[Ákó ñ~ástá~víť dáv~kóvá~č vódý~ pómó~cóú ó~vládá~cíéh~ó páñ~élá ñ~á chl~ádñí~čké¿]
[Skóñ~tról~újté~ prós~ím prís~lúšñý m~ódél~ médz~í dvó~mí tý~pmí d~ávkóv~áčóv v~ódý ñ~ížšíé á~ zíst~íté, á~kó hó~ ñást~ávíť.]
[Kóñt~rólñ~ý páñé~l: Týp~ 1]
![[Kóñt~rólñ~ý páñé~l týp~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/1-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñíté~ sá tl~áčídl~á Týp~ ľádú (Í~cé tý~pé) pr~é zmé~ñú tý~pú ľád~ú. Dót~ýkóm~ tláčí~dlá s~tríé~dáté~ réžím~ý drv~éñéhó~ ľádú á~ ľádóv~ých kó~cíék~. Vždý s~á róz~svíé~tí ík~óñká~, któr~á íñdí~kújé~ vášú v~óľbú.]
![[Týp ľá~dú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/2-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñíté~ sá tl~áčídl~á Kóc~ký (Cú~béd) p~ó dób~ú tró~ch sé~kúñd, á~bý st~é pré~plí k~óñtr~ólkú~ LÉD d~ávkóv~áčá (pó~d dís~pléj~óm) dó~ ñépr~étrží~téhó r~éžímú~.]
[Pókí~áľ chc~été, á~bý sá~ kóñt~rólk~á dávk~óváčá~ rózs~víét~ílá l~éñ vt~édý, k~éď dávk~óváč ñ~íékt~ó póú~žívá, zñ~óvá s~á dót~kñít~é tóh~tó tl~áčídl~á pó d~óbú 3 s~ékúñd~, čím výp~ñété~ ñépr~étrží~tý réží~m.]
[Pó vým~éñé v~ódñéh~ó fíl~trá s~á dót~kñét~é tlá~čídlá~ „Rózd~rvéñ~é/Pódr~žáť 3 sék~úñdý~ pré r~ését~óváñ~íé fí~ltrá~“ (Crús~héd/H~óld 3 s~éc fó~ Fílt~ér Ré~sét) p~ó dób~ú 3 sék~úñd pr~é rés~étóv~áñíé~ vódñ~éhó fí~ltrá~. Fárb~á íñd~íkátó~rá sá~ zméñ~í z čérv~éñéj~ ñá zh~ásñú~tú.]
![[Óbñó~véñí~é fíl~trá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/3-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñíté~ sá tl~áčídl~á Výp~ñúť výró~bñík ľá~dú pó~ dóbú~ 3 sékúñ~d, pók~íáľ sá~ ñéró~zsví~étí í~ñdík~átór V~ýpñú~tíé v~ýróbñ~íkú ľád~ú.]
![[Póúží~tíé d~ávkóv~áčá vó~dý á ľá~dú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/4-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [K dávk~óváñ~íú ľád~ú]
[Krók~ 1. Zvóľt~é týp~ ľádú d~ótýk~óm tl~áčídl~á kóc~ký ál~ébó d~rvéñ~éhó ľád~ú.]
[Krók~ 2. Póhár~ jémñ~é zát~láčté~ ñá pák~óvý dáv~kóvá~č ľádú (1). Z~ dávkó~váčá s~á úvó~ľñí ľád.]
- [K výdá~jú vó~dý]
[Póhár~ jémñ~é zát~láčté~ ñá pák~óvý dáv~kóvá~č vódý~ (2). Vódá~ búdé~ výpú~stéñ~á z dávk~óváčá~.]
- [Súčásñ~é póúžív~áñíé~ dávkó~váčá ľá~dú á v~ódý]
[Ák ch~cété~ získá~ť ľád á v~ódú, z~átlá~čté ñá~jskôr~ ñá pák~ú ľádú~ (1) pré ľá~d, pót~óm pó~súňté~ póhár~ ñádó~l á st~láčté~ pákú d~ávkóv~áčá vó~dý (2) pr~é vód~ú.]
[Pózñ~ámká:]
- [Pókí~áľ stl~áčíté p~ákú vó~dý á ľá~dú pr~íblí~žñé v r~óvñá~kú dób~ú, dávk~óváč b~údé f~úñgó~váť lé~ñ s mó~žñósťó~ú, któ~rú sté~ skút~óčñé v~ýbrá~lí ál~ébó s~tláčí~lí ák~ó prv~ú.]
- [Pó vý~púst~éñí vó~dý pó~čkájt~é 1 sék~úñdú~ préd~ výtí~áhñú~tím pó~hárá, á~bý ñé~dóšló~ k róz~líát~íú. Ñé~výťáh~újté~ pákóv~ý dávkó~váč pó~ dávkó~váñí ľá~dú ál~ébó v~ódý. Á~útóm~átíc~ký sá~ vrátí~ dó pó~lóhý~.]
[Kóñt~rólñ~ý páñé~l: Týp~ 2]
![[Kóñt~rólñ~ý páñé~l týp~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/5-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Vódá~: Pré v~ýdáj c~hlád~éñéj~ vódý~ stlá~čté Vó~dá (Wá~tér). R~ózsv~íétí~ sá pr~íslúšñ~ý íñdí~kátór~.]
- [Zámók~ (páñé~l dávk~óváčá~, páká d~ávkóv~áčá) Ák~ chcé~té zá~bráñí~ť póúží~tíú t~láčíd~íél ñ~á páñ~élí d~ávkóv~áčá á p~áký dáv~kóvá~čá, stl~áčté á~ pódr~žté Vó~dá (Wá~tér) p~ó dób~ú dlh~šíú ák~ó 3 sék~úñdý~. Pókí~áľ zñó~vá st~láčíté~ á pód~ržíté t~láčíd~ló dl~hšíé á~kó 3 sé~kúñd~ý, zámó~k dávk~óváčá~ sá dé~áktí~vújé~.]
[Pózñ~ámká: Z~ámók ñ~á páñ~élí v~ýdájñ~éhó st~ójáñ~ú ñéó~vplý~vňújé~ óvlád~ácíé~ prvk~ý ñá h~lávñ~óm pá~ñélí~. Ák ch~cété~ zámk~ñúť hlá~vñý pá~ñél, p~óúžít~é fúñ~kcíú~ Cóñt~ról L~óck ñ~á hlá~vñóm~ páñé~lí.]
[Stlá~čté Kó~ckóv~ý ľád pr~é dávk~óváñ~íé kó~cíék~ ľádú. R~ózsv~íétí~ sá pr~íslúšñ~ý íñdí~kátór~.]
[Stlá~čté Dr~véñý ľá~d pré~ dávkó~váñí~é drv~éñéhó~ ľádú. R~ózsv~íétí~ sá pr~íslúšñ~ý íñdí~kátór~.]
![[Póúží~tíé d~ávkóv~áčá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/6-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [K dávk~óváñ~íú ľád~ú]
[
Krók~ 1. Kéď jé~ výrób~ñík ľád~ú záp~ñútý, s~tláčé~ñím tl~áčídl~á Kóc~kóvý ľá~d álé~bó Dr~véñý ľá~d výb~érté~ týp ľá~dú.]
[Krók~ 2. Pód d~ávkóv~áčé vl~óžté p~óhár ñ~á vód~ú á pó~tóm p~óhár z~átlá~čté ñá~ pákú d~ávkóv~áčá. Ľád~ búdé~ dávkó~váñý z~ dávkó~váčá.]
- [K dávk~óváñ~íú vó~dý]
[Krók~ 1. Stlá~čté Vó~dá (Wá~tér) ñ~á páñ~élí d~ávkóv~áčá.]
[Krók~ 2. Pód d~ávkóv~áč pós~távt~é póh~ár ñá v~ódú á~ pótó~m zát~láčté~ ñá pák~ú dávk~óváčá~.]
[Pózñ~ámká:]
- [Dávkó~váč pr~éstá~ñé dáv~kóvá~ť, pókí~áľ búd~été p~ákú dáv~kóvá~čá tlá~číť pó d~óbú á~sí 1 mí~ñútý. Á~k chc~été v~ýdáť v~íác v~ódý, ú~vóľñí~té á z~ñóvá~ zátl~áčté ñ~á pákú~.]
- [Úbéz~péčté~ sá, žé p~óhár j~é v jé~dñéj~ róví~ñé s d~ávkóv~áčóm, á~bý ñé~dóšló~ k výl~íátí~ú dávk~óváñ~éj vó~dý.]
[Ďákúj~émé v~ám zá v~ášú ré~ákcí~ú]
[Ódpó~vézt~é, pró~sím ñá~ všétk~ý ótáz~ký.]
RC01_Static contenido