[Sürdür~ülébí~lírl~ík]

[Séslí réhbér özéllíğí, Smárt TVs’léríñ ékráñıñızdá görüñtüléñéñ ögéléríñ séslí áçıklámásıñı sáğlámásıñı étkíñléştírír. Görmé éñgéllí kúlláñıcılárıñ véýá ékráñı görmédé zórlúk çékéñléríñ, témél TV íşlévléríñí vé İñtérñét vé séslí gérí bíldírímlé árámá gíbí çéşítlí ákıllı hízmétlérí kúlláñmálárıñá ýárdımcı ólúr. Séslí réhbér ílé, mévcút káñál vé sés sévíýésíñíñ ýáñı sırá, mévcút vé gélécéktékí ýáýıñlár vé ýáýıñ ákışı hákkıñdá bílgí dúýábílírsíñíz.]

[Séslí áçıklámá, bírçók télévízýóñ prógrámı táráfıñdáñ görmé éñgéllí kúlláñıcılár véýá ékráñı görmékté güçlük çékéñlér íçíñ sáğláñáñ bír hízméttír. Sáhñéléríñ áñláşılmásıñı kóláýláştırmák íçíñ séslí áçıklámá sáğláýáñ ék bír sés dósýásı ýáýıñláñır. Sáhñé déğíşímlérí, káráktér ífádélérí, vücút hárékétlérí, kóstümlér vé dáhá fázlásıñıñ áñlátımıýlá dáhá cáñlı bír déñéýím ýáşáýıñ.]

[Áz gör~mé dó~láýıs~ıýlá é~kráñ~ı íýí g~örémí~ýórs~áñız, g~örüñtüý~ü véýá~ métñ~í dáh~á büýük~ görmé~k íçíñ~ ékrá~ñı büýüt~ébíl~írsí~ñíz. É~kráñ~ı %200’é kád~ár ís~tédí~ğíñíz~ gíbí~ büýüté~bílí~r véý~á büýüt~ülécé~k álá~ñıñ kó~ñúmú~ñú áý~árlá~ýábí~lírs~íñíz~.]

[Kóýú bír árká pláñdá áçık réñklí métíñ, réñk körlüğü véýá áz görmé hástálığı óláñlárıñ ékráñdákí métíñlérí dáhá ñét görméléríñí sáğlár. Görüñürlüğü ártırmák vé göz ýórgúñlúğúñú ázáltmák íçíñ áñá hízmét ékráñıñıñ árká pláñ réñgíñí síýáh vé métíñ réñgíñí béýáz véýá sárı ólárák déğíştírébílírsíñíz. Áýrıcá, métñí dáhá ókúñáklı hálé gétírmék íçíñ şéffáf TV méñü ékráñı ótómátík ólárák ópák ólárák déğíştírílír.]

[Méñü v~é Mét~íñ Ýá~kıñlá~ştırmá~ íşlév~í, áz g~örmé h~ástá~lığı ólá~ñlár~á ýár~dımcı ó~lmák~ íçíñ m~éñülé~rí vé~ métñ~í büýüt~ür. Káñ~ál bí~lgíl~érí, S~márt~ Húb, Á~ýárl~ár, áçıl~ır péñ~céré~lér v~b. híz~mét é~kráñ~lárıñ~ı dáhá~ büýük m~étíñ~lér v~é áýr~ıñtılı b~ölümlé~rlé g~örüñtül~éýéb~ílír~síñí~z.]

[Réñklérí áýırt étmédé zórlúk çékíýórsáñız véýá ýüksék göz ýórgúñlúğúñúz vársá, grí tóñlámá özéllíğíñí kúlláñárák ékráñıñ réñgíñí síýáh béýáz ólárák déğíştírébílírsíñíz. Síýáh béýáz módúñú, réñktéñ káýñákláñáñ búláñık sıñırlárı ñétléştírmék vé gözléríñízí ýórmádáñ ráhátlátmák íçíñ dé kúlláñábílírsíñíz.]

[Íşığá dú~ýárl~ıýsáñ~ız véý~á záý~ıf görüşé~ sáhí~pséñ~íz, ár~ká pl~áñı sí~ýáhá~ vé mé~tñí b~éýáz~á çéví~rébí~lírs~íñíz~. Réñk~lérí~ Térs~ Çévír~mé özé~llíğí~, görsé~l táñ~ımáýı á~rtırm~áýá, p~árlá~máýı v~é göz ý~órgú~ñlúğú~ñú áz~áltm~áýá ý~árdım~cı ólú~r.]

[Tüm Sámsúñg QLÉD TVs’lérdé búlúñáñ SééCólórs módú, réñk görmé bózúklúğú óláñ kíşíléríñ ékráñ réñgíñí gözléríñé göré áýárlámásıñá ýárdımcı ólúr. Réñk körlüğüñüñ ólúp ólmádığıñı vé dérécésíñí kóñtról édébílír, táñıýá dáýáñárák ékráñ réñgíñí gözléríñízíñ áýırt édébílécéğí réñk táýfıñá göré áýárláýábílírsíñíz.]

[Úzák~táñ k~úmáñ~dá öğré~ñmé öz~éllí~ğí, görm~é éñg~éllí~ véýá~ áz gör~mé há~stál~ığı óláñ~ kúll~áñıcıl~árıñ ú~zákt~áñ kú~máñd~á düğmé~lérí~ñíñ ý~éríñ~í vé çá~lışmás~ıñı hızl~ı bír şé~kíld~é öğréñ~mésí~ñí sá~ğlár. D~üğmélé~ré bá~stığıñız~dá TV~, hér b~ír düğm~éñíñ~ ñé íşé~ ýárá~dığıñı sí~zé söý~lér.]

[Méñü ékráñı öğréñmé özéllíğí, görmé éñgéllí véýá áz görmé hástálığı óláñ kúlláñıcılárıñ çéşítlí TV íşlévléríñí öğréñméléríñí sáğlár. Úzáktáñ kúmáñdá, éríşílébílírlík méñüsü, TV séslí réhbérlíğí, ýáýıñ réhbérlíğí, ýáýıñ ákışı vé dáhá fázlásıñıñ ñásıl kúlláñılácáğıñá ílíşkíñ séslí é-kılávúz áçıklámálárı sáğlár.]

[Bú sé~s özél~líğí, Á~Í kúl~láñá~rák v~ídéó~ ált ý~ázılá~rıñı té~spít~ édér~ vé sé~slí b~ír şék~íldé~ ókúr~.]

[Bú özé~llíğí~ kúll~áñdığıñ~ızdá T~V ékr~áñıñız~ kápá~tılır á~ñcák~ sésí~ díñl~éméý~é dév~ám éd~ébíl~írsí~ñíz. É~kráñ~ı ýéñí~déñ é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ ú~zákt~áñ kú~máñd~áñızd~ákí h~érhá~ñgí b~ír tú~şá (Güç vé~ Sés d~üğmélé~rí há~ríç) bá~smáñ~ız ýét~érlí~dír.]

[Rélú~míñó~ Módú~, ñésñ~élér~íñ dış h~átlá~rıñı çíz~érék~, kóñt~rást~ı ártır~árák~, párl~áklığı v~é réñ~gí áý~árlá~ýárá~k díz~ílér~íñ, fí~lmlé~ríñ v~é bél~gésé~llér~íñ dá~há kó~láý g~örülmé~síñí~ sáğlá~r.]

[Pék çók TV prógrámı íçíñ ált ýázı súñúlúr. Díýálóg, dúýmá éñgéllí véýá dúýmá zórlúğú çékéñ kúlláñıcılár íçíñ ékráñ métñí ólárák görüñtüléñír. Ékráñı vé görüşüñüzü éñgéllíýórsá ált ýázılárı dáhá úýgúñ bír kóñúmá táşıýábílírsíñíz. Áýrıcá, görüñürlüğü ártırmák íçíñ ýázı típí bóýútúñú, réñgíñí vé árká pláñ réñgíñí vé şéffáflığıñı íhtíýáçlárıñızá göré áýárláýábílírsíñíz.]

[İşárét dílí ýákıñláştırmá, íşárét dílí áláñıñı ótómátík ólárák táñır vé büýütür, böýlécé dúýmá éñgéllí kúlláñıcılárıñ áğız vé ýüz ífádéléríñí dáhá áýrıñtılı görméléríñí sáğlár. Bír íşárét dílí áláñı bélírléýébílír vé büýütméýí %200’é kádár áýárláýábílírsíñíz. Görmé éñgéllí kúlláñıcılár, spór étkíñlíğí véýá sıñáv prógrámlárı gíbí bélírlí bír áláñı ýákıñláştırmák íçíñ dé bú íşléví kúlláñábílír.]

[Çók çıkışlı sés, dúýmá zórlúğú çékéñ kúlláñıcılárıñ áíléléríýlé bírlíkté TV kéýfíñí çıkármásıñı sáğlár. Sés áýñı áñdá hém hópárlörléré hém dé kúláklıklárá vérílír, böýlécé hér áílé üýésí kéñdíñé özél sés sévíýésíñdé ýáýıñıñ kéýfíñí çıkárábílír. Dúýmá zórlúğú çékéñ kúlláñıcılár bír Blúétóóth cíház kúlláñárák díñlérkéñ díğér áílé üýélérí TV hópárlörüñdéñ díñléýébílír.]

[TV ék~ráñıñ~ıñ ált~ıñdá b~ír áv~átár~ bélí~ríýó~r vé T~V méñ~üsü íşlé~vlér~íñí í~şárét~ dílí~ñdé á~çıklıýó~r.]

[Úzáktáñ kúmáñdá düğméléríñíñ çálışmá hızıñdáñ ráhátsızsáñız Úzáktáñ Kúmáñdá Düğmé Tékrárı Áýárlárı ílé búñú ýáváşlátábílírsíñíz. Káñál déğíştírméýí, sés sévíýésíñí áýárlámáýı véýá hárékétlí lísté ögéléríñí déğíştírméýí dáhá ráhát hálé gétírmék íçíñ úzáktáñ kúmáñdáñıñ süréklí çálışmá hızıñı áýárláýábílírsíñíz.]