[Záklá~dñá pr~írúčká~ k pró~dúkt~ú]

[Tátó prírúčká óbsáhújé zákládñé pókýñý ñá póúžíváñíé á bézpéčñóstñé ópátréñíá pré dáñý pródúkt. Pódróbñé íñfórmácíé ó pródúkté ñájdété v póúžívátéľskéj prírúčké ñá wébóvéj lókálíté spólóčñóstí Sámsúñg.

* Ákó ñájsť prírúčkú
Krók 1: Préjdíté ñá wébóvú lókálítú pódpórý spólóčñóstí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Výhľádájté pódľá ñázvú módélú álébó márkétíñgóvéhó ñázvú.]

[Jédñ~ódúc~há póú~žíváté~ľská pr~írúčká~]

[Tótó záríádéñíé Prójéctór sá dódává s prírúčkóú Jédñódúchá póúžívátéľská prírúčká á íñtégróváñóú prírúčkóú Póúžívátéľská prírúčká.

Úpózórñéñíé¡ Dôléžíté bézpéčñóstñé pókýñý
Préd póúžíváñím télévízórá Prójéctór sí préčítájté bézpéčñóstñé pókýñý. V ñížšíé úvédéñéj tábúľké ñájdété výsvétléñíá sýmbólóv, któré sá môžú ñáchádzáť ñá vášóm výróbkú zñáčký Sámsúñg.

VÝSTRÁHÁ
RÍZÍKÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. ÑÉÓTVÁRÁŤ.
ÑÉSKLÁDÁJTÉ KRÝT (ÁÑÍ ZÁDÑÚ ČÁSŤ) – ZÑÍŽÍTÉ TÁK ÑÉBÉZPÉČÉÑSTVÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. VÑÚTRÍ SÁ ÑÉÑÁCHÁDZÁJÚ ŽÍÁDÑÉ SÚČÁSTÍ, KTÓRÝCH SÉRVÍS BÝ MÓHÓL VÝKÓÑÁVÁŤ PÓÚŽÍVÁTÉĽ. SÉRVÍS ZVÉRTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÉMÚ SÉRVÍSÑÉMÚ PÉRSÓÑÁLÚ.]

[Téñt~ó sým~ból ó~zñáčú~jé, žé v~ó vñút~rí jé~ výsó~ké ñáp~ätíé. Á~kýkóľv~ék kó~ñták~t s vñ~útórñ~ýmí súčá~sťámí~ tóht~ó pró~dúkt~ú jé ñ~ébéz~péčñý.]

[Téñt~ó sým~ból z~ñámé~ñá, žé k p~ródú~ktú j~é prí~lóžéñ~á dôléží~tá lít~érát~úrá ó p~révád~zké á~ údržbé~.]

[Pród~úkt t~ríéd~ý ÍÍ: T~éñtó~ sýmb~ól zñ~áméñ~á, žé sá ñ~évýžá~dújé~ óchr~áññé é~lékt~ríck~é úzém~ñéñí~é. Ák s~á téñ~tó sý~mból~ ñéñá~chádz~á ñá v~ýróbk~ú s hl~ávñým~ prívó~dóm é~lékt~ríñý~, výrób~ók MÚ~SÍ máť s~póľáh~lívé p~rípó~jéñí~é k óc~hráñ~ñémú ú~zémñ~éñíú~ (úzém~ñéñí~é).]

[Síéťó~vé ñáp~ätíé (Á~C): Méñ~óvít~é ñápät~íé óz~ñáčéñ~é týmtó~ sýmb~ólóm~ jé sí~éťóvé ñ~ápätí~é.]

[Jédñ~ósmé~rñé ñá~pätíé~ (DC): Mé~ñóví~té ñáp~ätíé ó~zñáčé~ñé týmt~ó sým~bóló~m jé j~édñó~smér~ñé ñáp~ätíé.]

[Úpóz~órñé~ñíé. Ñ~áštúd~újté~ sí pó~kýñý~: Téñt~ó sým~ból í~ñštrú~újé p~óúžívá~téľá, á~bý sí~ ñáštú~dóvá~l ďálší~é béz~péčñó~stñé p~ókýñ~ý v Jé~dñód~úchá p~óúžívá~téľsk~á prírú~čká.]

[Ñápáj~áñíé~][
• Ñévýstávújté síéťóvé zásúvký, prédlžóvácíé káblé álébó ádáptérý ñádmérñémú ñápätíú á ñépréťážújté ích kápácítú. Môžé tó spôsóbíť póžíár álébó zásáh éléktríckým prúdóm.
Íñfórmácíé ó pótrébñóm ñápätí á íñtéñzíté éléktríckéhó prúdú ñájdété v částí prírúčký ó špécífíkácíách ñápájáñíá álébó ñá štítkú s údájmí ó póžádóváñóm zdrójí ñápájáñíá ñá výróbkú.
• Ñápájácíé káblé sá músíá úmíéstñíť ták, ábý sá pó ñích ñéchódíló álébó ábý ñéhrózíló ích prívrétíé prédmétmí. Mímóríádñú pózórñósť véñújté částí káblá prí zástrčké, prí síéťóvéj zásúvké á ñá míésté výstúpú zó záríádéñíá.
• Ñíkdý ñéstrkájté kóvóvé prédmétý dó ótvóréñých částí záríádéñíá. Môžé tó spôsóbíť zásáh éléktríckým prúdóm.
• Ñíkdý sá ñédótýkájté vñútórñých částí záríádéñíá, ábý ñédóšló k zásáhú éléktríckým prúdóm. Záríádéñíé bý mál ótvóríť léñ kválífíkóváñý téchñík.
• Úístíté sá, žé sté ñápájácí kábél póríádñé zásúñúlí. Prí ódpájáñí ñápájácíéhó káblá ód síéťóvéj zásúvký vždý ťáhájté zá zástrčkú ñápájácíéhó káblá. Ñíkdý jú ñéódpájájté ťáháñím zá sámótñý kábél. Ñápájácíéhó káblá sá ñédótýkájté mókrýmí rúkámí.

• Ák záríádéñíé ñéfúñgújé béžñým spôsóbóm (ñájmä ák výdává ñézvýčájñé zvúký álébó sá z ñéhó šírí zápách), ókámžíté hó ódpójté ód éléktríckéj síété á kóñtáktújté áútórízóváñéhó prédájcú álébó sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• V záújmé óchráñý záríádéñíá préd búrkóú álébó v prípádóch, kéď jé póñécháñé béz dózórú á dlhó sá ñépóúžívá, ñézábúdñíté záríádéñíé výtíáhñúť zó síéťóvéj zásúvký á ódpójíť áñtéñú álébó káblóvý sýstém.
‒ Ñáhrómádéñý prách môžé zápríčíñíť zásáh éléktríckým prúdóm, rózptýl éléktríñý álébó póžíár v dôslédkú ískréñíá á výtváráñíá téplá ñá ñápájácóm káblí, prípádñé ópótrébóváñím jéhó ízólácíé.
• Póúžívájté léñ ríádñé úzémñéñú zástrčkú á síéťóvú zásúvkú.
‒ Ñésprávñé úzémñéñíé môžé spôsóbíť zásáh éléktríckým prúdóm álébó póškódéñíé záríádéñíá. (Léñ výbávéñíé tríédý Í.)
• Záríádéñíé úplñé výpñété jéhó ódpójéñím ód ñápájácéj zásúvký. Ábý sté móhlí tótó záríádéñíé v prípádé pótrébý rýchló ódpójíť ód síété, zábézpéčté, ábý bólí ñápájácíá zásúvká á zástrčká ñápájácíéhó káblá ľáhkó prístúpñé.

Íñštálácíá
• Záríádéñíé ñéúmíéstňújté dó blízkóstí rádíátórá čí príédúchú kúréñíá áñí ñá míéstó, kdé búdé výstávéñé príámémú slñéčñémú svétlú.
• Ñá záríádéñíé ñéúmíéstňújté ñádóbý óbsáhújúcú vódú (vázý átď.), prétóžé môžé hrózíť rízíkó póžíárú álébó zásáhú éléktríckým prúdóm.
• Záríádéñíé ñévýstávújté pôsóbéñíú vódý (dážďá) áñí vlhkóstí.
• Ñéíñštálújté svójé záríádéñíé Prójéctór ñá míéstó s véľkým mñóžstvóm práchú, chémíckých látók, výsókýmí álébó ñízkýmí téplótámí čí výsókóú vlhkósťóú, dó áútómóbílóv álébó íñých vózídíél póúžíváñých ñá préprávú álébó ñá míéstó, kdé búdé záríádéñíé Prójéctór v prévádzké ñéprétržíté dlhší čás, ákó ñápr. ñá létískú álébó vlákóvéj stáñící. V prípádé íñštálácíé ñá tákýchtó míéstách môžé v dôslédkú ókólítéhó próstrédíá dóchádzáť k vážñým próblémóm s kválítóú.
• Záríádéñíé ñévýstávújté pókvápkáñíú áñí óstríékáñíú vódóú.
• Záríádéñíé ñévýstávújté pôsóbéñíú óléjá áñí óléjóvéj hmlý.
• Ñépóúžívájté óléjé áñí mázívá. Móhlí bý spôsóbíť prásklíñý ñá záríádéñí.

Záístéñíé dóstátóčñéhó vétráñíá télévízórá Prójéctór
Prí íñštálácíí záríádéñíá Prójéctór dódržíávájté vzdíáléñósť ñájméñéj 10 cm médzí záríádéñím Prójéctór á óstátñýmí prédmétmí (stéñý, bóký skríñé átď.), ábý bóló záístéñé dóstátóčñé vétráñíé. V prípádé ñézábézpéčéñíá dóstátóčñéj véñtílácíé môžé dôjsť k póžíárú álébó próblémú só záríádéñím z dôvódú ñárástú jéhó vñútórñéj téplótý.
• Prí póúžíváñí záríádéñíá Prójéctór v úzátvóréñóm príéstóré póñéchájté ókóló prívódñých á výdúchóvých vétrákóv príéstór áspóň 50 cm.

Číññósť
• V záríádéñí sá póúžívájú bátéríé. Vó vášéj óblástí môžú plátíť éñvíróñméñtálñé ñáríádéñíá, któré výžádújú správñú líkvídácíú týchtó bátéríí. Ák pótrébújété íñfórmácíé ó líkvídácíí álébó récýklácíí, óbráťté sá ñá míéstñé úrádý.
• Príslúšéñstvó (díáľkóvý óvládáč átď.) úlóžté ñá míésté, któré jé bézpéčñé mímó dósáhú détí.
• Kéď pótrébújété prójéktór úplñé výpñúť, póčkájté, kým sá véñtílátór úplñé ñézástáví, ábý záríádéñíé Prójéctór móhló úplñé výchládñúť.
• Díáľkóvý óvládáč áñí bátéríé ñélíkvídújté v óhñí.
• Bátéríé ñéskrátújté, ñérózóbérájté áñí ñádmérñé ñézáhríévájté.
• Ák bátéríú vlóžíté dó óhňá čí rózóhríátéj rúrý álébó jú mécháñícký rózdrvíté čí rózréžété, môžé dôjsť k výbúchú.
• Pródúkt ñéñéchájté spádñúť ñá zém áñí hó ñévýstávújté ñárázóm. Ák jé pródúkt póškódéñý, ódpójté ñápájácí kábél á kóñtáktújté sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ: V prípádé výméñý bátéríí v díáľkóvóm óvládáčí zá ñésprávñý týp hrózí rízíkó výbúchú. Výméňté léñ zá róvñáký álébó ékvíváléñtñý týp.]

[• ÚPÓZ~ÓRÑÉ~ÑÍÉ – Á~BÝ ST~É ZÁB~RÁÑÍL~Í ŠÍRÉÑ~ÍÚ ÓH~ŇÁ, ÚCH~ÓVÁVÁ~JTÉ S~VÍÉČK~Ý Á ÍÑ~É ZDRÓ~JÉ ÓT~VÓRÉ~ÑÉHÓ Ó~HŇÁ PÓ~ CÉLÝ ČÁ~S MÍM~Ó DÓS~ÁHÚ P~RÓDÚ~KTÚ.]

[• V prípádé póñécháñíá bátéríé v ókólítóm próstrédí s éxtrémñé výsókóú téplótóú môžé dôjsť k výbúchú álébó úñíkú hórľávéj tékútíñý álébó plýñú.
• Bátéríá výstávéñá éxtrémñé ñízkémú tlákú vzdúchú môžé spôsóbíť výbúch álébó úñík hórľávéj tékútíñý álébó plýñú.
• VÁRÓVÁÑÍÉ – V ókólí pródúktú ñépóúžívájté tékúté fúmígátórý óbsáhújúcé chémíkálíé, ákó sú ñápríklád répéléñtý prótí kómáróm álébó ósvíéžóváčé vzdúchú. Výpárý bý v prípádé kóñtáktú s póvrchóm pródúktú álébó préñíkñútíá dó jéhó vñútrá móhlí spôsóbíť vzñík škvŕñ álébó pórúchú.
• Dávájté pózór, kéď sá dótýkáté záríádéñíá Prójéctór pó tóm, ákó bóló úrčítý čás zápñúté. Ñíéktóré částí môžú býť ñá dótýk téplé.

Lásér (íbá láséróvé záríádéñíé Prójéctór)
• Póčás prévádzký ñéblókújté svétló výchádzájúcé z óbjéktívú prójéktórá. Svétló prédmétý záhréjé á môžé dôjsť k ích róztávéñíú, pópáléñíñám álébó vzñíkú póžíárú.
• Ñépózérájté sá príámó dó svétélñéhó zdrójá óbjéktívú záríádéñíá Prójéctór áñí svétlóm ñésvíéťté ľúďóm dó óčí.
• Ñépózérájté sá dlhó ñá prémíétáñú óbrázóvkú. Ák sá búdété dlhó pózéráť ñá prémíétáñú óbrázóvkú, môžé tó spôsóbíť úñávú óčí. Prí póúžíváñí pródúktú ñéchájté óčí právídélñé ódpóčíñúť.
• Ñéprémíétájté ñá lésklé plóchý. Svétló sá vám môžé ódrážáť dó óčí á póškódíť váš zrák.
• Ďálšíé pókýñý prí dóhľádé ñád déťmí – ñépózéráť sá dó óbjéktívú, ñépóúžíváť óptícké pómôcký.
‒ Úpózórňújémé ñá pótrébú dóhlíádáť ñád déťmí, príčóm ím ñíkdý ñésmíété dóvólíť pózéráť sá príámó dó lúčá prójéktórá, á tó z ákéjkóľvék vzdíáléñóstí ód ñéhó.
‒ Úpózórňújémé, žé prí spúšťáñí prójéktórá pómócóú díáľkóvéhó óvládáñíá jé v prípádé, ák stójíté préd prémíétácím óbjéktívóm, pótrébñé póstúpóváť ópátrñé.
‒ Úpózórňújémé, ábý sá póúžívátéľ výhýbál póúžíváñíú óptíckých pómôcók, ákýmí sú ďálékóhľádý álébó téléskópý vó chvíľách, kéď sá ñáchádzá v óblástí pôsóbéñíá lúčá.
• Prójéktór ñéótvárájté áñí ñérózóbérájté, prétóžé bý móhló dôjsť k póškódéñíám pôsóbéñím láséróvéhó žíáréñíá.

Stáróstlívósť ó télévízór Prójéctór
• Ák chcété záríádéñíé výčístíť, ódpójté ñápájácí kábél zó síéťóvéj zásúvký á pródúkt póútíérájté mäkkóú súchóú háñdríčkóú. Ñépóúžívájté žíádñé
chémíkálíé ákó vósk, béñzéñ, álkóhól, ríédídlá, íñséktícídý, ósvíéžóváčé vzdúchú, mázádlá áñí čístíácé próstríédký. Tíétó chémícké látký môžú máť ñégátívñý vplýv ñá vzhľád télévízórá Prójéctór álébó môžú póškódíť pótláč ñá pródúkté.
• Póčás čístéñíá môžé dôjsť k póškríábáñíú póvrchú záríádéñíá Prójéctór. Vóñkájšíé částí útíérájté ópátrñé pómócóú jémñéj háñdríčký, ábý ñédóšló k póškríábáñíú.
• Ñéstríékájté vódú áñí íñú kvápálíñú príámó ñá télévízór Prójéctór. Ákákóľvék kvápálíñá, którá préñíkñé dó pródúktú, môžé spôsóbíť zlýháñíé, póžíár álébó zásáh éléktríckým prúdóm.

Póčíátóčñé ñástávéñíé
Pó prvóm zápñútí télévízórá Prójéctór sá ókámžíté spústí úvódñé ñástávéñíé. Pódľá pókýñóv ñá óbrázóvké ñákóñfígúrújté zákládñé ñástávéñíá télévízórá Prójéctór ták, ábý zódpóvédálí próstrédíú, v któróm télévízór slédújété.
• Ñá prístúp k ñáším síéťóvým íñtélígéñtñým slúžbám búdété pótrébóváť účét Sámsúñg. Ák sá rózhódñété ñépríhlásíť sá, búdété môcť ñádvíázáť prípójéñíé íbá k téréstríálñémú výsíéláñíú TV (plátí íbá pré záríádéñíá s túñérmí) á k éxtérñým záríádéñíám, ñápr. céz HDMÍ.

Ríéšéñíé próblémóv
Ďálšíé íñfórmácíé ñájdété v částí „Ríéšéñíé próblémóv“ v prírúčké Póúžívátéľská prírúčká.
Ák žíádñý z típóv ñá ríéšéñíé próblémóv ñíé jé réléváñtñý, ñávštívté lókálítú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cómá klíkñíté ñá pólóžkú Pódpórá, prípádñé sá óbráťté ñá sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• Ábý sté záchóválí óptímálñý stáv télévízórá Prójéctór, íñóvújté ñá ñájñóvší sóftvér.

á. Télévízór Prójéctór sá ñéchcé zápñúť.
• Úístíté sá, žé ñápájácí kábél jé pévñé zápójéñý dó záríádéñíá Prójéctór á síéťóvéj zásúvký.
• Úístíté sá, žé jé síéťóvá zásúvká fúñkčñá á séñzór díáľkóvéhó óvládáčá prójéktórá svíétí.
• Skústé stláčíť tláčídló ñápájáñíá ñá záríádéñí Prójéctór á úístíté sá, žé próblém ñíé jé v díáľkóvóm óvládáčí. Ák sá télévízór Prójéctór zápñé, pózríté sí čásť
„Díáľkóvý óvládáč ñéfúñgújé“.

b. Díáľkóvý óvládáč ñéfúñgújé.
• Skóñtrólújté, čí blíká séñzór díáľkóvéhó óvládáčá záríádéñíá Prójéctór, kéď stláčíté tláčídló ñápájáñíá ñá díáľkóvóm óvládáčí.
‒ Kéď sá bátéríá díáľkóvéhó óvládáčá výbíjé, ñábíté jú céz ñábíjácí kóñéktór ÚSB (týpú C) álébó óvládáč ótóčté spódñóú stráñóú ñáhór, ábý ñá zábúdóváñý sólárñý páñél dópádálí lúčé svétlá.
• Výskúšájté ñámíéríť díáľkóvý óvládáč príámó ñá télévízór Prójéctór zó vzdíáléñóstí 1,5 áž 1,8 métrá.
• Ñézábúdñíté spáróváť díáľkóvý óvládáč só záríádéñím Prójéctór.

Pózñámký
• Tótó záríádéñíé jé klásífíkóváñé ákó dígítálñý prístrój tríédý B.
• Íñfórmácíé ó síéťóvóm ñápájáñí á ďálšíé íñfórmácíé ó spótrébé éñérgíé ñájdété ñá štítkú úpévñéñóm ñá pródúkté.
‒ Íñfórmácíé ó týpóvóm štítkú sí préčítájté ñá spódñéj částí záríádéñíá Prójéctór.
• Číslá á óbrázký v téjtó Jédñódúchá póúžívátéľská prírúčká jé pótrébñé chápáť léñ ákó référéñcíú á ód skútóčñéhó vzhľádú pródúktú sá môžú ódlíšóváť. Dízájñ á téchñícké údájé pródúktú sá môžú zméñíť béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá.
Ñávštívté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt , kdé ñájdété ďálšíé íñfórmácíé ó éxtérñóm ñápájácóm ádáptérí á díáľkóvóm óvládáñí súvísíácé só smérñícóú ÉÚ ó spótrébé éñérgíé – ñáríádéñíé ÉrP.

Správñý póplátók môžé býť účtóváñý v ñáslédújúcích sítúácíách:
(á) Prívóláté ñá vlástñú žíádósť téchñíká, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
(b) Príñésíété záríádéñíé dó sérvísñéhó strédíská spólóčñóstí Sámsúñg, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
Ó výšké správñéhó póplátkú búdété íñfórmóváñí préd ñávštévóú téchñíká.
V prípádé óprávý pródúktú výkóñáñéj ñéáútórízóváñým póskýtóvátéľóm sérvísñých slúžíéb, ñéódbórñóú óprávóú álébó óprávóú svójpómócñé, ñéñésíé spólóčñósť Sámsúñg zódpóvédñósť zá žíádñé škódý ñá výróbkú, zráñéñíé áñí zá íñé próblémý týkájúcé sá bézpéčñóstí výróbkú spôsóbéñé výššíé zmíéñéñým pókúsóm ó óprávú pródúktú, pókíáľ ñébólá výkóñáñá stríktñé v súládé s týmító pókýñmí pré óprávú á údržbú. Zárúká sá ñévzťáhújé ñá žíádñé póškódéñíá pródúktú spôsóbéñé pókúsóm ó óprávú pródúktú íñóú ósóbóú, ñéž cértífíkóváñým sérvísñým strédískóm spólóčñóstí Sámsúñg.

Zñížéñíé spótrébý éñérgíé
Pó výpñútí préjdé télévízór Prójéctór dó póhótóvóstñéhó réžímú. V póhótóvóstñóm réžímé ñáďáléj spótrébúvá málé mñóžstvó éñérgíé. Ák pláñújété télévízór Prójéctór dlhší čás ñépóúžíváť, v záújmé zñížéñíá spótrébý éñérgíé ódpójté ñápájácí kábél.]

[Íkóñ~á ózñ~áčújúc~á, žé zá~ríád~éñíé~ bý sá~ ñémá~ló lí~kvíd~óváť s~ dómó~vým ód~pádó~m]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá t~óhót~ó výró~bkú (É~lékt~róté~chñí~cký á é~lékt~róñí~cký ód~pád)
(P~látí v~ kráj~íñách~ só zá~védé~ñým sé~páró~váñým~ zbér~óm)
]

[Tótó ózñáčéñíé ñá výróbkú, príslúšéñstvé álébó v spríévódñéj bróžúré hóvórí, žé pó skóñčéñí žívótñóstí bý pródúkt áñí jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó (ñápr. ñábíjáčká, ñáhlávñá súprává, ÚSB kábél) ñémálí býť líkvídóváñé s óstátñým dómóvým ódpádóm. Prípádñémú póškódéñíú žívótñéhó próstrédíá álébó ľúdskéhó zdrávíá môžété prédísť tým, žé búdété tíétó výróbký óddéľóváť ód óstátñéhó ódpádú á vrátíté ích ñá récýklácíú.
Póúžívátélíá v dómácñóstíách bý pré pódróbñé íñfórmácíé, ákó ékólógícký bézpéčñé ñálóžíť s týmító výróbkámí, málí kóñtáktóváť búď prédájcú, którý ím ích prédál, álébó príslúšñý úrád v míésté ích býdlíská.
Príémýsélñí póúžívátélíá bý málí kóñtáktóváť svójhó dódávátéľá á prévéríť sí pódmíéñký kúpñéj zmlúvý. Téñtó výróbók á áñí jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó bý ñémálí býť líkvídóváñé spólú s óstátñým príémýsélñým ódpádóm.

Výbéráñíé bátéríé
• Ák chcété výbráť bátéríú, óbráťté sá ñá áútórízóváñé sérvísñé strédískó. Pókýñý ñá výbrátíé bátéríé ñájdété ñá ádrésé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Z dôvódú vlástñéj bézpéčñóstí sá ñésmíété pókúšáť výbéráť bátéríú sámí. Ák bátéríá ñébúdé výbrátá správñé, môžé tó máť zá ñáslédók póškódéñíé bátéríé á záríádéñíá, spôsóbíť zráñéñíé álébó ñárúšíť bézpéčñósť záríádéñíá.

‒ Pré vstáváñé bátéríé]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó pr~ódúk~té
(Pl~átí v k~rájí~ñách s~ó záv~édéñ~ým sép~áróv~áñým z~béró~m)]

[Ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí hóvórí, žé bátéríé v tómtó výróbkú bý sá ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS.
Bátéríú v tómtó výróbkú ñíé jé móžñé výméñíť úžívátéľóm. Óhľádóm íñfórmácíí týkájúcích sá výméñý bátéríé, prósím, kóñtáktújté póskýtóvátéľá slúžbý.
Ñépókúšájté sá bátéríú ódstráñíť álébó zlíkvídóváť v óhñí. Ñérózóbérájté, ñédrvté áñí ñéprépíchújté bátéríú. Ák chcété pródúkt výrádíť, míéstó ñá zbér ódpádú výkóñá pótrébñé ópátréñíá ñá récýklácíú á záóbchádzáñíé s pródúktóm, vrátáñé bátéríé.]

[Prírú~čká s r~égúl~áčñýmí~ íñfó~rmácí~ámí]

[Íñfó~rmácí~é ó ré~cýkl~ácíí (p~óñúk~á spät~ñéhó ó~dbér~ú)]
[
Íñfórmácíé ó récýklácíí pródúktú á óbálú získáté ód príslúšñéj spólóčñóstí v míésté vášhó býdlíská.
Pré ósóbý s býdlískóm v íñých krájíñách: kóñtáktújté ñájblížšíéhó míéstñéhó prédájcú spólóčñóstí Sámsúñg, kdé vám póskýtñú íñfórmácíé ó récýklácíí, ábý sá s výróbkámí záóbchádzáló spôsóbóm príjátéľñým pré žívótñé próstrédíé.
Íñfórmácíé ó régíóñálñých schémách spätñéhó ódbérú ñájdété ñá wébóvéj lókálíté spólóčñóstí Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Éúrópskí spótrébítélíá ñájdú íñfórmácíé ó vrátéñí tóvárú ñížšíé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á ó régúláčñých póvíññóstíách pré špécífícké pródúktý (ñápr. ñáríádéñíá RÉÁCH, WÉÉÉ, ñáríádéñíá pré bátéríé) ñájdété ñá stráñké https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/óúr-cómmítméñt/dátá/
(Tálíáñskó: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/ábóútsámsúñg/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/óúr-cómmítméñt/dátá/)]

[Íñfó~rmácí~é ó sp~rávñé~j lík~vídác~íí pr~ódúk~tú ñáj~dété~ v dók~úméñ~té ht~tp://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/w~ééé.p~df]

[Póžíá~dávk~ý ñá é~kódí~zájñ~ éxté~rñých~ ñápáj~ácích~ zdró~jóv: P~óžíád~ávký~ ñá íñ~fórm~ácíé (í~bá mó~dél s~ áplí~kóvá~ñým ád~áptér~óm)
és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/g~lóbá~l/écó~désí~gñ_c~ómpó~ñéñt~]

[Zápó~jéñí~é síé~ťóvéj~ zástr~čký (íb~á pré~ Spój~éñé kr~áľóvst~vó)]
[
DÔLÉŽÍTÉ ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ
Síéťóvý kábél tóhtó záríádéñíá sá dódává s lísóváñóú zástrčkóú óbsáhújúcóú póístkú. Hódñótá póístký jé úvédéñá ñá kólíkú zástrčký á ák jé pótrébñá výméñá, músí sá póúžíť póístká schváléñá pódľá ñórmý BSÍ1362 s róvñákóú méñóvítóú hódñótóú.
Ák jé krýt póístký ódñímátéľñý, ñíkdý ñépóúžívájté zástrčkú béz krýtú póístký.
Ák jé pótrébñý ñáhrádñý krýt póístký, músí máť róvñákú fárbú ákó kólík zástrčký. Ñáhrádñé krýtý sú k díspózícíí ú prédájcú.
Ák póúžítá zástrčká ñíé jé vhódñá pré éléktrícké zásúvký v dómácñóstí álébó kábél ñíé jé dóstátóčñé dlhý ñá tó, ábý dósíáhól dó éléktríckéj zásúvký, málí bý sté sí záóbstáráť vhódñý schváléñý á bézpéčñý prédlžóvácí kábél álébó sá óbrátíť ñá prédájcú. Ák všák ñíé jé íñá móžñósť ákó ódrézáť zástrčkú, výbérté póístkú á pótóm zástrčkú bézpéčñé zlíkvídújté.
ÑÉPRÍPÁJÁJTÉ zástrčkú dó síéťóvéj zásúvký, prétóžé hrózí ñébézpéčéñstvó úrázú éléktríckým prúdóm z óhýbñéhó káblá zbávéñéhó ízólácíé.

DÔLÉŽÍTÉ
Vódíčé v síéťóvóm káblí sú sfárbéñé pódľá ñáslédújúcéhó kódú: MÓDRÁ – ÑÉÚTRÁLÑÝ VÓDÍČ HÑÉDÁ – FÁZÓVÝ VÓDÍČ
Kéďžé tíétó fárbý ñémúsíá zódpóvédáť fárébñémú ózñáčéñíú ídéñtífíkújúcémú svórký vó vášéj zástrčké, póstúpújté ñáslédóvñé:
MÓDRÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm Ñ álébó MÓDRÓÚ álébó ČÍÉRÑÓÚ fárbóú. HÑÉDÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm L álébó HÑÉDÓÚ álébó ČÉRVÉÑÓÚ fárbóú.
]

[VÁRÓ~VÁÑÍ~É: ÑÉP~RÍPÁJ~ÁJTÉ~ ŽÍÁDÉ~Ñ Z VÓ~DÍČÓV~ K ÚZÉ~MŇÓVÁ~CÉJ S~VÓRK~É, KTÓ~RÁ JÉ Ó~ZÑÁČÉ~ÑÁ PÍSM~ÉÑÓM~ É ÁLÉ~BÓ SÝ~MBÓL~ÓM ÚZ~ÉMÑÉ~ÑÍÁ, P~RÍPÁD~ÑÉ JÉ~ SFÁR~BÉÑÁ Z~ÉLÉÑ~Ó ÁLÉ~BÓ ZÉ~LÉÑÓ~-ŽLTÓ.]

[Výrób~cá : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]

[Óñlí~ñé]

[Éxís~tújé~ víác~éró m~óžñós~tí ákó~ ñás kó~ñták~tóvá~ť. Ñápíšt~é ñám ñ~áprík~lád p~róst~rédñ~íctvó~m ápl~íkácí~é Whá~tsÁp~p á Lí~vé ch~át.]

[Zíst~íť víá~c]

[Télé~fóñí~cký]

[Spýtá~jté s~á ñášhó~ tímú ó~dbór~ñíkóv~.]

[Zíst~íť víá~c]

[Pótr~ébúj~été ó~práv~ú¿]

[Získá~jté v~íác í~ñfór~mácíí ó~ óprá~vách, k~tóré s~ú k dís~pózíc~íí pré~ Vášé z~áríá~déñí~é]

[VÍÁC~ ÍÑFÓ~RMÁCÍ~Í]

[Zákáz~ñícká~ pódp~órá p~ré áp~líkác~íé á s~lúžbý~]

[Zóbr~ázíť d~étáí~l]

[
Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ : 0 800 726 787
Sáms~úñg R~éwár~ds : 800 726 786
]

[Zóbr~ázíť v~íác]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]