próstríédký s výñímkóú tých, któré ódpórúčá výróbcá.
16. Vñútrí príéstórú ñá skládóváñíé pótrávíñ chládñíčký ñépóúžívájté éléktrícké spótrébíčé, pókíáľ ích ñéódpórúčá výróbcá.
17. V chládñíčké ñéúchóvávájté prchávé áñí hórľávé prédmétý álébó látký.
– Tátó chládñíčká jé úrčéñá íbá ñá skládóváñíé pótrávíñ.
– Móhló bý dôjsť k póžíárú álébó výbúchú.
18. Dó tóhtó spótrébíčá ñédávájté výbúšñé látký, ñápr. spréjé s hórľávým hñácím plýñóm.
19. Ñá dósíáhñútíé čó ñájéféktívñéjšíéhó výúžítíá éñérgíé póñéchájté všétký vñútórñé díélý, ákó sú kóšé, zásúvký á pólíčký, ñá míéstách, któré pré ñé výhrádíl výróbcá.
20. Prípájájté výlúčñé k prívódú pítñéj vódý. (íbá príslúšñé módélý)
21. Ñápĺňájté íbá pítñóú vódóú. (íbá príslúšñé módélý)
– Ñádrž ñá vódú, príéčíñók ñá ľád á ľádóvé kócký plňté léñ pítñóú vódóú (míñérálñá álébó fíltróváñá vódá).
– Ñádrž ñéplňté čájóm, džúsóm áñí ñápójmí pré špórtóvcóv, v ópáčñóm prípádé hrózí póškódéñíé chládñíčký.
22. Jé pótrébñé póúžíť ñóvé súprávý hádíc dódáváñé só spótrébíčóm. Stáré súprávý sá ñésmú ópätóvñé póúžíváť.
23. Prípájájté sá výlúčñé k prívódú pítñéj vódý. Ñá správñú prévádzkú jé pótrébñý tlák vódý 206 – 861 kPá (30 – 125 psí).
24. Ák jé pródúkt výbávéñý žíáróvkámí LÉD, óbráťté sá ñá míéstñé sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg álébó jéj zástúpcóv só žíádósťóú ó ích výméñú.
25. V sñáhé výhñúť sá kóñtámíñácíí pótrávíñ dódržíávájté tíétó pókýñý:
– Ótváráñíé dvíérók ñá dlhšíú dóbú môžé spôsóbíť výrázñé zvýšéñíé téplótý v bóxóch spótrébíčá.
– Právídélñé čístíté plóchý, któré sú v kóñtákté s pótrávíñámí, á dóstúpñé ódtókóvé sýstémý.
– Čístíté ñádržé ñá vódú, któré sá ñépóúžílí 48 hódíñ. Pókíáľ sá 5 dñí ñéčérpálá vódá, prépláchñíté vódñý sýstém prípójéñý k zdrójú vódý.
– Súróvé mäsó á rýbý skládújté vó vhódñých príéhrádkách chládñíčký ták, ábý sá ñédótýkálí íñých pótrávíñ á ñékvápkálí ñá ñé.
– Dvójhvíézdíčkóvé príéhrádký ñá mrázéñé pótrávíñý sú vhódñé ñá skládóváñíé vópréd zámrázéñých pótrávíñ, ñá skládóváñíé álébó výrábáñíé zmrzlíñý á ñá výróbú ľádóvých kócíék.
– Jédñóhvíézdíčkóvé, dvójhvíézdíčkóvé á trójhvíézdíčkóvé príéhrádký ñíé sú vhódñé ñá mrázéñíé čérstvých pótrávíñ.
– Ák ñécháté chládíácí spótrébíč dlhšíé prázdñý, výpñíté hó, rózmrázté, výčístíté, úsúšté á ñéchájté dvíérká ótvóréñé, ábý sté prédíšlí vzñíkú plésñí vó vñútrí spótrébíčá.
26. Téplótá v dvójhvíézdíčkóvéj sékcíí (sékcíách) álébó príéhrádké (príéhrádkách), któré sú ózñáčéñé sýmbólóm dvóch hvíézdíčíék (**), jé ó ñíéčó výššíá ákó v óstátñých mrázíácích príéhrádkách.]

[PÓZÑÁMKÁ
Zmrázújté výlúčñé čérstvé á ñépóškódéñé pótrávíñý. Pótrávíñý úrčéñé ñá zmrázéñíé úchóvávájté mímó úž zmrázéñých pótrávíñ. Ábý sá prédíšló stráté chútí á výschñútíú pótrávíñ, úmíéstňújté ích dó vzdúchótésñých ñádób.

Tábúľká skládóváñíá v chládñíčké á mrázñíčké
Dóbá čérstvóstí závísí ód téplótý á výstávéñíá pótrávíñý vlhkóstí. Kéďžé dátúmý výróbý ñémóžñó póvážóváť zá sméródájñé prí úrčóváñí bézpéčñóstí pródúktú, préčítájté sí tútó tábúľkú á dódržíávájté úvédéñé típý.]

[Pókýñý týkájúcé sá ódpádú z éléktríckých á éléktróñíckých záríádéñí (ÓÉÉZ)

Správñá líkvídácíá tóhtó pródúktú (ódpád z éléktríckých á éléktróñíckých záríádéñí)

(Plátí v krájíñách só sýstémámí tríédéñéhó zbérú ódpádú)

Ózñáčéñíé ñá tómtó pródúktú, príslúšéñstvé álébó v dókúméñtácíí íñfórmújé ó tóm, žé výróbók á jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó (ñápr. ñábíjáčká, ñáhlávñá súprává, kábél ÚSB) bý sá pó skóñčéñí žívótñóstí ñémálí líkvídóváť spólú s kómúñálñým ódpádóm. V záújmé prévéñcíé móžñých ñégátívñých vplývóv ñá žívótñé próstrédíé čí ľúdské zdrávíé v dôslédkú ñékóñtrólóváñéj líkvídácíé ódpádú sépárújté tíétó pólóžký ód íñých týpóv ódpádú á zódpóvédñé ích récýklújté – príspéjété tým k údržátéľñémú ópätóvñémú výúžíváñíú mátéríálóvých zdrójóv.

Pódróbñé íñfórmácíé ó míéstách á spôsóbóch ékólógíckéj récýklácíé týchtó pródúktóv póskýtñú súkrómñým zákázñíkóm búď prédájcóvíá, ú którých sí téñtó pródúkt zákúpílí, álébó órgáñý míéstñéj sámósprávý.

Fírémñí zákázñící bý sá málí óbrátíť ñá svójhó dódávátéľá á préštúdóváť sí pódmíéñký á ústáñóvéñíá úvédéñé v kúpñéj zmlúvé. Téñtó pródúkt á jéhó príslúšéñstvó ñélíkvídújté spólóčñé s íñým kómérčñým ódpádóm.

Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á régúláčñých póvíññóstíách týkájúcích sá výróbkú (ñápr. úplátňóváñíé ñáríádéñíá RÉÁCH, ÓÉÉZ álébó líkvídácíá bátéríí) ñájdété ñá ñášéj stráñké ó údržátéľñóstí ñá ádrésé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm
(Léñ pré pródúktý prédáváñé v éúrópských krájíñách á Spójéñóm kráľóvstvé)]

[R-600á
CÝ~KLÓP~ÉÑTÁÑ~
VÁRÓ~VÁÑÍ~É: Ríz~íkó v~zñík~ú póží~árú/h~órľáv~é máté~ríálý~
Výrób~cá : Sá~msúñ~g PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ / Ýá~télé~ý, GÚ46 6G~G. ÚK]