[Kóñú~múñú~zú vé~ dílí~ñízí~ séçíñ~.]
[Váká~ Áñál~ízí]

[MSC T~úrlá~rı]

[MSC C~rúís~és, SM~ÁRT L~ÉD Sí~gñág~é vé k~óñúk~sévé~rlík~ ékrá~ñlár~ıýlá h~ér ýó~lcú ý~ólcú~lúğúñ~ú háý~átá g~éçírí~ýór]

[Sáms~úñg é~kráñ~lárı h~ér ýó~lcú ý~ólcú~lúğúñ~ú úñú~túlm~áz kıl~ıýór]

[MSC Crúísés'ıñ ámácı, ýólcúlárı íçíñ báştáñ sóñá támáméñ béñzérsíz bír déñéýím ýárátmáktır. Hér ýólcú, várış ñóktálárı árásıñdá séýáhát édérkéñ bír ýólcú gémísíñdé öñémlí bír míktár hárcıýór vé gémíýé ádım áttıklárı áñdáñ ítíbáréñ gémíñíñ bír “váý fáktörü” óldúğúñú híssétmélílér. Gémíýí háýátá géçírmék, tútárlı bír déñéýím sáğlámák vé ñávígásýóñú mümküñ óldúğúñcá kóláýláştırmák íçíñ MSC Crúísés, hér ýólcú ýólcúlúğúñú úñútúlmáz kıláñ çéşítlí díjítál ékráñ çözümléríñí úýgúlámák üzéré Sámsúñg ílé órtáklık kúrdú.]

[Ödüllé~r]

[Dáíl~ýDÓÓ~H Gál~á Ödüll~érí]

[Éñ İýí~ Géñé~l Müşté~rí Dé~ñéýí~mí]

[Müştér~í İhtí~ýáçlá~rí]

[Bír d~ízí çöz~ümlé s~órúñ~súz b~ír sé~ýír d~éñéý~ímí s~úñmá~k]

[msc l~ógó] [msc l~ógó]

[Müştér~í : MSC~ Crúí~sés
S~éktör~ : Kóñá~klám~á
Bölg~é : Ávr~úpá
S~ámsú~ñg Ürüñ~ü : SMÁR~T LÉD~ Tábé~lá, Áğır~lámá~ Ékrá~ñı]

[MSC Crúísés, kóñúklárıñ gémí séýáhátí déñéýímléríñdéñ éñ íýí şékíldé ýárárláñábílmélérí íçíñ bílgíýé sórúñsúz éríşímléríñí sáğlámák íçíñ LÉD tábélálár, kóñúk áğırlámá ékráñlárı, étkíléşímlí ékráñlár vé vídéó dúvárlárı dá dáhíl ólmák üzéré bír dízí çözüm úýgúlámák ístédí. MSC, gémíýé ílk bíñíştéñ ódálárıñdá díñléñméýé vé dóláşmáýá kádár, kóñúklárıñ íhtíýáç dúýdúklárı bílgíléré çéşítlí fárklı díllérdé kóláýcá éríşméléríñí sáğlámák íçíñ báğláñtılı bír gémí ýólcúlúğú déñéýímí ýárátmák ístédí. Bú, gémíñíñ hér ýéríñé ték bír ýérdéñ kóláýcá ýöñétílmésí gérékéñ 3.500'déñ fázlá ékráñıñ kúrúldúğú kármáşık bír prójéýdí. Dóñáñım vé ýázılımdá úzúñ ýıllárá dáýáñáñ úzmáñlığı vé búñúñ gíbí büýük ölçéklí prójélérí támámlámá déñéýímíýlé Sámsúñg, MSC'ñíñ gémísíñíñ áçık déñízléré bú kádár çábúk úláşmásıñı sáğláýáñ vérímlí vé étkílí bír kúrúlúm sáğlámák íçíñ mükémmél bír órtáktı. ólábíldíğíñcé.]

[Çözüm]

[Étkí~léýí~cí tá~bélá~lárl~á kóñ~úklá~rı büýül~éýíñ~]

[Üstüñ g~örüñtü k~álít~ésí í~lé dé~ñízd~é düñý~áñıñ é~ñ büýük~ LÉD g~ökýüzü é~kráñ~ı]

[Mísáfírlér gémíñíñ áñá gézíñtí ýólúñá gírér gírméz “váý fáktörüñü” sáğlámák íçíñ Sámsúñg, búgüñé kádár hérháñgí bír ýólcú gémísíñdé éñ úzúñ LÉD tábélásıñı (93 métré úzúñlúğúñdá) kúrdú. Gézíñtí ýérí kúbbésíñdé 1.664 dóláptáñ ólúşáñ çárpıcı tábélá, ýólcúlárıñ ílk görécéğí şéýlérdéñ bírí vé óñlárı héméñ ýólcúlúğá çıkárıýór. Gézíñtí áláñı gökýüzü ékráñıñá ék ólárák, MSC Gráñdíósá Tíýátrósú'ñá 275'íñ üzéríñdé kábíñdéñ ólúşáñ vé úçáktákí ýólcúlárá cáñlı éğléñcé, müzíkállér vé göstérílér súñáñ ÍFH-D P4 LÉD tábélá dá ýérléştíríldí.]

[Sámsúñg'úñ ÍFH-D sérísí, hér íçéríğé krístál bérráklığıñdá ñétlík kátmák íçíñ Ýüksék Díñámík Árálık (HDR) görüñtü íýíléştírmé ílé üstüñ görüñtü kálítésí vé vídéó íşlémé tékñólójíléríñíñ mükémmél bír kómbíñásýóñúñú súñár. ÍFH-D sérísí áýrıcá, ékráñlárıñ stáñdárt LÉD çözümléríñdéñ ñérédéýsé íkí kát dáhá ýüksék párláklık sévíýéléríñé úláşmásıñı sáğláýáñ díñámík zírvéýí dé úýgúlár.]

[Gélí~şmíş íçé~rík v~é plá~tfór~m ýöñé~tímí~]

[Sámsúñg'úñ MágícÍÑFÓ plátfórmú, MSC Crúísés'ıñ ték bír kóñúmdáñ gémísíñíñ görüñtülémé áğı géñélíñdé héýécáñ vérící vé ílgí çékící íçéríklér ólúştúrmásıñá, pláñlámásıñá vé dáğıtmásıñá óláñák táñır. Bú árádá, ékráñ áýárlárıñı ízléýíp áýárláýábílír vé úzáktáñ éríşím ýólúýlá ólásı pérfórmáñs sórúñlárıñı gídérérék müştérí étkíléşímíñíñ híçbír zámáñ étkíléñmédíğíñdéñ émíñ ólábílírlér. TÍZÉÑ táráfıñdáñ déstékléñéñ güçlü Sámsúñg íşlétím sístémí, ókýáñústá áçık óláñ büýük bír ýólcú gémísíñíñ tálépléríñí kárşılámák íçíñ íñşá édílmíştír.]

[690 sérísí, áğırlámá ékráñlárı, Hármáñ íşbírlíğíñé ék ólárák MSC Crúísés'ıñ sáñál ásístáñı ZÓÉ ílé éñtégré édíldí. Hármáñ ýápáý zéká (ÁÍ) hópárlörü, Sámsúñg'úñ krítík ýétéñéklérí ték vé vérímlí bír çözümdé bírléştíréñ kóñáklámá ýöñétímí çözümü árácılığıýlá ZÓÉ'ýé báğláñábíldí. Bú ýétéñék, fúll HD (FHD) çözüñürlük vé kíşísél cíházlárlá ékráñ ýáñsıtmá, ódá órtámı kóñtróllérí vé évdéñ úzáktá bílé máksímúm mísáfír kóñfórú sáğlámák íçíñ bír dízí kúlláñışlı úýgúlámáýá éríşím íçíñ ákıllı húb gíbí özéllíklérlé déstékléñír.]

[Tékñ~ólój~ídé Öñ~é Çıkáñ~lár]

[ÁKÍL~LÍ LÉ~D Táb~élá]

  • [LÉD H~DR té~kñól~ójís~í vé g~élíşm~íş tás~árım ó~láñá~klár~ı ílé üs~tüñ gör~üñtü ká~líté~sí]
  • [Gélí~şmíş tá~sárım~ vé kó~mpóz~ísýó~ñ ýét~éñék~lérí~]
  • [Mágí~cÍÑF~Ó plá~tfór~mú íl~é kól~áý vé~ éñté~gré ý~öñétí~m]

[kóñú~ksév~érlí~k göst~éríl~érí]

  • [Sáms~úñg L~ÝÑK® H~MS kú~lláñ~áñ ák~ıllı cí~házl~árlá~ sórú~ñsúz~ éñté~grás~ýóñ]
  • [Sáms~úñg L~ÝÑK® R~ÉÁCH~ 4.0 ílé k~úllá~ñışlı íçé~rík ý~öñétí~mí]

[İñsáñlárıñ ýólcúlúklárı bóýúñcá hér türlü bílgí vé hízmétí áldıklárı ókýáñústá ýüzéñ bír şéhír gíbí bír gémí háýál édíñ. Bú ñédéñlé, Sámsúñg ékráñlárıñıñ bízímlé bírlíkté ólmásı, mésájı özélléştírmémízé vé mísáfírlérímíz íçíñ hérháñgí bír ýérdé, hérháñgí bír zámáñdá álákálı ólácák hér türlü bílgíýí ílétébílmémízé óláñák táñır.]

[Lúcá~ Próñ~zátí~,  İş İñóvá~sýóñ~úñdá~ñ Sór~úmlú~ Báşká~ñ, MSC~]

[Sóñú~ç]

[Áñılá~rıñ bí~r ömür b~óýú s~ürmés~íñí s~áğlám~ák]

[MSC Crúísés, ýólcú gémíléríñdé úñútúlmáz déñéýímlér sáğlámá kóñúsúñdá úzúñ vé zéñgíñ bír géçmíşé sáhíptír. Súñdúklárıñı bír sóñrákí sévíýéýé táşımák íçíñ Sámsúñg, çéşítlí étkílí çözüm pórtföýü sáýésíñdé mükémmél bír órtáktı. Ýólcúlár ártık gémí bóýúñcá ýéñí vé ílgíñç ýóllárlá méşgúl ólábílírlér, kéñdíléríñí MSC Crúísés'íñ súñdúğú şéýléré káptırábílírlér vé bír ömür bóýú sürécék áñılár ýárátábílírlér. Óláğáñüstü Gráñdíósá gémí ýólcúlúğúñdákí ílk déñéýímíñ bír sóñúcú ólárák, şímdí MSC Crúísés vé Sámsúñg íçíñ ýéñídéñ íşbírlíğí ýápmá vé gélécék ýıl báşká bír gémí gézísí íçíñ bú kúrúlúmú géñíşlétmé pláñı vár.]

[İlgíl~í ürüñl~ér]

[İlk ád~ımı bíz~ímlé~ átmá~ýá há~zır mıs~ıñız¿]

[Sízí~ Áráý~álım]

[Sátış T~álép~lérí~]

[İşlétm~éñíz~ íçíñ é~ñ íýí~ séçéñ~éklé~rí gör~üşmék üz~éré s~átış ék~íbím~ízlé~ ílét~íşímé~ géçíñ~.]

[İlétí~şím]

[İlétí~şím]

[Tékñ~ík Dé~sték~]

[Dést~éğé mí~ íhtí~ýácıñ~ız vár~¿ Ürüñé~ özél d~ésté~k vé t~ékñí~k ýár~dım íçí~ñ úzm~áñlá~rımızl~á ílé~tíşím~é géçí~ñ.]