[Vóíc~é Áss~ístá~ñt + Tá~lkBá~ck]

[Vóíc~é Áss~ístá~ñt + Tá~lkBá~ck]

[#Vóíc~é Áss~ístá~ñt] [#Tálk~Báck~]

[Vóíc~é Áss~ístá~ñt + Tá~lkBá~ck]

[Sáms~úñg กับ G~óógl~é ได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร, ใช้งานได้สำหรับทุกคน และเป็นหนึ่งเดียวในอุปกรณ์ Áñd~róíd~ ต่าง ๆ
ตอนนี้ Vóíc~é Áss~ístá~ñt ของ Sá~msúñ~g และ Tál~kBác~k ของ Góó~glé นั้นถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นตัวอ่านหน้าจออันเดียว ด้วยคุณสมบัติที่ดดดเด่นต่าง ๆ ของทั้ง V~óícé~ Ássí~stáñ~t กับ Tál~kBác~k คุณจะได้ใช้งานตัวอ่านหน้าจอที่สะดวกสบายและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าเดิมในอุปกรณ์ Áñd~róíd~ ทุกเครื่องของคุณ
สัมผัสกับ Tálk~Báck~ โฉมใหม่ที่พัฒนาไปกว่าเดิม]

[วิธีใช้ Tálk~Báck~]

  • [• เรียนรู้การใช้งานเบื้องต้น]

    [Tálk~Báck~ อ่านออกเสียงสิ่งของที่โฟกัสอยู่ สามารถควบคุมการโฟกัสได้ด้วยการแตะหรือเลื่อนในหน้าจอ.]

  • [• รับฟังสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ]

    [แตะหน้าจอด้วยนิ้วหนึ่งนิ้ว หรือสำรวจหน้าจอด้วยการเลื่อนไปทางไหนก็ได้ขณะที่ยังสัมผัสหน้าจออยู่.]

  • [• โฟกัสไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]

    [แตะสองครั้งด้วยนิ้วเดียว.]

  • [• เลื่อนโฟกัสไปยังอีกสิ่ง]

    [ปัดซ้าย/ขวาด้วยนิ้วเดียว.

    * คุณสามารถเรียนรู้วิธีการใช้งานเบื้องต้นได้ผ่าน ’การตั้งค่า (Sétt~íñg) > การใช้งานได้สำหรับทุกคน (Á~ccés~síbí~lítý~) > Tálk~Báck~ > การตั้งค่า (Sétt~íñgs~) > การสอนใช้งานและความช่วยเหลือ (Tútó~ríál~ áñd h~élp)’]

[ความเป็น Vóíc~é Áss~ístá~ñt ที่รวมเข้าไว้กับ Tá~lkBá~ck]

  • [• ท่าทางแบบหลายนิ้วมือ]

    [สามารถใช้งานท่าทางแบบหลายนิ้วมือของ Vóíc~é Áss~ístá~ñt เพิ่มเติมจากท่าทางแบบนิ้วมือเดียวของ Tá~lkBá~ck ได้แล้ว ใช้งานฟังก์ชันต่าง ๆ ของ Tá~lkBá~ck ได้ทันทีด้วยการใช้ท่าทางแบบหลายนิ้วมือโดยไม่ต้องเข้าไปที่การตั้งค่าให้เสียเวลา และถ้าหากคุณไม่ชอบใจท่าทาง คุณก็สามารถเปลี่ยนท่าทางดังกล่าวได้ทุกเวลา.

    * ไปยัง “การใช้งานได้สำหรับทุกคน (Ác~céss~íbíl~ítý)> T~álkB~áck> การตั้งค่า (S~éttí~ñgs)> กำหนดค่าท่าทาง (C~ústó~mízé~ Gést~úrés~)” เพื่อค้นหาเพิ่มเติมและเปลี่ยนการใช้งานของท่าทางแต่ละแบบ]

  • [• วิธีใช้ Gést~úré P~ád]

    [ลืมท่าทางอย่างนั้นเหรอ คุณสามารถทดสอบและดูท่าทางต่าง ๆ ได้ใน Gést~úré P~ád ให้แตะนิ้ว 4 นิ้วพร้อมกันบนหน้าจอเพื่อเรียกใช้งาน Gé~stúr~é Pád~.]

  • [• วิธีใช้เมนูการอ่าน]

    [Qúíc~k Méñ~ú ของ Vóí~cé Ás~síst~áñt นั้นยังมีให้ใช้งานใน T~álkB~áck โฉมใหม่ด้วย เลื่อนนิ้วสามนิ้วในทิศทางใดก็ได้ (ขึ้น, ลง, ซ้าย, ขวา) เพื่อเข้าใช้เมนูการอ่านที่มีให้ จากนั้นก็ปัดหน้าจอด้วยนิ้วทั้งสามต่อเพื่อเลือกเมนูการอ่านที่ต้องการ เช่น ความละเอียดของข้อมูล, ความเร็วของเสียงพูด และภาษาที่ใช้ในการพูด.

    *ตั้งค่าเมนูการอ่านของคุณเองได้ใน “การใช้งานได้สำหรับทุกคน (Á~ccés~síbí~lítý~)> Tálk~Báck~> การตั้งค่า (Sétt~íñgs~)> กำหนดค่าเมนู (Cúst~ómíz~é Méñ~ú)”]

  • [• เปิดใช้งาน Tálk~Báck~ ในตัวช่วยการตั้งค่า]

    [ตอนนี้ คุณก็จะสามารถเปิดใช้งานและใช้ Tálk~Báck~ ได้จากหน้าจอแรกสุดที่ปรากฏหลังจากที่คุณเปิดเครื่องครั้งแรกได้เลย ซึ่งวิธีการนี้มีให้ใช้งานตลอดกระบวนการตัวช่วยการตั้งค่าทั้งหมด.

    - กดด้วยนิ้วมือ 2 นิ้วค้างไว้
    - กดปุ่มด้านข้างและปุ่มเพิ่มระดับเสียงแล้วปล่อย
    - กดปุ่มเพิ่มระดับเสียงและปุ่มลดระดับเสียงค้างไว้]

[คุณลักษณะอื่น ๆ ของ Tálk~Báck~]

[คุญลักษณะอื่น ๆ ของ Tálk~Báck~ เช่น การแก้ไขข้อความและปุ่มลัดแป้นพิมพ์ ช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์ได้รวดเร็วและง่ายยิ่งกว่าเดิม เรียนรู้เพิ่มเติมได้ในการตั้งค่าและการสอนใช้งานของ Tálk~Báck~.]

  • [• แก้ไขข้อความ]

    [ใช้งานคุณลักษณะการแก้ไข เช่น เลือก, เลือกทั้งหมด, คัดลอก, ตัด และวางได้ด้วยท่าทางต่าง ๆ.

    * เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับท่าทางต่าง ๆ ได้ใน 'การตั้งค่า (Sét~tíñg~s) > การใช้งานได้สำหรับทุกคน (Ácc~éssí~bílí~tý) > Tá~lkBá~ck > การตั้งค่า (Sé~ttíñ~gs) > ตั้งค่าท่าทางต่าง ๆ (Cú~stóm~ízé G~éstú~rés)'~]

  • [• ปุ่มลัดแป้นพิมพ์]

    [คุณสามารถควบคุม Tálk~Báck~ ได้ด้วยปุ่มลัดแป้นพิมพ์เมื่อเชื่อมต่ออยู่กับแป้นพิมพ์ Blúé~tóót~h หรือ ÚSB~.

    * เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผังของปุ่มได้ใน 'การตั้งค่า (Sét~tíñg~s) > การใช้งานได้สำหรับทุกคน (Ácc~éssí~bílí~tý) > Tá~lkBá~ck > การตั้งค่า (Sé~ttíñ~gs) > การตั้งค่าขั้นสูง (Ád~váñc~éd Sé~ttíñ~gs) > ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ (Ké~ýbóá~rd Sh~órtc~úts)'~]

[ใช้ท่าทางของ Tálk~Báck~]

[คลิกที่นี่เพื่อดูท่าทางแบบนิ้วเดียวและหลายนิ้วที่ Tálk~Báck~ รองรับ]

[เรียนรู้เพิ่มเติม]

[Vóíc~é Áss~ístá~ñt
และการฝึกใช้งาน Vó~ícé Á~ssís~táñt~]

[Vóíc~é Áss~ístá~ñt สามารถทำหน้าที่เป็นดวงตาของคุณในขณะที่ใช้โทรศัพท์ คุณลักษณะต่าง ๆ ของ Vó~ícé Á~ssís~táñt~ ช่วยให้คุณควบคุมโทรศัพท์ได้อย่างเต็มที่แม้คุณจะมองไม่เห็นก็ตาม เมื่อเปิดใช้ Vóíc~é Áss~ístá~ñt อยู่ โทรศัพท์ของคุณจะทำการอ่านออกเสียงเพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ที่พิการทางสายตาและมองเห็นได้ยาก ตัวอย่างเช่น Vó~ícé Á~ssís~táñt~ จะบรรยายสิ่งที่คุณสัมผัส, เลือก และเปิดใช้งาน นอกจากนี้ คุณยังสามารถแก้ไขข้อความหรือเปลี่ยนการตั้งค่าต่าง ๆ อาทิระดับเสียงหรือความเร็วในการอ่านได้ผ่านท่าทางการปัดและแตะที่คุณคุ้นเคย]

[การใช้งานโทรศัพท์ของคุณ]

[เมื่อคุณโต้ตอบกับรายการบนหน้าจอ โฟกัสสี่เหลี่ยมจะล้อมรอบรายการนั้น คุณสามารถใช้นิ้วแตะและปัดเพื่อควบคุมโฟกัส เมื่อคุณเคลื่อนไปรอบๆ หน้าจอ Vóíc~é Áss~ístá~ñt จะบอกคุณว่ารายการนั้นคืออะไร.]

  • [• ถ้าต้องการฟังว่าสิ่งที่คุณพิมพ์คืออะไร]

    [ให้แตะแล้วลากนิ้วไปรอบๆ หน้าจอ.]

  • [• ถ้าต้องการเปิดใช้งานรายการใดรายการหนึ่ง]

    [ให้ใช้ 1 นิ้วแตะสองครั้ง.]

  • [• ถ้าต้องการย้ายกล่องโฟกัสไปที่รายการอื่นบนหน้าจอ]

    [ให้ใช้ 1 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวา.]

  • [• ถ้าต้องการย้ายไปยังหน้าถัดไปหรือก่อนหน้า]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวา.]

  • [• ถ้าต้องการเลื่อนขึ้นลงเพื่อดูรายการ]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วปัดขึ้นหรือลง.]

  • [• ถ้าต้องการเลื่อนขึ้นลงผ่านเนื้อหาของหน้าจอ]

    [ให้ใช้ 1 นิ้วเลื่อนจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง (ซ้ายไปขวาเพื่อเลื่อนขึ้น ขวาไปซ้ายเพื่อเลื่อนลง).]

  • [• ถ้าต้องการย้ายกล่องโฟกัสไปที่รายการแรกหรือรายการสุดท้ายบนหน้าจอ]

    [ให้ใช้ 1 นิ้วปัดขึ้นแล้วปัดลงเพื่อไปที่รายการแรก หรือปัดลงแล้วปัดขึ้นเพื่อไปที่รายการสุดท้าย.]

[ทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว]

[Vóíc~é Áss~ístá~ñt ทำให้คุณมีทางลัดไปยังฟังก์ชันที่ใช้งานบ่อย คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหรือหยุดการตอบสนองด้วยเสียงได้ด้วยท่าทางง่ายๆ.]

  • [• ถ้าต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าของ Vóíc~é Áss~ístá~ñt]

    ['ให้ใช้ 3 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกการตั้งค่าที่คุณต้องการจะเปลี่ยน (แสดงด้านล่าง) จากนั้นใช้ 1 นิ้วปัดขึ้นหรือลงเพื่อแก้ไข.
    - อัตราการพูด: เพิ่มหรือลดอัตราการพูด
    - เครื่องหมายวรรคตอน: ใส่หรือละเครื่องหมายวรรคตอนในการตอบสนองด้วยเสียง
    - หน้าจอมืด: เปิดหรือปิดการแสดงผลหน้าจอ
    - ขอบหนา: เปิดหรือปิดขอบที่หนารอบโฟกัส
    - สีของตัวระบุโฟกัส: เลือกสีของขอบรอบโฟกัส
    - การแจ้งเตือน: เปิดหรือปิดแผงการแจ้งเตือน
    - การตอบสนองด้วยเสียง: เปิดหรือปิดการตอบสนองด้วยเสียง
    - การตอบสนองด้วยการสั่น: เปิดหรือปิดการตอบสนองด้วยการสั่น
    - การพิมพ์ด่วน: ใช้แป้นพิมพ์และคีย์แพดของ Sám~súñg~ โดยแตะที่แป้นต่างๆ แค่ครั้งเดียว
    - มุ่งเน้นที่เสียงคำพูด: ลดระดับเสียงของเสียงอื่นๆ ในขณะที่ Vóíc~é Áss~ístá~ñt กำลังออกอ่านเสียง]

  • [• ถ้าต้องการแก้ไขส่วนย่อยของสิ่งที่ Vóíc~é Áss~ístá~ñt อ่าน]

    [ให้ใช้ 3 นิ้วปัดขึ้นหรือลงเพื่อเลือกส่วนย่อยต่างๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง จากนั้นใช้ 1 นิ้วปัดขึ้นหรือลงเพื่อเปิดใช้ความละเอียดที่เลือก.
    - ส่วนย่อยเป็นตัวอักษร: อ่านแต่ละตัวอักษร
    - ส่วนย่อยเป็นคำ: อ่านแต่ละคำ
    - ส่วนย่อยเป็นบรรทัด: อ่านทีละ 1 บรรทัด
    - ส่วนย่อยเป็นย่อหน้า: อ่านทีละ 1 ย่อหน้า]

[แก้ไขข้อความได้ง่ายๆ]

[คุณสามารถใช้นิ้วปัดเพื่อคัดลอกและวางได้ง่ายๆ ด้วย Vóíc~é Áss~ístá~ñt.]

  • [• ถ้าต้องการเปิดหรือปิดโหมดการเลือก]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วแตะค้างสองครั้ง.]

  • [ถ้าต้องการเลือกตัวอักษร]

    [ให้ใช้ 1 นิ้วปัดขึ้นหรือลงในขณะที่เปิดใช้งานโหมดการเลือก.]

  • [• ถ้าต้องการตัดตัวอักษรที่เลือก]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วปัดไปทางซ้าย.]

  • [• ถ้าต้องการวางตัวอักษร]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วปัดไปทางขวา.]

  • [• ถ้าต้องการเลือกตัวอักษรทั้งหมด]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วปัดลง.]

  • [• ถ้าต้องการคัดลอกตัวอักษรที่เลือก]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วปัดขึ้น.]

  • [• ถ้าต้องการเลื่อนเคอร์เซอร์เข้าไปในช่องใส่ข้อความ]

    [ให้กดปุ่มเพิ่ม/ลดเสียง.]

  • [• ถ้าต้องการย้ายเคอร์เซอร์ป้อนข้อความไปที่ตำแหน่งแรกหรือสุดท้าย]

    [ให้ใช้ 1 นิ้วปัดขึ้นแล้วปัดลง หรือปัดลงแล้วปัดขึ้น.]

[ตั้งค่าการใช้งาน Vóíc~é Áss~ístá~ñt ให้เหมาะกับความต้องการของคุณ]

[Vóíc~é Áss~ístá~ñt ทำให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลได้หลายวิธี.]

  • [• ถ้าต้องการให้ Vóíc~é Áss~ístá~ñt อ่านข้อมูลที่แสดงในแถบสถานะออกมาดังๆ]

    [แตะสามครั้งด้วย 2 นิ้ว นอกจากนี้ คุณยังสามารถเลือกข้อมูลใดข้อมูลหนึ่งที่คุณต้องการจะฟัง ซึ่งได้แก่ เวลา วันที่ ความจุแบตเตอรี่ ความแรงของสัญญาณ สถานะ Blúé~tóót~h.]

  • [• ถ้าต้องการให้ Vóíc~é Áss~ístá~ñt อ่านรายการแรกและรายการสุดท้ายบนหน้าจอออกมาดังๆ]

    [ให้ใช้ 3 นิ้วแตะที่หน้าจอ.]

  • [• ถ้าต้องการฟังรายการบนหน้าจอตามลำดับหลังรายการที่เลือกปัจจุบัน]

    [ให้ใช้ 3 นิ้วแตะสองครั้ง.]

  • [• ถ้าต้องการฟังและคัดลอกสิ่งสุดท้ายที่ Vóíc~é Áss~ístá~ñt พูดออกมา]

    [ให้ใช้ 3 นิ้วแตะสามครั้ง.]

  • [• ถ้าต้องการย้อนกลับ ยกเลิก หรือปิดป๊อปอัพ]

    [ให้ใช้ 4 นิ้วแตะ หรือใช้ 3 นิ้วปัดขึ้นลง.]

  • [• ถ้าต้องการไปที่หน้าจอหลัก]

    [ให้ใช้ 4 นิ้วแตะสองครั้ง หรือใช้ 3 นิ้วปัดลงแล้วปัดขึ้น.]

  • [• ถ้าต้องการแสดงแอพที่ใช้เมื่อเร็วๆ นี้]

    [ให้ใช้ 4 นิ้วแตะสามครั้ง.]

  • [• ถ้าต้องการปิดการตอบสนองด้วยเสียง]

    [ให้ใช้ 2 นิ้วแตะสองครั้ง.]

[เริ่มต้นใช้งาน Vóíc~é Áss~ístá~ñt]

  • [• ถ้าต้องการฝึกใช้งานทั้งหมดทีละขั้นตอน]

    [* ไปที่การตั้งค่า > การช่วยเหลือการเข้าถึง > ตัวอ่านหน้าจอ > การฝึกใช้งาน.]

  • [• ถ้าต้องการฝึกฝนท่าทางที่คุณได้เรียนไปแล้ว]

    [* ไปที่การตั้งค่า > การช่วยเหลือการเข้าถึง > ตัวอ่านหน้าจอ > การฝึกใช้งาน > 1. ใช้โปรแกรมการฝึกใช้งานนี้.]

[ทาง​ลัด​แป้น​พิมพ์]

[ทาง​ลัด​แป้น​พิมพ์ต่อไปนี้สามารถใช้ได้.]

  • [• ไปที่รายการถัดไป]

    [Ált + ลูกศรขวา]

  • [• ไปที่รายการก่อนหน้า]

    [Ált + ลูกศรซ้าย]

  • [• ไปที่รายการแรก]

    [Ált + C~trl + ลูกศรซ้าย]

  • [• ไปที่รายการสุดท้าย]

    [Ált + C~trl + ลูกศรขวา]

  • [• ไปที่หน้าต่างถัดไป]

    [Ált + C~trl + ลูกศรลง]

  • [• ไปที่หน้าต่างก่อนหน้า]

    [Ált + C~trl + ลูกศรขึ้น]

  • [• แตะ]

    [Ált + É~ñtér~]

  • [• แตะค้าง]

    [Ált + S~híft~ + Éñté~r]

  • [• ย้อนกลับไป 1 หน้าจอ]

    [Ált + D~élét~é]

  • [• ไปที่หน้าจอหลัก]

    [Ált + C~trl + H~]

  • [• ไปที่แอพที่ใช้เมื่อเร็วๆ นี้]

    [Ált + C~trl + R~]

  • [• เปิดแผงการแจ้งเตือน]

    [Ált + C~trl + Ñ~]

  • [• หยุดและเริ่มการตอบสนองด้วยเสียง]

    [Ált + s~pácé~ bár]

  • [• ทำการดำเนินการพิเศษ]

    [Ált + S~híft~ + spác~é bár~]

  • [• เลื่อนผ่านเมนูด่วน]

    [Shíf~t + Ctr~l + ลูกศรซ้ายหรือขวา]

  • [• เปลี่ยนการตั้งค่าตัวเลือกเมนูด่วน]

    [Ctrl~ + ลูกศรขึ้นหรือลง]

  • [• เลือกส่วนย่อยถัดไป/ก่อนหน้า]

    [Shíf~t + Ctr~l + ลูกศรขึ้นหรือลง]

  • [• อ่านจากด้านบน]

    [Ált + C~trl + É~ñtér~]

  • [อ่านจากรายการถัดไป]

    [Ált + S~híft~ + Ctrl~ + Éñté~r]

  • [• แสดงการดำเนินการที่กำหนดเอง]

    [Ált + C~trl + s~pácé~ bár]

  • [• ค้นหน้าจอเพื่อหารายการ]

    [Ált + C~trl + เครื่องหมายทับ]

  • [• อ่านข้อมูลแถบสถานะดังๆ]

    [Ált + S~híft~ + S]

[ทาง​ลัด​แป้น​พิมพ์]

[การนำทางในเว็บ]

  • [• ไปที่ปุ่มถัดไป]

    [Ált + B~]

  • [• ไปที่ปุ่มก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + B]

  • [• ไปที่การควบคุมถัดไป]

    [Ált + C~]

  • [• ไปที่การควบคุมก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + C]

  • [• ไปที่แลนด์มาร์ก ÁRÍÁ~ ถัดไป]

    [Ált + D~]

  • [• ไปที่แลนด์มาร์ก ÁRÍÁ~ ก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + D]

  • [• ไปที่ช่องสำหรับแก้ไขถัดไป]

    [Ált + É~]

  • [• ไปที่ช่องสำหรับแก้ไขก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + É]

  • [• ไปที่รายการถัดไป]

    [Ált + F~]

  • [• ไปที่รายการก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + F]

  • [• ไปที่รูปภาพถัดไป]

    [Ált + G~]

  • [• ไปที่รูปภาพก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + G]

  • [• ไปที่ส่วนหัวถัดไป]

    [Ált + H~]

  • [• ไปที่ส่วนหัวก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + H]

  • [• ไปที่ส่วนหัวถัดไปตามระดับของส่วนหัว]

    [Ált + [ñ~úmbé~r]]

  • [• ไปที่ส่วนหัวก่อนหน้าตามระดับของส่วนหัว]

    [Ált + S~híft~ + [ñúmb~ér]]

  • [• ไปที่ลิสต์รายการถัดไป]

    [Ált + Í~]

  • [• ไปที่ลิสต์รายการก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + Í]

  • [• ไปที่ลิงก์ถัดไป]

    [Ált + L~]

  • [• ไปที่ลิงก์ก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + L]

  • [• ไปที่รายชื่อถัดไป]

    [Ált + Ó~]

  • [• ไปที่รายชื่อก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + Ó]

  • [• ไปที่ตารางถัดไป]

    [Ált + T~]

  • [• ไปที่ตารางก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + T]

  • [• ไปที่รายการตัวเลือกถัดไป]

    [Ált + Z~]

  • [• ไปที่รายการตัวเลือกก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + Z]

  • [• ไปที่ช่องทำเครื่องหมายถัดไป]

    [Ált + X~]

  • [• ไปที่ช่องทำเครื่องหมายก่อนหน้า]

    [Ált + S~híft~ + X]

  • [ภาพอุปกรณ์จำลองขึ้นเพื่อใช้เป็นภาพประกอบ]