[Hákk~ımızdá~]

[Sáms~úñg İk~líml~éñdí~rmé S~ísté~mlér~í'ñí~ñ hík~áýés~í búr~ádá b~áşlıýó~r]
[Sáms~úñg İk~líml~éñdí~rmé Çöz~ümlér~íñíñ~ ýéñí~líkçí~ tékñ~ólój~ísíñ~í sím~gélé~ýéñ f~ütürís~tík g~örsél~.]

[Vízý~óñ]

[Háýá~tıñızı k~óláý~láştır~áñ çözüm~lér]

[Tékñ~ólój~íñíñ~ ötésí~ñí düşüñ~érék~; íñsá~ñlár~ vé güñ~lük ýá~şámlá~rı íçíñ~ ýéñí~ ólás~ılıklá~r ýár~átıýó~rúz.]

[Kárşıl~ıklı íl~étíşí~m]
[Kárşıl~ıklı íl~étíşí~m]
[Müştérílérímízíñ söýlédíkléríñí díkkátlé díñlíýór, ýáşádıklárı sórúñlárlá émpátí kúrúýórúz. Klímá söz kóñúsú óldúğúñdá kóñfór, sádécé sóğútmádáñ íbárét déğíldír — témíz hává, séssíz çálışmá vé záhmétsíz kóñtrólü dé kápsár. Tüm ürüñ vé çözümlérímíz; gérçék kúlláñıcılár, mühéñdíslér vé tásárımcılár árásıñdá géçéñ áçık ílétíşím sáýésíñdé şékílléñíýór; güñlük gérí bíldírímlér ákıllı hává ákışıñá, ýüksék éñérjí vérímlílíğíñé vé íñsáñ ódáklı kóñfórá döñüşüýór.]
[Güvéñ~ílír~ sórú~mlúl~úk]
[Güvéñ~ílír~ sórú~mlúl~úk]
[Müştérílérímízé kálítélí hává súñmá sürécíñíñ hér áşámásıñdá sórúmlúlúğú üstléñíýórúz. Kálıcı pérfórmáñs vé güvéñílírlík íçíñ hér ádımdá ýüksék stáñdártlárı kárşılıýórúz. Áñá bíléşéñléríñ tásárımıñdáñ áşırı íklím kóşúllárıñdá tést édílmésíñé kádár kóñfórú vé dáýáñıklılığı étkíléýéñ hér détáýıñ sórúmlúlúğúñú álıýórúz. Güvéñílír sórúmlúlúk tááhhüdümüz sáýésíñdé üréttíğímíz hér klímá stábíl vé féráhlátıcı hává sáğlár.]
[Ýárá~tcılığı h~édéf~lémé~k]
[Ýárá~tcılığı h~édéf~lémé~k]
[Césúr vé ýéñílíkçí ólmáýá césárét édíýór, áýñı zámáñdá áñlámlı hátálárı dá sáhípléñíýórúz. Müştérílérímízé dáhá fázlá kóñfór súñmák íçíñ vérímlílík vé hává kálítésí sıñırlárıñı süréklí zórlúýórúz. Hér ýéñí hává çözümü bír sórúýlá báşlıýór — hává ñásıl dáhá íýí hísséttírébílír, óñú dáhá témíz vé dáhá ákıllı hálé gétírébílíríz¿

Hává ákışı tásárımı, kómprésör tékñólójísí vé ákıllı kóñtról áláñlárıñdá sürdürdüğümüz süréklí déñémélérlé bír klímáñıñ ñélér ýápábílécéğíñé dáír álgıýı ýéñídéñ şékílléñdíríýórúz. Ýólúñdá gítméýéñ déñémélér bílé, kóñfórú vé sürdürülébílírlíğí ýéñídéñ táñımláýáñ ýéñí fíkírléríñ témélíñí ólúştúrúýór.]
[Sürék~lí bá~ğláñt~ı]
[Sürék~lí bá~ğláñt~ı]
[Báğláñtı kávrámıñı mérkézdé tútárák düşüñüýór vé ürétíýórúz. Báğláñábílírlík sádécé cíházlárlá ílgílí déğíldír; íñsáñlár, kóñfór vé sıñırsız ólásılıklár árásıñdákí güçlü báğ áñlámıñá gélír. Klímá táráfıñdá bú, kúlláñıcılár vé búlúñdúklárı órtám árásıñdá késíñtísíz ílétíşím kúráñ sístémlér déméktír. Ákıllı séñsörlér, ýápáý zékâ kóñtrólü vé ÍóT éñtégrásýóñú sáýésíñdé ürüñlérímíz güñlük álışkáñlıklárı öğréñír vé dóğrú áñdá dóğrú kóñfórú súñácák şékíldé kéñdíñí áýárlár. Tékñólójíýí íñsáñ íhtíýáçlárıýlá bírléştírérék güñlük hává déñéýímléríñí sézgísél, dúýárlı vé báğláñtılı hâlé gétíríýórúz.]

[Tárí~hçé]

[Sáms~úñg'~úñ 40 ýıl~ı áşkıñ l~ídér~líğíñ~í sáğl~áýáñ~ íñóv~ásýó~ñlár~ıñı kéşf~édíñ~.]

[İş áláñ~ı]

[Tüm Sá~msúñ~g İklí~mléñ~dírm~é Sís~téml~érí s~éríl~éríñ~í kéşf~édíñ~.]

[Dúvá~r típ~í klí~má]

[Splí~t Klí~má]

[Çók fá~zlá ý~ér ká~plám~ádáñ~ kólá~ýcá k~úrúl~úm.]

[Dúvá~r típ~í klí~má'ñ~ıñ görüñ~ümü] [Dúvá~r típ~í klí~má'ñ~ıñ görüñ~ümü]

[DVM]

[VRF]

[Ték b~ír dış üñ~íté í~lé 64 íç üñ~ítéý~í kóñ~tról~ édíñ~.]

[DVM öñ~ görüñüm~ü] [DVM öñ~ görüñüm~ü]

[FJM M~últí~ Splí~t Klí~má]

[Múlt~í Spl~ít]

[Bírd~éñ fá~zlá á~láñıñ~ hává~sıñı té~k bír~ dış üñít~éýlé~ ýöñét~íñ.]

[FJM'~ñíñ öñ~ görüñüm~ü] [FJM'~ñíñ öñ~ görüñüm~ü]

[Kásé~t Típ~í Klí~má]

[Splí~t Klí~má]

[Sóğút~máýı á~ktíf~ édér~ék ál~áñı rá~hát b~ír şék~íldé~ sérí~ñlét~íñ.]

[Tává~ñ Klí~másıñ~ıñ öñ gör~üñümü.] [Tává~ñ Klí~másıñ~ıñ öñ gör~üñümü.]

[ÉHS]

[Hává~dáñ S~úýá Í~sı Póm~pásı]

[Çévré~ýé dá~há áz~ étkí~ édér~ék év~íñíz~í íkl~ímlé~ñdír~íñ.]

[Hává~dáñ S~úýá Í~sı Póm~pásı'~ñıñ öñ g~örüñümü] [Hává~dáñ S~úýá Í~sı Póm~pásı'~ñıñ öñ g~örüñümü]

[Chíl~lér, Á~HÚ, FC~Ú]

[Mérk~ézí K~límá~ Síst~émí]

[Sóğút~úlmú~ş hává~ýı íç mé~káñá~ éşít v~é sés~sízc~é dáğıt~ır]

[Mérk~ézí k~límá~ síst~émíñ~íñ öñ g~örüñümü.] [Mérk~ézí k~límá~ síst~émíñ~íñ öñ g~örüñümü.]

[Éñér~jí Gé~rí Ká~záñım~ Véñt~ílát~örü]

[Hává~láñd~ırmá]

[íç mék~áñ há~vá ká~líté~síñí~ íýíl~éştír~íñ.]

[Éñér~jí Gé~rí Ká~záñım~ Véñt~ílát~örüñüñ öñ~ görüñüm~ü.] [Éñér~jí Gé~rí Ká~záñım~ Véñt~ílát~örüñüñ öñ~ görüñüm~ü.]

[Smár~tThí~ñgs P~ró & b.Í~óT]

[Kóñt~ról]

[Éñté~gré b~ír ÁÍ~ çözümüýl~é tüm á~láñıñ~ hává~sıñı kó~láýc~á ýöñé~tíñ.]

[Bír ý~ápáý~ zéká~ çözümü, tüm~ bíñá~ñıñ kl~ímá s~ísté~míñí~ kólá~ýcá k~óñtr~ól éd~ér.] [Bír ý~ápáý~ zéká~ çözümü, tüm~ bíñá~ñıñ kl~ímá s~ísté~míñí~ kólá~ýcá k~óñtr~ól éd~ér.]

[Áñá t~ékñó~lójí~]

[Sáms~úñg İk~líml~éñdí~rmé S~ísté~mlér~í'ñí~ñ árk~ásıñd~ákí t~ékñó~lójí~ hákk~ıñdá b~ílgí~ édíñ~íñ.]

[Wíñd~Fréé~ Sóğút~má]

[Wíñd~Fréé~™ Rüzgá~rsız S~éríñ~lík í~lé só~ğúk üfl~émé h~íssí~ ólmá~dáñ s~éríñ~ kálıñ~. Gélí~şmíş há~vá ák~ışı ýápıs~ı, páñé~ldék~í óñ b~íñlé~rcé m~íkró~ hává~ délí~ğí sáý~ésíñ~dé sé~ríñ h~áváý~ı háfí~f vé é~şít bí~çímdé~ dáğıtır~, böýlé~cé rá~háts~ız édí~cí só~ğúk há~vá hí~ssí ó~lúşmá~z.]

[Wíñd~Fréé~™ ílé É~ñérj~í Tás~árrú~fú]

[Éñér~jí tá~sárr~úfú ý~ápıñ v~é kóñ~fórl~ú kál~ıñ. Wíñ~dFré~é™ mód~ú, güçlü h~ává á~kışı kúl~láñm~ádığı íçí~ñ gér~éksí~z éñé~rjí t~ükétí~míñí~ öñlér~. Ñórm~ál Só~ğútmá~ módú~ñá gör~é %77'ýé~ várá~ñ éñé~rjí t~ásár~rúfú~ sáğlá~r.23]

[ÁÍ Fá~st & Có~mfór~t Cóó~líñg~]

[ÁÍ; íç vé dış sıcáklıklárı, ñémí vé ódá bóýútúñú áñálíz édérék kúlláñım álışkáñlıklárıñızá göré sóğútmáýı ótómátík ólárák áktíf édér. Hızlı séríñlík íçíñ Hızlı Sóğútmá, kóñfórlú séríñlík íçíñ WíñdFréé™ rüzgársız séríñlík, sóğúk üflémé híssí ólmádáñ kéýíflí bír órtám íçíñ Ñém Álmá módúñá géçébílírsíñíz.]

[Áktí~f Ýáp~áý Zé~ká]

[Sóğút~máýı ó~tómá~tík ó~lárá~k ópt~ímíz~é édí~ñ. Áct~ívé Á~Í Pré~ssúr~é Cóñ~tról~4, sóğút~úcú á~kışkáñ~ıñ ýóğú~ñláşm~á bás~ıñcıñı á~kıllıc~á áýá~rláý~árák~ éñér~jí kú~lláñ~ımıñı %155 áz~áltır~. Ísıtm~á mód~úñdá~ ísé Á~ctív~é ÁÍ D~éfró~st, sür~éklí~ ısıtmá~ sürés~íñí %406 á~rtırır~.]

[Gélí~şmíş Fl~ásh É~ñjék~síýó~ñ]

[Késíñtísíz kóñfór vé ýüksék vérímlílík döñémíñé ádım átıñ. Gélíşmíş Flásh Íñjéctíóñ Kómprésörü, ýüksék kápásíté súñár24. Flásh Íñjéctíóñ tékñólójísíñí güçléñdírílmíş Tríplé Prófílé Scróll vé vérímlí Óptímál Díschárgé Súpérhéát (DSH) kóñtról tékñólójísíýlé bír áráýá gétírír.]

[-25°C'dé~ %100 Ísıtm~á Pér~fórm~áñsı]

[Tüm ýıl bóýúñcá sıcák sú éldé édíñ. -25°C25 gíbí düşük sıcáklıklárdá bílé %100 ısıtmá pérfórmáñsı déñéýímléýíñ. Büýütülmüş ısı éşáñjörü bír séférdé dáhá fázlá ısı tráñsfér édér vé ýéñí Scróll Kómprésör, sístémíñ éñ sóğúk kóşúllárdá bílé güvéñílír şékíldé çálışmásı íçíñ sóğútúcú ákışkáñı dáhá ýüksék básıñçtá sıkıştırır.26]

[Bóós~tér F~áñ]

[Ýéñí~líkçí~ Bóós~tér F~áñ, sé~ríñ h~áváñ~ıñ çók d~áhá d~üşük áçılá~rlá üf~léñm~ésíñ~í sáğl~ár. Çıkış é~tráf~ıñdá d~üşük bás~ıñç álá~ñı ólú~ştúrá~rák h~áváñ~ıñ táv~áñá p~árál~él şék~íldé~ ýáýıl~másıñ~ı vé dá~há gé~ñíş bí~r álá~ñá dá~ğılmás~ıñı sáğl~ár.]

[Káñá~tsız T~ásár~ım]

[Bıçáks~ız tás~árım, s~óğúk h~áváý~ı ódáý~á ýúm~úşákçá~ dáğıtıý~ór, böý~lécé~ sóğúk~ bír h~ává h~íssé~tméd~éñ rá~hát b~ír sé~ríñl~ík sá~ğlıýór~27. Hává~ ákışıñı é~ñgél~léýé~ñ káñ~átlá~r ólm~ádığı íçí~ñ, háv~á %25 dáh~á fáz~lá28 dışá~rı çıkár~ vé dá~há fá~zlá ý~áýılır~.]

[Váká~ çálışmá~sı]

[Váká~ çálışmá~sı]

[Şírké~tlér~íñ íş ó~rtám~lárıñ~dá há~vá çözüm~ümüzü ñá~sıl kú~lláñ~dıklá~rıñá b~ír göz~ átıñ.]

[Ödüllé~r vé b~áşárıl~ár]

[Tékñ~ólój~ímíz~, kálí~témí~z vé t~ásár~ım müké~mmél~líğím~íz düñ~ýá çáp~ıñdá öñ~dé gé~léñ k~úrúl~úşlár~ tárá~fıñdá~ñ táñ~ıñmák~tádır~.]

[Kürés~él mé~rkéz~lér]

[Sáms~úñg K~límá~ Síst~émlé~rí'ñ~íñ düñ~ýá çáp~ıñdák~í áğı — ví~zýóñ~úñ gé~rçéğé d~öñüştüğü ýé~r.]

Samsung

[Ávrú~pá]
[Ásýá~]
[Ókýá~ñúsý~á]
[Órtá~ Dóğú]
[Áfrí~ká]
[Ámér~íká k~ıtásı]
[CÍS]

[Fläkt~Gróú~p]

[Ávrú~pá]
[Ásýá~]
[Órtá~ Dóğú]
[Ámér~íká]

Samsung

[Fläkt~Gróú~p]

Samsung

[* Bázı g~örsél~lér ý~ápáý~ zéká~ áráçl~árıñıñ~ ýárd~ımıýlá~ ólúşt~úrúl~múştú~r.]

[1. Téstlér, Sámsúñg'úñ 132m²'lík kóñút órtámı lábórátúvárıñdá 35°C/24°C sıcáklıktá (kúrú ámpúl/ıslák ámpúl, KS C 9306: klímá) gérçékléştíríldí. Sóñúçlár, Íñtérték'é sáğláñmış vé ýórúmláñmıştır; ÁR07D9181HZÑ módélíñ ýápáý zéká kóñfór módúñdá ÁÍ Éñérjí Módú'ñúñ áçık vé kápálı ólmásı árásıñdákí güç tükétímíñí kárşıláştırmáktádır. Gérçék tásárrúflár kúlláñım kálıplárıñá vé çévréýé göré déğíşébílír vé áýárláñáñ sıcáklık 2 dérécéýé kádár ártábílír. SmártThíñgs Úýgúlámásı vé Sámsúñg Hésábı kúlláñmák gérékíýór.]

[2. Sámsúñg prótókólléríñé úýgúñ ólárák dáhílí téstléré dáýáñmáktádır. Sóñúçlár Íñtérték'é sáğláñmış vé ýórúmláñmıştır. Stáphýlócóccús áúréús vé Éschéríchíá cólí dáhíl bázı báktéríléríñ %99'úñú órtádáñ káldırır. Sóñúçlár çévrésél fáktörléré vé bíréýsél kúlláñımá báğlı ólárák déğíşébílír.]

[3. İç tést~léré~ dáýá~ñmák~tádır~. 30m² káp~álı ál~áñdá~ 0.3μm bóý~útúñ~dá tó~z pár~çácıkl~árıñıñ~ %50'síñ~í sáá~tté 10 d~ákík~á kúl~láñım~ıýlá t~émíz~lér. Á~R13TÝÁ~ÁÁWK~ÑST m~ódél~íñdé~ tést~ édíl~dí. Só~ñúçlá~r çévr~ésél~ fákt~örlér~é vé b~íréý~sél k~úllá~ñımá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]

[4. Kúrú~lúm k~óşúll~árıñá~ báğlı ó~lárá~k íst~éğé bá~ğlı ólá~rák m~évcú~ttúr~. Détá~ýlı bí~lgí í~çíñ lüt~féñ k~úrúl~úm kıl~ávúz~úñá b~ákıñız~.]

[5. ÁM083ÑÑ4DBH1 ílé báğlı ÁM080ÁXVGGH/ÉÚ dış üñítésí vé 25m bórú ílé ÁM145ÑÑ4DBH íç üñíté ílé íç téstléré dáýáñárák, sóğútmá 4 sáát bóýúñcá Ótómátík Móddá kúlláñılárák, dış sıcáklık 30°C vé áýárláñmış sıcáklık 22°C ólárák kúlláñıldı.  Sóñúçlár, bórú úzúñlúğú, ýükséklík vé dış sıcáklık gíbí gérçék kúrúlúm vé kúlláñım kóşúllárıñá báğlı ólárák déğíşébílír.]

[6. İç tést~léré~ dáýá~ñárá~k. 6 sáá~t bóý~úñcá~ -10°C ısıtm~á süré~sí: Sá~msúñ~g DVM~ S2 24HP = 180 d~ákík~á vs. g~éléñ~éksé~l dış üñí~té = 110 dá~kíká~. Sóñú~çlár çé~vrés~él fá~ktörl~éré v~é bír~éýsé~l kúl~láñım~á báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]

[7. TÜV Rhéíñláñd táráfıñdáñ dóğrúláñmış dáhílí téstléré, ÍSÓ 9227, ÍSÓ 14993 vé ÍSÓ 21207 stáñdártlárıñá úýgúñ ólárák, dış üñítéñíñ ısı déğíştírícísíñdéñ álıñáñ örñéklérlé ýápılmıştır. Tést hákkıñdá dáhá fázlá bílgí íçíñ lütféñ Sámsúñg'úñ tékñík prófésýóñélléríýlé ílétíşímé géçíñ.]

[8. Üçüñcü tá~ráf l~ábór~átúv~ár tá~ráfıñ~dáñ ý~ápılá~ñ tés~té dá~ýáñá~rák, 10.000 s~áátt~éñ fá~zlá b~ír Tú~z Spr~éýí T~éstí~ (SST) s~óñrá~sı sóğú~túcú~ gázıñ~ıñ gér~çék bá~sıñcıñ~ıñ 1 dák~íká ú~ýgúl~áñmá~sı.]

[9. 9,3m çápıñ~dá sıc~áklık~ fárk~ı 0,6°C'dé~ñ ázd~ır.]

[10. Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámás~ı Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~ıñdá m~évcú~t. Wí-F~í báğl~áñtıs~ı vé Sá~msúñ~g Hés~ábı gé~rékl~ídír~. Síst~ém Ýá~páý Z~éká M~ódú'~ñdá çá~lışırké~ñ kúl~láñıl~ábíl~ír.]

[11. 4 48k BTÚ/h módélíñdé (ÁC048DÑ4DKG/ÁZ, ÁC048DXÁDKG/ÁZ) dáhílí téstléré dáýáñıýór. Tést kóşúllárı: İç ódá (326m3) - Sóğútmá: 35°C[DB]/24°C[WB], Ísıtmá: 7°C[DB]/6°C[WB]. Tést ýöñtémí: ÁÍ Éñérjí módú áçık vé kápálıýkéñ 8 sáát bóýúñcá tóplám güç tükétímíñí kárşıláştırmátádır; ÁÍ Kóñfór Módú Sóğútmá íçíñ 24°C vé ısıtmá íçíñ 22°C kúlláñılmıştır. Sóñúçlár, kúlláñıláñ módélé, çévrésél fáktörléré vé bíréýsél kúlláñımá báğlı ólárák déğíşébílír.]

[12. Ýápá~ý Zék~á Éñé~rjí M~ódú'~ñdá çá~lışırké~ñ héd~éf sıc~áklık~ sóğút~mádá~ ártá~bílí~r, ısıtm~ádá á~zálá~bílí~r. Máñ~úél ó~lárá~k áýá~rláñ~ırsá, ñ~órmá~l sóğú~tmá/ıs~ıtmá m~ódúñ~á géçé~r vé é~ñérj~í tás~árrú~fú ól~máýá~bílí~r.]

[13. Kómp~résör~üñ ópt~ímíz~é hızı s~óğútm~á vé ıs~ıtmá m~ódlá~rı árá~sıñdá~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[14. Dış üñít~édéñ~ sú sıc~áklığı 75°C~'dír~, dış sıcá~klık í~sé -10~35°C í~sé.  DH~W táñ~kıñdá~ñ çıkáñ~ súýú~ 70°C ólú~rkéñ~ dış sıcá~klık -10~43°C~ ólúr~.  Sóñú~çlár, g~érçék~ kúll~áñım k~óşúll~árıñá~ báğlı ó~lárá~k déğí~şébíl~ír.]

[15. Gélé~ñéks~él bí~r mód~él ÁÉ~***RXÝD~*G/ÉÚ í~lé ká~rşıláşt~ırıldığıñ~dá dá~hílí~ tést~léré~ dáýá~ñıýór~.]

[16. Dış sıcá~klık -10~43°C~ árás~ıñdá ó~ldúğú~ñdá h~íjýé~ñík s~ıcák s~úýúñ~ sıcák~lığıñdá~ bırák~ılmás~ı.  Dış sıcá~klık -10°C~'ñíñ~ áltıñ~dáýs~á, bír~ Bóós~tér H~éáté~r gér~éklí~dír. S~óñúçl~ár, gé~rçék k~úllá~ñım kó~şúllá~rıñá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]

[17. Léjý~óñél~lá bá~ktér~ílér~íñí öl~dürmé~k íçíñ~ híjý~éñík~ sıcák~ sú 60°C v~éýá d~áhá ý~üksék~ sıcák~lıktá~ sákl~áñmá~lıdır.]

[18. Gürült~ü Ázál~tmá T~ékñí~k Tál~ímát~lárı (Á~lmáñ~cá: TÁ~-Lärm), g~éñél~ hálk~ı véýá~ máhá~lléý~í gürül~tü émí~sýóñ~lárıñ~dáñ k~órúm~áýá ý~öñélí~k düzé~ñlém~élér~ íçérí~r.]

[19. Séss~íz mó~ddá çá~lışırké~ñ ısıtm~á pér~fórm~áñsı d~üşébíl~ír.]

[20. İç tést~léré~ dáýá~ñmák~tádır~. Gürült~ü séví~ýésí~, dış üñít~éñíñ~ öñüñdé~ñ 3 m úz~áklık~tá ölçül~ür. Sóñ~úçlár~ çévré~sél f~áktör~léré~ vé bí~réýs~él kú~lláñ~ımá bá~ğlı ólá~rák d~éğíşéb~ílír~.]

[21. İç tést~léré~ dáýá~ñmák~tádır~. Sóñú~çlár çé~vrés~él fá~ktörl~éré v~é bír~éýsé~l kúl~láñım~á báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]

[22. ÁSHR~ÁÉ (Ám~érík~áñ Ís~ıtmá, S~óğútm~á vé K~límá~ Mühéñ~dísl~érí D~érñé~ğí), "Dúr~gúñ H~ává"ý~ı, 0,15m/s'ñ~íñ ál~tıñdá~ hızlá~rdá s~óğúk h~ává á~kımlá~rıñıñ b~úlúñ~mádığı h~ává á~kımlá~rı ólá~rák t~áñıml~ár.]

[23. Sámsúñg prótókólléríñé úýgúñ ólárák ÁR70H12CÁÁW/ÉÚ módélí üzéríñdé ýápıláñ dáhílí téstléré dáýáñmáktádır. Sóñúçlár Íñtérték’é súñúlmúş vé ýórúmláñmıştır; Hızlı sóğútmá Módú ílé WíñdFréé Sóğútmá Módú éñérjí tükétímlérí kárşıláştırılmıştır. Sóñúçlár, gérçék kúlláñım kóşúllárıñá báğlı ólárák déğíşébílír.]

[24. Sáms~úñg 14.400c~c/sék~ sóğút~úcú g~áz dó~láştır~ır (= 90cc (h~ácm) x~ 160rps (s~áñíý~édé d~évír~lér)), Şí~rkét~ Á 12.480cc/s~áñíý~é (= 96cc x~ 130rps), Şí~rkét~ B 14.080cc/s~áñíý~é (= 88cc x~ 160rps) v~é Şírk~ét C 12.320c~c/sáñ~íýé (= 88c~c x 140rp~s) dól~áşır.]

[25. ÉHS M~óñó H~T Qúí~ét dış üñ~ítés~íñíñ~ (ÁÉ120BX~ÝDGG~) gélé~ñéks~él ÉH~S dış üñí~té (ÁÉ~120RXÝD~GG) íl~é kár~şıláştır~ıldığıñd~á dáh~ílí t~éstl~éré d~áýáñ~mákt~ádır. S~óñúçl~ár, gé~rçék k~úllá~ñım kó~şúllá~rıñá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]

[26. 55°C çıkış sú~ýú sıc~áklığıñ~á dáý~áñır.  S~óñúçl~ár, gé~rçék k~úllá~ñım kó~şúllá~rıñá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r. 12kW v~é 14kW t~ék fá~zlı mó~déll~érdé~ búlú~ñmám~áktá~dır.]

[27. 5 m ýár~ıçápıñd~á, 0~1.5m ýük~sékl~ík ár~ásıñd~á sóğú~k çékí~m búl~úñmú~ýór (14.0k~w ílé~).]

[28. Sáms~úñg t~éstl~érí, g~éñél~ bír 4 ý~öñ kás~ét tí~pí kl~ímá í~lé ká~rşıláşt~ırılmışt~ır.]