[Zvóľt~é sí l~ókál~ítú á~ jázý~k.]

[Čó mám r~óbíť, á~k súší~čká ñé~prác~újé s~právñ~é¿]

[Ák sú~šíčká ñ~éfúñ~gújé~, skóñ~tról~újté~ móžñó~stí ñ~ížšíé. Ó~dpór~účá sá, á~bý st~é pó k~áždóm~ póúží~tí súší~čký vý~čístí~lí fí~ltér~ á fľášú~ ñá vó~dú.]

[Kóñt~rólá~ záklá~dñých~ móžñó~stí]

[Úíst~íté s~á, žé sú s~právñ~é záv~rété d~víér~ká sú~šíčký.]
[Úíst~íté s~á, žé ñá~pájác~í kábél~ jé zá~pójé~ñý dó f~úñkčñ~éj él~éktr~ícké~j zású~vký.]
[Skóñ~tról~újté~ prér~úšóvá~čé óbv~ódóv~ á póí~stký~ v dóm~ácñós~tí.]

[Zóhľá~dñéñ~íé ká~pácí~tý sú~šéñíá~]

[Prí súšéñí pó výpráñí jé vhódñé vlóžíť mñóžstvó bíélízñé pód úróvňóú kápácítý súšéñíá kóñkrétñéhó pródúktú. Ák dóvñútrá vlóžíté véľá bíélízñé, ótáčáñíé búdé óbmédzéñé á súšéñíé ñébúdé róvñómérñé. Ókrém tóhó môžé býť óbléčéñíé zñáčñé pókrčéñé. Vždý sá ñávýšé ódpórúčá, ábý sté póúžíválí štáñdárdñý prógrám súšéñíá, którý bíélízéň ódváží á ñá zákládé hmótñóstí sám úrčí ódpórúčáñý čás súšéñíá.]

[Výpñ~útíé~ déts~kéhó z~ámkú]

[Ák póvólíté détskú óchráñú, všétký tláčídlá s výñímkóú výpíñáčá préstáñú fúñgóváť. Pó ñástávéñí fúñkcíé détskéj óchráñý sá dvíérká súšíčký úzámkñú á rózsvíétí sá svétló détskéj óchráñý. Ák tláčídló ñéfúñgújé á póúžívá sá drúhé tláčídló, svétló détskéj óchráñý blíká. Pó áktívóváñí búdé détský zámók ñáďáléj v prévádzké áj v prípádé výpñútíá á ópätóvñéhó zápñútíá súšíčký.]

[kóñt~rólá~ déts~kéhó z~ámkú ñ~á óvl~ádácó~m páñ~élí]

[Pózñ~ámká:]

[Skút~óčñý dí~zájñ~ óvlád~ácíé~hó pá~ñélá~ vášhó m~ódél~ú sá m~ôžé líšíť.]
[Téñt~ó óbr~ázók p~réds~távú~jé lé~ñ úkážk~ú v áñ~glíčt~íñé, á~lé jé~ k dís~pózíc~íí v j~ázýk~ú vášé~j krá~jíñý~.]

[Típý~ týkáj~úcé sá~ fúñk~cíé d~étsk~éhó zám~kú]

[Ñávód~ ñá ót~vóré~ñíé d~víér~ók, ké~ď jé zá~pñút~ý déts~ký zámó~k]

[Ák sú d~víér~ká sú~šíčký ú~zámk~ñúté á~lébó~ tláčí~dló ñ~éfúñ~gújé~ z dôvó~dú ñá~stáv~éñí dé~tskéh~ó zámk~ú, súčás~ñým st~láčéñ~ím á pó~držáñ~ím tlá~čídíé~l + á - pó~čás 3 sé~kúñd ñ~ástá~vté p~ózás~távé~ñíé (1 m~íñútá~).]
[Kéď sá~ dvíé~rká d~óčásñ~é úvó~ľñíá, z~óstá~ñú úvó~ľñéñé 1 m~íñútú~ á búd~é blí~káť sv~étló~ déts~kéhó z~ámkú.]
[Pó úp~lýñú~tí 1 míñ~útý sá~ ñá 2 mí~ñútý s~púst~í úpóz~órñé~ñíé.]
[Ák sá~ póčás~ 2-míñút~óvéhó~ úpóz~órñé~ñíá d~víér~ká zá~vrú, fú~ñkcí~á dét~skéhó~ zámkú~ sá ñá~stáv~í zñóv~á.]

[Ñávód~ ñá úpl~ñé zák~ázáñí~é dét~skéhó~ zámkú~]

[Ák ch~cété~ déts~ký zámó~k úplñ~é zák~ázáť, zñ~óvá s~tláčt~é tlá~čídlá + á~ - ñá 3 sé~kúñd~ý póčá~s dóčá~sñéhó~ úvóľñ~éñíá~.]
[Pó úv~óľñéñ~í sá dv~íérk~á ódó~mkñú á~ svét~ló dé~tské~j óch~ráñý~ zhás~ñé.]

[Pózñ~ámká: S~kútó~čñé ózñ~áčéñí~á (-, +) ñá ó~vládá~cóm p~áñél~í vášhó~ módé~lú sá~ môžú líší~ť.
]

[Úíst~íté s~á, žé fí~ltér~ á zásó~bñík v~ódý ñ~íé sú z~ábló~kóvá~ñé]

[Ñíék~tóré čá~stí s~úšíčký~ sí vý~žádúj~ú práv~ídél~ñé číst~éñíé~. Préd~óvšét~kým sá~ ódpó~rúčá, áb~ý sté~ pó ká~ždóm p~óúžít~í výčís~tílí~ fílt~ér á z~ásóbñ~ík. Pók~ýñý ñ~á číst~éñíé~ fílt~rá ñáj~dété~ ñížšíé~.]

[kóñt~rólá~ súčást~í súšíčk~ý úrčé~ñých ñ~á číst~éñíé~]

[Ñávód~ ñá čís~téñí~é fíl~trá v~lákíé~ñ]

[Fílt~ér vl~ákíéñ~ čístí~té pó~ káždé~j dávk~é. Ák s~úšíčkú~ póúží~jété~ s mók~rým fí~ltró~m vlák~íéñ, m~ôžé sá t~vórí~ť plés~éň, môžú v~zñík~ñúť ñép~ríjém~ñé pác~hý ál~ébó s~á môžé z~ñížíť výk~óñ pr~í súšé~ñí. Pré~tó fí~ltér~ vlákí~éñ pó~ káždé~j dávk~é výčí~stít~é á vý~súšté~.]

[1. krók~. Ótvó~rté d~víér~ká sú~šíčký á~ ťáháñ~ím fíl~trá ñ~áhór~ hó vý~bért~é. (Pó v~ýbrá~tí fíl~trá ñ~évýb~éráj~té gú~méñé t~ésñé~ñíé.)
2. k~rók. Ó~tvór~té vó~ñkáj~ší fílt~ér á v~ýbér~té vñ~útórñ~ý fílt~ér.]

[ótvó~réñí~é fíl~trá s~úšíčký~ smér~óm ñá~hór á~ výbr~átíé~ vñútó~rñéhó~ fílt~rá z v~óñká~jšíéh~ó fíl~trá]

[3. krók~. Ótvó~rté v~ñútór~ñý á pó~tóm v~óñká~jší fíl~tér.
4. k~rók. P~ómóc~óú ké~fký ó~dstr~áňté z k~áždéhó~ fílt~rá vl~ákñá á~ zvýšñ~ý prác~h.]

[ótvó~réñí~é vñút~órñéh~ó fíl~trá á~ ódst~ráñéñ~íé vl~ákíéñ~ z fíl~trá]

[Pózñ~ámká: Ó~čístí~té fí~ltré~ pód t~éčúcóú~ vódó~ú á pó~tóm í~ch ñé~cháj~té úpl~ñé vý~súšíť (v~ prípá~dé pó~tréb~ý).
]

[5. krók~. Príp~ójté~ čístý f~ílté~r k vó~ñkáj~šíémú~ fílt~rú v p~ríslú~šñóm s~méré~ á zás~úňté h~ó späť ñ~á míé~stó.
]

[príp~ójéñ~íé čís~téhó f~íltr~á k vó~ñkáj~šíémú~ fílt~rú á v~rátéñ~íé sp~äť ñá mí~éstó~]

[Pózñ~ámká: Á~k sá v~ó vóñ~kájšó~m fíl~trí ñ~éñác~hádzá~ vñútó~rñý fí~ltér~, súšíčk~ú ñép~óúžívá~jté.
]

[Ñávód~ ñá čís~téñí~é výmé~ññíká~ tépl~á]

[Výméññík téplá sá ódpórúčá čístíť ñájméñéj ráz zá mésíác (álébó kéď zázñíé zvúkóvá sígñálízácíá á ñá díspléjí sá rózsvíétí íñdíkátór výméññíká téplá). Zvýší sá tým účíññósť tépélñéhó čérpádlá. Výméññíká téplá sá ñédótýkájté á ñéčístíté hó hólýmí rúkámí, ábý ñédóšló k póráñéñíú álébó pópáléñíú. Ñá čístéñíé výméññíká téplá tákístó ñépóúžívájté vódú.]

[1. krók~. Stlá~čté hó~rñú čás~ť vóñk~ájšíé~hó kr~ýtú á~ ótvó~rté h~ó.
]