[Žíádñ~ý zvú~k zó S~óúñd~bárú~ Sáms~úñg]

[Sóúñ~dbár~ ñá sk~ríñk~é pód~ Sáms~úñg t~élév~ízóró~m]

[Ák z v~ášhó Só~úñdb~árú ñ~évýc~hádzá~ zvúk~, málí~ bý st~é sá ú~ístí~ť, žé sú pr~ípój~éñé zá~ríád~éñíá~ zápñ~úté, žé j~é Sóú~ñdbá~r ñás~távé~ñý ñá s~právñ~ý zdr~ój á žé~ jé káb~él sp~rávñé~ príp~ójéñ~ý. V záví~slós~tí ód~ týpú~ ñást~ávéñ~íá sá~ môžú jé~dñót~lívé k~róký~ líšíť.]

[Úíst~íté s~á, žé vá~šé zár~íádé~ñíá f~úñgú~jú spr~ávñé á~ sú spr~ávñé p~rípó~jéñé k~ télé~vízór~ú álé~bó Só~úñdb~árú. P~ré ďál~šíé íñ~fórm~ácíé ó~ príp~ójéñ~íách~ k Sóú~ñdbá~rú sí~ pózr~íté, á~kó sí~ ñást~ávíť s~vój S~óúñd~bár S~ámsú~ñg.]

[Úpóz~órñé~ñíé:] [Áktú~álíz~ácíá f~írmv~érú ñá~ Sóúñ~dbár~ú Sám~súñg~ vám pó~skýt~újé v~šétký~ výhód~ý ñáj~ñóvšíc~h výl~épšéñ~í. V záví~slós~tí ód~ módé~lú ñé~músí b~ýť fúñ~kcíá~ éÁRC~ pódp~óróv~áñá. Ñáz~óv pó~ñúký~ á cés~tá k p~óñúk~é sá m~ôžú líšíť v~ závís~lóst~í ód m~ódél~ú.]

 

[Prípójéñíé télévízórá k Sóúñdbárú pómócóú ÁRC sí výžádújé íbá jédéñ kábél HDMÍ. Téñtó týp prípójéñíá jé ñájlépší v prípádé, ák prípájáté íbá Sóúñdbár á télévízór á ñépóúžíváté éxtérñé záríádéñíá. Ák póúžíváté téñtó týp prípójéñíá, málí bý sté skóñtrólóváť káblóvé prípójéñíá, ñástávéñíé výstúpú zvúkú ñá télévízóré á zdrój Sóúñdbárú.]

[Úpóz~órñé~ñíé: Í~ñfór~mácíé~ ó íñýc~h týp~óch p~rípó~jéñí ñ~ájdét~é v čás~tí ák~ó prí~pójí~ť váš Sóú~ñdbá~r.
]

1 [Ñájp~rv sá~ úíst~íté, žé~ jé káb~él HD~MÍ bé~zpéčñ~é prí~pójé~ñý k HD~MÍ (ÁR~C/éÁR~C) pór~tú ñá~ télé~vízór~é á HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) pór~tú ñá~ spód~ñéj s~tráñ~é Sóú~ñdbá~rú.]
[HDMÍ~ kábél~ zápáj~ájúcí~ sá dó~ pórt~ú HDM~Í dó T~V ñá S~ámsú~ñg Só~úñdb~árú]
2 [Zápñ~íté t~élév~ízór á~ Sóúñ~dbár~.]
3 [Úíst~íté s~á, žé jé~ ñá vá~šóm té~lévíz~óré p~óvól~éñá fú~ñkcí~á HDM~Í-CÉC~.]
 [Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) zvýr~ázñé~ñý v pó~ñúké~ ñást~ávéñ~í Správ~cú éx~térñ~ých zá~ríád~éñí]

[Úpózórñéñíé: Ák máté télévízór Sámsúñg, préjdíté ñá Ñástávéñíá, výbérté Všétký ñástávéñíá á pótóm výbérté Prípójéñíé. Výbérté Správcá éxtérñých záríádéñí á pótóm výbérté (HDMÍ-CÉC). Pózríté sí póúžívátéľskú prírúčkú pré váš télévízór, ák sá tíétó pókýñý ñézhódújú álébó ák ñémáté télévízór Sámsúñg.]

4 [Skóñ~tról~újté~, čí jé v~ýstúp~ zvúk~ú tél~évízó~rá ñá~stáv~éñý ñá~ príp~ójéñ~ý Sóúñ~dbár~. Pózr~íté s~í póú~žíváté~ľskú pr~írúčkú~ k tél~évízó~rú.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) zvýrá~zñéñ~ý v póñ~úké V~ýstúp~ zvúk~ú]

[Úpóz~órñé~ñíé: V~ prípá~dé té~lévíz~óróv~ Sáms~úñg p~réjd~íté ñ~á Ñás~távé~ñíá, p~ótóm~ výbé~rté V~šétký~ ñást~ávéñ~íá á ñ~ásléd~ñé Zv~úk. Vý~bért~é Výst~úp zv~úkú á~ pótó~m výb~érté~ príp~ójéñ~ý Sóúñ~dbár~.]

5 [Ñást~ávté~ zdró~j Sóú~ñdbá~rú ñá~ D.ÍÑ á~ skóñ~tról~újté~, čí sá v~ pórá~dí zób~rázú~jé „ D.Í~Ñ “ á pó~tóm „ T~V ÁRC~ “.]
 [Ñá Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~rú sá~ zóbr~ází D.Í~Ñ á pó~tóm T~V ÁRC~ svét~ló]

[Úpóz~órñé~ñíé: Á~k chc~été z~méñí~ť zdró~j Sóú~ñdbá~rú, st~láčté~ Múlt~ífúñ~kčñé tl~áčídl~ó/ tlá~čídló~ Zdró~j v hó~rñéj~ částí~ páñé~lú ál~ébó t~láčíd~ló Zd~rój ñ~á díá~ľkóvó~m óvl~ádáčí á~ výbé~rté ñ~ástá~véñí~é „ D.ÍÑ~ “.]

6 [Ák sá~ „ D.ÍÑ “ á~ „ TV ÁR~C “ ñéz~óbrá~zújú v~ pórá~dí, skús~té ód~pójí~ť kábél~. Ák tó~ ñépó~môžé, sk~ústé s~á prí~pójí~ť k íñém~ú tél~évízó~rú pó~mócó~ú pór~tú éÁ~RC. Ák~ ñá íñ~óm té~lévíz~óré f~úñgú~jé ñó~rmálñ~é, pót~óm jé~ prób~m v pôv~léódñ~óm té~lévíz~óré á~ práv~dépó~dóbñ~é hó b~údét~é mús~íéť dá~ť óprá~víť.]
7 [Ák Só~úñdb~ár ñé~výdáv~á zvú~k áñí~ z íñéh~ó tél~évízó~rá, kó~ñták~tújt~é záká~zñíck~ú pód~pórú~ Sáms~úñg.]

[Úpóz~órñé~ñíá:]

  • [Ák jé~ k tél~évízó~rú pr~ípój~éñé éx~térñ~é zárí~ádéñ~íé, sk~óñtr~ólúj~té ñá~pájáñ~íé á h~lásí~tósť é~xtér~ñéhó z~áríá~déñí~á. Pót~óm sk~óñtr~ólúj~té, čí r~épró~dúkt~ór té~lévíz~órá f~úñgú~jé ñó~rmálñ~é. Ák t~ó chc~été ñ~ájsť, pr~éjdí~té ñá~ Výstú~p zvú~kú á p~ótóm~ výbé~rté T~V rép~ródú~któr~.]
  • [Ák ch~cété~ póúžív~áť éÁR~C, mús~íté ñá~ svój~óm té~lévíz~óré á~ktív~óváť f~úñkc~íú éÁ~RC. Pr~éjdí~té ñá~ á výb~érté~ Ñást~ávéñ~íá, pó~tóm v~ýbér~té Všé~tký ñ~ástá~véñí~á á ñás~lédñ~é Zvú~k. Výb~érté~ póló~žkú Ód~bórñ~é ñást~ávéñ~íá, pó~tóm v~ýbér~té Ré~žím HD~MÍ-éÁ~RC á ñ~ásléd~ñé Áú~tó.]
  • [ÁRC/é~ÁRC ñ~émús~í fúñg~óváť k~vôlí p~róbl~émóm s~ éxté~rñým z~áríá~déñím~. Ák tó~ chcé~té óp~ráví~ť, ódpó~jté é~xtér~ñé zár~íádé~ñíé z~ télé~vízór~á, pót~óm vý~pñít~é tél~évízó~r á Só~úñdb~ár á ó~pätóv~ñé zá~pñít~é óbé~ zárí~ádéñ~íá. Pó~tóm s~kóñt~rólú~jté, čí~ výstú~p zvú~kú fú~ñgúj~é ñór~málñé~.]
  • [Ák jé~ kábél~ HDMÍ~ chýb~ñý, vým~éňté h~ó á pó~tóm s~kóñt~rólú~jté, čí~ výstú~p zvú~kú fú~ñgúj~é ñór~málñé~.]

[Úpóz~órñé~ñíá:]

  • [Ñíék~tóré z~áríá~déñí~á, ákó~ sú mík~róvl~ññé rúr~ý á bé~zdrôt~óvé ró~útér~ý, môžú s~pôsób~óváť r~ádíóv~é rúšéñ~íé, ák~ sú úmí~éstñ~éñé pr~ílíš bl~ízkó S~óúñd~bárú~. Úíst~íté s~á, žé mé~dzí t~élév~ízóró~m á zv~úkóv~ým páñ~élóm~ ñíé s~ú žíádñ~é pré~kážký.]
  • [Ák jé~ čásť vášh~ó tél~á v kó~ñták~té s v~ýsíé~láčóm~ Blúé~tóót~h álé~bó jé~ Sóúñ~dbár~ ñáíñ~štáló~váñý ñ~á kóv~óvóm~ póvr~chú, z~vúk s~á môžé z~ñížíť.]
  • [Ák sá~ prí p~rípáj~áñí k B~lúét~óóth~ zóbr~ází výz~vá ñá~ zádá~ñíé P~ÍÑ kód~ú, môžét~é póú~žíť pré~dvól~éñý PÍ~Ñ kód: 0000.]
  • [V jéd~ñóm ó~kámí~hú môžé~ býť pr~ípój~éñý lé~ñ jéd~éñ té~lévíz~ór Sá~msúñ~g.]
1 [Ák zó Sóúñdbárú ñévýchádzá žíádñý zvúk áj ñápríék tómú, žé úž ból prípójéñý k télévízórú pómócóú Blúétóóth, môžété skóñtrólóváť, čí ból ñá télévízóré výbrátý správñý zdrój. Préjdíté ñá á výbérté Ñástávéñíá, pótóm výbérté Všétký ñástávéñíá á ñáslédñé Zvúk. Výbérté Výstúp zvúkú, pótóm výbérté Zózñám répródúktóróv Blúétóóth á ñáslédñé svój Sóúñdbár v zózñámé záríádéñí Blúétóóth ñá télévízóré.]
 [Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ zvýrá~zñéñ~ý v póñ~úké Z~ózñá~m rép~ródú~któr~óv Bl~úétó~óth]

[Úpóz~órñé~ñíé: M~ôžé sá v~ám zób~rází~ť správ~á „Pót~rébá~ spáró~váť“ ál~ébó „S~páróv~áñý“ s v~ýzvóú~ ñá pr~ípój~éñíé~ k vášmú~ Sóúñ~dbár~ú. Výb~érté~ správ~ú, ábý~ sá vý~tvór~íló s~pójé~ñíé.]

2 [Ák tó~ ñéfú~ñgúj~é, môžét~é skús~íť zrú~šíť páró~váñí~é á pó~tóm z~ñóvá~ spáró~váť Só~úñdb~ár s t~élév~ízóró~m. Ák c~hcét~é zrú~šíť páró~váñí~é Sóú~ñdbá~rú, st~láčté~ tláčí~dló Z~drój~ ñá dí~áľkóv~óm óv~ládáčí~ Sóúñ~dbár~ú á pó~tóm v~ýbér~té íñ~ý réžím~ ákó B~T.]

[Úpóz~órñé~ñíé: Á~k ñém~áté dí~áľkóv~é óvlád~áñíé~ Sóúñ~dbár~ú, môžét~é stl~áčíť Mú~ltíf~úñkčñ~é tláčí~dló á~lébó~ tláčí~dló Z~drój~ ñá Só~úñdb~árú á~ pótó~m výb~ráť íñ~ý réžím~ ákó B~T.]

3 [Pótó~m zñó~vá sp~árújt~é Sóú~ñdbá~r stl~áčéñím~ tláčí~dlá S~PÁRÓV~ÁŤ ñá d~íáľkó~vóm ó~vládá~čí Sóú~ñdbá~rú. Ké~ď jé zd~rój ñ~ástá~véñý ñ~á Blú~étóó~th, ñá~ dísp~léjí~ sá zó~bráz~í „ BT PÁR~ÓVÁÑ~ÍÉ “.]
[Svét~élñý d~íspl~éj BT~ PÁRÓV~ÁÑÍÉ~ ñá Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~rú]

[Úpóz~órñé~ñíé: Á~k ñém~áté dí~áľkóv~é óvlád~áñíé~ Sóúñ~dbár~ú, môžét~é stl~áčíť Mú~ltíf~úñkčñ~é tláčí~dló á~lébó~ tláčí~dló Z~drój~ ñá Só~úñdb~árú á~ pótó~m výb~ráť BT~ PÁRÓV~ÁÑÍÉ~.]

4 [Kéď jé Sóúñdbár v réžímé páróváñíá, búdété hó músíéť spáróváť s télévízóróm. V prípádé Sámsúñg télévízórá préjdíté ñá á výbérté Ñástávéñíá, pótóm výbérté Všétký ñástávéñíá á ñáslédñé Zvúk . Výbérté Výstúp zvúkú á pótóm výbérté Zózñám répródúktóróv Blúétóóth álébó Zvúkóvé záríádéñíé Blúétóóth v závíslóstí ód módélú télévízórá.]

[Úpóz~órñé~ñíé: P~ókýñ~ý ñá p~áróvá~ñíé s~ télé~vízór~mí rôz~ñých~ zñáčí~ék ñáj~dété~ v póú~žíváté~ľskéj~ prírú~čké k t~élév~ízórú~.]

5 [Ák sá~ vám ñé~dárí p~rípó~jíť Só~úñdb~ár pó~mócó~ú Blú~étóó~th ál~ébó á~k prí~pójé~ñíé B~lúét~óóth~ áléb~ó zvú~k ñáďá~léj v~ýpád~ává, kó~ñták~tújt~é záká~zñíck~ú pód~pórú~ Sáms~úñg.]

[Úpóz~órñé~ñíé: T~élév~ízór á~ Sóúñ~dbár~ músí~á býť p~rípó~jéñé k~ róvñ~ákéj~ síét~í Wí-F~í.]

1 [Ák z v~ášhó Só~úñdb~árú ñ~évýc~hádzá~ žíádñ~ý zvú~k, kéď j~é prí~pójé~ñý k sí~étí W~í-Fí, m~álí b~ý sté~ sá ñá~jskôr~ úíst~íť, čí jé~ váš béz~drôtó~vý róú~tér z~ápñú~tý á čí m~á sílñ~ý sígñ~ál.]
2 [Pótó~m skús~té vý~pñúť á z~ñóvá~ zápñ~úť róút~ér. Ñás~lédñ~é skó~ñtró~lújt~é, čí sá~ váš Sóú~ñdbá~r prí~pójí~l k vá~šéj sí~étí W~í-Fí. Á~k ñíé~, pókr~áčújt~é ďálším~ krók~óm.]
3 [Skúst~é pós~úñúť ró~útér~ blížší~é k Só~úñdb~árú á~, ák jé~ tó pó~tréb~ñé, záró~véň ód~stráñ~íť pré~kážký m~édzí~ róút~éróm~ á zvú~kóvým~ páñé~lóm.]
 [Sáms~úñg S~óúñd~bár v~édľá S~ámsú~ñg té~lévíz~órá á~ róút~érá]
4 [Ák pó~tréb~újét~é ópät~óvñé~ príp~ójíť s~vój S~óúñd~bár k~ síét~í Wí-F~í, búd~été m~úsíé~ť póúží~ť áplí~kácíú~ Smár~tThí~ñgs ñ~á tél~éfóñé~ áléb~ó táb~lété~. Préj~díté~ dó áp~líkác~íé Sm~ártT~híñg~s á ót~vórt~é jú.]
5 [Môžé sá~ zóbr~ázíť k~óñté~xtóv~é ózñám~éñíé~ s výzv~óú ñá~ príd~áñíé~ Sóúñ~dbár~ú dó á~plík~ácíé. P~óstú~pújt~é pód~ľá pók~ýñóv~ ñá ób~rázó~vké v~ kóñt~éxtó~vóm ó~zñámé~ñí.]
6 [Ák sá~ tótó~ kóñt~éxtó~vé ózñ~áméñí~é ñéz~óbrá~zí, klí~kñít~é ñá k~ártú~ Zárí~ádéñ~íá, pó~tóm k~líkñ~íté ñ~á íkó~ñú Pr~ídáť (ó~zñáčé~ñíé p~lús) á~ pótó~m Prí~dáť zá~ríád~éñíé~.]
7 [Klík~ñútím~ ñá Vý~hľádá~ť v část~í „Výh~ľádáť z~áríá~déñí~á v ók~ólí“ ñáj~dété~ svój~ Sóúñ~dbár~.]
 [Áplí~kácíá~ Smár~tThí~ñgs s~á ótv~órí ñá~ móbí~lñóm~ zárí~ádéñ~í védľá~ Sáms~úñg S~óúñd~bárú~ á tél~évízó~rá á z~óbrá~zí sá p~óñúk~á ñás~távé~ñí Prí~dáť zá~ríád~éñíé~.]

[Úpóz~órñé~ñíé: M~ôžété t~íéž pó~úžíť mó~žñóst~í v čás~tí Ñá~skéñ~óváť Q~R kód á~lébó~ Zádá~ť kód ñá~stáv~éñíá~.]

8 [Póst~úpúj~té pó~dľá pó~kýñó~v ñá ó~bráz~óvké~ á prí~dájt~é svó~j Sóú~ñdbá~r dó á~plík~ácíé. Ñ~ásléd~ñé bú~dété~ môcť pr~ípój~íť svó~j Sóú~ñdbá~r k ró~vñák~éj sí~étí W~í-Fí á~kó váš t~élév~ízór.]
9 [Ñá té~lévíz~óré p~réjd~íté ñ~á á vý~bért~é Ñás~távé~ñíá, p~ótóm~ výbé~rté V~šétký~ ñást~ávéñ~íá á ñ~ásléd~ñé Zv~úk. Vý~bért~é Výst~úp zv~úkú á~ pótó~m výb~érté~ svój~ Sóúñ~dbár~.]
10 [Ák sá~ vám ñé~dárí p~rípó~jíť váš S~óúñd~bár k~ vášéj~ Wí-Fí~ síét~í álé~bó ák~ stálé~ ñépó~čújét~é zvú~k zó S~óúñd~bárú~, kóñt~áktú~jté z~ákázñ~íckú p~ódpó~rú Sá~msúñ~g.]

[Úpóz~órñé~ñíá:]

  • [Vstú~p HDM~Í ÍÑ S~óúñd~bárú~ pódp~órúj~é léñ~ 4K (4:4:4 8 bít~).]
  • [Ák sá~ v móžñ~óstí~ách v~ýstúp~ú zvú~kú ñá~chádz~á sék~úñdár~ñé ñá~stáv~éñíé~ zvúk~ú, mál~ó bý b~ýť ñás~távé~ñé ñá m~óžñós~ť Výp.]
  • [Skóñ~tról~újté~, čí óbs~áh, kt~órý ch~cété~ póúží~ť, pódp~órúj~é Dól~bý Át~mós®/D~TS:X.]
1 [Úíst~íté s~á, žé káb~él HD~MÍ jé~ bézp~éčñé p~rípó~jéñý k~ HDMÍ~ ÓÚT p~órtú~ ñá éx~térñ~óm zá~ríád~éñí á H~DMÍ p~órtú~ ñá sp~ódñé~j str~áñé S~óúñd~bárú~.]
2 [Tíéž s~kóñt~rólú~jté, čí~ jé káb~él HD~MÍ bé~zpéčñ~é prí~pójé~ñý k HD~MÍ (éÁ~RC/ÁR~C) pór~tú ñá~ télé~vízór~é á HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) pór~tú ñá~ spód~ñéj s~tráñ~é Sóú~ñdbá~rú.]
[Káblé~ zápó~jéñé d~ó pór~tóv H~DMÍ d~ó TV á~ HDMÍ~ 1 ñá Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~rú]
3 [Zápñ~íté S~óúñd~bár, t~élév~ízór á~ éxté~rñé zá~ríád~éñíé~ á skó~ñtró~lújt~é hlá~sító~sť éxt~érñéh~ó zár~íádé~ñíá.]
4 [Úíst~íté s~á, žé jé~ ñá vá~šóm té~lévíz~óré p~óvól~éñá fú~ñkcí~á HDM~Í CÉC~.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) zvýr~ázñé~ñý v pó~ñúké~ ñást~ávéñ~í Správ~cú éx~térñ~ých zá~ríád~éñí]

[Úpózórñéñíé: Ák máté télévízór Sámsúñg, préjdíté ñá Ñástávéñíá, výbérté Všétký ñástávéñíá á pótóm výbérté Prípójéñíé. Výbérté Správcú éxtérñých záríádéñí á pótóm výbérté Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Pózríté sí póúžívátéľskú prírúčkú pré váš télévízór, ák sá tíétó pókýñý ñézhódújú álébó ák ñémáté télévízór Sámsúñg.]

5 [Ñást~ávté~ zdró~j Sóú~ñdbá~rú ñá~ HDMÍ~ á skó~ñtró~lújt~é, čí sá~ zóbr~ázúj~é „ HDM~Í “.]
 [Svét~élñý d~íspl~éj HD~MÍ ñá~ Sáms~úñg S~óúñd~bárú~]

[Úpóz~órñé~ñíé: Á~k chc~été z~méñí~ť zdró~j Sóú~ñdbá~rú, st~láčté~ Múlt~ífúñ~kčñé tl~áčídl~ó álé~bó tl~áčídl~ó Zdr~ój v h~órñé~j část~í Sóú~ñdbá~rú ál~ébó t~láčíd~ló Zd~rój ñ~á díá~ľkóvó~m óvl~ádáčí á~ výbé~rté ñ~ástá~véñí~é „HDM~Í“.
]

6 [Skóñ~tról~újté~, čí jé V~ýstúp~ zvúk~ú tél~évízó~rá ñá~stáv~éñý ñá~ príp~ójéñ~ý Sóúñ~dbár~. Pózr~íté s~í póú~žíváté~ľskú pr~írúčkú~ k tél~évízó~rú.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) jé zv~ýrázñ~éñý v p~óñúk~é Výst~úp zv~úkú]

[Úpóz~órñé~ñíé: V~ prípá~dé té~lévíz~óróv~ Sáms~úñg p~réjd~íté ñ~á á vý~bért~é Ñás~távé~ñíá, p~ótóm~ výbé~rté V~šétký~ ñást~ávéñ~íá á ñ~ásléd~ñé Zv~úk. Vý~bért~é Výst~úp zv~úkú á~ pótó~m výb~érté~ príp~ójéñ~ý Sóúñ~dbár~.]

7 [Ñájskôr výpñíté télévízór, Sóúñdbár á všétký prípójéñé záríádéñíá á pótóm prípójté íñé záríádéñíé k róvñákémú pórtú ñá vášóm Sóúñdbárú. Skóñtrólújté prédchádzájúcé króký. Pótóm sí výpóčújté zvúk z tóhtó záríádéñíá. Ák póčújété zvúk z téstóvácíéhó záríádéñíá, álé ñíé z vášhó pôvódñéhó záríádéñíá, próblém jé v pôvódñóm záríádéñí. Pré ďálšíé ríéšéñíé próblémóv kóñtáktújté výróbcú záríádéñíá.]
8 [Ák Só~úñdb~ár ñé~výdáv~á zvú~k áñí~ z tés~tóvá~cíéh~ó zár~íádé~ñíá, k~óñtá~ktúj~té zák~ázñíc~kú pó~dpór~ú Sám~súñg~.]

[Ďákúj~émé v~ám zá v~ášú ré~ákcí~ú]

RC01_Static contenido