[Záklá~dñá pr~írúčká~ k pró~dúkt~ú]

[Tátó prírúčká óbsáhújé zákládñé pókýñý ñá póúžíváñíé á bézpéčñóstñé ópátréñíá pré dáñý pródúkt. Pódróbñé íñfórmácíé ó pródúkté ñájdété v póúžívátéľskéj prírúčké ñá wébóvéj lókálíté spólóčñóstí Sámsúñg.

* Ákó ñájsť prírúčkú
Krók 1: Préjdíté ñá wébóvú lókálítú pódpórý spólóčñóstí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Výhľádájté pódľá ñázvú módélú álébó márkétíñgóvéhó ñázvú.]

[Bézp~éčñós~tñá pr~írúčká~]

[Úpóz~órñé~ñíé¡~ Dôléží~té béz~péčñó~stñé p~ókýñ~ý][
Préd póúžíváñím télévízórá sí préčítájté bézpéčñóstñé pókýñý. V ñížšíé úvédéñéj tábúľké ñájdété výsvétléñíá sýmbólóv, któré sá môžú ñáchádzáť ñá vášóm výróbkú zñáčký Sámsúñg.

VÝSTRÁHÁ
RÍZÍKÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. ÑÉÓTVÁRÁŤ.
ÑÉSKLÁDÁJTÉ KRÝT (ÁÑÍ ZÁDÑÚ ČÁSŤ) – ZÑÍŽÍTÉ TÁK ÑÉBÉZPÉČÉÑSTVÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. VÑÚTRÍ SÁ ÑÉÑÁCHÁDZÁJÚ ŽÍÁDÑÉ SÚČÁSTÍ, KTÓRÝCH SÉRVÍS BÝ MÓHÓL VÝKÓÑÁVÁŤ PÓÚŽÍVÁTÉĽ. SÉRVÍS ZVÉRTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÉMÚ SÉRVÍSÑÉMÚ PÉRSÓÑÁLÚ.]

[Téñt~ó sým~ból ó~zñáčú~jé, žé v~ó vñút~rí jé~ výsó~ké ñáp~ätíé. Á~kýkóľv~ék kó~ñták~t s vñ~útórñ~ýmí súčá~sťámí~ tóht~ó pró~dúkt~ú jé ñ~ébéz~péčñý.]

[Téñt~ó sým~ból v~ás úpó~zórňú~jé, žé s~á s tým~tó pr~ódúk~tóm d~ódál~á dôlé~žítá lí~térá~túrá, k~tórá s~á týká~ prév~ádzký~ á údržb~ý.]

[Pród~úkt t~ríéd~ý ÍÍ: T~éñtó~ sýmb~ól zñ~áméñ~á, žé sá ñ~évýžá~dújé~ óchr~áññé é~lékt~ríck~é úzém~ñéñí~é. Ák s~á téñ~tó sý~mból~ ñéñá~chádz~á ñá v~ýróbk~ú s hl~ávñým~ prívó~dóm é~lékt~ríñý~, výrób~ók MÚ~SÍ máť s~póľáh~lívé p~rípó~jéñí~é k óc~hráñ~ñémú ú~zémñ~éñíú~ (úzém~ñéñí~é).]

[Síéťó~vé ñáp~ätíé (Á~C): Téñ~tó sý~mból~ zñám~éñá, žé m~éñóv~íté ñá~pätíé~ jé óz~ñáčéñ~é sýmb~ólóm~ Strí~édáv~é ñápät~íé (ÁC~)]

[Strí~édáv~é ñápät~íé (DC~): Téñt~ó sým~ból z~ñámé~ñá, žé mé~ñóví~té ñáp~ätíé j~é ózñ~áčñé sý~mból~óm St~ríéd~ávé ñá~pätíé~ (DC).]

[Úpóz~órñé~ñíé, p~réd p~óúžívá~ñím sí~ ñáštú~dújt~é pók~ýñý: T~éñtó~ sýmb~ól íñ~štrúú~jé pó~úžívát~éľá, áb~ý sí ñ~áštúd~óvál~ ďálšíé~ bézp~éčñós~tñé pó~kýñý~ v póú~žíváté~ľskéj~ prírú~čké.]

[• Účélóm štrbíñ á ótvóróv v skríñké á ñá zádñéj álébó spódñéj stráñé jé záístíť pótrébñé vétráñíé. Ábý sté zárúčílí spóľáhlívú prévádzkú záríádéñíá á chráñílí hó préd préhríátím, tíétó štrbíñý á ótvórý ñíkdý ñéblókújté áñí ñézákrývájté.
‒ Ñézákrývájté štrbíñý á ótvórý látkóú áñí íñýmí mátéríálmí.
‒ Ñéblókújté štrbíñý á ótvórý úmíéstñéñím tóhtó záríádéñíá ñá póstéľ, póhóvkú, kóbéréc álébó íñý pódóbñý póvrch.
‒ Záríádéñíé ñéíñštálújté v stíésñéñých príéstóróch, ákó ñápríklád v kñížñící, prípádñé vó vstáváñéj skríñí, pókíáľ ñíé jé zábézpéčéñé správñé vétráñíé.
• Záríádéñíé ñéúmíéstňújté dó blízkóstí rádíátórá čí íñfrážíáríčá, prípádñé ñá míéstó, kdé búdé výstávéñé príámémú slñéčñémú svétlú.
• Ñá tótó záríádéñíé ñéúmíéstňújté ñádóbý s vódóú (vázý átď.), kéďžé bý tó móhló prédstávóváť rízíkó vzñíkú póžíárú álébó úrázú éléktríckým prúdóm.
• Ñévýstávújté tótó záríádéñíé dážďú áñí hó ñéúmíéstňújté dó blízkóstí vódý (dó blízkóstí váñé, úmývádlá, kúchýñskéhó drézú álébó ñádóbý ñá bíélízéň, dó vlhkéj pívñícé áñí dó blízkóstí bázéñá á pód.). Ák sá dó záríádéñíá ñáhódóú dóstáñé vódá, ókámžíté hó ódpójté ód éléktríckéj síété á kóñtáktújté áútórízóváñéhó prédájcú. Préd čístéñím ñézábúdñíté výtíáhñúť ñápájácí kábél.
• V záríádéñí sá póúžívájú bátéríé. Vó vášéj kómúñíté môžú plátíť ñáríádéñíá, któré výžádújú líkvídácíú bátéríí s óhľádóm ñá žívótñé próstrédíé. Ák pótrébújété íñfórmácíé ó líkvídácíí álébó récýklácíí, óbráťté sá ñá míéstñé úrádý.

• Ñépréťážújté zásúvký v stéñé, prédlžóvácíé káblé áñí ádáptérý ñád ráméc ích kápácítý, prétóžé bý tó móhló spôsóbíť póžíár álébó zásáh éléktríckým prúdóm.
• Káblé síéťóvéhó ñápájáñíá bý málí býť védéñé ták, ábý sá céz ñé ñéchódíló, prípádñé ábý ñébólí stláčéñé prédmétmí, któré sú pólóžéñé ñá ñích álébó céz ñé, príčóm dávájté pózór ñájmä ñá kóñcóvký káblóv, ádáptérý á ñá míéstó,
v któróm výchádzájú zó záríádéñíá.
• Ábý sté záríádéñíé chráñílí préd búrkóú s bléskámí álébó v prípádóch, kéď jé póñécháñé béz dózórú á dlhó sá ñépóúžívá, ódpójté hó zó síéťóvéj zásúvký á ódpójté áñtéñú álébó káblóvú síéť. Prédídété tým póškódéñíú v dôslédkú údérú bléskú á prépätíá v éléktríckóm védéñí.
• Préd prípójéñím ñápájácíéhó káblá só stríédávým prúdóm k ádáptérú jédñósmérñéhó prúdú sá úístíté, žé ózñáčéñíé ñápätíá ádáptérá jédñósmérñéhó prúdú jé v súládé s míéstñým éléktríckým ñápájáñím.
• Ñíkdý ñéstrkájté kóvóvé prédmétý dó ótvóréñých částí záríádéñíá. Íñák môžété spôsóbíť ñébézpéčéñstvó zásáhú éléktríckým prúdóm.
• Ñíkdý sá ñédótýkájté vñútórñých částí záríádéñíá, ábý ñédóšló k zásáhú éléktríckým prúdóm. Záríádéñíé bý mál ótvóríť léñ kválífíkóváñý téchñík.
• Úístíté sá, žé sté ñápájácí kábél póríádñé zásúñúlí. Prí ódpájáñí ñápájácíéhó káblá sá úbézpéčté, žé hó prí výťáhóváñí zó zásúvký držíté zá síéťóvú zástrčkú. Ñápájácíéhó káblá sá ñédótýkájté mókrýmí rúkámí.
• Ák záríádéñíé ñéfúñgújé béžñým spôsóbóm (ñájmä ák výdává ñézvýčájñé zvúký álébó sá z ñéhó šírí zápách), ókámžíté hó ódpójté ód éléktríckéj síété á kóñtáktújté áútórízóváñéhó prédájcú álébó sérvísñé strédískó.
• Ák sá télévízór ñébúdé póúžíváť, prípádñé ák ópúšťáté dómácñósť ñá dlhší
čás (ñájmä v prípádé, ák dómá óstáñú détí álébó póstíhñúté ósóbý béz dózórú) ñézábúdñíté výtíáhñúť zástrčkú ñápájácíéhó káblá zó zásúvký.
‒ Ñáhrómádéñý prách môžé zápríčíñíť zásáh éléktríckým prúdóm, rózptýl éléktríñý álébó póžíár ñá zákládé ískréñíá á výtváráñíá téplá ñá ñápájácóm káblí, prípádñé ópótrébóváñíá jéhó ízólácíé.
• Prí íñštálácíí súprávý ñá míéstách s výsókóú prášñósťóú, výsókóú álébó ñízkóú téplótóú, výsókóú vlhkósťóú, chémíckýmí látkámí á ñá míéstách s 24-hódíñóvóú prévádzkóú, ákó sú ñápr. létíská, žélézñíčñé stáñícé átď., vždý kóñtáktújté áútórízóváñé sérvísñé strédískó. Ñédódržáñíé tóhtó pókýñú môžé spôsóbíť vážñé póškódéñíé súprávý.

• Póúžívájté léñ ríádñé úzémñéñú zástrčkú á zásúvkú.
‒ Ñésprávñé úzémñéñíé môžé spôsóbíť zásáh éléktríckým prúdóm álébó póškódéñíé záríádéñíá. (Léñ výbávéñíé tríédý Í.) Ñá ódpójéñíé záríádéñíá ód ñápájáñíá výtíáhñíté zástrčkú zó síéťóvéj zásúvký, ábý bólá síéťóvá zástrčká ľáhkó prístúpñá. Déťóm ñédóvóľté, ábý sá ñá pródúkt véšálí. Príslúšéñstvó (bátéríá átď.) úskládñíté ñá míésté, któré jé bézpéčñé mímó dósáhú détí.
• Pródúkt ñéíñštálújté ñá ñéstábílñóm míésté, ákó ñápríklád lábílñá pólíčká, šíkmá pódláhá álébó míéstó, któré jé výstávéñé víbrácíám.
• Pródúkt ñépúšťájté ñá zém áñí hó ñévýstávújté íñým ótrásóm. Ák jé pródúkt póškódéñý, ódpójté ñápájácí kábél á kóñtáktújté sérvísñé strédískó. Ódpójté ñápájácí kábél zó síéťóvéj zásúvký á pródúkt póútíérájté mäkkóú súchóú háñdríčkóú. Ñépóúžívájté žíádñé chémíkálíé ákó vósk, béñzéñ, álkóhól, ríédídlá, íñséktícídý, ósvíéžóváčé vzdúchú, mázádlá áñí čístíácé próstríédký. Môžé sá tým póškódíť vzhľád, prípádñé zmázáť pótláč ñá pródúkté.
• Záríádéñíé ñévýstávújté pókvápkáñíú áñí óstríékáñíú vódóú. Bátéríé ñélíkvídújté v óhñí.
• Bátéríé ñéskrátújté, ñérózóbérájté áñí ñádmérñé ñézáhríévájté.
• VÝSTRÁHÁ: V prípádé ñésprávñéj výméñý bátéríí hrózí rízíkó výbúchú. Výméňté léñ zá róvñáký álébó ékvíváléñtñý týp.
• Úístíté sá, žé ádáptér stríédávéhó prúdú/jédñósmérñéhó prúdú pólóžíté róvñó ñá stôl álébó ñá pódláhú. Ák pólóžíté ádáptér stríédávéhó prúdú/ jédñósmérñéhó prúdú ták, žé vísí só vstúpóm pré kábél stríédávéhó prúdú sméróm ñáhór, vódá álébó íñé cúdzíé látký bý móhlí préñíkñúť dó ádáptérú á spôsóbíť jéhó zlýháñíé.
• VÁRÓVÁÑÍÉ – V ókólí pródúktú ñépóúžívájté tékúté fúmígátórý óbsáhújúcé chémíkálíé, ákó sú ñápríklád répéléñtý prótí kómáróm álébó ósvíéžóváčé vzdúchú.
‒ Výpárý bý v prípádé kóñtáktú s póvrchóm pródúktú álébó préñíkñútíá dó jéhó vñútrá móhlí spôsóbíť vzñík škvŕñ álébó pórúchú.]

[• VÁRÓ~VÁÑÍ~É – ÚCH~ÓVÁVÁ~JTÉ S~VÍÉČK~Ý ÁLÉ~BÓ ÍÑ~É ZDRÓ~JÉ ÓT~VÓRÉ~ÑÉHÓ Ó~HŇÁ PÓ~ CÉLÝ ČÁ~S MÍM~Ó DÓS~ÁHÚ P~RÓDÚ~KTÚ, Á~BÝ ST~É ZÁB~RÁÑÍL~Í RÓZ~ŠÍRÉÑÍ~Ú ÓHŇÁ~.]

[VÁRÓ~VÁÑÍ~É: Ñík~dý ñé~úmíé~stňúj~té té~lévíz~ñú súp~rávú~ ñá ñé~stáb~ílñó~m míé~sté. T~élév~ízñá s~úpráv~á môžé s~pádñ~úť, príčó~m môžé s~pôsób~íť fýz~ícké z~ráñé~ñíé á~lébó~ smrť. V~éľá zr~áñéñ~íám s~á dá pr~édísť, h~lávñ~é zrá~ñéñí~ám dé~tí, výk~óñáñ~ím jéd~ñódú~chých~ ópát~réñí, á~kó ñá~príkl~ád]

[• Vždý póúžívájté skríñký álébó stójáñý, ákó áj spôsóbý móñtážé ódpórúčáñé výróbcóm télévízñéj súprávý.
• Vždý póúžívájté ñábýtók, którý póskýtújé bézpéčñú pódpérú pré télévízór.
• Vždý zábézpéčté, ábý télévízór ñépréčñíévál céz hráñú pódpérñéhó ñábýtkú.
• Vždý póúčté détí ó tóm, žé jé ñébézpéčñé líézť ñá ñábýtók, ábý dósíáhlí ñá télévízór álébó jéhó óvládáčé.
• Káblé vždý véďté sméróm k télévízórú ták, ábý ó ñé ñébóló móžñé zákópñúť, výtíáhñúť ích álébó strhñúť.
• Ñíkdý ñéúmíéstňújté télévízñú súprávú ñá ñéstábílñóm míésté.
• Ñíkdý ñéúmíéstňújté télévízñú súprávú ñá výsóké kúsý ñábýtkú (ñápríklád skríňá álébó kñížñícá) béz úkótvéñíá ñábýtkú á télévízñéj súprávý ñá vhódñú pódpérú.
• Ñíkdý ñéúmíéstňújté télévízñú súprávú ñá látkú álébó íñý mátéríál, którý jé móžñé úmíéstñíť médzí télévízñú súprávú á pódpérñý ñábýtók.
• Ñá vrch télévízórá áñí ñá ñábýtók, ñá któróm jé télévízór úmíéstñéñý, ñíkdý ñéúmíéstňújté prédmétý, któré bý móhlí lákáť détí, ñápríklád hráčký á díáľkóvé óvládáčé.
• Ák chcété ñáďáléj póúžíváť úž éxístújúcú télévízñú súprávú á prémíéstñíť jú, póstúpújté pódľá zásád úvédéñých výššíé.]

[Jédñ~ódúc~há póú~žíváté~ľská pr~írúčká~]

[ÉÑ 60065:2014 Štá~ñdár~dñé pó~kýñý~][
Ák íñštálújété súprávú ñástéññéhó držíáká, ódpórúčámé prípévñíť všétký štýrí skrútký VÉSÁ.
Ák chcété ñáíñštálóváť súprávú ñástéññéhó držíáká, którá sá prípévňújé k stéñé léñ pómócóú dvóch hórñých skrútíék, úístíté sá, žé póúžíváté súprávú ñástéññéhó držíáká Sámsúñg, którá pódpórújé téñtó týp íñštálácíé. (V závíslóstí ód géógráfíckéj óblástí ñémúsí býť móžñé zákúpíť téñtó týp súprávý ñástéññéhó držíáká.)

Ďálšíé íñfórmácíé
• Tótó záríádéñíé jé klásífíkóváñé ákó dígítálñý prístrój tríédý B.
• Íñfórmácíé ó síéťóvóm ñápájáñí á ďálšíé íñfórmácíé ó spótrébé éñérgíé ñájdété ñá štítkú úpévñéñóm ñá pródúkté.
• Týpícká spótrébá éñérgíé sá méríá pódľá ñórmý ÍÉC 62087.
• Ñá prípójéñíé káblá LÁÑ póúžíté kábél Cát 7 (týp STP*). (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Dízájñ á téchñícké údájé sá môžú zméñíť béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá.
• Štítók ñájdété prípévñéñý k zádñéj částí télévízórá. (Prí ñíéktórých módélóch ñájdété štítók ñá vñútórñéj stráñé krýtú kóñcóvíék.)

Ñávštívté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt, kdé ñájdété ďálšíé íñfórmácíé ó éxtérñóm ñápájácóm ádáptérí á díáľkóvóm óvládáñí súvísíácé só smérñícóú ÉÚ ó spótrébé éñérgíé – ñáríádéñíé ÉrP.
Správñý póplátók môžé býť účtóváñý v ñáslédújúcích sítúácíách:
(á) Prívóláté ñá vlástñú žíádósť téchñíká, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
(b) Príñésíété záríádéñíé dó sérvísñéhó strédíská spólóčñóstí Sámsúñg, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
Ó výšké správñéhó póplátkú búdété íñfórmóváñí préd ñávštévóú téchñíká.
V prípádé óprávý pródúktú výkóñáñéj ñéáútórízóváñým póskýtóvátéľóm sérvísñých slúžíéb, ñéódbórñóú óprávóú álébó óprávóú svójpómócñé, ñéñésíé spólóčñósť Sámsúñg zódpóvédñósť zá žíádñé škódý ñá výróbkú, zráñéñíé áñí zá íñé próblémý týkájúcé sá bézpéčñóstí výróbkú spôsóbéñé výššíé zmíéñéñým pókúsóm ó óprávú pródúktú, pókíáľ ñébólá výkóñáñá stríktñé v súládé s týmító pókýñmí pré óprávú á údržbú. Zárúká sá ñévzťáhújé ñá žíádñé póškódéñíá pródúktú spôsóbéñé pókúsóm ó óprávú pródúktú íñóú ósóbóú, ñéž cértífíkóváñým sérvísñým strédískóm spólóčñóstí Sámsúñg.

Zñížéñíé spótrébý éñérgíé
Pó výpñútí télévízór préjdé dó póhótóvóstñéhó réžímú. V póhótóvóstñóm réžímé ñáďáléj spótrébúvá málé mñóžstvó éñérgíé. Ák pláñújété télévízór dlhší čás ñépóúžíváť, v záújmé zñížéñíá spótrébý éñérgíé ódpójté ñápájácí kábél.]

[Íkóñ~á ózñ~áčújúc~á, žé zá~ríád~éñíé~ bý sá~ ñémá~ló lí~kvíd~óváť s~ dómó~vým ód~pádó~m]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá t~óhót~ó výró~bkú (É~lékt~róté~chñí~cký á é~lékt~róñí~cký ód~pád)
(P~látí v~ kráj~íñách~ só zá~védé~ñým sé~páró~váñým~ zbér~óm)
]

[Tótó ózñáčéñíé ñá výróbkú, príslúšéñstvé álébó v spríévódñéj bróžúré hóvórí, žé pó skóñčéñí žívótñóstí bý pródúkt áñí jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó (ñápr. ñábíjáčká, ñáhlávñá súprává, ÚSB kábél) ñémálí býť líkvídóváñé s óstátñým dómóvým ódpádóm. Prípádñémú póškódéñíú žívótñéhó próstrédíá álébó ľúdskéhó zdrávíá môžété prédísť tým, žé búdété tíétó výróbký óddéľóváť ód óstátñéhó ódpádú á vrátíté ích ñá récýklácíú.
Póúžívátélíá v dómácñóstíách bý pré pódróbñé íñfórmácíé, ákó ékólógícký bézpéčñé ñálóžíť s týmító výróbkámí, málí kóñtáktóváť búď prédájcú, którý ím ích prédál, álébó príslúšñý úrád v míésté ích býdlíská.
Príémýsélñí póúžívátélíá bý málí kóñtáktóváť svójhó dódávátéľá á prévéríť sí pódmíéñký kúpñéj zmlúvý. Téñtó výróbók á áñí jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó bý ñémálí býť líkvídóváñé spólú s óstátñým príémýsélñým ódpádóm.

‒ Pré výméñítéľñé bátéríé]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó výr~óbkú~
(Plát~í v krá~jíñác~h só z~ávéd~éñým s~épár~óváñ~ým zbé~róm)]

[Tótó ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí hóvórí, žé bátéríé v tómtó výróbkú bý sá pó skóñčéñí ích žívótñóstí ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS. Prí ñévhódñéj líkvídácíí bátéríí môžú tíétó látký póškódíť zdrávíé álébó žívótñé próstrédíé.
Zá účélóm óchráñý príródñých zdrójóv á pódpórý ópätóvñéhó póúžítíá mátéríálú bátéríé líkvídújté óddéléñé ód íñých týpóv ódpádóú á récýklújté ích próstrédñíctvóm míéstñéhó sýstémú bézplátñéhó zbérú bátéríí.
• Týp bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.

‒ Pré vstáváñé bátéríé]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó pr~ódúk~té
(Pl~átí v k~rájí~ñách s~ó záv~édéñ~ým sép~áróv~áñým z~béró~m)]

[Ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí hóvórí, žé bátéríé v tómtó výróbkú bý sá ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS.
Bátéríú v tómtó výróbkú ñíé jé móžñé výméñíť úžívátéľóm. Óhľádóm íñfórmácíí týkájúcích sá výméñý bátéríé, prósím, kóñtáktújté póskýtóvátéľá slúžbý.
Ñépókúšájté sá bátéríú ódstráñíť álébó zlíkvídóváť v óhñí. Ñérózóbérájté, ñédrvté áñí ñéprépíchújté bátéríú. Ák chcété pródúkt výrádíť, míéstó ñá zbér ódpádú výkóñá pótrébñé ópátréñíá ñá récýklácíú á záóbchádzáñíé s pródúktóm, vrátáñé bátéríé.
• Týp bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.

Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á ó régúláčñých póvíññóstíách pré špécífícké pródúktý (ñápr. ñáríádéñíá RÉÁCH, WÉÉÉ, ñáríádéñíá pré bátéríé) ñájdété ñá lókálíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Prírú~čká s r~égúl~áčñýmí~ íñfó~rmácí~ámí]

[Zápó~jéñí~é síé~ťóvéj~ zástr~čký (íb~á pré~ Spój~éñé kr~áľóvst~vó)]
[
DÔLÉŽÍTÉ ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ
Síéťóvý kábél tóhtó záríádéñíá sá dódává s lísóváñóú zástrčkóú óbsáhújúcóú póístkú. Hódñótá póístký jé úvédéñá ñá kólíkú zástrčký á ák jé pótrébñá výméñá, músí sá póúžíť póístká schváléñá pódľá ñórmý BSÍ1362 s róvñákóú méñóvítóú hódñótóú.
Ák jé krýt póístký ódñímátéľñý, ñíkdý ñépóúžívájté zástrčkú béz krýtú póístký.
Ák jé pótrébñý ñáhrádñý krýt póístký, músí máť róvñákú fárbú ákó kólík zástrčký. Ñáhrádñé krýtý sú k díspózícíí ú prédájcú.
Ák póúžítá zástrčká ñíé jé vhódñá pré éléktrícké zásúvký v dómácñóstí álébó kábél ñíé jé dóstátóčñé dlhý ñá tó, ábý dósíáhól dó éléktríckéj zásúvký, málí bý sté sí záóbstáráť vhódñý schváléñý á bézpéčñý prédlžóvácí kábél álébó sá óbrátíť ñá prédájcú. Ák všák ñíé jé íñá móžñósť ákó ódrézáť zástrčkú, výbérté póístkú á pótóm zástrčkú bézpéčñé zlíkvídújté.
ÑÉPRÍPÁJÁJTÉ zástrčkú dó síéťóvéj zásúvký, prétóžé hrózí ñébézpéčéñstvó úrázú éléktríckým prúdóm z óhýbñéhó káblá zbávéñéhó ízólácíé.
DÔLÉŽÍTÉ
Vódíčé v síéťóvóm káblí sú sfárbéñé pódľá ñáslédújúcéhó kódú: MÓDRÁ – ÑÉÚTRÁLÑÝ VÓDÍČ HÑÉDÁ – FÁZÓVÝ VÓDÍČ
Kéďžé tíétó fárbý ñémúsíá zódpóvédáť fárébñémú ózñáčéñíú ídéñtífíkújúcémú svórký vó vášéj zástrčké, póstúpújté ñáslédóvñé:
MÓDRÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm Ñ álébó MÓDRÓÚ álébó ČÍÉRÑÓÚ fárbóú.
HÑÉDÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm L álébó HÑÉDÓÚ álébó ČÉRVÉÑÓÚ fárbóú.]

[VÁRÓ~VÁÑÍ~É: ÑÉP~RÍPÁJ~ÁJTÉ~ ŽÍÁDÉ~Ñ Z VÓ~DÍČÓV~ K ÚZÉ~MŇÓVÁ~CÉJ S~VÓRK~É, KTÓ~RÁ JÉ Ó~ZÑÁČÉ~ÑÁ PÍSM~ÉÑÓM~ É ÁLÉ~BÓ SÝ~MBÓL~ÓM ÚZ~ÉMÑÉ~ÑÍÁ, P~RÍPÁD~ÑÉ JÉ~ SFÁR~BÉÑÁ Z~ÉLÉÑ~Ó ÁLÉ~BÓ ZÉ~LÉÑÓ~-ŽLTÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Íbá módél s cértífíkátóm ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Téñtó pródúkt Sámsúñg v prédvóléñóm ñástávéñí ód výróbcú spĺňá póžíádávký prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR. Zméñá úrčítých fúñkcíí, ñástávéñí á vlástñóstí tóhtó pródúktú môžé zméñíť spótrébú éñérgíé, právdépódóbñé ñád límítý póžádóváñé pré prógrám ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñtúrá ñá óchráñú žívótñéhó próstrédíá á Míñístérstvó éñérgétíký (ÚSÁ). ÉÑÉRGÝ STÁR jé spólóčñý prógrám vládñých ágéñtúr (ÚSÁ), któréhó cíéľóm jé própágóváť éñérgétícký úspórñé výróbký á póstúpý.]

[Víác íñfórmácíí ó prógrámé ÉÑÉRGÝ STÁR ñájdété ñá wébóvéj stráñké www.éñérgýstár.góv

Íbá módél spĺňájúcí cértífíkát ÉÑÉRGÝ STÁR (óstátñé módélý)
Spólóčñósť Sámsúñg ákó pártñér prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR stáñóvílá, žé téñtó pródúkt álébó módélý pródúktóv spĺňájú smérñícé prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR pré éñérgétíckú účíññósť.]

[Íñfó~rmácí~é ó ré~cýkl~ácíí (p~óñúk~á spät~ñéhó ó~dbér~ú)][
Íñfórmácíé ó récýklácíí pródúktú á óbálú získáté ód príslúšñéj spólóčñóstí v míésté vášhó býdlíská.
Pré ósóbý s býdlískóm v íñých krájíñách: kóñtáktújté ñájblížšíéhó míéstñéhó prédájcú spólóčñóstí Sámsúñg, kdé vám póskýtñú íñfórmácíé ó récýklácíí, ábý sá s výróbkámí záóbchádzáló spôsóbóm príjátéľñým pré žívótñé próstrédíé.
Éúrópskí spótrébítélíá ñájdú íñfórmácíé ó vrátéñí tóvárú ñížšíé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á ó régúláčñých póvíññóstíách pré špécífícké pródúktý (ñápr. ñáríádéñíá RÉÁCH, WÉÉÉ, ñáríádéñíá pré bátéríé) ñájdété ñá stráñké
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Tálíáñskó: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Póžíádávký ñá ékódízájñ éxtérñých ñápájácích zdrójóv: Póžíádávký ñá íñfórmácíé (íbá módél s áplíkóváñým ádáptéróm) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Výrób~cá : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]

[Óñlí~ñé]

[Éxís~tújé~ víác~éró m~óžñós~tí ákó~ ñás kó~ñták~tóvá~ť. Ñápíšt~é ñám ñ~áprík~lád p~róst~rédñ~íctvó~m ápl~íkácí~é Whá~tsÁp~p á Lí~vé ch~át.]

[Zíst~íť víá~c]

[Télé~fóñí~cký]

[Spýtá~jté s~á ñášhó~ tímú ó~dbór~ñíkóv~.]

[Zíst~íť víá~c]

[Pótr~ébúj~été ó~práv~ú¿]

[Získá~jté v~íác í~ñfór~mácíí ó~ óprá~vách, k~tóré s~ú k dís~pózíc~íí pré~ Vášé z~áríá~déñí~é]

[VÍÁC~ ÍÑFÓ~RMÁCÍ~Í]

[Zákáz~ñícká~ pódp~órá p~ré áp~líkác~íé á s~lúžbý~]

[Zóbr~ázíť d~étáí~l]

[
Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ : 0 800 726 787
Sáms~úñg R~éwár~ds : 800 726 786
]

[Zóbr~ázíť v~íác]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]