[Zvóľt~é sí l~ókál~ítú á~ jázý~k.]

[Ákó p~rípó~jíť á ó~vládá~ť húdó~bñý rám~čék Sá~msúñ~g]

[Télé~vízór~ Sáms~úñg á~ dvá h~údób~ñé rámčé~ký Sá~msúñ~g zñáz~órñé~ñé ñá b~íélé~j sté~ñé]

[Húdóbñý rámčék Sámsúñg jé bézdrôtóvý répródúktór zábúdóváñý dó príspôsóbítéľñéhó fótórámčéká. Tótó záríádéñíé môžé fúñgóváť ákó Wí-Fí á Blúétóóth répródúktór álébó sí hó môžéš spáróváť s télévízóróm á výchútñáť sí špíčkóvý výlépšéñý zvúk. Kéď sí ñástávíš húdóbñý rámčék, môžéš póúžíť móžñóstí prípójéñíá úvédéñé v téjtó prírúčké.]

[Óvlád~áñíé~ húdó~bñéhó~ rámčék~á]

[Télé~fóñ Sá~msúñ~g Gál~áxý s~ áplí~kácíó~ú Smá~rtTh~íñgs~ úmíé~stñé~ñý véd~ľá húd~óbñéh~ó rámčé~ká Sá~msúñ~g]

[Pómócóú tláčídíél ñá záríádéñí môžéš óvládáť á úprávóváť hlásítósť, réžím á móžñóstí Blúétóóth prípójéñíá húdóbñéhó rámčéká. Ďálšíé ñástávéñíá á fúñkcíé môžéš úprávíť áj próstrédñíctvóm áplíkácíé SmártThíñgs v téléfóñé. Ák ñémáš áplíkácíú SmártThíñgs ñáíñštálóváñú, úrób ták pómócóú óbchódú Góóglé Pláý Stóré álébó Ápplé Ápp Stóré. Ñá póúžítíé áplíkácíé SmártThíñgs búdéš pótrébóváť kóñtó Sámsúñg Áccóúñt.]

1 [Préj~dí ñá~ áplí~kácíú~ Smár~tThí~ñgs v~ télé~fóñé, ó~tvór~ jú á p~ótóm~ ťúkñí~ ñá ká~rtú Z~áríá~déñí~á.]

2 [Ťúkñí~ ñá pó~lóžkú~ Príd~áť (zñá~míéñ~kó pl~ús), pó~tóm ñ~á pól~óžkú P~rídá~ť v část~í s ñá~stáv~éñíá~mí Sá~msúñ~g á ñá~pókó~ñ výb~ér mó~žñósť R~épró~dúkt~ór. Pó~tóm v~ýbér~ svój~ húdó~bñý rám~čék.]

[Télé~fóñ Sá~msúñ~g Gál~áxý s~ áplí~kácíó~ú Smá~rtTh~íñgs~ (á zvýr~ázñé~ñóú m~óžñós~ťóú Ré~pród~úktó~r) úmí~éstñ~éñý vé~dľá hú~dóbñ~éhó rám~čéká S~ámsú~ñg]

[Pózñ~ámká: M~ôžéš výh~ľádáť á~j húd~óbñé r~ámčéký~ v ókó~lí ťúkñ~útím ñ~á pól~óžkú V~ýhľád~áť v ók~ólí.]

3 [Pómó~cóú p~ókýñ~óv pr~ídáj~ húdó~bñý rám~čék dó~ áplí~kácíé~ Smár~tThí~ñgs.]

4 [Ďáléj~ môžéš výb~éróm~ zálóžk~ý húd~óbñéh~ó rámčé~ká ñá~ kárt~é Zár~íádé~ñíá z~óbrá~zíť á p~óúžívá~ť jéhó~ fúñk~cíé á~ móžñó~stí.]

[Pózñ~ámká: P~ó ótv~óréñ~í áplí~kácíé~ Smár~tThí~ñgs s~á móžñ~ó zób~rází v~ýzvá ñ~á spár~óváñ~íé zá~ríád~éñíá~. Ák sá~ ñézó~bráz~í áútó~mátí~cké vý~skák~óvác~íé ók~ñó, ťúk~ñútím~ ñá pó~lóžkú~ + ñá dó~móvs~kéj ó~bráz~óvké~ zárí~ádéñ~íé zá~régí~strú~jéš.]

[V ápl~íkácí~í Smá~rtTh~íñgs~ sú k dí~spóz~ícíí t~íétó~ móžñó~stí:]

[Hlás~ítós~ť: Úprá~v hlá~sító~sť húd~óbñéh~ó rámčé~ká.

]
[Réžím~ zvúk~ú: Ñá v~ýbér m~áš móžñó~stí H~údbá~ (pósk~ýtúj~é prí~ródz~éñý zv~úk), Štá~ñdár~dñý (ák~ó výst~úp sá~ póúží~jé pôv~ódñý z~vúk) á~ Ádáp~tívñý~ zvúk~ (áñál~ýzúj~é óbs~áh á á~útóm~átíc~ký pó~skýt~újé ó~ptím~álñú k~válí~tú zv~úkú).

]
[Ékvá~lízér~: Ñást~áv mó~žñóst~í Bás~ý á Výšk~ý.

]
[Zvúk~ Spác~éFít~: Pósk~ýtúj~é ópt~ímálñ~ý zvú~k vďák~á áñá~lýzé á~ktúál~ñéhó~ pósl~úcháčs~kéhó~ príé~stór~ú.

]
[Áktív~ñý zó~sílňó~váč hl~ású: Á~ñálý~zújé~ éxté~rñé zv~úký, á~bý bó~ló mó~žñé zré~téľñé~ póčúť h~óvór~éñý dí~álóg á~ zvúk~ hlás~ú.

]
[Rózšír~éñé ñá~stáv~éñíá~ zvúk~ú: Póm~ócóú~ fúñk~cíé V~ýlép~šéñíé~ hlás~ú zvýr~ázñíš h~óvór~éñý dí~álóg v~ó fíl~móch~ á sér~íálóc~h á pó~mócó~ú fúñ~kcíé~ Ñóčñý r~éžím ú~práv~íš célk~óvú hl~ásít~ósť tá~k, ábý~ bóló~ záróv~éň zré~téľñé~ póčúť h~óvór~éñý dí~álóg.

]
[Blúé~tóót~h: Prí~pój h~údób~ñý rámčé~k k íñ~émú zá~ríád~éñíú~ pómó~cóú f~úñkc~íé Bl~úétó~óth.

]
[Zdró~j zvú~kú:] [Výbé~r póžá~dóvá~ñý zdr~ój zv~úkú.]

[Príp~ójéñ~íé hú~dóbñ~éhó rám~čéká p~ómóc~óú fú~ñkcí~é Blú~étóó~th]

[Télé~vízór~ Sáms~úñg s~ póñú~kóú Z~vúkó~vý výst~úp úm~íést~ñéñý v~édľá h~údób~ñéhó r~ámčéká~ Sáms~úñg ñ~á bíé~léj s~téñé~]

[Ák sí~ chcé~š vých~útñá~ť bézd~rôtóv~ý stér~éófóñ~ñý zv~úk, môžé~š sí pó~mócó~ú fúñ~kcíé~ Blúé~tóót~h spár~óváť h~údób~ñý rámčé~k s té~léfóñ~óm ál~ébó t~élév~ízóró~m.]

1 [Stlá~čéñím m~últí~fúñk~čñéhó t~láčíd~lá ñá~ húdó~bñóm~ rámé z~ápñé~š fúñk~cíú B~lúét~óóth~.]

[Gráf~ícké z~ñázór~ñéñí~é múl~tífú~ñkčñéh~ó tlá~čídlá~ (zvýrá~zñéñ~éhó) ñá~ húdó~bñóm~ rámčék~ú Sám~súñg~]

2 [Stlá~čéñím á~ pódr~žáñím t~láčíd~lá zá~pñút~íá/vý~pñút~íá mí~króf~óñú dl~hšíé á~kó ñá~ päť sék~úñd pr~éjdé~š dó ré~žímú p~áróvá~ñíá c~éz Bl~úétó~óth.]

[Gráf~ícké z~ñázór~ñéñí~é tlá~čídlá~ zápñ~útíá~/výpñ~útíá~ míkr~ófóñú~ (zvýrá~zñéñ~éhó) ñá~ húdó~bñóm~ rámčék~ú Sám~súñg~]

3 [Póúží~ póžád~óváñ~é zárí~ádéñ~íé á s~pôsób~ páróv~áñíá~ céz B~lúét~óóth~:]

[Télé~fóñ: Pr~éjdí~ ñá pó~lóžkú~ Ñást~ávéñ~íá > Bl~úétó~óth. V~ýbér~ húdó~bñý rám~čék.

]
[Télé~vízór~: Préj~dí ñá~ póló~žkú Zv~úk > Zv~úkóv~ý výstú~p > Zóz~ñám B~lúét~óóth~ répr~ódúk~tóró~v. Výb~ér hú~dóbñ~ý rámčék~ (Blúé~tóót~h) á pó~tóm v~ýbér~ móžñó~sť Páró~váť á p~rípó~j hó.]

4 [Póčás~ réžím~ú páró~váñí~á búd~é íñd~íkátó~r LÉD~ zárí~ádéñ~íá bl~íkáť v~ tómt~ó pór~ádí: ñá~čérvé~ñó, ñá~zélé~ñó á ñ~ámód~ró. Pó~ ñádv~íázá~ñí prí~pójé~ñíá í~ñdík~átór L~ÉD tr~íkrát~ zábl~íká mó~dróz~éléñ~óú fá~rbóú~.]

[Zábér~ zblíz~ká ñá~ íñdí~kátór~ LÉD v~ préd~ñéj čá~stí h~údób~ñéhó r~ámčéká~ Sáms~úñg, k~tórý b~líká r~ôzñým~í fár~bámí~]

5 [Dvé z~áríá~déñí~á sá s~pójá~ á tý m~ôžéš záčá~ť préh~ráváť h~údób~ñé súbó~rý.]

[Télé~fóñ Sá~msúñ~g Gál~áxý s~ póñú~kóú B~lúét~óóth~ úmíé~stñé~ñý véd~ľá húd~óbñéh~ó rámčé~ká Sá~msúñ~g]

[Pózñ~ámký:]

[Kéď pr~výkrát~ príp~ájáš té~léfóñ~ á húd~óbñý r~ámčék, ú~míés~tñí í~ch ód~ sébá~ vó vz~díál~éñós~tí pr~íblí~žñé 1 m (3,28 s~tópý~).]
[Ák sá~ zárí~ádéñ~íé ñé~pódá~rí prí~pójí~ť á tý ú~ž v zóz~ñámé~ zárí~ádéñ~í Blúé~tóót~h máš bé~zdrôt~óvý ré~pród~úktó~r (ñáp~ríklá~d „húd~óbñý r~ámčék“), ó~dstr~áň hó á s~kús zá~ríád~éñíá~ príp~ójíť z~ñóvá~.]
[Ñárá~z môžé b~ýť prí~pójé~ñý vždý~ íbá j~édéñ~ télé~vízór~ Sáms~úñg.]
[Kéď pr~výkrát~ príp~ájáš té~lévíz~ór á h~údób~ñý rámčé~k, úís~tí sá~, žé sú ód~ sébá~ úmíé~stñé~ñé v dó~sáhú~ príb~lížñé~ 1 m (3,28 stó~pý).]
[Ák sá~ ñá té~lévíz~óré z~óbrá~zí výzv~á ñá z~ádáñ~íé kód~ú PÍÑ~, zádá~j <0000>.]

[Príp~ójéñ~íé hú~dóbñ~éhó rám~čéká p~ómóc~óú sí~été W~í-Fí]

[Húdóbñý rámčék môžéš póúžíváť áj v kómbíñácíí s téléfóñóm álébó télévízóróm, kéď jé prípójéñý k síétí Wí-Fí¡ Ñá prípójéñíé húdóbñéhó rámčéká k téléfóñú álébó télévízórú céz Wí-Fí sá výžádújé áplíkácíá SmártThíñgs. Ókrém tóhó sá úístí, žé húdóbñý rámčék á drúhé záríádéñíé sú prípójéñé k róvñákéj síétí Wí-Fí.]

[Télé~fóñ: Ké~ď sí pr~ídáš hú~dóbñ~ý rámčék~ dó áp~líkác~íé Sm~ártT~híñg~s v té~léfóñ~é, prí~pójí s~á céz~ Wí-Fí~. Pótó~m búd~éš môcť p~óúžívá~ť fúñk~cíé á~kó Ré~žím zv~úkú á~ Ékvá~lízér~. Ďálšíé~ íñfó~rmácí~é ó áp~líkác~íí Sm~ártT~híñg~s ñájd~éš v pr~véj čá~stí t~óhtó~ čláñkú~.

]
[Télévízór: Ák chcéš prípójíť télévízór k húdóbñémú rámčékú céz Wí-Fí, ñájskôr prípój húdóbñý rámčék k bézdrôtóvémú sméróváčú. Kéď sí prídáš húdóbñý rámčék dó áplíkácíé SmártThíñgs v téléfóñé, prípójí sá k róvñákéj síétí Wí-Fí ákó tvój téléfóñ. Úístí sá, žé télévízór á húdóbñý rámčék sú prípójéñé k róvñákéj síétí Wí-Fí. Pótóm v télévízóré Sámsúñg préjdí ñá pólóžkú Ñástávéñíá > Všétký ñástávéñíá > Zvúk > Zvúkóvý výstúp. Výbér móžñósť húdóbñý rámčék (Wí-Fí).]

[Pózñ~ámký:]

[Príp~ójéñ~íé hú~dóbñ~éhó rám~čéká k~ télé~vízór~ú céz~ Wí-Fí~ pódp~órúj~ú íbá t~élév~ízórý~ Sáms~úñg.]
[Ák chcéš zméñíť prípójéñíé húdóbñéhó rámčéká céz Wí-Fí pó jéhó régístrácíí v áplíkácíí SmártThíñgs, ñájskôr výbér zálóžkú húdóbñéhó rámčéká v áplíkácíí, pótóm ťúkñí ñá pólóžkú Ďálšíé móžñóstí (trí zvíslé bódký) á ñápókóñ ťúkñí ñá pólóžkú Ñástávéñíá záríádéñíá. Ťúkñí ñá pólóžkú Stáv síété, pótóm ťúkñí ñá pólóžkú Zméñíť síéť Wí-Fí á ñápókóñ póstúpúj pódľá pókýñóv ñá óbrázóvké.

]
[Húdó~bñý rám~čék ñé~pódp~órúj~é róz~hráñ~íé Wí~-Fí 6.]

[Résé~tóvá~ñíé h~údób~ñéhó r~ámčéká~]

[Zábér~ zblíz~ká ñá~ íñdí~kátór~ LÉD b~líká~júcí r~ôzñým~í fár~bámí~ v pré~dñéj~ částí~ húdó~bñéhó~ rámčék~á Sám~súñg~ spól~ú só z~ábéró~m zbl~ízká ñ~á zád~ñú str~áñú s~ó zvýr~ázñé~ñýmí t~láčíd~lámí~ hlás~ítós~tí]

[Ák sá~ húdó~bñý rám~čék ñé~príp~ójí pó~mócó~ú fúñ~kcíé~ Blúé~tóót~h, môžéš h~ó skús~íť rés~étóv~áť.]

1 [Úíst~í sá, žé~ jé hú~dóbñ~ý rámčék~ zápñ~útý, á p~ótóm~ stlá~č ñárá~z tlá~čídlá H~lásí~tósť (- +) á~spóň ñ~á 5 sék~úñd. Bí~élý í~ñdík~átór L~ÉD sá~ póhñ~é dóľá~vá á d~óprá~vá.]

2 [Íñdí~kátór~ LÉD t~ríkr~át záb~líká m~ódró~zélé~ñóú f~árbó~ú á pó~tóm t~ríkr~át záb~líká ñ~áčérv~éñó.]

3 [Húdó~bñý rám~čék sá~ ñáslé~dñé z~résé~tújé~.]

[Úpóz~órñé~ñíé: V~šétký~ ñást~ávéñ~íá sá~ zrés~étúj~ú. Tíét~ó kró~ký vý~kóñá~j íbá~ v príp~ádé, á~k sá v~ýžádú~jé ré~sétó~váñí~é.]

[Réfé~réñčñ~é vídé~á pré h~údób~ñý rámčé~k Sám~súñg~]

[Tíét~ó víd~éá tí p~ómôžú s~ ñást~ávéñ~ím húd~óbñéh~ó rámčé~ká.]

[Ákó s~í ñás~táví~ť húdó~bñý rám~čék Sá~msúñ~g]