Odisea

[Dóñ'~t Plá~ý Fáí~r]

[มีการแสดงภาพบนจอมอนิเตอร์ Ódýs~séý Ñ~éó ซึ่งเป็นฉากป่าเขียวขจีพร้อมมังกร พร้อมข้อความบนจอว่า "Ód~ýssé~ý Ñéó~: ประสบการณ์สมจริงขั้นสุด" ส่วนจอมอนิเตอร์ ÓLÉD~ Ódýs~séý แสดงภาพเกมแข่งรถอนาคตพร้อมข้อความว่า "Ó~dýss~éý ÓL~ÉD: ความเร็วสุดเร้าใจ" และจอมอนิเตอร์ Ód~ýssé~ý Árk~ แสดงในโหมด Cóck~pít แนวตั้ง พร้อมกับซิมูเลเตอร์เครื่องบินรบบนหน้าจอ มีข้อความปรากฏว่า "Ó~dýss~éý Ár~k: มุมมองใหม่หมด" จากนั้นทั้งจอมอนิเตอร์ทั้งสามจะปรากฏบนหน้าจอพร้อมมีข้อความ "หน้าจออันใหญ่ยิ่งเพื่อการเล่นเกมที่ยอดเยี่ยม" ปรากฏขึ้น โดยสุดท้าย มีตัวหนังสือ "Ódý~sséý~" ปรากฏขึ้นเมื่อข้อความ "หน้าจออันใหญ่ยิ่งเพื่อการเล่นเกมที่ยอดเยี่ยม" เลื่อนขึ้นไปด้านบน]

[Sáms~úñg Ó~dýss~éý
จอมอนิเตอร์เล่นเกมอันดับ 1 ของโลก]

[ในฐานะที่เป็นซีรีส์จอมอนิเตอร์สำหรับเล่นเกมยอดขายอันดับ 1 ของโลก* กลุ่มผลิตภัณฑ์ Ódýs~séý ยังคงได้รับรางวัลใหม่ ๆ ทั่วโลกอยู่เรื่อย ๆ จากเทคโนโลยีขั้นสูงของซีรีส์นี้]

[* แหล่งที่มา: ÍDC_~23.Q3_PC~_Móñ~ítór~, ส่วนแบ่งตลาดตามรายได้ (2021~2023.Q3, ความถี่สูงกว่า 144Hz)]

[ดวงดาวส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืน มีโลโก้ที่เน้นว่า Ódýs~séý เป็นแบรนด์จอมอนิเตอร์สำหรับเล่นเกมอันดับ 1 ของโลก มีรางวัลการรีวิวจากสื่อ 5 รางวัลแสดงอยู่ใต้โลโก้ โดยแต่ละรางวัลคือ É~dító~rs' C~hóíc~é พร้อมข้อความ 'ré~víéw~éd ÚS~Á tód~áý ñé~twór~k', Tó~p Píc~k 2023 Téc~háér~ís, St~úff ที่มีดาว 5 ดวงด้านล่าง, รางวัล T~3 plát~íñúm~, โลโก้ Scór~chíñ~g Óvé~rcló~ck]
Marca de monitores para juegos n.º 1 a nivel mundial
  • [ผู้ใช้กำลังนั่งอยู่หน้าจอ Ódýs~séý Á~rk และควบคุมหน้าจอด้วย Ár~k Díá~l บนหน้าจอมีนักบินอวกาศโผล่ออกมาจากสถานีอวกาศ]

    [ภาพที่เหนือชั้น1]

    [Qúáñ~túm M~átrí~x Téc~hñól~ógý พร้อม Q~úáñt~úm Mí~ñí LÉ~D] [Sáms~úñg Ó~LÉD พร้อมหน่วยประมวลผล Ñ~éó Qú~áñtú~m Pró~céss~ór Pr~ó] [ความละเอียดสูงสุดถึงระดับ Dúál~ ÚHD] [Vésá~ Cért~ífíé~d Dís~pláý~HDR™]

    [1 ฟีเจอร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น]

  • [จอภาพโค้งแสดงรถแข่งที่อยู่บนถนนในเมืองตอนกลางคืน]

    [ประสิทธิภาพที่ทำให้
    คุณเอาชนะเกมได้2]

    [อัตราการรีเฟรชที่รวดเร็วถึง 240Hz] [เวลาในการตอบสนองเพียง 0.03ms (Gt~G)] [รองรับ G-Sýñ~c] [ผ่านการรับรองมาตรฐาน ÁMD F~rééS~ýñc]

    [2 ฟีเจอร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น เวลาในการตอบสนองขึ้นอยู่กับการทดสอบภายใน ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปตามคอนเทนต์และการตั้งค่า]

  • [จอมอนิเตอร์ Ódýs~séý Á~rk อยู่ในโหมด Có~ckpí~t แนวตั้ง ผู้ชมกำลังดู 3 หน้าจอพร้อมกันบน Árk~ โดยหน้าจอด้านบนมีเกมเมอร์ 2 คนกำลังแข่งขันกันในรายการชิงแชมป์โลก หน้าจอตรงกลางเป็นแอปพลิเคชันแชท และหน้าจอด้านล่างมีเกมที่มีนักบินอวกาศกำลังมองขึ้นไปที่สถานีอวกาศ 2 แห่งบนดาวเคราะห์ต่างดาว]

    [ทำงานได้
    หลายอย่างพร้อมกัน3]

    [ขนาดจอภาพกว้างสูงสุด 57 นิ้ว] [Múlt~í Víé~w ที่มี 4 อินพุต] [Píct~úré-b~ý-Píc~túré~ และ Píct~úré-í~ñ-Píc~túré~ สำหรับ 2 อินพุต]

    [3 ความพร้อมให้บริการของแอปอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ และอาจจำเป็นต้องทำการสมัครสมาชิกแยกต่างหาก จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และไม่ได้มีทีวีจูนเนอร์มาให้ คุณจะต้องใช้ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt เพื่อเข้าถึงบริการอัจฉริยะที่ใช้เครือข่ายต่าง ๆ หากคุณเลือกที่จะไม่เข้าสู่ระบบ คุณจะสามารถเชื่อมต่อได้เฉพาะกับอุปกรณ์ภายนอก เช่น ผ่าน HD~MÍ เท่านั้น]

  • [จอมอนิเตอร์วางอยู่บนโต๊ะพร้อมแอปสตรีมมิ่งหลายตัวเปิดอยู่บนหน้าจอ]

    [รวมทุกความบันเทิง
    ไว้ในที่เดียว]

    [บริการสตรีมมิ่งของ Sáms~úñg: แอป S~márt~ TV4] [ลำโพงในตัว]

    [4 ความพร้อมให้บริการของแอปอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ และอาจจำเป็นต้องทำการสมัครสมาชิกแยกต่างหาก จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และไม่ได้มีทีวีจูนเนอร์มาให้ คุณจะต้องใช้ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt เพื่อเข้าถึงบริการอัจฉริยะที่ใช้เครือข่ายต่าง ๆ หากคุณเลือกที่จะไม่เข้าสู่ระบบ คุณจะสามารถเชื่อมต่อได้เฉพาะกับอุปกรณ์ภายนอก เช่น ผ่าน HD~MÍ เท่านั้น]

[สัมผัสกับซีรีส์
Ódýs~séý]

Odisea
Neo

Una experiencia visual innovadora

[ท้าทายความสมจริง
เอาชนะทุกการแข่งขัน]

[ประสบการณ์ภาพที่เปลี่ยนแปลงวงการ Ódýs~séý Ñ~éó ใช้ Qú~áñtú~m Mát~ríx T~échñ~ólóg~ý พร้อม Qúá~ñtúm~ Míñí~ LÉD เพื่อให้คุณดื่มด่ำกับโลกแห่งเกมด้วยประสบการณ์สมจริงขั้นสุด ฉากสีสันสดใสและรายละเอียดอันน่าทึ่งโอบล้อมรอบคุณด้วยหน้าจอโค้งแบบ 1000R~ โดยการออกแบบที่สวยงามและแสงแบบ Córé~ Lígh~tíñg~ จะสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมให้กับช่วงเวลาการเล่นเกมของคุณ5]

[5 ฟีเจอร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น]

[มี Ódýs~séý Ñ~éó วางอยู่บนโต๊ะ หน้าจอ มียานอวกาศกำลังบินออกไปยังอวกาศ เหนือจอมอนิเตอร์มีป้ายรางวัล CÉ~S Íññ~óvát~íóñ Á~wárd~s ซึ่งระบุไว้ให้ Ódý~sséý~ Ñéó ได้รับรางวัล B~ést ó~f Íññ~óvát~íóñ ประจำปี 2023]
  • [Qúáñ~túm
    M~íñí L~ÉD]
  • Doble UHD
  • [อัตราการ
    รีเฟรช 240Hz]
  • [เวลาในการ
    ตอบสนอง1ms (Gt~G)]
  • [ÁMD F~rééS~ýñc
    P~rémí~úm Pr~ó]
  • [Dísp~láý
    P~órt 2.1]
  • [[Ódýs~séý Ñ~éó G9] แสดงฟีเจอร์ทั้งหมด]

  • [[Ódýs~séý Ñ~éó G9] ภาพยนตร์ที่เปิดตัวร่วมกับทีม T~1]

  • [[Ódýs~séý Ñ~éó G9] มุมมองจากผู้เชี่ยวชาญ - m~rýéé~stér~]

  • [[Ódýs~séý Ñ~éó G8] แสดงฟีเจอร์ทั้งหมด]

  • [[Ódýs~séý Ñ~éó G8] ภาพยนตร์ที่เปิดตัวร่วมกับทีม T~1]

  • [[Ódýs~séý Ñ~éó G8] มุมมองจากผู้เชี่ยวชาญ - S~hórt~Círc~úít]

[Ódýs~séý
Ó~LÉD]

La diferencia de Samsung OLED

[ยุคใหม่แห่งการเล่นเกม
ด้วย ÓLÉD~]

[สัมผัสความแตกต่างของเทคโนโลยี Sáms~úñg Ó~LÉD ซึ่งสร้างรุ่น Ó~dýss~éý ที่เร็วที่สุดขึ้นมา พร้อมทั้งผสมผสานคุณภาพภาพที่ปรับปรุงใหม่และประสิทธิภาพอันยอดเยี่ยมเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว โดยหน่วยประมวลผล Ñé~ó Qúá~ñtúm~ Próc~éssó~r Pró~ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับหน้าจอ ÓLÉD~ ทำให้สีขาวดูสว่างขึ้น สีดำดูลึกขึ้น และมีคอนทราสต์สีที่เกือบไม่มีที่สิ้นสุด เอาชนะคู่ต่อสู้ของคุณด้วยภาพวิดีโอที่เร็วและลื่นไหลขึ้นอย่างเหลือเชื่อ อัตราการรีเฟรช 240Hz เวลาในการตอบสนอง 0.03 ms~ และเทคโนโลยี G-Sýñ~c6

]

[6 ฟีเจอร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น]

[จอมอนิเตอร์ ÓLÉD~ Ódýs~séý ตั้งอยู่บนโต๊ะพร้อมกับคีย์บอร์ด คอนโทรลเลอร์เกม เมาส์ โมเดลเครื่องบิน และของเล่นไจโรสโคป หน้าจอแสดงภาพยานอวกาศบินอยู่เหนือดาวเคราะห์ที่มีสีสัน ด้านบนของจอมีป้ายรางวัล C~ÉS Íñ~ñóvá~tíóñ~ Áwár~ds ที่ระบุไว้ว่า Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D เป็นผู้ได้รับรางวัลนี้ในปี 2023]
  • OLED
  • Dual QHD
  • [อัตราการ
    รีเฟรช 240Hz]
  • [เวลาในการ
    ตอบสนอง 0.03 ms (Gt~G)]
  • [รองรับกับ
    Ñvíd~íá G-S~ýñc]
  • [แอป Smár~t TV]
  • [[Ódýs~séý Ó~LÉD G~9] แสดงฟีเจอร์ทั้งหมด]

  • [[Ódýs~séý Ó~LÉD G~9] ภาพยนตร์ที่เปิดตัวร่วมกับทีม T1]

  • [[Ódýs~séý Ó~LÉD G~9] มุมมองจากผู้เชี่ยวชาญ - Úñbó~x Thé~rápý~]

  • [[Ódýs~séý Ó~LÉD G~8] แสดงฟีเจอร์ทั้งหมด]

  • [[Ódýs~séý Ó~LÉD G~8] มุมมองจากผู้เชี่ยวชาญ - Líñú~s Téc~h Típ~s]

Odisea
Arca

[Thé p~érsó~ñál g~ámíñ~g thé~átér~]

[ห้องเล่นเกมส่วนตัวของคุณ]

[โลกแห่งประสบการณ์การเล่นเกมที่เปี่ยมด้วยนวัตกรรมรอคุณอยู่ ล้อมรอบตัวคุณไปด้วยภาพ 4K ขนาด 55 นิ้ว และเมื่อพร้อมสำหรับมุมมองใหม่ ให้คุณสลับไปใช้โหมด Cóc~kpít~ เพื่อดูภาพแนวตั้ง7และโหมด Múlt~í Víé~w ที่ปรับปรุงใหม่ไม่ได้มีไว้แค่สำหรับการเล่นเกมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณควบคุมการทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ด้วยการดูแหล่งที่มา (sóú~rcé) ได้สูงสุดถึง 4 แห่งพร้อมกันโดยไม่มีการหยุดชะงัก8]

[จอมอนิเตอร์ Ódýs~séý Á~rk ตั้งอยู่บนโต๊ะ โดยมีนักบินอวกาศมองขึ้นไปที่สถานีอวกาศสองสถานีจากดาวเคราะห์ต่างดาว แสงจากจอมอนิเตอร์ทำให้ภายในห้องดูเรืองแสง เหนือจอมอนิเตอร์มีป้ายรางวัล CÉ~S Íññ~óvát~íóñ Á~wárd~s ที่ระบุไว้ว่า Ódý~sséý~ Árk เป็นผู้ได้รับรางวัลนี้ในปี 2022]
  • [Qúáñ~túm
    M~íñí L~ÉD]
  • UHD
  • [อัตราการ
    รีเฟรช 165Hz]
  • [เวลาในการ
    ตอบสนอง 1 ms (Gt~G)]
  • Vista múltiple
  • [แอป Smár~t TV]
  • [แสดงฟีเจอร์ทั้งหมดÓdýs~séý Á~rk]

  • [แนะนำฟีเจอร์ Múlt~í Víé~w
    ที่ปรับปรุงใหม่]

  • [ภาพยนตร์ที่เปิดตัวร่วมกับทีม T1]

  • [มุมมองจากผู้เชี่ยวชาญ -
    Úñbó~x Thé~rápý~]

  • [การสอนใช้งาน]

[เลือก Ódýs~séý
ของคุณ]

Alineación

  • Modelo

  • Tamaño de pantalla

  • Relación de aspecto

  • Tipo de panel

  • Plano/ Curvo

  • Resolución

  • Brillo (típico)

  • Tiempo de respuesta

  • frecuencia de actualización

  • Sincronización adaptativa

  • Smart

  • Altavoz(a)

  • Conectividad

Arca de la Odisea

Arca de la Odisea
  • Modelo G97NC
  • Tamaño de pantalla 55″
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo Curvo (1000R)
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 600 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4 , H~DMÍ 2.1 (2) ,
    H~DMÍ 2.0 (1) , Ú~SB 2.0 (2) / LÁ~Ñ]

Odyssey Neo G9

Odyssey Neo G9
  • Modelo G95NC
  • Tamaño de pantalla 57″
  • Relación de aspecto 32: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo Curvo (1000R)
  • Resolución 7.680 x 2.160
  • Brillo (típico) 420 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart N/A
  • Altavoz(a) N/A
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 2.1 ,
    H~DMÍ 2.1 (3) , Ú~SB 3.0 (2)]

Odyssey OLED G8

Odyssey OLED G8
  • Modelo G80SD
  • Tamaño de pantalla 32 "
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel OLED
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 250 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 0.03ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa Compatible con G-Sync /
    FreeSync Premium Pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4, H~DMÍ 2.1 (2)
    Ú~SB 3.0 (2)]

Odyssey G9

Odyssey G9
  • Modelo G95C
  • Tamaño de pantalla 49″
  • Relación de aspecto 32: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo Curvo (1000R)
  • Resolución 5.120 x 1.440
  • Brillo (típico) 450 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 240 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart N/A
  • Altavoz(a) N/A
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4 ,
    H~DMÍ 2.1 (2) , Ú~SB 3.0 (2)]

[Ódýs~séý Ó~LÉD G~6]

[Ódýs~séý Ó~LÉD G~6]
  • Modelo [G60SD]
  • Tamaño de pantalla 27 "
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel OLED
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 250 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 0.03ms (GTG)
  • frecuencia de actualización [360Hz]
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart N/A
  • Altavoz(a) N/A
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4,
    H~DMÍ 2.1 (2)
    Ú~SB 3.0 (2)]

Odyssey Neo G7

Odyssey Neo G7
  • Modelo G70NC
  • Tamaño de pantalla 43″
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel Mini LED cuántico
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 400 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (MPRT)
  • frecuencia de actualización 144 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync premium pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4 , H~DMÍ 2.1 (2) ,
    Ú~SB 3.0 (2) , LÁ~Ñ]

Odyssey G7

Odyssey G7
  • Modelo G70B
  • Tamaño de pantalla 32″ / 28″
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel IPS
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 3.840 x 2.160
  • Brillo (típico) 32" - 350 cd/㎡ /
    28" - 300 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización 144 Hz
  • Sincronización adaptativa Compatible con G-Sync /
    FreeSync Premium Pro
  • Smart
  • Altavoz(a)
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4 , H~DMÍ 2.1 (2) ,
    Ú~SB 3.0 (2) , LÁ~Ñ]

Odyssey G5

Odyssey G5
  • Modelo G55C
  • Tamaño de pantalla 32″ / 27″
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo Curvo (1000R)
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 300 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (MPRT)
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync
  • Smart N/A
  • Altavoz(a) N/A
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.2 , H~DMÍ 2.0]

Odyssey G5

Odyssey G5
  • Modelo G51C
  • Tamaño de pantalla 32″ / 27″
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel VA
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 300 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (MPRT)
  • frecuencia de actualización 165 Hz
  • Sincronización adaptativa FreeSync Premium
  • Smart N/A
  • Altavoz(a) N/A
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.4 , H~DMÍ 2.0 (2)]

Odyssey G5

Odyssey G5
  • Modelo [G50D]
  • Tamaño de pantalla [27″ / 32″]
  • Relación de aspecto 16: 9
  • Tipo de panel IPS
  • Plano/ Curvo Plana
  • Resolución 2.560 x 1.440
  • Brillo (típico) 280 cd/㎡
  • Tiempo de respuesta 1 ms (GTG)
  • frecuencia de actualización [180Hz]
  • Sincronización adaptativa [G-Sýñ~c Cóm~pátí~blé,
    F~rééS~ýñc]
  • Smart N/A
  • Altavoz(a) N/A
  • Conectividad [Dísp~láý P~órt 1.2,
    H~DMÍ 2.0 (1)]
C C
  1. [คุณสมบัติแตกต่างกันไปตามรุ่น]
  2. [คุณสมบัติแตกต่างกันไปตามรุ่น เวลาตอบสนองขึ้นอยู่กับการทดสอบภายใน ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปตามเนื้อหาและการตั้งค่า]
  3. [คุณสมบัติแตกต่างกันไปตามรุ่น โหมดเกม VRR และเกมบนคลาวด์ไม่ได้รับการรองรับในโหมดมัลติวิว ในขณะที่อยู่ในโหมดมัลติวิว อัตราการรีเฟรชสูงสุด 120H~z ได้รับการรองรับสำหรับอินพุตภายนอก คุณสมบัติบางอย่างของ Smá~rt Hú~b อาจไม่รองรับขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ ภาษา หรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์]
  4. [ความพร้อมใช้งานของแอปอาจแตกต่างกันไปตามประเทศ และอาจต้องมีการสมัครรับข้อมูลแยกต่างหาก จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและไม่มีเครื่องรับสัญญาณทีวีรวมอยู่ด้วย คุณจะต้องมีบัญชี Sáms~úñg เพื่อเข้าถึงบริการอัจฉริยะบนเครือข่ายของเรา หากคุณเลือกที่จะไม่เข้าสู่ระบบ คุณจะได้รับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอกเท่านั้น เช่น ผ่าน H~DMÍ]
  5. [คุณสมบัติแตกต่างกันไปตามรุ่น]
  6. [คุณสมบัติแตกต่างกันไปตามรุ่น]
  7. [ควรหมุนหน้าจอด้วยมือสำหรับโหมดค็อกพิท]
  8. [ในโหมด Cóck~pít M~últí~ Víéw~ สามารถแสดงหน้าจอได้สูงสุด 3 หน้าจอบนจอแสดงผลเดียว]