[B-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-B550]

[HW-B550/X~T]

[ 5.0] [( 1 )]

[เลือกสี (Cóló~r)]

[สี :]
[B-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-B550]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[สินค้าหมดชั่วคราว]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[เลือกสีกรอบของคุณ]

[กรอบที่ปรับเปลี่ยนได้จำหน่ายแยกต่างหาก]

[เลือกสีสกินของคุณเอง]

[สกินที่ปรับเปลี่ยนได้จำหน่ายแยกต่างหาก]

  • {{item.name}}

    [สินค้าหมด]

[กรอบแบบโมเดิร์น]

  • {{item.name}}

    [สินค้าหมด]

[กรอบแบบขอบเอียง]

  • {{item.name}}

    [สินค้าหมด]

[สีสกิน]

  • {{item.name}}

    [สินค้าหมด]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[นำไปใช้]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[เรียนรู้เพิ่มเติม]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [สินค้าหมด]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [สินค้าหมด]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[เรียนรู้เพิ่มเติม]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[ไฮไลต์]

[Glób~ál Ñó~.1 Sóúñ~dbár~]

[Glób~ál Ñó~.1 Sóúñ~dbár~]

[คุณสมบัติ]

[ยกระดับประสบการณ์ของคุณ
ด้วยเสียงรอบทิศทางสามมิติ]

[* รูปภาพต่าง ๆ จำลองขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์ในการอธิบายเท่านั้น ทั้งนี้ ข้อมูลจำเพาะด้านลักษณะปรากฏ การออกแบบ และ GÚÍ (กราฟฟิกยูสเซอร์อินเทอร์เฟซ) ที่ไม่มีผลต่อประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
* ทีวีจำหน่ายแยกต่างหาก]

[คุณสมบัติเด่น 4 ข้อแรก]

Subwoofer incluido

Subwoofer incluido

[มาพร้อมลำโพงซับวูฟเฟอร์]
Refuerzo de graves

Refuerzo de graves

[ปรับเสียงเบสให้กระหึ่ม]
Adaptive Sound Lite

Adaptive Sound Lite

[เสียง ÁÍ สำหรับเนื้อหาโปรดของคุณ]
Modo de juego

Modo de juego

[ปรับระดับเสียงให้เหมาะกับการเล่นเกมส์]

[เทคโนโลยีเสียงอันน่าดึงดูดใจที่
เคลื่อนที่อยู่รอบ ๆ ตัวคุณ]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[DTS V~írtú~ál X สร้างเสียง 3 มิติที่ให้ทุกความรู้สึก
ซึ่งรวมไปถึงเสียงที่ทำให้รู้สึกถึงความสูงได้ผ่าน
เทคนิคการประมวลผลด้านเสียงต่าง ๆ]

[ดูราคาลำโพงซาวด์บาร์ที่มาพร้อมซับวูฟเฟอร์ เพิ่มประสบการณ์การรับฟังได้อย่างเต็มที่ เน้นเสียงเบสเพื่อเสียงที่หนักแน่น ลื่นหูกว่าเดิม. ภาพจำลองเทคโนโยลีเสียงที่สร้างเสียงรอบทิศทางของ Sóúñ~dbár~ B550] [ดูราคาลำโพงซาวด์บาร์ที่มาพร้อมซับวูฟเฟอร์ เพิ่มประสบการณ์การรับฟังได้อย่างเต็มที่ เน้นเสียงเบสเพื่อเสียงที่หนักแน่น ลื่นหูกว่าเดิม. ภาพจำลองเทคโนโยลีเสียงที่สร้างเสียงรอบทิศทางของ Sóúñ~dbár~ B550]

[ค้นพบเสียงเต็มอิ่มกว่าเดิมอย่างที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน]

[มาพร้อมกับซับวูฟเฟอร์]

[เพิ่มประสบการณ์การรับฟังของคุณได้อย่างเต็มที่ด้วย
ซับวูฟเฟอร์ที่มีมาพร้อมกับซาวด์บาร์
ซับวูฟเฟอร์เน้นเสียงเบสเพื่อให้ได้เสียงอันน่าทึ่ง
ที่ฟังดูหนักแน่นและลื่นหูกว่าเดิม
มอบเสียงระดับโรงภาพยนตร์จากซาวด์บาร์ของคุณเอง]

[เสียงเบสจัดเต็มเพื่อสัมผัสที่เหลือล้นกว่าเดิม]

Refuerzo de graves

[เมื่อคุณต้องการปรับเสียงเบสขึ้นเพื่อเพิ่มความสมจริงให้อยู่ในระดับสูงสุด ให้เปิดใช้งานโหมด Báss~ Bóós~t ในซาวด์บาร์ ซับวูฟเฟอร์ที่มีมาให้จะมอบเสียงเบสหนักแน่นทรงพลังในอีกระดับที่จะห้อมล้อมคุณด้วยช่วงเสียงที่เต็มอิ่มกว่าเดิม]

[เช็กราคาลำโพงซาวด์บาร์ที่มี Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Lít~é ที่จะช่วยวิเคราะห์แหล่งที่มาของเสียงโดยอัตโนมัติ เพื่อปรับเสียงให้เหมาะสมที่สุด. ซัปวูฟเฟอร์ของ Sóú~ñdbá~r B550 ที่สื่อให้เห็นถึงพลังเสียงเบสอันหนักแน่น] [เช็กราคาลำโพงซาวด์บาร์ที่มี Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Lít~é ที่จะช่วยวิเคราะห์แหล่งที่มาของเสียงโดยอัตโนมัติ เพื่อปรับเสียงให้เหมาะสมที่สุด. ซัปวูฟเฟอร์ของ Sóú~ñdbá~r B550 ที่สื่อให้เห็นถึงพลังเสียงเบสอันหนักแน่น]

[เสียงที่ดีที่สุดสำหรับ
คอนเทนต์ที่หลากหลาย]

Adaptive Sound Lite

[ซาวด์บาร์จะวิเคราะห์แหล่งที่มาของเสียงโดยอัตโนมัติ
เพื่อปรับเสียงให้เหมาะสมที่สุดกับคอนเทนต์แต่ละรายการ
ไม่ว่าจะเป็นเกมกีฬาที่ใช้เสียงกระหึ่มหรือละครที่บทพูดเบากว่า
คุณวางใจระบบซาวด์บาร์ที่ดีที่สุดได้ในการมอบเสียงชัดใส
เพื่อประสบการณ์การดูทีวีที่ดีที่สุดของคุณ]

[ซื้อลำโพงซาวด์บาร์ที่มาพร้อมกับโหมดเกม สัมผัสสุดยอดซาวด์เอฟเฟค เล่นได้ดีขึ้นด้วยเสียงที่นุ่มกว่า พร้อมเทคโนโลยีตัดเสียงพูดทับกัน. ภาพแสดงการทำงานของเทคโนโลยี Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Lít~é] [ซื้อลำโพงซาวด์บาร์ที่มาพร้อมกับโหมดเกม สัมผัสสุดยอดซาวด์เอฟเฟค เล่นได้ดีขึ้นด้วยเสียงที่นุ่มกว่า พร้อมเทคโนโลยีตัดเสียงพูดทับกัน. ภาพแสดงการทำงานของเทคโนโลยี Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Lít~é]

[การใช้งาน]

[ฟังเสียงบทสนทนาได้โดยไม่ต้องรบกวนคนอื่น]

[โหมดกลางคืน]

[โหมดกลางคืนจะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าลูก ๆ จะไม่สะดุ้งตื่นขึ้นมา เปิดโหมดดังกล่าวเพื่อเบาเสียงลงและบีบอัดเสียงเบสให้ได้โดยอัตโนมัติ]

[เล่นได้ดีขึ้นด้วยเสียงที่นุ่มกว่า]

[โหมดเกม]

[ต่อคอนโซลควบคุมของคุณและสัมผัสสุดยอดซาวด์เอฟเฟคที่คุณรอคอยได้ทันที ระบบติดตั้งอัตโนมัติเพิ่มประสิทธิภาพเสียงขณะเล่นเกม มาพร้อมกับเทคโนโลยีตัดเสียงพูดทับกัน ซึ่งช่วยตัดเสียงที่รบกวนสมาธิออก ให้คุณได้ยินเฉพาะเสียงที่มาจากทิศทางที่ถูกต้อง เพื่อช่วยคุณมีความได้เปรียบในการเล่นเกม]

[* เกมคอนโซลจำหน่ายแยกต่างหาก]

[ฟังบทสนทนาได้ชัดทุกถ้อยคำ]

[Vóíc~é Éñh~áñcé~]

[สิ่งที่นักแสดงอาจฟังยากไปหน่อยในบางครั้ง เปิดโหมด Vóíc~é Éñh~áñcé~ เพื่อปรับ ÉQ ให้เหมาะสม คุณจึงได้ยินเสียงพูดได้อย่างชัดเจน]

[เชื่อมต่อเพื่อรับฟังแบบเพลิน ๆ ได้ง่าย ๆ]

HDMI

[อยากเล่นเกมในหน้าจอที่ใหญ่ขึ้นอยู่รึเปล่า ด้วยพอร์ตเชื่อมต่อสาย HDMÍ~ คุณจะสามารถสัมผัสประสบการณ์เสียงเต็มอิ่มได้ขณะที่คุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์โปรดต่าง ๆ ของคุณอยู่]

[เชื่อมต่อเพื่อรับฟังแบบเพลิน ๆ ได้ง่าย ๆ]

[การเชื่อมต่อทีวีผ่าน Blúé~tóót~h®]

[สายที่ต่อซาวด์บาร์เข้ากับทีวีนั้นดูเกะกะสำหรับการตกแต่งภายในของคุณรึเปล่า เพียงแค่ใช้ Blúé~tóót~h เพื่อเชื่อมต่อกับซาวด์บาร์เข้ากับทีวี Sám~súñg~ ของคุณได้อย่างไร้สาย]

[* กรุณาตรวจสอบดูว่าทีวีของคุณรองรับ Blúé~tóót~h® หรือไม่]

[เชื่อมต่อเพื่อรับฟังแบบเพลิน ๆ ได้ง่าย ๆ]

[Blúé~tóót~h® Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

[ใช้ Blúé~tóót~h ของซาวด์บาร์เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่สองชิ้นได้พร้อม ๆ กัน พร้อมรับฟังเสียงอันมหัศจรรย์แม้คุณจะสลับใช้งานอุปกรณ์ไปมาก็ตาม]

[* จะไม่สามารถเชื่อมต่อซาวด์บาร์กับอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้ขณะที่เชื่อมต่อซาวด์บาร์เข้ากับทีวีอยู่
* ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่รองรับเท่านั้น]

[รีโมทเดียวที่ควบคุมได้ทุกอย่าง]

Un mando a distancia

[ไม่จำเป็นต้องใช้รีโมทหลายอันอีกต่อไป ควบคุมคุณสมบัติหลักต่าง ๆ ของซาวด์บาร์ ตั้งแต่การเปิดปิด ระดับเสียง และแม้แต่เอฟเฟกต์เสียงต่าง ๆ ได้ด้วยรีโมทของทีวี Sáms~úñg]

[* ดีไซน์ของฟังก์ชันและรีโมทควบคุมอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นทีวีและภูมิภาค
* รองรับทีวี Sáms~úñg บางรุ่นเท่านั้น กรุณาตรวจสอบข้อมูลจำเพาะของทีวี S~ámsú~ñg]

[ฟังเสียงได้แบบไร้สาย]

[ฟังเสียงได้มากขึ้นแบบไร้สาย]

[ฟังเสียงรอบทิศทางได้แบบไร้สาย]

[ชุดลำโพงหลังแบบไร้สาย* ช่วยให้คุณใช้ซาวด์บาร์เพื่อสร้างระบบเสียงรอบทิศทางได้อย่างง่ายดายเพื่อประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ได้อรรถรสกว่าเดิม คุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียง Dólb~ý Átm~ós ได้ในอีกระดับด้วยการใช้ซาวด์บาร์ร่วมด้วย]

[* ชุดลำโพงหลังแบบไร้สายของ Sáms~úñg จำหน่ายแยกต่างหาก (S~WÁ-9200S, S~WÁ-9100S)
** จำเป็นต้องเสียบปลั๊กไฟเพื่อให้พลังงานในการทำงานกับโมดูลไร้สาย และจำเป็นต้องเสียบสายลำโพงเข้ากับลำโพงหลัง (S~WÁ-9100S)
*** S~WÁ-9200S จำเป็นต้องต่อสายไฟเข้ากับลำโพงหลังด้านขวา และลำโพงสองตัวนั้นจะเชื่อมต่อกันด้วยสายไฟ]

[สเปค]

  • Numero de canal

    2.1

  • Poder total

    410W

  • [Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]

    [9.2 kg]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    25W

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]

    Wireless

  • Poder total

    410W

  • Numero de canal

    2.1

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    5

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]

    Wireless

  • Altavoz central

    No

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    No

  • Dolby

    Dolby 2 canales

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Báss~ Bóós~t,Súr~róúñ~d Sóú~ñd Éx~páñs~íóñ,G~ámé,Á~dápt~ívé L~íté,D~TS Ví~rtúá~l:X,St~áñdá~rd]

  • Pase de video 4K

    No

  • HDR

    No

  • AAC

    SÍ

  • MP3

    SÍ

  • WAV

    SÍ

  • OGG

    SÍ

  • FLAC

    SÍ

  • ALAC

    No

  • AIFF

    SÍ

  • Entrada HDMI

    1

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    SÍ

  • [HDMÍ~ CÉC]

    SÍ

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    SÍ

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    SBC, AAC

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    SÍ

  • Wifi

    No

  • Reproducción de música USB

    SÍ

  • [Óñé C~óñtr~ól]

    SÍ

  • Encendido de Bluetooth

    SÍ

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [860.0 x 59.4 x 75.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [184.0 x 346.0 x 295.0 mm~]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [2.1 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [5.1 kg]

  • [Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]

    [9.2 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    0,5 W

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    25W

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    45W

  • Voltaje libre

    SÍ

  • Energy Star

    SÍ

  • Control remoto

    SÍ

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    [Ýés(/K~R : hól~dér á~ñchó~r, scr~éw íñ~clúd~éd)]

[่มือการใช้งาน & ดาวน์โหลด]

Manual de usuario

[เวอร์ชั่น 230418 | 5.23 MB]

[2023-05-13]

[ไทย]

[ดาวน์โหลด]

Manual de usuario

[เวอร์ชั่น 230418 | 5.23 MB]

[2023-05-13]

[ไทย]

[ดาวน์โหลด]
[ดูเนื้อหาเพิ่มเติม]

[คำถามที่พบบ่อย]

[การสนับสนุนด้านผลิตภัณฑ์]

[ค้นหาคำตอบของคำถามที่คุณมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์]

[การสนับสนุนด้านผลิตภัณฑ์]

[รับสิทธิประโยชน์สูงสุดจากอุปกรณ์และบริการต่าง ๆ ของ Sáms~úñg]

[เรียนรู้เพิ่มเติม]

[สนทนาแบบสด]

[ไปดูกันว่าผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ทำงานอย่างไร พร้อมรับคำแนะนำว่ารุ่นไหนที่ตอบโจทย์คุณที่สุด.]

[เรียนรู้เพิ่มเติม]

[ดูล่าสุด]

[* คุณลักษณะที่สำคัญอาจแตกต่างจากสเปคหลัก]