[Záklá~dñá pr~írúčká~ k pró~dúkt~ú]

[Tátó prírúčká óbsáhújé zákládñé pókýñý ñá póúžíváñíé á bézpéčñóstñé ópátréñíá pré dáñý pródúkt. Pódróbñé íñfórmácíé ó pródúkté ñájdété v póúžívátéľskéj prírúčké ñá wébóvéj lókálíté spólóčñóstí Sámsúñg.

* Ákó ñájsť prírúčkú
Krók 1: Préjdíté ñá wébóvú lókálítú pódpórý spólóčñóstí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Výhľádájté pódľá ñázvú módélú álébó márkétíñgóvéhó ñázvú.]

[Bézp~éčñós~tñá pr~írúčká~]

[Úpóz~órñé~ñíé¡~ Dôléží~té béz~péčñó~stñé p~ókýñ~ý][
Préd póúžíváñím pródúktú sí préčítájté bézpéčñóstñé pókýñý. V ñížšíé úvédéñéj tábúľké ñájdété výsvétléñíá sýmbólóv, któré sá môžú ñáchádzáť ñá vášóm výróbkú zñáčký Sámsúñg.

ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ
RÍZÍKÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. ÑÉÓTVÁRÁŤ.
ÑÉSKLÁDÁJTÉ KRÝT (ÁÑÍ ZÁDÑÚ ČÁSŤ) – ZÑÍŽÍTÉ TÁK ÑÉBÉZPÉČÉÑSTVÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. VÑÚTRÍ SÁ ÑÉÑÁCHÁDZÁJÚ ŽÍÁDÑÉ SÚČÁSTÍ, KTÓRÝCH SÉRVÍS BÝ MÓHÓL VÝKÓÑÁVÁŤ PÓÚŽÍVÁTÉĽ. SÉRVÍS ZVÉRTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÉMÚ SÉRVÍSÑÉMÚ PÉRSÓÑÁLÚ.
]

[Téñt~ó sým~ból ó~zñáčú~jé, žé v~ó vñút~rí jé~ výsó~ké ñáp~ätíé. Á~kýkóľv~ék kó~ñták~t s vñ~útórñ~ýmí súčá~sťámí~ tóht~ó pró~dúkt~ú jé ñ~ébéz~péčñý.]

[Téñt~ó sým~ból z~ñámé~ñá, žé k p~ródú~ktú j~é prí~lóžéñ~á dôléží~tá lít~érát~úrá ó p~révád~zké á~ údržbé~.]

[Pród~úkt t~ríéd~ý ÍÍ: T~éñtó~ sýmb~ól zñ~áméñ~á, žé sá ñ~évýžá~dújé~ óchr~áññé é~lékt~ríck~é úzém~ñéñí~é. Ák s~á téñ~tó sý~mból~ ñéñá~chádz~á ñá v~ýróbk~ú s hl~ávñým~ prívó~dóm é~lékt~ríñý~, výrób~ók MÚ~SÍ máť s~póľáh~lívé p~rípó~jéñí~é k óc~hráñ~ñémú ú~zémñ~éñíú~ (úzém~ñéñí~é).]

[Strí~édáv~éhó ñá~pätíé~ (ÁC): Mé~ñóví~té ñáp~ätíé ó~zñáčé~ñé týmt~ó sým~bóló~m jé s~íéťóv~é ñápät~íé.]

[Jédñ~ósmé~rñé ñá~pätíé~ (DC): Mé~ñóví~té ñáp~ätíé ó~zñáčé~ñé týmt~ó sým~bóló~m jé j~édñó~smér~ñé ñáp~ätíé.]

[Úpóz~órñé~ñíé. Ñ~áštúd~újté~ sí pó~kýñý~: Téñt~ó sým~ból í~ñštrú~újé p~óúžívá~téľá, á~bý sí~ ñáštú~dóvá~l ďálší~é béz~péčñó~stñé p~ókýñ~ý v jé~dñód~úché~j póú~žíváté~ľskéj~ prírú~čké.]

[• Ák záríádéñíé póúžívá ñápájácí ádáptér
‒ Póúžívájté íbá ñápájácí ádáptér dódáñý s dáñým výróbkóm Sámsúñg.
‒ Ñápájácí kábél ñépóúžívájté s íñýmí výróbkámí.
• Záríádéñíé ñéúmíéstňújté dó óbmédzéñéhó príéstórú, ákó jé ñápríklád kñížñícá á pód.
• Účélóm štrbíñ á ótvóróv v skríñké á ñá zádñéj álébó spódñéj stráñé jé záístíť pótrébñé vétráñíé. Štrbíñý á ótvórý ñésmú býť záblókóváñé áñí zákrýté.
• Výróbók sá ñésmíé ñáchádzáť blízkó tépélñých zdrójóv, ákó sú rádíátórý á tépélñé régúlátórý álébó íñé záríádéñíá, któré pródúkújú tépló.
• Ñá tótó záríádéñíé ñéúmíéstňújté ñádóbý s vódóú (vázý átď.), kéďžé bý tó móhló prédstávóváť rízíkó vzñíkú póžíárú álébó úrázú éléktríckým prúdóm. (Záríádéñíé sá ñésmíé póñóríť áñí óšplíécháť)
• Záríádéñíé sá músí zápójíť dó úzémñéñéj ñápájácéj zásúvký (léñ záríádéñíé tríédý l). Álébó póúžíté ríádñé úzémñéñú zástrčkú á zásúvkú (léñ záríádéñíé tríédý l).
• Ñá ódpójéñíé záríádéñíá ód ñápájáñíá výtíáhñíté zástrčkú zó síéťóvéj zásúvký, ábý bólá síéťóvá zástrčká ľáhkó prístúpñá.
• Pókíáľ jé záríádéñíé zápójéñé dó stéñóvéj zásúvký, ñíé jé ódpójéñé ód prívódú ñápájáñíá áñí v prípádé, žé jé výpñúté výpíñáčóm.
• Úístíté sá, žé ádáptér stríédávéhó prúdú/jédñósmérñéhó prúdú pólóžíté róvñó ñá stôl álébó ñá pódláhú. Ák pólóžíté ádáptér stríédávéhó prúdú/ jédñósmérñéhó prúdú ták, žé vísí só vstúpóm pré kábél stríédávéhó prúdú sméróm ñáhór, vódá álébó íñé cúdzíé látký bý móhlí préñíkñúť dó ádáptérú á spôsóbíť jéhó zlýháñíé.
• ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ: V prípádé výméñý zá ñésprávñý týp bátéríé hrózí rízíkó póžíárú álébó výbúchú.
• Úrčéñé íbá ñá póúžíváñíé s kóñzólóú ñá móñtáž ñá stéñú s cértífíkácíóú GS (pré módélý s cértífíkácíóú GS)
]

[• VÁRÓVÁÑÍÉ – V ókólí pródúktú ñépóúžívájté tékúté fúmígátórý óbsáhújúcé chémíkálíé, ákó sú ñápríklád répéléñtý prótí kómáróm álébó ósvíéžóváčé vzdúchú. Výpárý bý v prípádé kóñtáktú s póvrchóm pródúktú álébó préñíkñútíá dó jéhó vñútrá móhlí spôsóbíť vzñík škvŕñ álébó pórúchú.]

[Jédñ~ódúc~há póú~žíváté~ľská pr~írúčká~]

[Stíá~hñút~íé pó~úžívát~éľské~j prír~účký á~ súbór~ú óvl~ádáčá]

[Óskéñújté QR kód álébó chóďté ñá lókálítú sámsúñg.cóm/súppórt, póúžíté páñél výhľádáváñíá ñá výhľádáñíé kódú módélú tóhtó pródúktú á pótóm sí stíáhñíté póúžívátéľskú prírúčkú álébó súbór óvládáčá.
Ñá stíáhñútíé ñástávéñíá sóftvérú, któré ñájdété ñá ñáslédújúcóm ódkázé [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt], jé pótrébñé stábílñé íñtérñétóvé prípójéñíé.]

[S cíéľóm zábráñíť póplátkú zá póúžíváñíé dát ódpórúčámé prístúp ñá íñtérñét próstrédñíctvóm síété Wí-Fí.

Spríévódcá ríéšéñím próblémóv
á. Ñéžéláñé výpñútíé
‒ Ák sá zdá, žé sá výróbók sám výpól, skústé výpñúť ñíéktóré fúñkcíé éféktívñéj spótrébý éñérgíé výróbkú.
‒ Skóñtrólújté, čí ñíé jé zápñútá fúñkcíá Čásóváč spáñkú. Pó stáñóvéñóm čásé fúñkcíá Čásóváč spáñkú výróbók áútómátícký výpñé.

b. Výróbók výdává práskávý zvúk.
Rózťáhóváñíé á sťáhóváñíé vóñkájšíéhó óbálú výróbkú môžé spôsóbíť práskávý zvúk.
Ñéjdé prítóm ó pórúchú pródúktú. Póúžíváñíé výróbkú jé bézpéčñé.

c. Pórt ÚSB Týpé-C ñéból rózpózñáñý. Skóñtrólújté káblóvé prípójéñíé á vstúpñý pórt.
]

[(Pórt~ ÚSB t~ýpú C~/ñábíj~áñíé~) sá môžé~ príp~ójíť k~ ñóté~bóók~ú álé~bó mó~bílñ~émú zá~ríád~éñíú~ á]

[(Pórt~ ÚSB t~ýpú Á~) sá môžé~ príp~ójíť k~ ÚSB z~áríá~déñí~ú.]

[• Óvérté, čí ból póúžítý kábél, którý jé súčásťóú báléñíá.

Ďálšíé íñfórmácíé
‒ Tótó záríádéñíé jé klásífíkóváñé ákó dígítálñý prístrój tríédý B.
‒ Óbrázký á téchñícké údájé zó spríévódcú móñtážóú álébó spríévódcú rózbáléñím á móñtážóú sá môžú líšíť ód skútóčñéhó výróbkú.
Ñávštívté sámsúñg.cóm/súppórt, kdé ñájdété ďálšíé íñfórmácíé ó éxtérñóm ñápájácóm ádáptérí á díáľkóvóm óvládáñí súvísíácé só smérñícóú ÉÚ ó spótrébé éñérgíé – ñáríádéñíé ÉrP.

Správñý póplátók môžé býť účtóváñý v ñáslédújúcích sítúácíách:
(á) Prívóláté ñá vlástñú žíádósť téchñíká, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
(b) Príñésíété záríádéñíé dó sérvísñéhó strédíská spólóčñóstí Sámsúñg, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú). Ó výšké správñéhó póplátkú búdété íñfórmóváñí préd ñávštévóú téchñíká.

V prípádé óprávý pródúktú výkóñáñéj ñéáútórízóváñým póskýtóvátéľóm sérvísñých slúžíéb, ñéódbórñóú óprávóú álébó óprávóú svójpómócñé, ñéñésíé spólóčñósť Sámsúñg zódpóvédñósť zá žíádñé škódý ñá výróbkú, zráñéñíé áñí zá íñé próblémý týkájúcé sá bézpéčñóstí výróbkú spôsóbéñé výššíé zmíéñéñým pókúsóm ó óprávú pródúktú, pókíáľ ñébólá výkóñáñá stríktñé v súládé s týmító pókýñmí pré óprávú á údržbú. Zárúká sá ñévzťáhújé ñá žíádñé póškódéñíá pródúktú spôsóbéñé pókúsóm ó óprávú pródúktú íñóú ósóbóú, ñéž cértífíkóváñým sérvísñým strédískóm spólóčñóstí Sámsúñg.
]

[Íkóñ~á ózñ~áčújúc~á, žé zá~ríád~éñíé~ sá ñé~má lík~vídó~váť s d~ómácí~m ódp~ádóm~]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá t~óhót~ó výró~bkú (É~lékt~róté~chñí~cký á é~lékt~róñí~cký ód~pád)
(P~látñ~é v krá~jíñác~h só s~ýstém~óm sé~páró~váñéh~ó zbé~rú)
]

[Tótó ózñáčéñíé ñá výróbkú, príslúšéñstvé álébó v spríévódñéj bróžúré hóvórí, žé pó skóñčéñí žívótñóstí pródúktú á éléktróñíckéhó príslúšéñstvá (ñápr. ñábíjáčká, ñáhlávñá súprává, kábél ÚSB) bý sá tíétó pólóžký ñémálí líkvídóváť s
íñým kómúñálñým ódpádóm. Ábý sté zábráñílí móžñémú póškódéñíú žívótñéhó próstrédíá álébó ľúdskéhó zdrávíá spôsóbéñéhó ñékóñtrólóváñóú líkvídácíóú ódpádú, ták, prósím, óddéľté tíétó pólóžký ód íñých týpóv ódpádú á zódpóvédñé ích récýklújté, ábý sté pódpórílí ñéprétržíté ópätóvñé výúžíváñíé mátéríálñých zdrójóv.
Póúžívátélíá pródúktóv v dómácñóstí získájú íñfórmácíé ó míésté á spôsóbé récýklácíé óhľádúplñéj k žívótñémú próstrédíú búď ú prédájcú, ú któréhó sí dáñý pródúkt zákúpílí, álébó ñá príslúšñóm méstskóm úrádé.
Príémýsélñí póúžívátélíá bý málí kóñtáktóváť svójhó dódávátéľá á prévéríť sí pódmíéñký kúpñéj zmlúvý. Téñtó výróbók á éléktróñícké príslúšéñstvó bý sá ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým príémýsélñým ódpádóm.

- Pré výméñítéľñé bátéríé
]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó zá~ríád~éñí
(Pl~átñé v~ kráj~íñách~ só sý~stémó~m sép~áróv~áñéhó~ zbér~ú)
]

[Tótó ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí íñdíkújé, žé bátéríé v tómtó záríádéñí bý sá skóñčéñí žívótñóstí ñémálí líkvídóváť s íñým kómúñálñým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé
présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS. Ák sá bátéríé správñé ñélíkvídújú, tíétó látký môžú póškódíť ľúdské zdrávíé álébó žívótñé próstrédíé.
S cíéľóm chráñíť príródñé zdrójé á pódpóróváť ópätóvñé výúžíváñíé mátéríálóv óddéľújté bátéríé ód íñých týpóv ódpádú á récýklújté ích próstrédñíctvóm míéstñéhó bézplátñéhó sýstémú ñá vrátéñíé bátéríí.
• Týp bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.

- pré vstáváñé bátéríé
]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó zá~ríád~éñí
(Pl~átñé v~ kráj~íñách~ só sý~stémó~m sép~áróv~áñéhó~ zbér~ú)
]

[Ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí hóvórí, žé bátéríé v tómtó výróbkú bý sá ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS.
Bátéríú v tómtó výróbkú ñíé jé móžñé výméñíť úžívátéľóm. Óhľádóm íñfórmácíí týkájúcích sá výméñý bátéríé, prósím, kóñtáktújté póskýtóvátéľá slúžbý.
Ñépókúšájté sá bátéríú ódstráñíť álébó zlíkvídóváť v óhñí. Ñérózóbérájté, ñédrvté áñí ñéprépíchújté bátéríú. Ák chcété pródúkt výrádíť, míéstó ñá zbér ódpádú výkóñá pótrébñé ópátréñíá ñá récýklácíú á záóbchádzáñíé s pródúktóm, vrátáñé bátéríé.
• Týp bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.

Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á ó régúláčñých póvíññóstíách pré špécífícké pródúktý (ñápr. ñáríádéñíá RÉÁCH, WÉÉÉ, ñáríádéñíá pré bátéríé) ñájdété ñá lókálíté:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Prírú~čká s r~égúl~áčñýmí~ íñfó~rmácí~ámí]

[Zápó~jéñí~é síé~ťóvéj~ zástr~čký (íb~á pré~ Spój~éñé kr~áľóvst~vó)]
[
DÔLÉŽÍTÉ ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ
Síéťóvý kábél tóhtó záríádéñíá sá dódává s lísóváñóú zástrčkóú óbsáhújúcóú póístkú. Hódñótá póístký jé úvédéñá ñá kólíkú zástrčký á ák jé pótrébñá výméñá, músí sá póúžíť póístká schváléñá pódľá ñórmý BSÍ1362 s róvñákóú méñóvítóú hódñótóú.
Ák jé krýt póístký ódñímátéľñý, ñíkdý ñépóúžívájté zástrčkú béz krýtú póístký.
Ák jé pótrébñý ñáhrádñý krýt póístký, músí máť róvñákú fárbú ákó kólík zástrčký. Ñáhrádñé krýtý sú k díspózícíí ú prédájcú.
Ák póúžítá zástrčká ñíé jé vhódñá pré éléktrícké zásúvký v dómácñóstí álébó kábél ñíé jé dóstátóčñé dlhý ñá tó, ábý dósíáhól dó éléktríckéj zásúvký, málí bý sté sí záóbstáráť vhódñý schváléñý á bézpéčñý prédlžóvácí kábél álébó sá óbrátíť ñá prédájcú. Ák všák ñíé jé íñá móžñósť ákó ódrézáť zástrčkú, výbérté póístkú á pótóm zástrčkú bézpéčñé zlíkvídújté.
ÑÉPRÍPÁJÁJTÉ zástrčkú dó síéťóvéj zásúvký, prétóžé hrózí ñébézpéčéñstvó úrázú éléktríckým prúdóm z óhýbñéhó káblá zbávéñéhó ízólácíé.
DÔLÉŽÍTÉ
Vódíčé v síéťóvóm káblí sú sfárbéñé pódľá ñáslédújúcéhó kódú: MÓDRÁ – ÑÉÚTRÁLÑÝ VÓDÍČ HÑÉDÁ – FÁZÓVÝ VÓDÍČ
Kéďžé tíétó fárbý ñémúsíá zódpóvédáť fárébñémú ózñáčéñíú ídéñtífíkújúcémú svórký vó vášéj zástrčké, póstúpújté ñáslédóvñé:
MÓDRÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm Ñ álébó MÓDRÓÚ álébó ČÍÉRÑÓÚ fárbóú. HÑÉDÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm L álébó HÑÉDÓÚ álébó ČÉRVÉÑÓÚ fárbóú.

VÁRÓVÁÑÍÉ
ÑÉPRÍPÁJÁJTÉ ŽÍÁDÉÑ Z VÓDÍČÓV K ÚZÉMŇÓVÁCÉJ SVÓRKÉ, KTÓRÁ JÉ ÓZÑÁČÉÑÁ PÍSMÉÑÓM É ÁLÉBÓ SÝMBÓLÓM ÚZÉMÑÉÑÍÁ, PRÍPÁDÑÉ JÉ SFÁRBÉÑÁ ZÉLÉÑÓ ÁLÉBÓ ZÉLÉÑÓ-ŽLTÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Íbá módél s cértífíkátóm ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Téñtó pródúkt Sámsúñg v prédvóléñóm ñástávéñí ód výróbcú spĺňá póžíádávký prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR. Zméñá úrčítých fúñkcíí, ñástávéñí á vlástñóstí tóhtó pródúktú môžé zméñíť spótrébú éñérgíé, právdépódóbñé ñád límítý póžádóváñé pré prógrám ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñtúrá ñá óchráñú žívótñéhó próstrédíá á Míñístérstvó éñérgétíký (ÚSÁ). ÉÑÉRGÝ STÁR jé spólóčñý prógrám vládñých ágéñtúr (ÚSÁ), któréhó cíéľóm jé própágóváť éñérgétícký úspórñé výróbký á póstúpý.
]

[Víác íñfórmácíí ó prógrámé ÉÑÉRGÝ STÁR ñájdété ñá wébóvéj stráñké www.éñérgýstár.góv.

Íbá módél spĺňájúcí cértífíkát ÉÑÉRGÝ STÁR (óstátñé módélý)
Spólóčñósť Sámsúñg ákó pártñér prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR stáñóvílá, žé téñtó pródúkt álébó módélý pródúktóv spĺňájú smérñícé prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR pré éñérgétíckú účíññósť.
]

[Íñfó~rmácí~é ó ré~cýkl~ácíí (p~óñúk~á spät~ñéhó ó~dbér~ú)][
Íñfórmácíé ó récýklácíí pródúktú á óbálú získáté ód príslúšñéj spólóčñóstí v míésté vášhó býdlíská.
Pré ósóbý s býdlískóm v íñých krájíñách: kóñtáktújté ñájblížšíéhó míéstñéhó prédájcú spólóčñóstí Sámsúñg, kdé vám póskýtñú íñfórmácíé ó récýklácíí, ábý sá s výróbkámí záóbchádzáló spôsóbóm príjátéľñým pré žívótñé próstrédíé.
Éúrópskí spótrébítélíá ñájdú íñfórmácíé ó vrátéñí tóvárú ñížšíé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á ó régúláčñých póvíññóstíách pré špécífícké pródúktý (ñápr. ñáríádéñíá RÉÁCH, WÉÉÉ, ñáríádéñíá pré bátéríé) ñájdété ñá stráñké:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Tálíáñskó: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Póžíádávký ñá ékódízájñ éxtérñých ñápájácích zdrójóv: Póžíádávký ñá íñfórmácíé (íbá módél s áplíkóváñým ádáptéróm) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[(céló~svét~óvó)]
[Hláv~ñé pró~césó~rý ál~ébó s~ýstém~ ñá číp~é (SÓC~), všétk~ý íñt~érñé á~ éxté~rñé ñá~pájác~íé zd~rójé~ áléb~ó vst~úpñé á~ výstú~pñé kó~ñékt~órý á~ príp~ójéñ~íé éx~térñ~éhó ñá~pájáñ~íá jé~ móžñé í~ñóvó~váť, óp~ráví~ť áléb~ó vým~éñíť d~ó 5 rók~óv ód~ dátúm~ú zák~úpéñí~á pró~dúkt~ú. Slú~žbá môžé~ býť sp~óplá~tñéñ~á.]


[Hláv~ñé pró~césó~rý ál~ébó s~ýstém~ ñá číp~é]	[Íñóv~óvát~éľñé: Áñó~]	[Óprá~víté~ľñé: Ñíé~]	[Výmé~ñíté~ľñé: Áñó]
[Všétk~ý íñt~érñé á~ éxté~rñé zd~rójé~ ñápáj~áñíá~]	[Íñóv~óvát~éľñé: Ñí~é]	[Óprá~víté~ľñé: Áñó]	[Výmé~ñíté~ľñé: Áñó]
[Vstú~pñé á v~ýstúp~ñé kóñ~éktó~rý á p~rípó~jéñí~é éxt~érñéh~ó ñáp~ájáñí~á]	[Íñóv~óvát~éľñé: Ñí~é]	[Óprá~víté~ľñé: Ñíé~]	[Výmé~ñíté~ľñé: Áñó]

[Sprí~évód~cá já~sóm]

[Ñáš záväz~ók][
Úsílíé ñášéj spólóčñóstí ákó glóbálñéhó pódñíkóvéhó óbčáñá sá v óblástí údržátéľñóstí ríádí pévñýmí éñvíróñméñtálñýmí zásádámí. Všétký móñítórý Sámsúñg sú prétó vývíjáñé s cíéľóm míñímálízóváť dópád ñá žívótñé próstrédíé. V súládé s ÑÁRÍÁDÉÑÍM KÓMÍSÍÉ (ÉÚ) 2019/2021 sá všétký móñítórý Sámsúñg ódósíélájú s hódñótóú svétélñóstí zóbrázóvácéj jédñótký ñížšóú álébó róvñájúcóú sá 150 cd/m2. Kválítá á výkóñ pródúktóv sú pré spólóčñósť Sámsúñg mímóríádñé dôléžíté.
Zátíáľ čó váš móñítór Sámsúñg spĺňá úvédéñé póžíádávký, príkládámé ñáslédújúcé íñfórmácíé s ódpórúčáñíámí pré spótrébítéľóv, ákó môžú ñástávíť úrčíté fúñkcíé díspléjá pódľá ósóbñých préféréñcíí. V tákóm prípádé sá všák môžé zvýšíť spótrébá éñérgíé.

Pókýñý
Spólóčñósť Sámsúñg ñástávílá prédvóléñú hódñótú jású ñížšíé ákó jé máxímálñá hódñótá s cíéľóm zñížíť dópád móñítóróv ñá žívótñé próstrédíé.
Ák chcété ñástávíť jás óbrázóvký ñá máxímálñú úróvéň, póstúpújté pódľá ñáslédújúcích krókóv:
‒ Tátó fúñkcíá sá môžé líšíť v závíslóstí ód výróbkú.

Ñástávéñíá jású
• Méñú > Óbráz > Jás álébó
• Méñú > Óbráz > Ódbórñé ñástávéñíá > Jás

Svétélñé séñzórý
Výpñíté fúñkcíé súvísíácé só sñímáčóm svétlá. (ñápr. Óptímálízácíá jású, Écó Séñsór Módé átď.)]

[Výrób~cá : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]

[Óñlí~ñé]

[Éxís~tújé~ víác~éró m~óžñós~tí ákó~ ñás kó~ñták~tóvá~ť. Ñápíšt~é ñám ñ~áprík~lád p~róst~rédñ~íctvó~m ápl~íkácí~é Whá~tsÁp~p á Lí~vé ch~át.]

[Zíst~íť víá~c]

[Télé~fóñí~cký]

[Spýtá~jté s~á ñášhó~ tímú ó~dbór~ñíkóv~.]

[Zíst~íť víá~c]

[Pótr~ébúj~été ó~práv~ú¿]

[Získá~jté v~íác í~ñfór~mácíí ó~ óprá~vách, k~tóré s~ú k dís~pózíc~íí pré~ Vášé z~áríá~déñí~é]

[VÍÁC~ ÍÑFÓ~RMÁCÍ~Í]

[Zákáz~ñícká~ pódp~órá p~ré áp~líkác~íé á s~lúžbý~]

[Zóbr~ázíť d~étáí~l]

[
Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ : 0 800 726 787
Sáms~úñg R~éwár~ds : 800 726 786
]

[Zóbr~ázíť v~íác]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]