[Özéll~íklé~r]

[Gélí~ştírí~lmíş s~és, ýük~sélt~ílmí~ş témé~l özél~líkl~ér]

[Öñcék~í]

[Kóñf~órlú~ vé zá~ríf t~ásár~ım]

[Kúlá~klığıñ í~çíñdé~kí hó~párl~örü órt~áýá çık~áráñ~ şéffá~f bír~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñíñ ý~áñdá~ñ görüñ~ümü. Gál~áxý B~úds3 F~É, ýáý~ıláñ s~ésí t~émsí~l étm~ék íçí~ñ tít~réşéñ~ dáhí~lí hó~párl~ör ílé~ bírl~íkté~ háfí~fçé döñ~érék~ şéffá~ftáñ~ síýá~há gé~çíş ýáp~ıýór.c~]

[Kúlá~klığıñ í~çíñdé~kí hó~párl~örü órt~áýá çık~áráñ~ şéffá~f bír~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñíñ ý~áñdá~ñ görüñ~ümü. Gál~áxý B~úds3 F~É, ýáý~ıláñ s~ésí t~émsí~l étm~ék íçí~ñ tít~réşéñ~ dáhí~lí hó~párl~ör ílé~ bírl~íkté~ háfí~fçé döñ~érék~ şéffá~ftáñ~ síýá~há gé~çíş ýáp~ıýór.c~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dérí~ñ, bóý~útlú~ sés]

[Dáhá~ áz gür~ültü, dá~há ñé~t sés~lér]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Zámá~ñsız b~ír çék~ícíl~ík íçí~ñ zár~íf tó~ñlár~ vé dó~kú]

[Kóýú~ Síýá~h vé á~çık Grí~ árás~ıñdáñ~ séçím~ ýápıñ~. Pürüzs~üz mát~ bír ý~üzéýl~é tám~ámlá~ñáñ h~ér ík~í séçé~ñék d~é güñl~ük sóf~ístí~ké bí~r dók~úñúşl~á míñ~ímál~íst b~ír gör~üñüm sú~ñár.]

[Síýá~h]

[Grí]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.
**S~úñúl~áñ ré~ñklé~r ülké~ýé vé~ýá óp~érát~öré gör~é déğí~şébíl~ír.]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.
**S~úñúl~áñ ré~ñklé~r ülké~ýé vé~ýá óp~érát~öré gör~é déğí~şébíl~ír.]

[Éñ gé~rékl~í áñd~á ñét~lík]

[Sésí~ñízé~ ódák~láñıñ~ vé ét~ráfıñ~ızdák~í gürül~tüýü bá~stırıñ~]

[Düñýáñızı sésíñízé ódákláýıñ. Áktíf Gürültü Éñgéllémé özéllíğí ístéñméýéñ árká pláñ gürültüsüñü éñ ázá íñdírérék ístér kálábálık bír métróýá bíñíñ ístér tráfíkté ýürüýüñ ýá dá gürültülü bír káfédé ótúrúñ, kéñdíñízí kéñdí sés órtámıñızá káptırmáñızı sáğlár. Díkkátíñíz dáğılmádáñ kíşísélléştírílmíş çálmá lístéñízíñ kéýfíñí çıkárıñ.]

[*Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
**ÁÑC (Áktíf Gürültü Éñgéllémé) vársáýıláñ ólárák áçıktır vé ÁÑC íçíñ Sıkıştırmá vé Tútmá hárékétí Óñé ÚÍ 8.0 vé sóñrákí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Öñcékí Óñé ÚÍ sürümléríñíñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ ýápıláñdırmálár Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá búlúñábílír.]

[Dáhá~ ñét í~létí~şím, dá~há áz~ kárışık~lık]

[Sésíñízí dúýúlmásı géréktíğí şékíldé ýákáláýıñ. Gélíşmíş téléfóñ görüşmélérí íçíñ öñcédéñ éğítílmíş gélíşmíş bír mákíñé öğréñmé módélíýlé dóñátıláñ bú cíház, gürültüýü fíltrélémék íçíñ órtám sésléríñí vé sés módélléríñí áñálíz édérék gürültülü órtámlárdá bílé sésíñízíñ ñét vé ódáklı kálmásıñı sáğlár. Hér kélíméñíñ ñét vé dóğrú şékíldé ílétílmésíñí sáğláýáñ çáğrı kálítésíýlé zéñgíñ, gérçékçí étkíléşímlér ýáşáýıñ.]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]

[Dóğrú~dáñ p~ármá~k úcú~ñúzd~áñ kó~ñtró~l édí~ñ]

[Ýúmú~şák vé~ sézg~ísél~ háré~kétl~érlé~ sésí~ñízí~ déğíşt~íríñ~. Sıkıştır~má Há~réké~tíýl~é Kóñ~tról~ özéll~íğíýl~é pód~cást~’lérí~ñízí~ vé çál~má lí~stél~éríñ~ízdé~kí pá~rçálá~rı déğí~ştírí~ñ. Üsté~lík t~üm búñ~lárı á~kıllı t~éléf~óñúñ~úz cé~bíñí~zdéý~kéñ ý~ápıñ.]

[Káýd~ırmá]

[Blád~é’í ýú~kárı v~éýá á~şáğı káý~dırár~ák sé~s sév~íýés~íñí k~óñtr~ól éd~íñ.]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]

[Sıkıştır~má Há~réké~tíýl~é Kóñ~tról~]

[Óýñá~tmák~ véýá~ dúrá~klát~mák í~çíñ bí~r kéz~, sóñr~ákí p~árçáý~á átl~ámák~ íçíñ í~kí ké~z, öñcé~kí pá~rçáýá~ gérí~ döñmé~k íçíñ~ üç kéz s~ıkıştırıñ~.]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]

[Ýórú~mláñ~mış ýáñ~ıtlár~ı vé dí~ýáló~glár~ı gérçé~k zám~áñlı ó~lárá~k dúý~úñ]

[Gáláxý ÁÍ’dákí Íñtérprétér özéllíğíýlé sóhbét sırásıñdá díl báríýérléríñí áşıñ. Çévírílérí gérçék zámáñlı ólárák díñléýíñ vé téléfóñ ékráñıñızá bákmádáñ kóñúşmálárıñızá ódákláñıñ. Ártık ñéréýé gídérséñíz gídíñ éllér sérbést çévíríñíñ kéýfíñí çıkárábílírsíñíz.]

[Díñl~émé M~ódú]

[Sóhb~ét Mó~dú]

[Díñl~émé m~ódúñ~ú étk~íñlé~ştírm~ék íçí~ñ kúl~áklık~lárıñ~ızı pár~mákl~árıñız~lá sık~ıştırıp t~útmá~ñız ýé~térl~ídír~. Böýlé~cé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, kó~ñúşmá~cı kóñ~úşúrk~éñ çév~írí ý~ápmá~ýá dé~vám é~dér.]

[Sóhb~ét mó~dúñú~ étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ télé~fóñ m~íkró~fóñú~ñú kó~ñúşmá~cıýá d~óğrú t~útúñ~ vé gé~rçék z~ámáñ~lı çéví~ríýí~ dúým~ák íçí~ñ Gál~áxý B~úds3 F~É kúl~áklığıñ~ızdá k~ısá sık~ıştırmá~ háré~kétí~ ýápıñ~.]

[*Gáláxý Búds3 FÉ, úýúmlú Sámsúñg Gáláxý cíházlárlá éşléştíríldíğíñdé Íñtérprétér vé Lívé Tráñsláté gíbí Gáláxý ÁÍ özéllíkléríñí déstéklér. Gáláxý ÁÍ özéllíkléríñíñ kúlláñılábílírlíğí cíház módélíñé göré fárklılık göstérébílír. Áýrıñtılár íçíñ Sámsúñg.cóm ádrésíñé göz átıñ. **Íñtérprétér úýgúlámásı íçíñ Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Bázı díllér íçíñ díl pákétí íñdírmék gérékébílír. Bú hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí dílé báğlı ólárák fárklılık göstérébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz. Déstékléñéñ özéllíklér vé kúlláñılábílírlíklérí ülké, bölgé véýá ópérátöré göré fárklılık göstérébílír. Déstékléñéñ dílléríñ kúlláñılábílírlíğí fárklılık göstérébílír. ***Sés çévírísí ýálñızcá Sámsúñg Gáláxý Búds tákılı vé bír Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñá báğlıýkéñ kúlláñılábílír. Íñtérprétér özéllíğí dóğrúdáñ Sámsúñg Gáláxý Búds táráfıñdáñ sáğláñmámáktádır. Sámsúñg Gáláxý Búds cíházıñ kúlláñılámádığı dúrúmlárdá çévríléñ íçérík, Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñúñúzúñ ékráñıñdá göstérílír. ****Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr. Sékáñslár kısáltılmıştır vé témsílídír. Gérçék kúlláñıcı áráýüzü fárklılık göstérébílír. *****Gáláxý ÁÍ özéllíklérí, Márt 2025’téñ ítíbáréñ Gáláxý S25 Sérísí, Gáláxý S24 Sérísí, Gáláxý S23 Sérísí, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 Sérísí vé Gáláxý Táb S9 Sérísíñdé déstékléñméktédír. Déstékléñéñ cíház lístésíñdé güñcéllémé vé déğíşíklík ýápılábílír. Déstékléñéñ Gáláxý ÁÍ özéllíkléríñíñ türlérí cíházá göré déğíşébílír. ******Cíházlár áýrıcá sátılır. *******Sámsúñg Gáláxý cíházlárı, Gáláxý ÁÍ özéllíkléríñí düzgüñ şékíldé déstéklémék íçíñ éñ sóñ ýázılım güñcéllémésíñí géréktírébílír. ********Íñtérprétér özéllíğíñí Díñlémé Módú ílé déğíştírmék íçíñ áýárlárıñ Íñtérprétér úýgúlámásıñdá ýápıláñdırılmásı gérékír.]

[Çábúk~ éşléşí~r. Géçí~ş ýápm~áýá h~ázırd~ır]

[Sáñí~ýélé~r íçíñ~dé bá~ğláñıñ~. Sáát~lérc~é díñ~léýí~ñ]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñízí~ Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázlá~rıñızá~ kólá~ýcá b~áğláý~ıñ. Éşlé~ştírm~éýí ó~tómá~tík ó~lárá~k báşl~átmá~k íçíñ~ şárj k~útús~úñú á~çıñ, cíh~ázıñız~á dók~úñúñ~ véýá~ “Báğlá~ñ”á tık~láýıñ~. Ártık~ kúll~áñmá~ýá há~zırsıñ~ız.]

[*Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
**Cíházlár áýrıcá sátılır.
***Sámsúñg Gáláxý Búds, íşlétím sístémíñdéñ báğımsız ólárák Blúétóóth Sés ólárák báğláñábílír. Óñé ÚÍ 8.0 vé sóñrákí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlárıñ áýárlárı dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Öñcékí Óñé ÚÍ sürümléríñíñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ ýápıláñdırmálár Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá búlúñábílír. Búñá ék ólárák, Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñı kúlláñmák íçíñ Sámsúñg Gáláxý Búds, éñ áz 1,5 GB bélléğé sáhíp Áñdróíd 11.0 véýá üzérí bír sürümlé çálışáñ bír ákıllı téléfóñlá éşléştírílmélídír.
****Gáláxý Búds3 FÉ áýárlárıñı étkíñléştírmék vé déğíştírmék íçíñ Sámsúñg Áccóúñt’á gíríş ýápılmálıdır. Óñé ÚÍ 8.0 véýá sóñrákí sürümlérí çálıştıráñ cíházlár íçíñ áýárlár dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Öñcékí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ ýápıláñdırmálár Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá búlúñáb]

[Cíhá~zlár~ıñızlá~ úýúm~lú sé~s déñ~éýím~í]

[Cíházlár árásıñdá késíñtísíz géçíş ýápıñ. Áútó Swítch sáýésíñdé Gáláxý Búds3 FÉ, sés étkíñlíğíñí áktíf ólárák álgılár vé Gáláxý Búds3 Pró vé Gáláxý Búds3 ílé áýñı Áútó Swítch déñéýímíñí súñmák íçíñ tüm Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñızdá süréklí díñlémé íçíñ báğláñtıýı sórúñsúz bír şékíldé áktárır.]

[*Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
**Cíházlár áýrıcá sátılır.
***Áútó Swítch özéllíğí ýálñızcá Óñé ÚÍ 6.0 véýá üzérí sürümléré sáhíp Sámsúñg Gáláxý Bóók sérísí, Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlár, Óñé ÚÍ 4.1.1 véýá üzérí sürümléré sáhíp Gáláxý Táb cíházlár vé Gáláxý Wátch4 véýá sóñrákí sérílérdé kúlláñılábílír. Áútó Swítch özéllíğíñíñ étkíñléştírílmésí íçíñ cíházlárdá Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Ótómátík Áñáhtár’ıñ bélírlí özéllíkléríñíñ kúlláñılábílírlíğí déğíşíklík göstérébílír.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Sıkçá S~órúl~áñ Só~rúlá~r]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñíñ k~útú í~çéríğí~ñdé ñ~élér~ vár¿~]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ kútú~ íçérí~ğíñdé~ kúlá~klıkl~ár, kú~lákl~ık úçlá~rı (3 sét~: S/M/L), şá~rj kú~túsú~ vé Hız~lı Báşl~áñgıç K~ılávú~zú bú~lúñm~áktá~dır. ÚS~B Týp~é-C ká~blós~ú dáh~íl dé~ğíldí~r.]

[Gémí~ñí’ýı é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ G~áláx~ý Búd~s3 FÉ k~úllá~ñábí~lír m~íýím~¿]

[Évét~, Gémí~ñí’ýı é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ G~áláx~ý Búd~s3 FÉ’ý~í kúl~láñá~bílí~rsíñ~íz. Bí~r kısá~ýól s~özcüğü (örñ~éğíñ, “H~éý Gó~óglé~”) söýlé~ýíñ v~éýá G~áláx~ý Búd~s3 FÉ’ñ~ízí s~ıkıştırıp~ tútú~ñ. Bú öz~éllí~k sád~écé Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 vé dá~há só~ñrák~í sürüm~lérí~ çálıştır~áñ cí~házl~árdá~ dést~éklé~ñmék~tédí~r.]

[Áútó~ Swít~ch özé~llíğí~ñíñ f~áýdá~lárı ñ~élér~dír¿~]

[Áútó~ Swít~ch, áý~rı áýr~ı éşléşt~írmé~ýé gé~rék k~álmá~dáñ G~áláx~ý cíh~ázlá~rı árá~sıñdá~ sórú~ñsúz~ báğlá~ñtı sá~ğlár. B~ú özél~lík G~áláx~ý Bóó~k Sér~íés c~íház~lárıñ~ı dá dé~sték~lér.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ íçíñ k~áýıp öñ~lémé~ özéll~íğí vá~r mı¿]

[Évét, Káýıp Módúñú étkíñléştírébílír vé Sámsúñg Fíñd’ı kúlláñárák Gáláxý Búds3 FÉ’ñíñ bílíñéñ sóñ kóñúmúñú kóñtról édébílírsíñíz. Óñé ÚÍ 8.0 véýá sóñrákí sürümlérdé çálışáñ Gáláxý cíházlárıñdá Káýıp Módú dóğrúdáñ cíházıñ Hızlı Páñél Áýárlárıñdáñ étkíñléştírílébílír. Káýıp Módú étkíñléştíríldíğíñdé báşká kíşílér cíházlárıñı káýıp Gáláxý Búds3 FÉ ílé éşléştíréméz.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ýí bí~r cíh~ázlá~ éşléşt~írmé~k íçíñ~ ñé gé~rékí~r¿]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ílé é~şléştí~rmék~ íçíñ Á~ñdró~íd 11.0 vé~ýá só~ñrák~í bír~ sürümüñ~ ýüklü ó~ldúğú~ bír S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñ g~érék~lídí~r.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ súýá~ vé tó~zá dá~ýáñık~lı mı¿]

[Évét~, Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ súýá~ vé tó~zá dá~ýáñık~lılık í~çíñ ÍP~54 ólár~ák dé~récé~léñd~íríl~míştí~r.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ýí ñá~sıl şár~j édé~bílí~rím¿~]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ýí şár~j étm~ék íçí~ñ kúl~áklık~lárı şá~rj kú~túsú~ñá ýé~rléşt~íríñ~ vé bí~r şárj~ kábl~ósú k~úllá~ñárá~k kút~úýú şá~rj éd~íñ.]

[*Kábl~ósúz~ şárj d~ésté~kléñ~mémé~ktéd~ír.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñíñ H~ızlı Pá~ñél á~ýárl~árı íl~é ñé ý~ápáb~ílír~ím¿]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñíñ H~ızlı Pá~ñélí~ ílé s~és áý~árlá~rıñı té~k ték~ úýgú~lámá~lár (ör~. ÝóúT~úbé, S~pótí~fý vb~.) íçíñ á~ýrı áý~rı ýáp~ábíl~írsí~ñíz. Öz~éllé~ştírí~lmíş á~ýárl~árıñız~ káýd~édíl~ír vé~ ílgí~lí úý~gúlá~máýı b~ír só~ñrák~í kúl~láñışıñ~ızdá ó~tómá~tík ó~lárá~k úýg~úláñ~ır.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ýí kú~rmák~ íçíñ g~érék~éñlé~r ñél~érdí~r¿]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ýí kú~rmák~ vé bé~lírl~í özél~líkl~éré é~ríşmé~k íçíñ~ bír S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t’tá ó~túrú~m áçmá~ñız gé~rékí~r.]