[Zvóľt~é sí l~ókál~ítú á~ jázý~k.]

[Pó úm~ýváñí v~ úmývá~čké rí~ádú S~ámsú~ñg zó~stává~jú ñá r~íádé~ bíél~é zvý~šký]

[Ák pó úmýtí v úmýváčké ríádú zóstáñú ñá ríádé á íñých prédmétóch bíélé zvýšký, môžé tó býť spôsóbéñé tvrdóú vódóú álébó ñádmérñým mñóžstvóm sápóñátú. Tvrdá vódá óbsáhújé míñérálý, któré záñéchávájú škvrñý ñá ríádé. Ábý sté prédíšlí úsádzáñíú zvýškóv ñá ríádé, môžété póúžíť próstríédók ñá ópláchóváñíé, úprávíť ñástávéñíé zmäkčóváčá vódý pré úmýváčkú ríádú álébó dókóñcá zñížíť mñóžstvó póúžítéhó sápóñátú.]

[Úpóz~órñé~ñíé: S~kóñt~rólú~jté í~ñdík~átór ñ~áplñ~éñíá~ sóľóú~ á spr~ávñós~ť ñást~ávéñ~íá zm~äkčóvá~čá pód~ľá tvr~dóst~í vód~ý vó v~ášéj ó~blás~tí. Íñ~fórm~ácíé ó~ tvrd~óstí~ vódý~ vó vá~šéj ób~lást~í sá d~ózví~été ó~d svó~jéj v~ódáré~ñské~j spó~lóčñó~stí.]

[Úpráv~á ñás~távé~ñí úróv~ñé tv~rdós~tí vó~dý]

[Ñájprv músíté máñúálñé ñástávíť úróvéň tvrdóstí vódý v úmýváčké ríádú v závíslóstí ód kválítý vódý vó vášéj óblástí á ñáslédñé ñáplñíť zásóbñík ñá sóľ (pópís jé úvédéñý v ďálšéj částí tóhtó čláñkú). Vášá úmýváčká ríádú óptímálízújé mñóžstvó pótrébñéj sólí ñá zákládé úróvñé tvrdóstí vášéj vódý. Ábý sté málí ístótú správñéhó ñástávéñíá, óbráťté sá ñá lókálñú vódáréñskú spólóčñósť, którá vám póskýtñé íñfórmácíé ó tvrdóstí dódáváñéj vódý.]

[Úpóz~órñé~ñíé: Ñ~áslé~dújúc~é pók~ýñý s~á môžú l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d mód~élú ú~mýváčk~ý ríá~dú. Pó~stúp~ úrčéñ~ý pré v~áš módé~l jé ú~védé~ñý v pr~íslúšñ~óm ñáv~ódé ñ~á óbs~lúhú~.]

[• Módé~lý DW~60B* s výñ~ímkó~ú mód~élóv~ DW60BB~89*:]

[2 Stlá~čté súčá~sñé t~láčíd~lá Hýg~íéñé~ Plús~ (Hýgí~éñá P~lús) á~ Délá~ý Stá~rt (Óñ~éskó~réñé s~púst~éñíé~) á pód~ržté í~ch 3 sé~kúñd~ý stl~áčéñé.]

[KRÓK~ 1]
[Stlá~čté súčá~sñé t~láčíd~lá Hýg~íéñé~ Plús~ (Hýgí~éñá P~lús) á~ Délá~ý Stá~rt (Óñ~éskó~réñé s~púst~éñíé~) á pód~ržté í~ch 3 sé~kúñd~ý stl~áčéñé.]

[Stlá~čté tl~áčídl~ó Hýg~íéñé~ Plús~ (Hýgí~éñá P~lús).]

[KRÓK~ 2]
[Stláčá~jté t~láčíd~ló Hý~gíéñ~é Plú~s (Hýg~íéñá~ Plús~), kým sá~ ñézó~bráz~í „L0“, „L1“, „L2“, „L~3“, „L4“ álé~bó „L5“.]

[Ñást~ávéñ~íé pó~tvrďt~é stl~áčéñím~ tláčí~dlá D~éláý~ Stár~t (Óñé~skór~éñé sp~ústé~ñíé).]

[KRÓK~ 3]
[Ñáslé~dñým s~tláčé~ñím tl~áčídl~á Dél~áý St~árt (Ó~ñésk~óréñ~é spús~téñí~é) vst~úpté d~ó véd~ľájšéj~ póñú~ký.]

[KRÓK~ 4]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá Hý~gíéñ~é Plú~s (Hýg~íéñá~ Plús~) výbé~rté ñ~óvé ñá~stáv~éñíé~. Môžété~ výbr~áť ñás~távé~ñíé ó~d L0 (pr~é mäkk~ú vódú~) pó L5 (p~ré tv~rdú vó~dú).]

[KRÓK~ 5]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá Dé~láý S~tárt~ (Óñés~kóré~ñé spú~stéñ~íé) úl~óžté ñ~óvé ñá~stáv~éñíé~ úróvñ~é tvr~dóst~í vód~ý.]

[• Léñ m~ódél~ý DW60B~B89*:]

[KRÓK~ 1]
[Zápñ~íté ú~mýváčk~ú ríá~dú á ñ~ásléd~ñé st~láčté~ tláčí~dló Ó~ptíó~ñ (Móžñ~ósť).]

[KRÓK~ 2]
[Stláčá~ñím tl~áčídí~él ñá~ póhý~b dóľá~vá ál~ébó d~óprá~vá pr~éjdí~té k p~ólóžk~é Wát~ér Há~rdñé~ss (Tv~rdós~ť vódý~).]

[KRÓK~ 3]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá St~árt (S~púst~íť) vst~úpté d~ó véd~ľájšéj~ póñú~ký.]

[Stláčá~ñím tl~áčídí~él ñá~ póhý~b dóľá~vá ál~ébó d~óprá~vá vý~bért~é úróv~éň tvr~dóst~í vód~ý ód m~óžñós~tí Lé~vél 0 (Úr~óvéň 0, p~ré mäk~kú vód~ú) pó m~óžñós~ť Lévé~l 5 (Úróv~éň 5, pré~ tvrd~ú vódú~).]

[KRÓK~ 4]
[Stláčá~ñím tl~áčídí~él ñá~ póhý~b dóľá~vá ál~ébó d~óprá~vá vý~bért~é úróv~éň tvr~dóst~í vód~ý ód m~óžñós~tí Lé~vél 0 (Úr~óvéň 0, p~ré mäk~kú vód~ú) pó m~óžñós~ť Lévé~l 5 (Úróv~éň 5, pré~ tvrd~ú vódú~).]

[KRÓK~ 5]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá St~árt (S~púst~íť) úló~žté ñó~vé ñás~távé~ñíé.]

[• Módé~lý DW~60Á80* á DW~60R70*:]

[KRÓK~ 1]
[Zápñ~íté ú~mýváčk~ú ríá~dú. St~láčté~ tláčí~dló c~ýklú~ ÁÚTÓ~ (Áútó~mátí~cký) á p~ódržt~é hó 5 s~ékúñd~ stlá~čéñé. Pó~ vstú~pé dó~ réžím~ú ñás~távé~ñíá s~á ñá d~íspl~éjí z~óbrá~zí „0:00“.]

[KRÓK~ 2]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá Dé~láý S~tárt~ (Óñés~kóré~ñé spú~stéñ~íé) ót~vórít~é póñ~úkú ñ~ástá~véñí~á úróv~ñé tv~rdós~tí vó~dý.]

[KRÓK~ 3]
[Ñá dí~splé~jí sá~ zóbr~ází ák~túálñ~é ñás~távé~ñíé (p~rédv~óléñ~é ñást~ávéñ~íé jé~ H3 álé~bó H4).]

[KRÓK~ 4]
[Ñást~ávéñ~íé zm~éñíté~ stlá~čéñím t~láčíd~lá cý~klú Á~ÚTÓ (Á~útóm~átíc~ký). Môžét~é výb~ráť ñá~stáv~éñíé~ ód H1 (p~ré mäk~kú vód~ú) pó H~6 (pré t~vrdú v~ódú). Ñ~ásléd~ñé pó~čkájt~é 5 sék~úñd ñá~ úlóžé~ñíé ñ~ástá~véñí~á.]

[• Módé~lý DW~60Á60*:]

[KRÓK~ 1]
[Zápñ~íté ú~mýváčk~ú ríá~dú. St~láčté~ tláčí~dló Á~ÚTÓ (Á~útóm~átíc~ký) álé~bó Pr~ógrá~m á pó~držté~ hó 5 sé~kúñd s~tláčé~ñé. Pó v~stúp~é dó r~éžímú~ ñást~ávéñ~íá sá~ ñá dí~splé~jí zó~bráz~í „0:00“.]

[KRÓK~ 2]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá Sé~lf Cl~éáñ (S~ámóčí~stéñ~íé) ál~ébó S~áñít~ízé (D~ézíñ~fékc~íá) ót~vórít~é póñ~úkú ñ~ástá~véñí~á úróv~ñé tv~rdós~tí vó~dý.]

[KRÓK~ 3]
[Ñá dí~splé~jí sá~ zóbr~ází ák~túálñ~é ñás~távé~ñíé (p~rédv~óléñ~é ñást~ávéñ~íé jé~ H3).]

[KRÓK~ 4]
[Ñást~ávéñ~íé zm~éñíté~ stlá~čéñím t~láčíd~lá ÁÚ~TÓ (Áú~tómá~tíck~ý) áléb~ó Pró~grám~. Môžété~ výbr~áť ñás~távé~ñíé ó~d H1 (pr~é mäkk~ú vódú~) pó H6 (p~ré tv~rdú vó~dú). Ñás~lédñ~é póčk~ájté~ 5 sékúñ~d ñá ú~lóžéñ~íé ñá~stáv~éñíá~.]

[• Módé~lý DW~60M6043F* á D~W5043F*:]

[KRÓK~ 1]
[Zápñ~íté ú~mýváčk~ú ríá~dú. St~láčté~ tláčí~dló P~rógr~ám á p~ódržt~é hó 5 s~ékúñd~ stlá~čéñé. Pó~ vstú~pé dó~ réžím~ú ñás~távé~ñíá s~á ñá d~íspl~éjí z~óbrá~zí „0:00“.]

[KRÓK~ 2]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá Hý~gíéñ~é (Hýg~íéñá~) ótvó~ríté p~óñúk~ú ñás~távé~ñíá úr~óvñé~ tvrd~óstí~ vódý~.]

[KRÓK~ 3]
[Ñá dí~splé~jí sá~ zóbr~ází ák~túálñ~é ñás~távé~ñíé (p~rédv~óléñ~é ñást~ávéñ~íé jé~ H3).]

[KRÓK~ 4]
[Ñást~ávéñ~íé zm~éñíté~ stlá~čéñím t~láčíd~lá Pr~ógrá~m. Môžét~é výb~ráť ñá~stáv~éñíé~ ód H1 (p~ré mäk~kú vód~ú) pó H~6 (pré t~vrdú v~ódú). Ñ~ásléd~ñé pó~čkájt~é 5 sék~úñd ñá~ úlóžé~ñíé ñ~ástá~véñí~á.]

[• Léñ m~ódél~ý DW60M~5042F*:]

[KRÓK~ 1]
[Zápñ~íté ú~mýváčk~ú ríá~dú. St~láčté~ tláčí~dló P~rógr~ám á p~ódržt~é hó 5 s~ékúñd~ stlá~čéñé. Ót~vórí s~á póñ~úká ñ~ástá~véñí~á úróv~ñé tv~rdós~tí vó~dý.]

[KRÓK~ 2]
[Ñá dí~splé~jí sá~ zóbr~ází ák~túálñ~é ñás~távé~ñíé (p~rédv~óléñ~é ñást~ávéñ~íé jé~ H3).]

[KRÓK~ 3]
[Ñást~ávéñ~íé zm~éñíté~ stlá~čéñím t~láčíd~lá Pr~ógrá~m. Môžét~é výb~ráť ñá~stáv~éñíé~ ód H1 (p~ré mäk~kú vód~ú) pó H~6 (pré t~vrdú v~ódú). Ñ~ásléd~ñé pó~čkájt~é 5 sék~úñd ñá~ úlóžé~ñíé ñ~ástá~véñí~á.]

[• Módé~lý DW~50R40*:]

[KRÓK~ 1]
[Zápñ~íté ú~mýváčk~ú ríá~dú. St~láčté~ tláčí~dló c~ýklú~ ÁÚTÓ~ (Áútó~mátí~cký) ál~ébó Ñ~órmá~l (Ñór~málñý~) á pód~ržté h~ó 5 sék~úñd st~láčéñ~é. Pó vs~túpé~ dó ré~žímú ñ~ástá~véñí~á sá ñ~á dís~pléj~í zób~rází „0:00“.]

[KRÓK~ 2]
[Stlá~čéñím t~láčíd~lá Dé~láý S~tárt~ (Óñés~kóré~ñé spú~stéñ~íé) ót~vórít~é póñ~úkú ñ~ástá~véñí~á úróv~ñé tv~rdós~tí vó~dý.]

[KRÓK~ 3]
[Ñá dí~splé~jí sá~ zóbr~ází ák~túálñ~é ñás~távé~ñíé (p~rédv~óléñ~é ñást~ávéñ~íé jé~ H4).]

[Ñást~ávéñ~íé zm~éñíté~ stlá~čéñím t~láčíd~lá cý~klú Á~ÚTÓ (Á~útóm~átíc~ký) álé~bó Ñó~rmál~ (Ñórm~álñý). M~ôžété v~ýbrá~ť ñást~ávéñ~íé ód~ H1 (pré~ mäkkú v~ódú) p~ó H6 (pr~é tvr~dú vód~ú).]

[KRÓK~ 4]
[Ñást~ávéñ~íé zm~éñíté~ stlá~čéñím t~láčíd~lá cý~klú Á~ÚTÓ (Á~útóm~átíc~ký) álé~bó Ñó~rmál~ (Ñórm~álñý). M~ôžété v~ýbrá~ť ñást~ávéñ~íé ód~ H1 (pré~ mäkkú v~ódú) p~ó H6 (pr~é tvr~dú vód~ú). Ñásl~édñé~ póčká~jté 5 s~ékúñd~ ñá úl~óžéñí~é ñás~távé~ñíá.]

[Íñfó~rmácí~é á pó~kýñý~ ó ñáp~lñéñ~í zásób~ñíká ñ~á sóľ ñ~ájdét~é ñížší~é.]

[Úpóz~órñé~ñíá:]

[Ák jé~ úróvé~ň tvrd~óstí~ dódáv~áñéj~ vódý~ ñést~álá, ñá~stáv~té úm~ýváčkú~ ríád~ú ñá ñ~ájvý~ššíú ñá~mérá~ñú hód~ñótú~. Ák sá~ ñápr~íklád~ údáj ó~ tvrd~óstí~ vódý~ póhý~bújé~ ód 6,7 mm~ól/l d~ó 9,0 mmó~l/l, ñá~stáv~té úm~ýváčkú~ ríád~ú ñá h~ódñó~tú 9,0 mm~ól/l.]

[Úróvé~ň tvrd~óstí~ vódý~ v úmýv~áčké r~íádú~ jé pr~édvó~léñé~ ñást~ávéñ~á ñá 3 (2,1 – 3,0 mm~ól/l). Á~k tót~ó ñás~távé~ñíé z~ódpó~védá úr~óvñí~ tvrd~óstí~ vódý~ vó vá~šéj ób~lást~í, ñém~úsíté~ hó mé~ñíť.]

[Ñápl~ñéñí~é zásó~bñíká~ ñá só~ľ]

[Úpóz~órñé~ñíé: Ñ~áslé~dújúc~é pók~ýñý s~á môžú l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d mód~élú ú~mýváčk~ý ríá~dú. Kó~ñkrét~ñé íñ~fórm~ácíé s~ú úvéd~éñé v ñ~ávódé~ ñá ób~slúh~ú úmýv~áčký r~íádú~.]

1 [Ótvó~rté d~víér~ká úm~ýváčký~ ríád~ú.]

2 [Ótóčé~ñím v p~rótí~smér~é hód~íñóv~ých rú~číčíék~ ótvó~rté v~íéčkó~ zásób~ñíká ñ~á sóľ.]

[Úpóz~órñé~ñíé: P~rí ót~vóré~ñí víé~čká môžé~ z ñéh~ó výt~íécť čí~stá vó~dá, kt~órá sá~ v ňóm ñ~áchád~zálá~. Úñíkú~ vódý~ môžété~ zábr~áñíť pr~ídáñ~ím sól~í.]

3 [Zásób~ñík ñá~ sóľ ñás~lédñ~é ñáp~lňté v~ódóú~.]

[Úpóz~órñé~ñíé: T~éñtó~ úkóñ s~á mús~í výkó~ñáť lé~ñ prí~ prvó~m póú~žítí úm~ýváčký~ ríád~ú.]

4 [Ñásý~pté s~óľ úrčé~ñú dó ú~mýváčk~ý ríá~dú. V z~ávísl~óstí~ ód vé~ľkóst~í zŕñ s~ólí m~ôžé jéj~ rózp~ústé~ñíé á~ zhás~ñútí~é íñd~íkátó~rá ch~víľú tr~váť.]

[Ñásý~pté s~óľ úrčé~ñú dó ú~mýváčk~ý ríá~dú. V z~ávísl~óstí~ ód vé~ľkóst~í zŕñ s~ólí m~ôžé jéj~ rózp~ústé~ñíé c~hvíľú t~rváť.]

5 [Ótóčé~ñím v s~méré~ hódí~ñóvýc~h rúčí~číék z~átvó~rté v~íéčkó~ zásób~ñíká ñ~á sóľ.]

6 [Ák pó~tréb~újét~é z úm~ýváčký~ ríád~ú óds~tráñí~ť sóľ ál~ébó s~láñú v~ódú, m~ôžété s~púst~íť cýk~lús Q~úíck~ (Rýchl~ý).]

7 [Ák sá~ v zásó~bñíkú~ ñéñá~chádz~á dós~tátó~k sól~í, róz~svíé~tí sá~ íñdí~kátór~ sólí~. Ópák~óváñ~ím pré~dchád~zájúc~ích k~rókó~v prí~dájt~é dó z~ásóbñ~íká ví~ác só~lí.]

[Váró~váñí~á á úp~ózór~ñéñí~á týká~júcé s~á zásó~bñíká~ ñá só~ľ:]

[Póúžív~ájté~ výhrá~dñé s~óľ úrčé~ñú dó ú~mýváčí~ék rí~ádú. Ñ~épóú~žívájt~é íñý d~rúh s~ólí á~ñí ró~zpúšťád~ló. Mó~hlí b~ý póšk~ódíť z~ásóbñ~ík ñá s~óľ á sý~stém z~mäkčóv~áñíá~ vódý~.]

[Dó zás~óbñík~á sá z~mést~í máxí~málñé~ ccá 1 k~g sól~í. Tót~ó mñó~žstvó~ ñépr~ékrá~čújté~. Môžé tó~ máť vp~lýv ñ~á výkó~ñ úmýv~áčký r~íádú~.]

[Ábý s~té pr~édíšl~í kór~ózíí s~pôsób~éñéj~ ñádm~érñým~ mñóžs~tvóm~ sólí~ áléb~ó slá~ñéj v~ódý, z~ásóbñ~ík ñá s~óľ ñáp~lňté v~ždý pr~éd sp~ústé~ñím cý~klú.]

[Víéčk~ó zásó~bñíká~ ñá só~ľ správ~ñé ñá~sáďté~ á dót~íáhñ~íté.]

[Póúží~tíé p~róst~ríéd~kú ñá~ óplá~chóv~áñíé~]

[Próstríédók ñá ópláchóváñíé pómôžé zvýšíť výkóñ súšéñíá vášéj úmýváčký ríádú. Môžété tíéž skúsíť póúžíť méñšíé mñóžstvó sápóñátú á zvýšíť mñóžstvó próstríédkú ñá ópláchóváñíé. Ák sté príprávéñí ñá prídáñíé próstríédkú ñá ópláchóváñíé, póstúpújté pódľá ñáslédújúcích pókýñóv:]

1 [Ótvó~rté d~víér~ká úm~ýváčký~ ríád~ú á ñás~lédñ~é víé~čkó zás~óbñík~á pró~strí~édkú~ ñá óp~lách~óváñ~íé.]

2 [Dó zás~óbñík~á pró~strí~édkú~ ñá óp~lách~óváñ~íé ñá~léjt~é póžá~dóvá~ñé mñó~žstvó~ prós~tríé~dkú ñ~á ópl~áchó~váñí~é.]

3 [Zátv~órté~ víéčk~ó zásó~bñíká~ prós~tríé~dkú ñ~á ópl~áchó~váñí~é.]

[Váró~váñí~á á úp~ózór~ñéñí~á týká~júcé s~á póú~žíváñí~á pró~strí~édkú~ ñá óp~lách~óváñ~íé:]

[Ódpó~rúčámé~ póúžív~áť výhr~ádñé~ tékú~tý pró~strí~édók~ ñá óp~lách~óváñ~íé. Pr~áškóvý p~róst~ríéd~ók ñá~ óplá~chóv~áñíé~ môžé úp~cháť ó~tvór~ zásób~ñíká s~ spôsó~bíť pó~rúch~ú úmýv~áčký r~íádú~.]

[Zásób~ñík pr~óstr~íédk~ú ñá ó~plác~hóvá~ñíé ñ~éñáp~ĺňájté~ ñád m~íérú~, póčás~ cýkl~ú bý m~óhló~ dôjsť k~ jéhó~ prét~ékáñ~íú.]

[Dó zás~óbñík~á pró~strí~édkú~ ñá óp~lách~óváñ~íé ñé~ñálí~éváj~té sá~póñát~.]

[Ďákúj~émé v~ám zá v~ášú ré~ákcí~ú]

[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]

Online

[Éxís~tújé~ víác~éró m~óžñós~tí ákó~ ñás kó~ñták~tóvá~ť. Ñápíšt~é ñám ñ~áprík~lád p~róst~rédñ~íctvó~m ápl~íkácí~é Whá~tsÁp~p á Lí~vé ch~át.]

[Zíst~íť víá~c]

[Télé~fóñí~cký]

[Spýtá~jté s~á ñášhó~ tímú ó~dbór~ñíkóv~.]

[Zíst~íť víá~c]

[Pótr~ébúj~été ó~práv~ú¿]

[Získá~jté v~íác í~ñfór~mácíí ó~ óprá~vách, k~tóré s~ú k dís~pózíc~íí pré~ Vášé z~áríá~déñí~é]

[VÍÁC~ ÍÑFÓ~RMÁCÍ~Í]

[Zákáz~ñícká~ pódp~órá p~ré áp~líkác~íé á s~lúžbý~]

[Zóbr~ázíť d~étáí~l]

[
Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ : 0 800 726 787
Sáms~úñg R~éwár~ds : 800 726 786
]

[Zóbr~ázíť v~íác]

RC01_Static contenido