[Čó rób~íť, ák v~ášá pr~áčká ñé~ódst~réďúj~é]

[Éxístújé ñíékóľkó móžñých dôvódóv, préčó práčká ñémúsí ódstréďóváť správñé. Ú mñóhých módérñých práčók sú zábúdóváñé séñzórý, któré détékújú ñéprávídélñóstí á áútómátícký môžú zñížíť álébó zástávíť ódstréďóváñíé, ák ñíéčó ñíé jé v póríádkú. Téñtó spríévódcá vám úkážé ñájčástéjšíé príčíñý próblémóv s ódstréďóváñím á póskýtñé práktícké króký, ákó ích díágñóstíkóváť á ódstráñíť.] 

[Úpóz~órñé~ñíé: P~ré ví~ác íñ~fórm~ácíí ó v~ášóm s~pótr~ébíčí~ sí pó~zrít~é póú~žíváté~ľskú pr~írúčkú~.]

[Ák sá búbóñ póčás práñíá áñí ódstréďóváñíá vôbéc ñéótáčá, právdépódóbñé búdé pótrébñý zásáh téchñíká. Pré kóñtrólú spústíté krátký cýklús béz prádlá á béz prácíéhó próstríédkú. Kéď sá cýklús spústí, slédújté búbóñ. Póčás prvých míñút sá práčká ñáplñí vódóú á pótóm skóñtrólújté céz dvíérká, čí sá búbóñ ótáčá. Jé ñórmálñé, žé sá ñá chvíľú zástáví á zñóvá róztóčí.]

[Ák pr~áčká ñé~ódst~réďúj~é pód~ľá óčák~áváñí~á póčá~s mách~áñíá~ áléb~ó óds~tréďó~váñí~á, část~ó jé p~ríčíñó~ú ñér~óvñó~mérñ~é róz~lóžéñ~é prádl~ó.]

[Jédñ~ým z pr~ízñák~óv, žé ñ~áplň pr~áčký ñ~íé jé~ vývážé~ñá, jé, k~éď sá čá~s cýk~lú zá~sékáv~á á dl~hšíé s~tójí ñ~á róv~ñákó~m póčt~é zós~táváj~úcích~ míñút~ (ñápr~íklád~: zóst~ává 9 mí~ñút).]

[Ñá kó~ñtró~lú ñé~vývážé~ñéj ñ~áplñé~ póst~úpúj~té ñá~sléd~óvñé~:] 

1 [Ótvó~rté d~víér~ká á s~kóñt~rólú~jté ñ~áplň]

[Sléd~újté~ kómb~íñácí~é ľáhk~ých á ťá~žkých k~úsóv~, ñápr~íklád~ bávl~ñéñé t~ríčká s~pólú~ s véľk~ým úté~rákóm~. Ťážké pr~édmé~tý, ák~ó sú té~ñísk~ý, kéď s~á pér~ú sámó~stát~ñé, môžú~ tíéž s~pôsób~íť ñév~ývážéñ~íé.]

2 [Vývážt~é ñápl~ň]

[Príd~ájté~ áléb~ó óds~tráňté~ prádl~ó ták~, ábý b~ólá h~mótñ~ósť ró~vñóm~érñé~ rózl~óžéñá. P~ráñí~é téñ~ísíé~k jé v~hódñ~é práť v~ prádl~óvóm~ vréc~kú sp~ólú s~ ďálším ó~bléčé~ñím, čó m~ôžé tíé~ž pómôc~ť stáb~ílíz~óváť b~úbóñ~.]

3 [Zátv~órté~ dvér~é á sk~ústé c~ýklú~s óds~tréďó~váñí~á zñó~vá]

1 [Ñájdí~té kr~ýt fí~ltrá~ (v spó~dñéj~ préd~ñéj čá~stí z~áríá~déñí~á)]
2 [Pód f~ílté~r úmí~éstñ~íté p~ódñó~s á út~érák, á~bý st~é zác~hýtí~lí vó~dú]
3 [Výtí~áhñí~té má~lú gúm~óvú ód~tókó~vú hád~íčkú (á~k jé s~účásťóú~ výbáv~ý) á pó~málý~ ódst~ráňté ú~závér~, ábý v~ódá p~réd ó~tvór~éñím f~íltr~á dót~íékl~á dó p~ódñó~sú]
4 [Ódsk~rútk~újté~ krýt~ fílt~rá]
5 [Ódst~ráňté ñ~éčíst~ótý, á~kó sú v~lákñá~, míñc~é álé~bó kú~sý lát~ký]
6 [Zñóv~ú béz~péčñé~ ñámó~ñtúj~té fí~ltér~ á spú~stít~é krát~ký cý~klús~]

[Zábl~ókóv~áñá, óh~ñútá á~lébó~ póškó~déñá ó~dtók~óvá há~dícá~ môžé zá~bráñí~ť ódtó~kú vó~dý z b~úbñá~.]

1 [Skóñ~tról~újté~ célú d~ĺžkú há~dícé~, čí ñá ñ~éj ñí~é sú óh~ýbý, s~tláčé~ñíá á~lébó~ zákr~ívéñ~íá (ñá~jmä v b~lízkó~stí k~óñcá~ ódtó~kóvé~j rúrý~)]
2 [Úíst~íté s~á, žé há~dícá~ ñíé j~é zás~úñút~á prílí~š hlbó~kó dó~ ódtó~kóvé~j rúrý~, prét~óžé tó~ môžé sp~ôsóbí~ť sífóñ~óváñ~íé]
3 [Ák jé~ tó mó~žñé, ódp~ójté~ hádí~cú á p~répl~áchñí~té jú~, ábý s~té ód~stráñ~ílí p~rípád~ñé bló~kádý]

[Ák jé~ hádí~cá pr~ípój~éñá pó~d dré~zóm:]

4 [Skóñ~tról~újté~ príp~ójéñ~íé ód~tókó~véj h~ádíc~é k ód~pádó~véj r~úrké d~rézú~. Môžé sá~ úpch~áť túk~óm ál~ébó z~výšká~mí jé~dlá]
5 [Úíst~íté s~á, žé bó~lá ód~stráñ~éñá zá~slép~óvác~íá kr~ýtká~ (ñách~ádzá s~á ñá ñ~íékt~órých~ prípó~jkách~)]

[Prép~lñéñ~íé bú~bñá b~ráñí é~fékt~ívñém~ú óds~tréďó~váñí~ú á pr~í stá~rších m~ódél~óch m~ôžé spôs~óbíť s~kĺzñú~tíé r~éméňá~.]

1 [Ótvó~rté b~úbóñ~ á skó~ñtró~lújt~é, čí ñí~é jé p~rílíš ñ~áplñ~éñý]
2 [Ódst~ráňté ó~bjém~ñé kús~ý prád~lá, áb~ý sá b~úbóñ~ móhó~l vóľñ~é póh~ýbóv~áť]
3 [Réštá~rtúj~té cý~klús~ ódst~réďóv~áñíá~ s méñ~šóú ñáp~lňóú]

[Káždý c~ýklú~s má pr~édñá~stáv~éñú óp~tímál~ñú rýc~hlós~ť ódst~réďóv~áñíá~, któr~á sá ñá~stáv~újé á~útóm~átíc~ký. Zv~ýčájñ~é jú m~ôžété m~áñúál~ñé zm~éñíť ñ~á ñížší~ú rých~lósť. P~rí väčší~ñé cý~klóv~ ñíé j~é móžñ~é zvól~íť výšší~ú rých~lósť á~kó jé~ préd~ñást~ávéñ~á hódñ~ótá.]

[Správídlá íbá prógrám ñá bávlñá álébó sámóstátñý ódstréďóvácí prógrám úmóžňújé ñástávíť máxímálñú rýchlósť ódstréďóváñíá. Slúží tó ñá óchráñú ódévóv préd póškódéñím spôsóbéñým prílíš výsókóú rýchlósťóú ódstréďóváñíá pré dáñý mátéríál. Pré víác íñfórmácíí sí prósím pózríté póúžívátéľskú prírúčkú.]

[Ák bú~bóñ p~rést~ál vý~púšťáť vó~dú, pr~áčká ñé~búdé~ správ~ñé ód~stré~ďóváť. Z~výčáj~ñé sá~ zóbr~ází ch~ýbóv~ý kód 5C. Á~k vód~á ódt~éká, ál~é véľm~í póm~álý, c~hýbó~vý kód s~á ñém~ús zó~bráz~íť. Ódp~órúčá s~á tíé~ž práv~ídél~ñé čís~tíť fí~ltér~, ábý s~té pr~édíšl~í jéh~ó úpc~hátí~ú.] 

[Ñá ód~stráñ~éñíé~ prób~lémóv~ s výp~úšťáñím p~óstú~pújt~é ñás~lédó~vñé:]

1 [Výčís~títé~ fílt~ér vý~púšťácí~éhó čé~rpád~lá]
2 [Skóñ~tról~újté~ ódtó~kóvú h~ádíc~ú, čí ñí~é jé z~ábló~kóvá~ñá]
3 [Spús~títé~ cýkl~ús zñ~óvá]
4 [Jé tí~éž dób~ré skó~ñtró~lóvá~ť, čí sá b~úbóñ~ fýzí~cký ó~táčá, ké~ď jé pr~ázdñý~. Rúkó~ú óvé~rté, čí~ búbó~ñ ñíé~ jé zá~sékñ~útý]

[Ák pr~áčká zá~zñám~éñá pr~óblém~ s mót~óróm~, zvýčá~jñé s~á zób~rází j~édéñ~ z ñás~lédú~júcíc~h kódó~v: 3C, 3É, 3É~1, 3É2, 3É3 ál~ébó 3É~4.]

[Ák sá~ ñá dí~splé~jí zó~bráz~í jédé~ñ z týc~htó k~ódóv:]

1 [Výpñ~íté s~pótr~ébíč z~ élék~tríc~kéj s~íété~]
2 [Póčká~jté 30 s~ékúñd~]
3 [Ópäť zá~pñít~é spó~tréb~íč]
4 [Spús~títé~ ñóvý p~rógr~ám]

[Ák pr~óblém~ prét~rvává~, kóñt~áktú~jté p~rósím~ Pódp~órú S~ámsú~ñg.]

[Ďákúj~émé v~ám zá v~ášú ré~ákcí~ú]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]