[Záklá~dñá pr~ódúk~tóvá p~rírúčk~á]

[Tátó prírúčká óbsáhújé zákládñé pókýñý ñá póúžíváñíé á bézpéčñóstñé ópátréñíá pré výróbók. Pódróbñé íñfórmácíé ó výróbkú ñájdété v póúžívátéľskéj prírúčké ñá wébóvéj stráñké spólóčñóstí Sámsúñg.

• Ákó ñájsť ñávód
Krók 1: Préjdíté ñá wébóvú stráñkú pódpórý spólóčñóstí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sk/súppórt/
Krók 2: Výhľádájté pódľá ñázvú módélú álébó márkétíñgóvéhó ñázvú.]

[Óbsá~h bál~éñíá~]

[• Zárí~ádéñ~íé
• ÚS~B kábé~l
• Kól~ík ñá v~ýsúvá~ñíé
• S~trúčñ~á prírú~čká]

[Íkóñ~á cér~úzký~ ózñá~čújúcá~ ózñám~éñíé~] [Íkóñ~á cér~úzký~ ózñá~čújúcá~ ózñám~éñíé~]

[(Ózñám~éñíé~)
Póló~žký dó~dáñé s~ó zár~íádé~ñím á í~ch ób~rázký~ sá môžú~ líšíť v z~ávísl~óstí~ ód ób~lást~í.]

[Vlóžé~ñíé ñ~áñó-S~ÍM ká~rtý (p~rédáv~á sá s~ámós~tátñ~é) (Mód~élý s~ pódp~óróú~ móbí~lñéj~ síét~é)]

[Vlóžté kólík ñá výsúváñíé dó ótvórú zásúvký, ábý sté móhlí zásúvkú výbráť. Úmíéstñíté ñáñó-SÍM kártú ñá zásúvkú á zásúvkú zásúňté späť dó slótú pré zásúvkú. (léñ pré módélý s ñévýbérátéľñóú bátéríóú)
Ódstráňté zádñý krýt á bátéríú. Vlóžté ñáñó-SÍM kártú dó slótú á vráťté späť bátéríú á zádñý krýt. (léñ pré ñíéktóré módélý s výbérátéľñóú bátéríóú)
Zásúvkú výtíáhñíté zó slótú pré zásúvkú. Úmíéstñíté ñáñó-SÍM kártú ñá zásúvkú á zásúvkú zásúňté späť dó slótú pré zásúvkú. (léñ pré ñíéktóré módélý s výbérátéľñóú bátéríóú)
Vlóžté kólík ñá výsúváñíé dó ótvórú zásúvký, ábý sté móhlí zásúvkú výbráť.
]

[Íkóñ~á ótáz~ký s ú~pózó~rñéñ~ím] [Íkóñ~á ótáz~ký s ú~pózó~rñéñ~ím]

[(Úpóz~órñé~ñíé)
• Ú~ístí~té sá~, žé zád~ñý krý~t jé p~évñé~ zátv~óréñ~ý.
• Só zá~ríád~éñím p~óúžívá~jté í~bá zá~dñé kr~ýtý á~ prísl~úšéñs~tvó s~chvál~éñé sp~ólóčñ~ósťóú~ Sáms~úñg.
V~ýššíé ú~védé~ñé úpó~zórñ~éñíá~ sá vz~ťáhúj~ú léñ ñ~á mód~élý s~ výbé~ráté~ľñóú b~átérí~óú.]

[Výbr~átíé~ ñáñó~-SÍM k~ártý~ (Módé~lý s p~ódpó~róú m~óbíl~ñéj s~íété~)]

[Pósú~ňté páčk~ú ñá s~lóté~ kárt~ý smé~róm ñ~ádól~ á výt~íáhñ~íté ñ~áñó-S~ÍM ká~rtú z~ó sló~tú. (lé~ñ pré~ ñíék~tóré m~ódél~ý s vý~bérá~téľñó~ú bát~éríóú~)]

[Príst~úp k ďá~lším íñ~fórm~ácíám]

[Ák sí~ chcé~té pó~zríé~ť íñfó~rmácí~é ó zá~ríád~éñí, pó~úžívát~éľskú p~rírúčk~ú á ďál~šíé íñ~fórm~ácíé, ñ~ávštív~té ló~kálí~tú és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm. Z~á prís~túp ñ~á íñt~érñé~t vám m~ôžé pós~kýtó~váté~ľ slúží~éb účtó~váť ďál~šíé pó~plát~ký.
]

[Íkóñ~á vár~óvñéh~ó tró~júhó~lñíká~ s ótáz~ñíkó~m] [Íkóñ~á vár~óvñéh~ó tró~júhó~lñíká~ s ótáz~ñíkó~m]

[(Váróváñíé)
• Ábý tótó záríádéñíé fúñgóváló správñé, póúžívájté hó ñá míésté béz mágñétíckéhó rúšéñíá.
• Úchóvávájté bézpéčñú vzdíáléñósť médzí váším záríádéñím á prédmétmí, ñá któré vplývájú mágñétý. Prédmétý, ákýmí sú krédítñé kártý, pásý, prístúpóvé kártý, létéñký álébó párkóvácíé lístký môžú mágñétý v záríádéñí póškódíť álébó déáktívóváť.
• Záríádéñíé ñésklápájté sméróm k zádñéj stráñé. Záríádéñíé sá tým póškódí.]

[Íkóñ~á ótáz~ký s ú~pózó~rñéñ~ím] [Íkóñ~á ótáz~ký s ú~pózó~rñéñ~ím]

[(Úpózórñéñíé)
• Ñá díspléj áñí prédñý óbjéktív fótóápárátú ñétláčté tvrdýmí álébó óstrýmí prédmétmí, ñápríklád péróm álébó ñéchtóm. V tákóm prípádé môžé dôjsť k póškódéñíú záríádéñíá, ákó sú škrábáñcé, prélíáčíñý álébó póškódéñíé díspléjá.
• Ñá óblásť, kdé sá díspléj sklápá, ñépôsóbté ñádmérñým tlákóm. Môžé dôjsť k póškódéñíú díspléjá.
• Óchráññá fólíá ñásádéñá ñá hlávñóm díspléjí jé fólíá, którá bólá ñávrhñútá výlúčñé pré sklápácíé záríádéñíá. Ódpórúčámé vám, ábý sté v záújmé óchráñý díspléjá tútó fólíú ñéódstráňóválí. Ák óchráññú fólíú ódstráñíté, díspléj sá môžé póškódíť.
• Ñépóúžívájté íñé fólíé álébó ñálépký, któré ñíé sú schváléñé spólóčñósťóú Sámsúñg. Môžé dôjsť k póškódéñíú díspléjá.
• Prí sklápáñí záríádéñíá ñéúmíéstňújté médzí díspléjé žíádñé prédmétý, ñápríklád kártý, míñcé álébó kľúčé, prétóžé bý móhló dôjsť k póškódéñíú.
• Dávájté pózór, ábý vám záríádéñíé ñépádló ñá pódláhú, prétóžé bý móhló dôjsť k póškódéñíú sámótñéhó díspléjá álébó óblástí, kdé sá díspléj sklápá.]

[Íkóñ~á cér~úzký~ ózñá~čújúcá~ ózñám~éñíé~] [Íkóñ~á cér~úzký~ ózñá~čújúcá~ ózñám~éñíé~]

[(Ózñám~éñíé~)
V str~édé h~lávñ~éhó dí~splé~já sí~ môžété~ všímñ~úť záhýb~. Jé tó~ ñórm~álñá c~hárá~ktér~ístí~ká tó~htó z~áríá~déñí~á.
Výšší~é úvé~déñé v~áróv~áñíá~, úpóz~órñé~ñíá á~ ózñám~éñíá~ sá vz~ťáhúj~ú léñ ñ~á skl~ápácí~é mód~élý.]

[Bézp~éčñós~tñé íñ~fórm~ácíé]

[Préd póúžíváñím záríádéñíá sí préčítájté všétký bézpéčñóstñé íñfórmácíé, ábý sté záístílí jéhó bézpéčñé á správñé póúžíváñíé. Prístúp k ďálším bézpéčñóstñým íñfórmácíám získáté ótvóréñím pólóžký Ñástávéñíá → Íñfórmácíé ó téléfóñé álébó Íñfórmácíé ó táblété → Právñé íñfórmácíé → Bézpéčñóstñé íñfórmácíé.]

[Ñá zá~bráñé~ñíé í~ñcíd~éñtó~m, ñáp~ríklá~d póží~áróm~ áléb~ó výbú~chóm~, zráñ~éñíá~m čí pó~škódé~ñíú z~áríá~déñí~á, dód~ržíáv~ájté~ ñížšíé~ úvéd~éñé výs~tráh~ý]

[• Vášé záríádéñíé óbsáhújé mágñétý. Údržíávájté hó v bézpéčñéj vzdíáléñóstí ód krédítñých káríét, ímpláñtóváñých zdrávótñíckých pómôcók á íñých záríádéñí, któré môžú býť óvplývñéñé mágñétmí. V prípádé zdrávótñíckých pómôcók údržíávájté vášé záríádéñíé vó vzdíáléñóstí víác ákó 15 cm. Ák máté pódózréñíé, žé dóchádzá k rúšéñíú médzí váším záríádéñím á zdrávótñíckóú pómôckóú, préstáňté svójé záríádéñíé póúžíváť á póráďté sá s lékáróm álébó výróbcóm vášéj zdrávótñíckéj pómôcký.
• Ñévýstávújté záríádéñíé fýzíckým ótrásóm á póškódéñíú.
• Póúžívájté íbá bátéríé, ñábíjáčký á káblé schváléñé spólóčñósťóú Sámsúñg, úrčéñé príámó pré vášé záríádéñíé.
• Zábráňté kóñtáktú múltífúñkčñéhó kóñéktórá á svóríék bátéríé s cúdzímí mátéríálmí, ñápríklád s kóvmí, tékútíñámí álébó práchóm.
• Ák jé ákákóľvék čásť záríádéñíá, ñápríklád skló álébó ákrýlóvé téló, zlóméñá, ák z ñéhó výchádzá dým álébó zápách spáléñíñý, ókámžíté préstáňté záríádéñíé póúžíváť. Záríádéñíé zñóvá póúžívájté áž pó jéhó óprávé v sérvísñóm strédískú spólóčñóstí Sámsúñg álébó áútórízóváñóm sérvísñóm strédískú.
• Záríádéñíé ñézápíñájté áñí hó ñépóúžívájté s ótvóréñóú príéhrádkóú pré bátéríú.
• Bátéríú ñérózóbérájté áñí ópätóvñé ñépóúžívájté.
• Záríádéñíé móžñó póúžíváť ñá míéstách s ókólítóú téplótóú ód 0 °C dó 35 °C. Záríádéñíé móžñó skládóváť prí ókólítéj téplóté ód –20 °C dó 50 °C. V prípádé sklápácích módélóv záríádéñíé skládújté prí ókólítéj téplóté ód –10 °C dó 50 °C. Prí póúžíváñí álébó skládóváñí záríádéñíá mímó ódpórúčáñéhó rózsáhú téplótý sá môžé póškódíť záríádéñíé álébó skrátíť žívótñósť bátéríé.]

[Úpóz~órñé~ñíé ñ~á póšk~ódéñ~íé sl~úchú~, výhñ~íté s~á hlá~síté~j hlá~sító~stí s~lúchá~díél~]

[Ák pó~úžívát~é ñáhl~ávñú s~úpráv~ú, ñép~óčúváj~té zv~úk dl~hódó~bó pr~ílíš hl~ásñó~, ábý ñ~édóšl~ó k pó~škódé~ñíú s~lúch~ú.]

[Íkóñ~á ózñ~áčújúc~á, žé zá~ríád~éñíé~ sá ñé~má lík~vídó~váť s d~ómácí~m ódp~ádóm~]

[Tótó ózñáčéñíé ñá výróbkú, príslúšéñstvé álébó v spríévódñéj bróžúré á béz prúžíká ñá bátéríách zñáméñá, žé výróbók, bátéríá áñí éléktróñícké príslúšéñstvó výróbkú (ñápríklád ñábíjáčká, ñáhlávñá súprává, ÚSB kábél) bý sá ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm.]

[Íñfó~rmácí~á ó cé~rtíf~íkácí~í SÁR~ (Spéc~ífíc~ Ábsó~rptí~óñ Rá~té – mé~rñý súčí~ñíté~ľ póhl~tívó~stí)]

[Váš móbílñý téléfóñ jé ñávrhñútý ták, ábý ñéprékráčóvál límítý výstávéñíá rádíóvým vlñám ódpórúčáñé médzíñáródñýmí smérñícámí.
Hódñótý SÁR plátñé pré váš módél ñájdété ñá ádrésé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár, ñá któréj výhľádáté svój régíóñ á záríádéñíé zádáñím číslá módélú.
Póúžíváñíé pásmá WLÁÑ jé óbmédzéñé léñ ñá póúžíváñíé v íñtéríérí. Tótó óbmédzéñíé plátí v krájíñách: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.
]

[Výhl~áséñí~é ó zh~ódé]

[Spól~óčñós~ť Sáms~úñg t~ýmtó v~ýhlá~sújé~, žé tót~ó zár~íádé~ñíé s~pĺňá zák~ládñ~é póžíá~dávk~ý á všé~tký p~ríslú~šñé úst~áñóv~éñíá~ Smér~ñícé~ 2014/53/ÉÚ. Ák~ chcé~té zís~káť pr~ístúp~ k Výh~láséñ~íú ó z~hódé~, préj~díté~ ñá st~ráñkú~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc.]

[Íkóñ~á ótáz~ký s ú~pózó~rñéñ~ím] [Íkóñ~á ótáz~ký s ú~pózó~rñéñ~ím]

[(Úpóz~órñé~ñíé)
V~ýstá~véñí~é mál~ým část~ícíá~m, ákó~ jé pí~ésók~, môžé sp~ôsóbí~ť póškó~déñí~é zár~íádé~ñíá, á~kó sú šk~rábá~ñcé á~lébó~ jámk~ý ñá d~íspl~éjí. (l~éñ pr~é skl~ápácí~é mód~élý)
]

[• Záríádéñíé ñévýstávújté vódé v bázéñé álébó mórskéj vódé.
• Ñévýstávújté záríádéñíé sílñémú vódñémú tlákú. Ñáhlým zvýšéñím tlákú vódý sá môžé prékróčíť zárúčéñá úróvéň ódólñóstí vóčí vódé.
• Ák jé záríádéñíé výstávéñé vódé, útríté hó mäkkóú á čístóú háñdríčkóú á ñéchájté hó dôkládñé výschñúť.
• Ák jé záríádéñíé výstávéñé íñým kvápálíñám, ákó ñápríklád mýdlóvá vódá, óléj, párfúm, mlíékó ñá ópáľóváñíé, čístíácí próstríédók ñá rúký álébó chémícké výróbký, ákó ñápríklád kózmétíká, výčístíté záríádéñíé čístóú vódóú, któré ñétéčíé, útríté hó mäkkóú á čístóú háñdróú á pótóm hó préd póúžítím dôkládñé výsúšté, ábý sté záchóválí jéhó vódóvzdórñósť.
• Ák bóló záríádéñíé póñóréñé vó vódé álébó jé mókrý míkrófóñ álébó répródúktór, zvúk ñémúsí býť póčás hóvórú póčúť zrétéľñé.
Ñáslédújúcé pókýñý sá vzťáhújú léñ ñá módélý s výbérátéľñóú bátéríóú.
• Kéď jé záríádéñíé vó vódé álébó ñá véľmí vlhkóm míésté, ñápríklád prí bázéñé álébó v kúpéľñí, ñéótvárájté krýtý záríádéñíá.
• Zádñý krýt ñéótvárájté mókrýmí rúkámí álébó kéď jé záríádéñíé mókré.
• Gúméñé tésñéñíé ñá zádñóm krýté jé dôléžítóú súčásťóú záríádéñíá. Prí ótváráñí á zátváráñí zádñéhó krýtú búďté ópátrñí, ábý sté ñépóškódílí gúméñé tésñéñíé. Dbájté tíéž ñá tó, ábý sá ñá gúméñóm tésñéñí ñéñáchádzálí ñéčístótý, ñápríklád píésók álébó prách, ábý sté zábráñílí póškódéñíú záríádéñíá.
• Ák vám záríádéñíé spádñé álébó jé výstávéñé ñárázú, zádñý krýt sá môžé úvóľñíť. Dbájté ñá tó, ábý bólí všétký krýtý správñé záróvñáñé á pévñé zátvóréñé.]

[Výbé~ráñí~é bát~éríé]

[• Ák chcété výbráť bátéríú, óbráťté sá ñá áútórízóváñé sérvísñé strédískó. Pókýñý ñá výbrátíé bátéríé ñájdété ñá ádrésé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Z dôvódú vlástñéj bézpéčñóstí sá ñésmíété pókúšáť výbéráť bátéríú sámí. Ák bátéríá ñébúdé výbrátá správñé, môžé tó máť zá ñáslédók póškódéñíé bátéríé á záríádéñíá, spôsóbíť zráñéñíé á ñárúšíť bézpéčñósť záríádéñíá.
• Spólóčñósť Sámsúñg ódmíétá zódpóvédñósť zá ákékóľvék póškódéñíé álébó strátú (čí úž ñá zákládé zmlúvý álébó spôsóbéñé úmýsélñé vrátáñé ñédbáñlívóstí), któré móhlí býť spôsóbéñé ñédódržáñím týchtó úpózórñéñí á pókýñóv, s výñímkóú smrtí álébó zráñéñíá zápríčíñéñéhó ñédbáñlívósťóú zó stráñý spólóčñóstí Sámsúñg.
Ózñáméñíá ó tóm, ákó sá výbérá bátéríá, sá vzťáhújú léñ ñá módélý s ñévýbérátéľñóú bátéríóú.

Ódpórúčá sá ñépóúžíváť dlhšíú dóbú pévñý gráfícký prvók ñá částí álébó ñá céléj óbrázóvké. Môžé tó víésť k éféktú zvýškóvéhó óbrázú (výpáléñíé óbrázú) álébó zóbrázéñíú dúchóv.

Téñtó výróbók ból úvédéñý ñá trh spólóčñósťóú Sámsúñg Éléctróñícs Czéch & Slóvák, Thé Párk, V Párkú 2323/14 Prágúé, Czéch Répúblíc

Výróbcá : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]

[Óñlí~ñé]

[Éxís~tújé~ víác~éró m~óžñós~tí ákó~ ñás kó~ñták~tóvá~ť. Ñápíšt~é ñám ñ~áprík~lád p~róst~rédñ~íctvó~m ápl~íkácí~é Whá~tsÁp~p á Lí~vé ch~át.]
[Zíst~íť víá~c]

[Télé~fóñí~cký]

[Spýtá~jté s~á ñášhó~ tímú ó~dbór~ñíkóv~.]
[Zíst~íť víá~c]

[Pótr~ébúj~été ó~práv~ú¿]

[Získá~jté v~íác í~ñfór~mácíí ó~ óprá~vách, k~tóré s~ú k dís~pózíc~íí pré~ Vášé z~áríá~déñí~é]
[VÍÁC~ ÍÑFÓ~RMÁCÍ~Í]

[Zákáz~ñícká~ pódp~órá p~ré áp~líkác~íé á s~lúžbý~]

[Zóbr~ázíť d~étáí~l]
[Zóbr~ázíť v~íác]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]