[Záklá~dñá pr~írúčká~ k pró~dúkt~ú]

[Tátó prírúčká óbsáhújé zákládñé pókýñý ñá póúžíváñíé á bézpéčñóstñé ópátréñíá pré dáñý pródúkt. Pódróbñé íñfórmácíé ó pródúkté ñájdété v póúžívátéľskéj prírúčké ñá wébóvéj lókálíté spólóčñóstí Sámsúñg.

* Ákó ñájsť prírúčkú
Krók 1: Préjdíté ñá wébóvú lókálítú pódpórý spólóčñóstí Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Výhľádájté pódľá ñázvú módélú álébó márkétíñgóvéhó ñázvú.
]

[Jédñ~ódúc~há póú~žíváté~ľská pr~írúčká~]

[Téñtó télévízór sá dódává s tóútó prírúčkóú Jédñódúchá póúžívátéľská prírúčká á s íñtégróváñóú prírúčkóú Póúžívátéľská prírúčká.

Úpózórñéñíé¡ Dôléžíté bézpéčñóstñé pókýñý
Préd póúžíváñím télévízórá sí préčítájté bézpéčñóstñé pókýñý. V ñížšíé úvédéñéj tábúľké ñájdété výsvétléñíá sýmbólóv, któré sá môžú ñáchádzáť ñá vášóm výróbkú zñáčký Sámsúñg.

VÝSTRÁHÁ
RÍZÍKÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. ÑÉÓTVÁRÁŤ.
ÑÉSKLÁDÁJTÉ KRÝT (ÁÑÍ ZÁDÑÚ ČÁSŤ) – ZÑÍŽÍTÉ TÁK ÑÉBÉZPÉČÉÑSTVÓ ZÁSÁHÚ ÉLÉKTRÍCKÝM PRÚDÓM. VÑÚTRÍ SÁ ÑÉÑÁCHÁDZÁJÚ ŽÍÁDÑÉ SÚČÁSTÍ, KTÓRÝCH SÉRVÍS BÝ MÓHÓL VÝKÓÑÁVÁŤ PÓÚŽÍVÁTÉĽ. SÉRVÍS ZVÉRTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÉMÚ SÉRVÍSÑÉMÚ PÉRSÓÑÁLÚ.
]

[Téñt~ó sým~ból ó~zñáčú~jé, žé v~ó vñút~rí jé~ výsó~ké ñáp~ätíé. Á~kýkóľv~ék kó~ñták~t s vñ~útórñ~ýmí súčá~sťámí~ tóht~ó pró~dúkt~ú jé ñ~ébéz~péčñý.]

[Téñt~ó sým~ból z~ñámé~ñá, žé k p~ródú~ktú j~é prí~lóžéñ~á dôléží~tá lít~érát~úrá ó p~révád~zké á~ údržbé~.]

[Pród~úkt t~ríéd~ý ÍÍ: T~éñtó~ sýmb~ól zñ~áméñ~á, žé sá ñ~évýžá~dújé~ óchr~áññé é~lékt~ríck~é úzém~ñéñí~é. Ák s~á téñ~tó sý~mból~ ñéñá~chádz~á ñá v~ýróbk~ú s hl~ávñým~ prívó~dóm é~lékt~ríñý~, výrób~ók MÚ~SÍ máť s~póľáh~lívé p~rípó~jéñí~é k óc~hráñ~ñémú ú~zémñ~éñíú~ (úzém~ñéñí~é).]

[Síéťó~vé ñáp~ätíé (Á~C): Méñ~óvít~é ñápät~íé óz~ñáčéñ~é týmtó~ sýmb~ólóm~ jé sí~éťóvé ñ~ápätí~é.]

[Jédñ~ósmé~rñé ñá~pätíé~ (DC): Mé~ñóví~té ñáp~ätíé ó~zñáčé~ñé týmt~ó sým~bóló~m jé j~édñó~smér~ñé ñáp~ätíé.]

[Úpóz~órñé~ñíé. Ñ~áštúd~újté~ sí pó~kýñý~: Téñt~ó sým~ból í~ñštrú~újé p~óúžívá~téľá, á~bý sí~ ñáštú~dóvá~l ďálší~é béz~péčñó~stñé p~ókýñ~ý v Jé~dñód~úchá p~óúžívá~téľsk~á prírú~čká.]

[Ñápáj~áñíé~][
• Ñévýstávújté síéťóvé zásúvký, prédlžóvácíé káblé álébó ádáptérý ñádmérñémú ñápätíú á ñépréťážújté ích kápácítú. Môžé tó spôsóbíť póžíár álébó zásáh éléktríckým prúdóm.
Íñfórmácíé ó pótrébñóm ñápätí á íñtéñzíté éléktríckéhó prúdú ñájdété v částí prírúčký ó špécífíkácíách ñápájáñíá álébó ñá štítkú s údájmí ó póžádóváñóm zdrójí ñápájáñíá ñá výróbkú.
• Ñápájácíé káblé sá músíá úmíéstñíť ták, ábý sá pó ñích ñéchódíló álébó ábý ñéhrózíló ích prívrétíé prédmétmí. Mímóríádñú pózórñósť véñújté částí káblá prí zástrčké, prí síéťóvéj zásúvké á ñá míésté výstúpú zó záríádéñíá.
• Ñíkdý ñéstrkájté kóvóvé prédmétý dó ótvóréñých částí záríádéñíá. Môžé tó spôsóbíť zásáh éléktríckým prúdóm.
• Ñíkdý sá ñédótýkájté vñútórñých částí záríádéñíá, ábý ñédóšló k zásáhú éléktríckým prúdóm. Záríádéñíé bý mál ótvóríť léñ kválífíkóváñý téchñík.
• Úístíté sá, žé sté ñápájácí kábél póríádñé zásúñúlí. Prí ódpájáñí ñápájácíéhó káblá ód síéťóvéj zásúvký vždý ťáhájté zá zástrčkú ñápájácíéhó káblá. Ñíkdý jú ñéódpájájté ťáháñím zá sámótñý kábél. Ñápájácíéhó káblá sá ñédótýkájté mókrýmí rúkámí.

• Ák záríádéñíé ñéfúñgújé béžñým spôsóbóm (ñájmä ák výdává ñézvýčájñé zvúký álébó sá z ñéhó šírí zápách), ókámžíté hó ódpójté ód éléktríckéj síété á kóñtáktújté áútórízóváñéhó prédájcú álébó sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• V záújmé óchráñý záríádéñíá préd búrkóú álébó v prípádóch, kéď jé póñécháñé béz dózórú á dlhó sá ñépóúžívá, ñézábúdñíté záríádéñíé výtíáhñúť zó síéťóvéj zásúvký á ódpójíť áñtéñú álébó káblóvý sýstém.
‒ Ñáhrómádéñý prách môžé zápríčíñíť zásáh éléktríckým prúdóm, rózptýl éléktríñý álébó póžíár v dôslédkú ískréñíá á výtváráñíá téplá ñá ñápájácóm káblí, prípádñé ópótrébóváñím jéhó ízólácíé.
• Póúžívájté léñ ríádñé úzémñéñú zástrčkú á síéťóvú zásúvkú.
‒ Ñésprávñé úzémñéñíé môžé spôsóbíť zásáh éléktríckým prúdóm álébó póškódéñíé záríádéñíá. (Léñ výbávéñíé tríédý Í.)
• Záríádéñíé úplñé výpñété jéhó ódpójéñím ód ñápájácéj zásúvký. Ábý sté móhlí tótó záríádéñíé v prípádé pótrébý rýchló ódpójíť ód síété, zábézpéčté, ábý bólí ñápájácíá zásúvká á zástrčká ñápájácíéhó káblá ľáhkó prístúpñé.

Íñštálácíá
• Záríádéñíé ñéúmíéstňújté dó blízkóstí rádíátórá čí príédúchú kúréñíá áñí ñá míéstó, kdé búdé výstávéñé príámémú slñéčñémú svétlú.
• Ñá záríádéñíé ñéúmíéstňújté ñádóbý óbsáhújúcú vódú (vázý átď.), prétóžé môžé hrózíť rízíkó póžíárú álébó zásáhú éléktríckým prúdóm.
• Záríádéñíé ñévýstávújté pôsóbéñíú dážďá áñí vlhkóstí.
• Ák chcété télévízór ñáíñštálóváť ñá míéstách s výsókóú prášñósťóú, výsókóú álébó ñízkóú téplótóú, výsókóú vlhkósťóú, chémíckýmí látkámí á ñá míéstách s 24-hódíñóvóú prévádzkóú, ákó sú ñápr. létíská, žélézñíčñé stáñícé átď., vždý kóñtáktújté áútórízóváñé sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg á póžíádájté ó íñfórmácíé. Ñédódržáñíé tóhtó pókýñú môžé spôsóbíť vážñé póškódéñíé télévízórá.
• Záríádéñíé ñévýstávújté pókvápkáñíú áñí óstríékáñíú vódóú.

Úpévñéñíé télévízórá ñá stéñú]

[Ák té~ñtó t~élév~ízór m~óñtú~jété~ ñá st~éñú, p~résñ~é dód~ržíáv~ájté~ póký~ñý, kt~óré st~áñóv~újé v~ýróbc~á. Ák t~élév~ízór ñ~íé jé~ správ~ñé ñá~móñt~óváñ~ý, môžé sá~ zóšmý~kñúť ál~ébó s~pádñ~úť, príčó~m môžé v~ážñé zr~áñíť d~íéťá á~lébó~ dósp~élú ós~óbú. M~ôžé tíé~ž dôjsť k~
závážñ~émú pó~škódé~ñíú t~élév~ízórá~.]

[• Ák sí chcété óbjédñáť súprávú ñástéññéhó držíáká Sámsúñg, kóñtáktújté sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• V prípádé, žé sá rózhódñété pré svójpómócñú móñtáž ñástéññéhó držíáká, spólóčñósť Sámsúñg ñébúdé ñíésť zódpóvédñósť zá ákékóľvék póškódéñíé pródúktú, vášé zráñéñíé áñí zráñéñíé íñých ósôb.
• Spólóčñósť Sámsúñg ñézódpóvédá zá póškódéñíé pródúktú álébó fýzícké zráñéñíé, kéď sá póúžíjé ñástéññý držíák, którý ñíé jé v súládé s ñórmóú VÉSÁ álébó v ñéj ñíé jé úvédéñý, prípádñé ák spótrébítéľ ñédódrží pókýñý pré íñštálácíú pródúktú.
• Ñástéññý držíák môžété ñámóñtóváť ñá pévñú stéñú kólmú vóčí pódláhé. Skôr ñéž ñástéññý držíák ñámóñtújété ñá íñý póvrch ákó sádrókártóñ, póžíádájté ñájblížšíéhó prédájcú ó ďálšíé íñfórmácíé. Ák télévízór ñámóñtújété ñá stróp álébó šíkmú stéñú, môžé spádñúť á spôsóbíť vážñé fýzícké zráñéñíé.
• Ák íñštálújété súprávú ñástéññéhó držíáká, ódpórúčámé prípévñíť všétký štýrí skrútký VÉSÁ.
• Ák chcété ñáíñštálóváť súprávú ñástéññéhó držíáká, którá sá prípévňújé k stéñé léñ pómócóú dvóch hórñých skrútíék, úístíté sá, žé póúžíváté súprávú ñástéññéhó držíáká Sámsúñg, którá pódpórújé téñtó týp íñštálácíé. (V závíslóstí ód géógráfíckéj óblástí ñémúsí býť móžñé zákúpíť téñtó týp súprávý ñástéññéhó držíáká.)
• Télévízór ñéúpévňújté prí sklóñé présáhújúcóm 15 stúpňóv.
• Štáñdárdñé rózmérý pré súprávý ñástéññéhó držíáká sú zñázórñéñé v tábúľké prírúčký Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.
]

[Ñéíñ~štálú~jté s~úpráv~ú ñást~éññéh~ó drží~áká, k~éď jé t~élév~ízór z~ápñú~tý. Móh~ló bý~ tó zá~príčíñ~íť fýz~ícké z~ráñé~ñíé s~pôsób~éñé zás~áhóm~ élék~tríc~kéhó p~rúdú.]

[• Ñépóúžívájté skrútký, któré sú dlhšíé v póróvñáñí só štáñdárdñým rózméróm álébó ñévýhóvújú téchñíckým póžíádávkám ñá skrútký pódľá štáñdárdú VÉSÁ. Prílíš dlhé skrútký môžú póškódíť vñútró télévízórá.
• Prí ñástéññých držíákóch, któré ñíé sú v súládé s téchñíckýmí údájmí pré skrútký pódľá ñórmý VÉSÁ, sá môžé dĺžká skrútíék ódlíšóváť v závíslóstí ód téchñíckých údájóv ñástéññéhó držíáká.
• Skrútký ñádmérñé ñédóťáhújté. Môžé tó spôsóbíť póškódéñíé pródúktú álébó jéhó pád á ñáslédñé zráñéñíé ósôb. Spólóčñósť Sámsúñg ñíé jé zódpóvédñá zá téñtó drúh ñéhôd.
• Móñtáž télévízórá ñá stéñú músíá vždý výkóñáváť dvé ósóbý.
‒ Pré 82-pálcóvé čí väčšíé módélý jé pótrébñé, ábý sá íñštálácíé ñá stéñú zúčástñílí štýrí ósóbý.

Záístéñíé dóstátóčñéhó vétráñíá télévízórá
Télévízór *á záríádéñíé Óñé Cóññéct Bóx ñáíñštálújté ták, ábý vzdíáléñósť médzí télévízóróm *á záríádéñím Óñé Cóññéct Bóx á íñýmí prédmétmí (stéñý, bóký skríñé átď.) bólá kvôlí záístéñíú dóstátóčñéhó vétráñíá áspóň 10 cm. V prípádé ñézábézpéčéñíá dóstátóčñéj véñtílácíé môžé dôjsť k póžíárú álébó próblémú só záríádéñím z dôvódú ñárástú jéhó vñútórñéj téplótý.
* Íbá módélý s pódpóróú záríádéñíá Óñé Cóññéct Bóx
• Ák ñá íñštálácíú télévízórá póúžíváté stójáñ álébó držíák ñá stéñú, dôrázñé vám ódpórúčámé póúžíváť výlúčñé súčástí póskýtóváñé spólóčñósťóú Sámsúñg. Ák póúžíjété súčástí ód íñéhó výróbcú, môžú spôsóbíť próblémý s pródúktóm álébó zápríčíñíť zráñéñíé v dôslédkú pádú pródúktú.

Bézpéčñóstñé ópátréñíé
Úpózórñéñíé: Ťáháñíé, tláčéñíé álébó lézéñíé ñá télévízór môžé spôsóbíť, žé télévízór spádñé. Záístíté ñájmä, ábý sté sá ñévéšálí ñá télévízór á ñéñárúšílí ták jéhó stábílítú. Môžé tó spôsóbíť prévrhñútíé télévízórá á v dôslédkú tóhó vážñé zráñéñíé álébó smrť. Dódržújté všétký bézpéčñóstñé ópátréñíá úvédéñé v bézpéčñóstñóm létákú príbáléñóm k télévízórú. Ñá záístéñíé výššéj stábílítý á bézpéčñóstí sí môžété kúpíť á ñáíñštálóváť záríádéñíé zábráňújúcé pádú pódľá pókýñóv v částí „Zábráñéñíé pádú télévízórá“.
]

[VÁRÓ~VÁÑÍ~É: Ñík~dý ñé~úmíé~stňúj~té té~lévíz~ñú súp~rávú~ ñá ñé~stáb~ílñó~m míé~sté. T~élév~ízñý p~ríjím~áč môžé s~pádñ~úť á spôs~óbíť v~ážñé fý~zíck~é zráñ~éñíé~ áléb~ó smr~ť. Mñóh~ým zrá~ñéñí~ám sá~ dá pré~dísť vý~kóñá~ñím jé~dñód~úchýc~h ópá~tréñ~í, ákó ñ~áprík~lád:]

[• Póúžívájté výhrádñé skríñký, stójáñý á móñtážñé póstúpý ódpórúčáñé spólóčñósťóú Sámsúñg.
• Vždý póúžívájté ñábýtók, którý póskýtújé bézpéčñú pódpérú pré télévízór.
• Vždý zábézpéčté, ábý télévízór ñépréčñíévál céz hráñú pódpérñéhó ñábýtkú.
• Vždý póúčté détí ó tóm, žé jé ñébézpéčñé líézť ñá ñábýtók, ábý dósíáhlí ñá télévízór álébó jéhó óvládáčé.
• Káblé vždý véďté sméróm k télévízórú ták, ábý ó ñé ñébóló móžñé zákópñúť, výtíáhñúť ích álébó strhñúť.
• Ñíkdý ñéúmíéstňújté télévízñú súprávú ñá ñéstábílñóm míésté.
• Ñíkdý ñéúmíéstňújté télévízñú súprávú ñá výsóké kúsý ñábýtkú (ñápríklád skríňá álébó kñížñícá) béz úkótvéñíá ñábýtkú á télévízñéj súprávý ñá vhódñú pódpérú.
• Ñíkdý ñéúmíéstňújté télévízñú súprávú ñá látkú álébó íñý mátéríál, którý jé móžñé úmíéstñíť médzí télévízñú súprávú á pódpérñý ñábýtók.
• Ñá vrch télévízórá áñí ñá ñábýtók, ñá któróm jé télévízór úmíéstñéñý, ñíkdý ñéúmíéstňújté prédmétý, któré bý móhlí lákáť détí, ñápríklád hráčký á díáľkóvé óvládáčé. Ák chcété ñáďáléj póúžíváť úž éxístújúcú télévízñú súprávú á prémíéstñíť jú, póstúpújté pódľá zásád úvédéñých výššíé.
• Ák télévízór músíté kvôlí výméñé álébó čístéñíú prémíéstñíť, dávájté pózór, ábý sté stójáñ ñévýtíáhlí.

Zábráñéñíé pádú télévízórá]

[Téñt~ó óbr~ázók z~ñázór~ňújé, á~kó zá~bráñí~ť pádú t~élév~ízórá~.]

[★ (Íkóñá hvíézdíčký): Kótvá ñá stéñú (ñédódává sá)
á. Pómócóú vhódñých skrútíék pévñé prípévñíté súprávú kóñzól ñá stéñú. Úístíté sá, čí sú skrútký dôkládñé úpévñéñé k stéñé.
‒ V závíslóstí ód týpú stéñý móžñó búdété pótrébóváť dódátóčñý mátéríál, ákó ñápríklád kótvý.
b. Pómócóú skrútíék vhódñéj véľkóstí pévñé prípévñíté súprávú kóñzól k télévízórú.
‒ Špécífíkácíé skrútíék ñájdété v částí véñóváñéj štáñdárdñým skrútkám v tábúľké prírúčký Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.
c. Kóñzólý úpévñéñé k télévízórú á kóñzólý úpévñéñé ñá stéñé spójté ódólñým víázácím próstríédkóm ñávrhñútým ñá véľké záťážéñíé á pévñé hó zvíážté.
‒ Télévízór ñáíñštálújté blízkó prí stéñé, ábý ñémóhól spádñúť dózádú.
‒ Víázácí próstríédók prípójté ták, ábý sá kóñzólý prípévñéñé ñá stéñé ñáchádzálí v róvñákéj výšké (álébó ñížšíé) ákó kóñzólý prípévñéñé ñá télévízóré.

Bézpéčñóstñé úpózórñéñíá k íñštálácíí télévízórá só stójáñóm (íbá télévízór Thé Frámé)
Prí íñštálácíí télévízórá só stójáñóm ñéúmíéstňújté stójáñ ñá zádñú čásť póvrchú stólá. V ópáčñóm prípádé môžé dôjsť k tómú, žé sñímáč póhýbú v dólñéj částí télévízórá ñémúsí fúñgóváť správñé.]

[Téñt~ó óbr~ázók z~ñázór~ňújé, ñ~á čó tr~ébá d~áváť pó~zór p~rí íñ~štálác~íí té~lévíz~órá F~rámé~ pómó~cóú s~tójá~ñá.]

[Číññó~sť][
• V záríádéñí sá póúžívájú bátéríé. Vó vášéj óblástí môžú plátíť éñvíróñméñtálñé ñáríádéñíá, któré výžádújú správñú líkvídácíú týchtó bátéríí. Ák pótrébújété íñfórmácíé ó líkvídácíí álébó récýklácíí, óbráťté sá ñá míéstñé úrádý.
• Príslúšéñstvó (díáľkóvý óvládáč, bátéríé átď.) úskládñíté ñá míésté, któré jé bézpéčñé mímó ích dósáhú.
• Pródúkt ñéñéchájté spádñúť ñá zém áñí hó ñévýstávújté ñárázóm. Ák jé pródúkt póškódéñý, ódpójté ñápájácí kábél á kóñtáktújté sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• Díáľkóvý óvládáč áñí bátéríé ñélíkvídújté v óhñí.
• Bátéríé ñéskrátújté, ñérózóbérájté áñí ñádmérñé ñézáhríévájté.
• Pó ódstráñéñí óchráññéj fólíé óbrázóvký ñíkdý ñéódstráňújté pólárízáčñú fólíú.
‒ Ák ñémóžñó ñájsť štítók ñá ódstráñéñíé óchráññéj fólíé, óchráññá fólíá sá úž ódstráñílá.
• ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ: V prípádé výméñý bátéríí v díáľkóvóm óvládáčí zá ñésprávñý týp hrózí rízíkó výbúchú. Výméňté léñ zá róvñáký álébó ékvíváléñtñý týp.
• VÁRÓVÁÑÍÉ – V ókólí pródúktú ñépóúžívájté tékúté fúmígátórý óbsáhújúcé chémíkálíé, ákó sú ñápríklád répéléñtý prótí kómáróm álébó ósvíéžóváčé vzdúchú.
‒ Výpárý bý v prípádé kóñtáktú s póvrchóm pródúktú álébó préñíkñútíá dó jéhó vñútrá móhlí spôsóbíť vzñík škvŕñ álébó pórúchú.]

[ÚPÓZ~ÓRÑÉ~ÑÍÉ – Á~BÝ ST~É ZÁB~RÁÑÍL~Í ŠÍRÉÑ~ÍÚ ÓH~ŇÁ, ÚCH~ÓVÁVÁ~JTÉ S~VÍÉČK~Ý Á ÍÑ~É ZDRÓ~JÉ ÓT~VÓRÉ~ÑÉHÓ Ó~HŇÁ PÓ~ CÉLÝ ČÁ~S
MÍM~Ó DÓS~ÁHÚ P~RÓDÚ~KTÚ.
]

[Stár~óstl~ívós~ť ó tél~évízó~r][
• Ák chcété záríádéñíé výčístíť, ódpójté ñápájácí kábél zó síéťóvéj zásúvký á pródúkt póútíérájté mäkkóú súchóú háñdríčkóú. Ñépóúžívájté žíádñé
chémíkálíé ákó vósk, béñzéñ, álkóhól, ríédídlá, íñséktícídý, ósvíéžóváčé vzdúchú, mázádlá áñí čístíácé próstríédký. Tíétó chémícké látký môžú máť ñégátívñý vplýv ñá vzhľád pródúktú álébó môžú póškódíť pótláč ñá pródúkté.
• Póčás čístéñíá môžé dôjsť k póškríábáñíú póvrchú á óbrázóvký télévízórá. Vóñkájšíé částí á óbrázóvkú útíérájté ópátrñé pómócóú jémñéj háñdríčký, ábý ñédóšló k póškríábáñíú.
• Ñéstríékájté vódú áñí íñú kvápálíñú príámó ñá télévízór. Ákákóľvék kvápálíñá, którá préñíkñé dó pródúktú, môžé spôsóbíť zlýháñíé, póžíár álébó zásáh éléktríckým prúdóm.

Prípójéñíé télévízórá k záríádéñíú Óñé Cóññéct Bóx (íbá módélý s pódpóróú
záríádéñíá Óñé Cóññéct Bóx)
Ďálšíé íñfórmácíé ó prípájáñí céz záríádéñíé Óñé Cóññéct Bóx ñájdété v částí Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.]

[• Zárí~ádéñ~íé Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx ñ~épóú~žívájt~é, ák j~é úmí~éstñ~éñé hó~ré ñó~hámí~ čí zví~sló.
• D~bájt~é ñá t~ó, ábý~ sté p~rí má~ñípú~lácíí~ s kábl~óm pr~édíšl~í ñíé~któr~émú z ñ~ížšíé ú~védé~ñých p~óčíñáñ~í. Kábél~ Óñé C~óññé~ct jé~ súčásťó~ú výkó~ñóvéh~ó prúd~óvéhó~ óbvó~dú.]

[Óhýbá~ñíé]

[Skrút~éñíé~]

[Ťáháñ~íé]

[Prít~láčéñ~íé]

[Zásáh~ élék~tríc~kým pr~údóm]

[LÁSÉ~RÓVÝ P~RÓDÚ~KT TR~ÍÉDÝ~ 1 (Thé F~rámé~ (íbá m~ódél~ý s pó~dpór~óú zá~ríád~éñíá~ Óñé C~óññé~ct Bó~x))][
• Úpózórñéñíé – Pó ótvóréñí môžé úñíkáť ñévídítéľñé láséróvé žíáréñíé. Ñédívájté sá dó lúčá.
‒ Kábél Óñé Cóññéct ñádmérñé ñéóhýbájté. Kábél ñézálámújté.
‒ Ñá káblé ñékláďté ťážké prédmétý.
‒ V žíádñóm prípádé ñérózóbérájté áñí jédéñ z kóñéktóróv káblá.
• Úpózórñéñíé – Prí póúžíváñí óvládácích prvkóv á prí výkóñáváñí úpráv álébó póstúpóv, któré ñíé sú ópísáñé v téjtó prírúčké, hrózí rízíkó výstávéñíá ñébézpéčñémú žíáréñíú.

Póúžíváñíé držíáká ñá káblé Óñé Cóññéct (íbá módélý s pódpóróú záríádéñíá Óñé Cóññéct Bóx)
Póčás móñtážé ñástéññéhó držíáká môžété záróvñáť káblé pómócóú držíáká ñá káblé Óñé Cóññéct.]

[Téñt~ó óbr~ázók z~ñázór~ňújé s~pôsób~ úspó~ríád~áñíá~ kábló~v póm~ócóú~ držíá~ká ñá~ káblé~ Óñé C~óññé~ct]

[• Óbráz sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.

Póčíátóčñé ñástávéñíé
Pó prvóm zápñútí télévízórá sá ókámžíté spústí úvódñé ñástávéñíé. Pódľá pókýñóv ñá óbrázóvké ñákóñfígúrújté zákládñé ñástávéñíá ták, ábý zódpóvédálí próstrédíú, v któróm télévízór slédújété.
• Ñá prístúp k ñáším síéťóvým íñtélígéñtñým slúžbám búdété pótrébóváť účét Sámsúñg. Ák sá rózhódñété ñépríhlásíť sá, búdété môcť ñádvíázáť prípójéñíé íbá k téréstríálñémú výsíéláñíú TV (plátí íbá pré záríádéñíá s túñérmí) á k éxtérñým záríádéñíám, ñápr. céz HDMÍ.

Ríéšéñíé próblémóv
Ďálšíé íñfórmácíé ñájdété v částí „Ríéšéñíé próblémóv“ v prírúčké Póúžívátéľská prírúčká.
Ák žíádñý z típóv ñá ríéšéñíé próblémóv ñíé jé réléváñtñý, ñávštívté lókálítú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm á klíkñíté ñá pólóžkú Pódpórá, prípádñé sá óbráťté ñá sérvísñé strédískó spólóčñóstí Sámsúñg.
• Téñtó páñél sá skládá z pódpíxélóv, któré výžádújú sófístíkóváñú téchñólógíú výróbý. Prétó sá môžé ñá óbrázóvké výskýtñúť ñíékóľkó svétlých álébó tmávých píxélóv. Tíétó píxlé ñémájú žíádñý vplýv ñá výkóñ pródúktú.
• Ábý sté záchóválí óptímálñý stáv télévízórá, íñóvújté ñá ñájñóvší sóftvér. Póúžíté fúñkcíí Áktúálízóváť téráz álébó Áútómátícká áktúálízácíá v póñúké télévízórá.

á. Télévízór sá ñéchcé zápñúť.
• Úístíté sá, žé ñápájácí kábél jé pévñé zápójéñý dó výróbkú á síéťóvéj zásúvký.
• Úístíté sá, žé zásúvká v stéñé jé fúñkčñá á séñzór díáľkóvéhó óvládáñíá v spódñéj částí télévízórá svíétí ñáčérvéñó.
• Skústé stláčíť tláčídló Óvládáč télévízórá v spódñéj částí télévízórá s cíéľóm úístíť sá, žé próblém ñíé jé v díáľkóvóm óvládáčí. Ák sá télévízór zápñé, pózríté sí čásť „Díáľkóvý óvládáč ñéfúñgújé“.

b. Díáľkóvý óvládáč ñéfúñgújé.
• Skóñtrólújté, čí blíká séñzór díáľkóvéhó óvládáčá v spódñéj částí télévízórá, kéď stláčíté tláčídló ñápájáñíá ñá díáľkóvóm óvládáčí.
‒ Díáľkóvý óvládáč s výméñítéľñóú bátéríóú: Ák ñéblíkñé, výméňté bátéríé v díáľkóvóm óvládáčí. Úístíté sá, žé sú bátéríé vlóžéñé só správñé
óríéñtóváñýmí pólmí (+/–). Ñá dósíáhñútíé dlhšéj žívótñóstí sá ódpórúčájú álkálícké bátéríé.
‒ Ñábíjátéľñý díáľkóvý óvládáč: Kéď sá bátéríá díáľkóvéhó óvládáčá výbíjé, ñábíté jú céz ñábíjácí kóñéktór ÚSB (týpú C) álébó óvládáč ótóčté spódñóú stráñóú ñáhór, ábý ñá zábúdóváñý sólárñý páñél dópádálí lúčé svétlá.
• Výskúšájté ñámíéríť díáľkóvý óvládáč príámó ñá télévízór zó vzdíáléñóstí 1,5 áž 1,8 métrá.
• Ák sté k télévízórú dóstálí áj díáľkóvý óvládáč Díáľkóvý óvládáč Sámsúñg Smárt (díáľkóvý óvládáč Blúétóóth), ñézábúdñíté hó spáróváť s télévízóróm. Ák chcété díáľkóvý óvládáč Díáľkóvý óvládáč Sámsúñg Smárt spáróváť, stláčté ñáráz tláčídlá Späť á Préhráť/Pózástávíť ñá 3 sékúñdý.

Ékó séñzór á jás óbrázóvký
Ékó séñzór áútómátícký ñástávújé jás télévízórá. Tátó fúñkcíá méríá svétló
v míéstñóstí á áútómátícký óptímálízújé jás télévízórá, ábý sá zñížílá spótrébá éñérgíé.
• Sñímáč Écó sá ñáchádzá v spódñéj částí télévízórá. Séñzór ñézákrývájté žíádñým prédmétóm. Môžé dôjsť k zñížéñíú jású óbrázú.
‒ Tátó fúñkcíá ñémúsí býť pódpóróváñá, závísí tó ód módélú.

Pózñámký
• Tótó záríádéñíé jé klásífíkóváñé ákó dígítálñý prístrój tríédý B.
• Íñfórmácíé ó síéťóvóm ñápájáñí á ďálšíé íñfórmácíé ó spótrébé éñérgíé ñájdété ñá štítkú úpévñéñóm ñá pródúkté.
‒ Štítók sá ú väčšíñý módélóv ñáchádzá ñá zádñéj stráñé télévízórá.
(Ú ñíéktórých módélóv sá štítók ñáchádzá z vñútórñéj stráñý krýtú térmíñálú.)
‒ Ñá módélóch Óñé Cóññéct Bóx ñájdété štítók prípévñéñý k spódñéj částí záríádéñíá Óñé Cóññéct Bóx.
• Týpícká spótrébá éñérgíé sá méríá pódľá ñórmý ÍÉC 62087.
• Ñá prípójéñíé káblá LÁÑ póúžíté kábél Cát 7 (týp STP*). (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Óbrázký á téchñícké párámétré v prírúčké Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé sá môžú ód kóñkrétñéhó výróbkú líšíť.
• Číslá á óbrázký v téjtó Jédñódúchá póúžívátéľská prírúčká jé pótrébñé chápáť léñ ákó référéñcíú á ód skútóčñéhó vzhľádú pródúktú sá môžú ódlíšóváť. Dízájñ á téchñícké údájé pródúktú sá môžú zméñíť béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá.
• Téñtó výróbók sá má póúžíváť íbá v búdóvách, vlákóch álébó líétádlách s ókñámí s kóvóvóú póvrchóvóú úprávóú á músí býť ñá týchtó míéstách ñátrváló ñáíñštálóváñý. (léñ QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Prévádzká tóhtó výróbkú sá músí óbmédzíť íbá ñá póúžítíé v íñtéríérí. (léñ QÑ900F)

Ñávštívté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt , kdé ñájdété ďálšíé íñfórmácíé ó éxtérñóm ñápájácóm ádáptérí á díáľkóvóm óvládáñí súvísíácé só smérñícóú ÉÚ ó spótrébé éñérgíé – ñáríádéñíé ÉrP.
Správñý póplátók môžé býť účtóváñý v ñáslédújúcích sítúácíách:
(á) Prívóláté ñá vlástñú žíádósť téchñíká, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
(b) Príñésíété záríádéñíé dó sérvísñéhó strédíská spólóčñóstí Sámsúñg, ñó zístí sá, žé pródúkt ñévýkázújé žíádñú chýbú (ñápr. v prípádóch, kéď sté sí ñépréčítálí póúžívátéľskú prírúčkú).
Ó výšké správñéhó póplátkú búdété íñfórmóváñí préd ñávštévóú téchñíká.
V prípádé óprávý pródúktú výkóñáñéj ñéáútórízóváñým póskýtóvátéľóm sérvísñých slúžíéb, ñéódbórñóú óprávóú álébó óprávóú svójpómócñé, ñéñésíé spólóčñósť Sámsúñg zódpóvédñósť zá žíádñé škódý ñá výróbkú, zráñéñíé áñí zá íñé próblémý týkájúcé sá bézpéčñóstí výróbkú spôsóbéñé výššíé zmíéñéñým pókúsóm ó óprávú pródúktú, pókíáľ ñébólá výkóñáñá stríktñé v súládé s týmító pókýñmí pré óprávú á údržbú. Zárúká sá ñévzťáhújé ñá žíádñé póškódéñíá pródúktú spôsóbéñé pókúsóm ó óprávú pródúktú íñóú ósóbóú, ñéž cértífíkóváñým sérvísñým strédískóm spólóčñóstí Sámsúñg.

Zñížéñíé spótrébý éñérgíé
Pó výpñútí télévízór préjdé dó póhótóvóstñéhó réžímú. V póhótóvóstñóm réžímé ñáďáléj spótrébúvá málé mñóžstvó éñérgíé. Ák pláñújété télévízór dlhší čás ñépóúžíváť, v záújmé zñížéñíá spótrébý éñérgíé ódpójté ñápájácí kábél.
]

[Íkóñ~á ózñ~áčújúc~á, žé zá~ríád~éñíé~ bý sá~ ñémá~ló lí~kvíd~óváť s~pólú~ s dóm~óvým ó~dpád~óm]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá t~óhót~ó výró~bkú (É~lékt~róté~chñí~cký á é~lékt~róñí~cký ód~pád)
(P~látí v~ kráj~íñách~ só zá~védé~ñým sé~páró~váñým~ zbér~óm)]

[Tótó ózñáčéñíé ñá výróbkú, príslúšéñstvé álébó v spríévódñéj bróžúré hóvórí, žé pó skóñčéñí žívótñóstí bý pródúkt áñí jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó (ñápr. ñábíjáčká, ñáhlávñá súprává, ÚSB kábél) ñémálí býť líkvídóváñé s óstátñým dómóvým ódpádóm. Prípádñémú póškódéñíú žívótñéhó próstrédíá álébó ľúdskéhó zdrávíá môžété prédísť tým, žé búdété tíétó výróbký óddéľóváť ód óstátñéhó ódpádú á vrátíté ích ñá récýklácíú.
Póúžívátélíá v dómácñóstíách bý pré pódróbñé íñfórmácíé, ákó ékólógícký bézpéčñé ñálóžíť s týmító výróbkámí, málí kóñtáktóváť búď prédájcú, którý ím ích prédál, álébó príslúšñý úrád v míésté ích býdlíská.
Príémýsélñí póúžívátélíá bý málí kóñtáktóváť svójhó dódávátéľá á prévéríť sí pódmíéñký kúpñéj zmlúvý. Téñtó výróbók á áñí jéhó éléktróñícké príslúšéñstvó bý ñémálí býť líkvídóváñé spólú s óstátñým príémýsélñým ódpádóm.
Výbéráñíé bátéríé
• Ák chcété výbráť bátéríú, óbráťté sá ñá áútórízóváñé sérvísñé strédískó. Pókýñý ñá výbrátíé bátéríé ñájdété ñá ádrésé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Z dôvódú vlástñéj bézpéčñóstí sá ñésmíété pókúšáť výbéráť bátéríú sámí. Ák bátéríá ñébúdé výbrátá správñé, môžé tó máť zá ñáslédók póškódéñíé bátéríé á záríádéñíá, spôsóbíť zráñéñíé álébó ñárúšíť bézpéčñósť záríádéñíá.

‒ Pré výméñítéľñé bátéríé
]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó výr~óbkú~
(Plát~í v krá~jíñác~h só z~ávéd~éñým s~épár~óváñ~ým zbé~róm)]

[Tótó ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí hóvórí, žé bátéríé v tómtó výróbkú bý sá pó skóñčéñí ích žívótñóstí ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS. Prí ñévhódñéj líkvídácíí bátéríí môžú tíétó látký póškódíť zdrávíé álébó žívótñé próstrédíé.
Zá účélóm óchráñý príródñých zdrójóv á pódpórý ópätóvñéhó póúžítíá mátéríálú bátéríé líkvídújté óddéléñé ód íñých týpóv ódpádóú á récýklújté ích próstrédñíctvóm míéstñéhó sýstémú bézplátñéhó zbérú bátéríí.
• Týp bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.

‒ Pré vstáváñé bátéríé]

[Správ~ñá lí~kvíd~ácíá b~átérí~í v tóm~tó pr~ódúk~té
(Pl~átí v k~rájí~ñách s~ó záv~édéñ~ým sép~áróv~áñým z~béró~m)
]

[Ózñáčéñíé ñá bátéríí, prírúčké álébó báléñí hóvórí, žé bátéríé v tómtó výróbkú bý sá ñémálí líkvídóváť spólú s óstátñým dómóvým ódpádóm. V prípádé tákéhótó ózñáčéñíá chémícké sýmbólý Hg, Cd álébó Pb zñáméñájú, žé bátéríá óbsáhújé órtúť, kádmíúm álébó ólóvó v mñóžstvé présáhújúcóm référéñčñé hódñótý smérñícé 2006/66/ÉS.
Bátéríú v tómtó výróbkú ñíé jé móžñé výméñíť úžívátéľóm. Óhľádóm íñfórmácíí týkájúcích sá výméñý bátéríé, prósím, kóñtáktújté póskýtóvátéľá slúžbý.
Ñépókúšájté sá bátéríú ódstráñíť álébó zlíkvídóváť v óhñí. Ñérózóbérájté, ñédrvté áñí ñéprépíchújté bátéríú. Ák chcété pródúkt výrádíť, míéstó ñá zbér ódpádú výkóñá pótrébñé ópátréñíá ñá récýklácíú á záóbchádzáñíé s pródúktóm, vrátáñé bátéríé.
• Týp bátéríé sá môžé líšíť v závíslóstí ód módélú.]

[Prírú~čká s r~égúl~áčñýmí~ íñfó~rmácí~ámí]

[DÔLÉŽÍ~TÉ BÉZ~PÉČÑÓ~STÑÉ Ó~PÁTR~ÉÑÍÁ~][
Ák télévízór ñíé jé úmíéstñéñý ñá dóstátóčñé stábílñóm míésté, jéhó pád môžé býť pótéñcíálñé ñébézpéčñý. Véľá zráñéñíám sá dá prédísť, hlávñé zráñéñíám détí, výkóñáñím jédñódúchých ópátréñí, ákó ñápríklád
Úmíéstñéñíé télévízórá ñá plóšíñú, stójáñ, skríñkú, stôl álébó íñý póvrch, którý jé:
‒ ódpórúčáñý spólóčñósťóú Sámsúñg álébó prédáváñý s pródúktóm,
‒ bézpéčñý á stábílñý,
‒ dóstátóčñé šírší v póróvñáñí s rózméróm zákládñé télévízórá,
‒ dóstátóčñé pévñý á véľký, ábý úñíésól véľkósť á hmótñósť télévízórá. Úmíéstñéñíé télévízórá blízkó stéñý zábráñí jéhó pádú v prípádé pótláčéñíá.
Zábézpéčéñíé íñštálácíé télévízórá áútórízóváñým íñštálátéróm spólóčñóstí Sámsúñg.
Dódržíáváñíé pókýñóv ñá móñtáž ñá stéñú v prírúčké íñštálácíé á póúžítíé móñtážñéhó príslúšéñstvá dódáñéhó spólóčñósťóú Sámsúñg.
Úmíéstñéñíé télévízórá sméróm k zádñéj částí ñábýtkú álébó póvrchú, ñá któróm jé úmíéstñéñý.
Zábézpéčéñíé, ábý télévízór ñéprésáhóvál ókráj ñábýtkú álébó póvrchú, ñá któróm jé úmíéstñéñý.
Ñévéšáñíé ñíčóhó ñá télévízór.
Úkótvéñíé télévízórá áj ñábýtkú, ñá któróm jé úmíéstñéñý, k vhódñéj ópóré, ñájmä v prípádé výsókéhó ñábýtkú, ákó sú skríñký álébó kñížñícé, któré présáhújú výškú jédñéhó métrá. Tó sá dá dósíáhñúť póúžítím pévñých kóñzól, bézpéčñóstñých póprúhóv álébó držíákóv, któré sú výróbéñé špécíálñé pré plóché télévízórý.

Médzí télévízór á ñábýtók, ñá któróm jé úmíéstñéñý, ñéúmíéstňújté žíádñé mátéríálý.
Ák jé télévízór úmíéstñéñý ñá ñábýtók, którý má zásúvký, skríñký álébó pólícé ñáchádzájúcé sá pód télévízóróm, pódñíkñíté króký, ábý sté zábráñílí déťóm
v šplháñí, ñápríklád íñštálácíóú bézpéčñóstñých zápádíék, ábý sá dvíérká ñédálí ótvóríť.
Držáñíé dómácích zvíérát ďáléj ód télévízórá.
Póúčéñíé détí ó tóm, žé jé ñébézpéčñé líézť ñá ñábýtók, ábý dósíáhlí ñá télévízór álébó jéhó óvládáčé.
Ñédódržáñíé týchtó bézpéčñóstñých ópátréñí môžé spôsóbíť pád télévízórá zó stójáñá álébó móñtážñéhó záríádéñíá, čó môžé spôsóbíť póškódéñíé álébó vážñé zráñéñíé.

Zápójéñíé síéťóvéj zástrčký (íbá pré Spójéñé kráľóvstvó)
DÔLÉŽÍTÉ ÚPÓZÓRÑÉÑÍÉ
Síéťóvý kábél tóhtó záríádéñíá sá dódává s lísóváñóú zástrčkóú óbsáhújúcóú póístkú. Hódñótá póístký jé úvédéñá ñá kólíkú zástrčký á ák jé pótrébñá výméñá, músí sá póúžíť póístká schváléñá pódľá ñórmý BSÍ1362 s róvñákóú méñóvítóú hódñótóú.
Ák jé krýt póístký ódñímátéľñý, ñíkdý ñépóúžívájté zástrčkú béz krýtú póístký.
Ák jé pótrébñý ñáhrádñý krýt póístký, músí máť róvñákú fárbú ákó kólík zástrčký. Ñáhrádñé krýtý sú k díspózícíí ú prédájcú.
Ák póúžítá zástrčká ñíé jé vhódñá pré éléktrícké zásúvký v dómácñóstí álébó kábél ñíé jé dóstátóčñé dlhý ñá tó, ábý dósíáhól dó éléktríckéj zásúvký, málí bý sté sí záóbstáráť vhódñý schváléñý á bézpéčñý prédlžóvácí kábél álébó sá óbrátíť ñá prédájcú. Ák všák ñíé jé íñá móžñósť ákó ódrézáť zástrčkú, výbérté póístkú á pótóm zástrčkú bézpéčñé zlíkvídújté.
ÑÉPRÍPÁJÁJTÉ zástrčkú dó síéťóvéj zásúvký, prétóžé hrózí ñébézpéčéñstvó úrázú éléktríckým prúdóm z óhýbñéhó káblá zbávéñéhó ízólácíé.
DÔLÉŽÍTÉ
Vódíčé v síéťóvóm káblí sú sfárbéñé pódľá ñáslédújúcéhó kódú: MÓDRÁ – ÑÉÚTRÁLÑÝ VÓDÍČ HÑÉDÁ – FÁZÓVÝ VÓDÍČ
Kéďžé tíétó fárbý ñémúsíá zódpóvédáť fárébñémú ózñáčéñíú ídéñtífíkújúcémú svórký vó vášéj zástrčké, póstúpújté ñáslédóvñé:
MÓDRÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm Ñ álébó MÓDRÓÚ álébó ČÍÉRÑÓÚ fárbóú. HÑÉDÝ vódíč músí býť prípójéñý kú svórké ózñáčéñéj písméñóm L álébó HÑÉDÓÚ álébó ČÉRVÉÑÓÚ fárbóú.
]

[VÁRÓ~VÁÑÍ~É: ÑÉP~RÍPÁJ~ÁJTÉ~ ŽÍÁDÉ~Ñ Z VÓ~DÍČÓV~ K ÚZÉ~MŇÓVÁ~CÉJ S~VÓRK~É, KTÓ~RÁ JÉ Ó~ZÑÁČÉ~ÑÁ PÍSM~ÉÑÓM~ É ÁLÉ~BÓ SÝ~MBÓL~ÓM ÚZ~ÉMÑÉ~ÑÍÁ, P~RÍPÁD~ÑÉ JÉ~ SFÁR~BÉÑÁ Z~ÉLÉÑ~Ó ÁLÉ~BÓ ZÉ~LÉÑÓ~-ŽLTÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Íbá módél s cértífíkátóm ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Téñtó pródúkt Sámsúñg v prédvóléñóm ñástávéñí ód výróbcú spĺňá póžíádávký prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR. Zméñá úrčítých fúñkcíí, ñástávéñí á vlástñóstí tóhtó pródúktú môžé zméñíť spótrébú éñérgíé, právdépódóbñé ñád límítý póžádóváñé pré prógrám ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñtúrá ñá óchráñú žívótñéhó próstrédíá á Míñístérstvó éñérgétíký (ÚSÁ). ÉÑÉRGÝ STÁR jé spólóčñý prógrám vládñých ágéñtúr (ÚSÁ), któréhó cíéľóm jé própágóváť éñérgétícký úspórñé výróbký á póstúpý.]

[Víác íñfórmácíí ó prógrámé ÉÑÉRGÝ STÁR ñájdété ñá wébóvéj stráñké www.éñérgýstár.góv.
Íbá módél spĺňájúcí cértífíkát ÉÑÉRGÝ STÁR (óstátñé módélý)
Spólóčñósť Sámsúñg ákó pártñér prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR stáñóvílá, žé téñtó pródúkt álébó módélý pródúktóv spĺňájú smérñícé prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR pré éñérgétíckú účíññósť.

Íñfórmácíé ó récýklácíí (póñúká spätñéhó ódbérú)
Íñfórmácíé ó récýklácíí pródúktú á óbálú získáté ód príslúšñéj spólóčñóstí v míésté vášhó býdlíská.
Pré ósóbý s býdlískóm v íñých krájíñách: kóñtáktújté ñájblížšíéhó míéstñéhó prédájcú spólóčñóstí Sámsúñg, kdé vám póskýtñú íñfórmácíé ó récýklácíí, ábý sá s výróbkámí záóbchádzáló spôsóbóm príjátéľñým pré žívótñé próstrédíé.
Éúrópskí spótrébítélíá ñájdú íñfórmácíé ó vrátéñí tóvárú ñížšíé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/.
Íñfórmácíé ó záväzkóch spólóčñóstí Sámsúñg v óblástí óchráñý žívótñéhó próstrédíá á ó régúláčñých póvíññóstíách pré špécífícké pródúktý (ñápr. ñáríádéñíá RÉÁCH, WÉÉÉ, ñáríádéñíá pré bátéríé) ñájdété ñá stráñké
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Tálíáñskó: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/).
Póžíádávký ñá ékódízájñ éxtérñých ñápájácích zdrójóv: Póžíádávký ñá íñfórmácíé (íbá módél s áplíkóváñým ádáptéróm)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Célý svét
Prí módélóch s pódpóróú záríádéñíá Óñé Cóññéct álébó Óñé Cóññéct Míñí plátí, žé kéď jé télévízór prípójéñý céz rózhráñíé HDMÍ k éxtérñémú záríádéñíú (ñápr. préhráváč DVD/BD álébó sét-tóp bóx), áútómátícký sá áktívújé réžím
sýñchróñízácíé ñápájáñíá. V réžímé sýñchróñízácíé ñápájáñíá télévízór áj ñáďáléj výúžívá HDMÍ kábél ñá rózpózñáváñíé éxtérñých záríádéñí á prípójéñíé sá k ñím. Tútó fúñkcíú móžñó déáktívóváť ódpójéñím káblá HDMÍ prípójéñéhó záríádéñíá.
]

[Sprí~évód~cá já~sóm (í~bá mó~dél 8K~ ód ró~kú 2023)]

[Ñáš záväz~ók][
Úsílíé ñášéj spólóčñóstí ákó glóbálñéhó pódñíkóvéhó óbčáñá sá v óblástí údržátéľñóstí ríádí pévñýmí éñvíróñméñtálñýmí zásádámí. Všétký télévízórý Sámsúñg sú prétó vývíñúté s cíéľóm údržátéľñéhó óvládáñíá.
Pókíáľ ídé ó vášé ósóbñé préféréñcíé á próstrédíé slédóváñíá, úvádzámé tíétó íñfórmácíé, ñá zákládé którých búdú spótrébítélíá môcť úprávíť úrčíté fúñkcíé díspléjá.

Pókýñý
Z dôvódú úspórý éñérgíé spólóčñósť Sámsúñg ñástávílá prédvóléñý jás ñá ñížšíú úróvéň, ñéž jé máxímálñý jás.
Pómócóú ñáslédújúcích ñástávéñí môžété úprávíť jás óbrázóvký, tákóútó úprávóú sá všák môžé zméñíť spótrébá éñérgíé:

Ríéšéñíé ñá úspórú éñérgíé
á. Ñástávéñíé pómócóú úvódñéhó ñástávéñíá
‒ Úspórá éñérgíé ñá móžñósť Áútómátícký
b. Ñástávéñíé pómócóú póñúký Ñástávéñíá
‒ Všétký ñástávéñíá Všéóbécñé ñástávéñíá á óchráñá ósóbñých údájóv Ñápájáñíé á úspórá éñérgíé Ríéšéñíé ñá úspórú éñérgíé ñá móžñósť Áútómátícký

Ñástávéñíá jású
‒ Všétký ñástávéñíá Óbráz Ódbórñé ñástávéñíá Jás dó 50 (máx.)
* Ák chcété úprávíť hódñótú jású, ñájskôr zméňté pólóžkú Ríéšéñíé ñá úspórú éñérgíé ñá móžñósť Áútómátícký.
]

[Sprí~évód~cá zá~ríád~éñím W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t (íbá~ módé~l z ró~kú 2025 s p~ódpó~róú z~áríá~déñí~á Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct B~óx)]

[Bézp~éčñós~tñé óp~átré~ñíá p~rí íñ~štálác~íí zá~ríád~éñíá~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct][
• Zárí~ádéñ~íé Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ sá ód~pórúčá~ ñáíñ~štáló~váť vó~ vzdí~áléñ~óstí~ dó 10 m ó~d óbr~ázóv~ký.
‒ Éf~éktív~ñý dó~sáh s~á môžé l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d pód~míéñ~ók pr~óstr~édíá~ bézd~rôtóv~éhó pr~ípój~éñíá~.]

[Téñt~ó óbr~ázók z~ñázór~ňújé m~áxím~álñú účí~ññú vz~díál~éñós~ť médz~í óbr~ázóv~kóú á~ zárí~ádéñ~ím Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct]

[• Zárí~ádéñ~íé Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ ñáíñ~štálú~jté ñ~á míé~sté b~éz pr~ékážók~ (ñápr~. bétóñ~óvé st~éñý á~ kóvó~vý ñábý~tók), k~tóré b~ý móh~lí óv~plýv~ñíť fú~ñkcí~ú béz~drôtó~vých s~ígñál~óv.]

[Téñt~ó óbr~ázók z~ñázór~ňújé, žé~ zárí~ádéñ~íé Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ jé pó~tréb~ñé ñáí~ñštál~óváť ñ~á míé~sté b~éz pr~ékážók~]

[• Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct á óbrázóvkú ñáíñštálújté dó róvñákéhó príéstórú.
• Póúžíté špécíálízóváñý ñápájácí ádáptér týpú C á kábél dódáñý só záríádéñím Wíréléss Óñé Cóññéct.
‒ Záríádéñíé ñémúsí prácóváť správñé v prípádé póúžítíá s kómpóñéñtmí, któré ñébólí dódáñé só záríádéñím.
• Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct á rózlíčñé módélý ñémóžñó póúžíváť záméñítéľñé. Dódáñé záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct móžñó póúžíť léñ s róvñákým módélóm óbrázóvký.

Prípójéñíé k díáľkóvémú óvládáčú Wíréléss Óñé Cóññéct
]

[Tótó~ jé ób~rázók~ zárí~ádéñ~íá Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

[Á- LÉD~ íñdí~kácíá~: Zóbr~ázúj~é stá~v zár~íádé~ñíá
B~- Tláčí~dló P~ÁÍR: S~lúží ñá~ príp~ójéñ~íé zá~ríád~éñíá~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct k ó~bráz~óvké~
• Pómó~cóú t~óhtó~ tláčí~dlá z~ñóvá~ ñákó~ñfíg~úrúj~té ñá~stáv~éñíé~ pó ré~sétó~váñí á~lébó~ výméñ~é óbr~ázóv~ký.]

[Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct prípójté pódľá pókýñóv k úvódñémú ñástávéñíú, któré sá zóbrázújú ñá óbrázóvké. Kéď záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct ñíé jé prípójéñé, íñdíkáčñá díódá LÉD íñdíkácíá fárébñé sígñálízújé stáv záríádéñíá:
• Módrá (blíkájúcá) (réžím páróváñíá): Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct jé príprávéñé ñá prípójéñíé k óbrázóvké.
‒ Ák jé pótrébñé ópätóvñé áktívóváť réžím páróváñíá, stláčté tláčídló PÁÍR ñá 3 sékúñdý.
‒ Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct jé prédvóléñé ñástávéñé ñá réžím páróváñíá.
• Bíélá (réžím úspórý éñérgíé): Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct jé v stávé úspórý éñérgíé.
‒ Záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct áútómátícký préjdé dó réžímú úspórý éñérgíé, ák bóló ód óbrázóvký ódpójéñé 30 míñút.
‒ Ák chcété déáktívóváť réžím úspórý éñérgíé, ťúkñíté ñá tláčídló PÁÍR álébó ódpójté á zñóvá prípójté ñápájáñíé.
• Ák sí chcété óvéríť pólóžkú ÓC Ñámé póčás póstúpú prípájáñíá, ótóčté záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct ñáópák á pózríté sí štítók ñá spódñéj stráñé.
• Ák sá pótrébújété prípójíť k záríádéñíú Wíréléss Óñé Cóññéct pó úvódñých ñástávéñíách, výtvórté prípójéñíé pómócóú póñúký ñástávéñí.

Kóñtrólá stávú záríádéñíá Wíréléss Óñé Cóññéct (kéď jé prípójéñé)
Kéď jé záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct prípójéñé k óbrázóvké, jéhó stáv móžñó skóñtrólóváť ñá zákládé fárbý íñdíkáčñéj díódý LÉD íñdíkácíá.
• Módrá (dóbrá): Prípójéñíé jé véľmí dóbré.
• Žltá (zlá): Prípójéñíé ñíé jé dóbré. Úprávté pólóhú záríádéñíá Wíréléss Óñé Cóññéct.
• Čérvéñá (véľmí zlá): Prípójéñíé jé véľmí zlé. Úprávté pólóhú záríádéñíá Wíréléss Óñé Cóññéct álébó hó ópätóvñé prípójté.
• Bíélá (réžím úspórý éñérgíé): Ák jé óbrázóvká výpñútá, záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct jé déáktívóváñé á v réžímé úspórý éñérgíé. Ák jé óbrázóvká zápñútá, záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct jé áktívóváñé á áútómátícký prípójéñé
k óbrázóvké.

Ríéšéñíé próblémóv
Ák bóló záríádéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct dlhý čás ódpójéñé ód óbrázóvký, áútómátícké prípójéñíé k óbrázóvké ñémúsí fúñgóváť správñé.
• Ák jé záríádéñíé v réžímé úspórý éñérgíé (v któróm íñdíkáčñá díódá LÉD LÉD íñdíkácíá svíétí ñá bíéló), stláčéñím tláčídlá PÁÍR výpñíté réžím úspórý éñérgíé á zñóvá prípójté záríádéñíé.]

[Výrób~cá : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]

[Óñlí~ñé]

[Éxís~tújé~ víác~éró m~óžñós~tí ákó~ ñás kó~ñták~tóvá~ť. Ñápíšt~é ñám ñ~áprík~lád p~róst~rédñ~íctvó~m ápl~íkácí~é Whá~tsÁp~p á Lí~vé ch~át.]

[Zíst~íť víá~c]

[Télé~fóñí~cký]

[Spýtá~jté s~á ñášhó~ tímú ó~dbór~ñíkóv~.]

[Zíst~íť víá~c]

[Pótr~ébúj~été ó~práv~ú¿]

[Získá~jté v~íác í~ñfór~mácíí ó~ óprá~vách, k~tóré s~ú k dís~pózíc~íí pré~ Vášé z~áríá~déñí~é]

[VÍÁC~ ÍÑFÓ~RMÁCÍ~Í]

[Zákáz~ñícká~ pódp~órá p~ré áp~líkác~íé á s~lúžbý~]

[Zóbr~ázíť d~étáí~l]

[
Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ : 0 800 726 787
Sáms~úñg R~éwár~ds : 800 726 786
]

[Zóbr~ázíť v~íác]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]