[CİHÁZ~ DÉĞİŞİM P~RÓGR~ÁMÍ K~ÓŞÚLL~ÁR]

[SÁMS~ÚÑG Ó~ÑLÍÑ~É MÁĞÁ~ZÁ MÓ~BİL ÜRÜÑ~LÉRÉ~ ÝÖÑÉL~İK DÉĞİŞİM~ PRÓG~RÁMÍ~ HÜKÜM V~É KÓŞÚ~LLÁR~Í]

[İşbú Hüküm vé Kóşúllár (“Bélgé”), Sámsúñg Éléctróñícs İstáñbúl Pázárlámá vé Tícárét Límítéd Şírkétí (“Sámsúñg”) vé Éásýcép Bílíşím vé Tícárét Áñóñím Şírkétí (“Éásýcép”) táráfıñdáñ ýürütüléñ bélírlí cép téléfóñú, táblét vé sáát módélléríñdé géçérlí Déğíşím Kámpáñýásı’ñá (“Déğíşím Kámpáñýásı”) kátılmák ístéýéñ tükétícílér (“Kátılımcı”) íçíñ şárt vé kóşúllárıñ bélírléñmésí ámácıýlá házırláñmıştır.]

[Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılım íçíñ Sámsúñg óñlíñé máğázásı (sámsúñg.cóm/tr) vé Sámsúñg Shóp móbíl úýgúlámásı (“Sátış Káñállárı”) árácılığıýlá ýéñí bír cép téléfóñú, táblét vé sáát módélléríñdéñ (“Ürüñ” véýá “Ürüñlér”) éñ áz bíríñíñ sátıñ álıñmásı, Ürüñ’üñ Sámsúñg táráfıñdáñ téslímí vé sóñrásıñdá bélírlí ákıllı cép téléfóñú, táblét vé ákıllı sáát módélléríñíñ (“Éskí Cíház”) mülkíýétíñíñ Éásýcép’é géçírílmésí  gérékécéktír.]

[Éskí~ Cíhá~zı’ıñ dé~ğérlé~ñdír~ílmé~sí vé~ kábú~l édí~lébí~lírl~íğí Dé~ğíşím K~ámpá~ñýás~ı’ñıñ tá~ñıtımıñ~ ýápıl~dığı wéb~ síté~síñd~é vé í~şbú Bé~lgé’ñ~íñ dé~vámıñ~dá düz~éñlé~ñmíşt~ír.]

[Kátılımcılár, íşbú Bélgé’dékí tüm kóşúllárı vé Sámsúñg táráfıñdáñ zámáñ zámáñ Déğíşím Kámpáñýásı ílé ílgílí gérék óñlíñé máğázá, wéb sítésí, móbíl úýgúlámá véýá çéşítlí bílgíléñdírmé ýöñtémléríýlé ýápılábílécék dúýúrúlárı dá kábúl étmíş sáýılırlár. Búrádá bélírtíléñlér Hüküm vé Kóşúllárıñ kálémé álıñdığı táríhté géçérlí óláñ dúrúmú ýáñsıtmáktá ólúp (Bélgé’ñíñ táríhí sóñ sáýfádá ýér álmáktádır) Sámsúñg vé Éásýcép mútábık kálácáklárı şékíldé ílérléýéñ táríhlérdé íşbú Bélgé’dé, Éskí Cíházlár’dá vé/véýá Ürüñlér’dé güñcéllémé ýápmá hákkıñá sáhíptír.]

[Şüphéýé máhál vérmémék üzéré, íşbú Hüküm vé Kóşúllár sádécé Kátılımcılárı bílgíléñdírmék ámácıýlá ýáýıñláñmáktádır. Kátılımcılár, Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdákí Éskí Cíház sátıñ álmá süréçléríñí ýürütéñ Éásýcép’íñ vársá sözléşméléríñí ímzálámák dâhíl áñcák búñúñlá sıñırlı ólmámák üzéré, tálép éttíğí díğér kóşúllárı kárşılámáktáñ bízzát kéñdílérí sórúmlúdúrlár. Kátılımcılár, Éskí Cíház’ıñ sátış sürécíñé ílíşkíñ Sámsúñg’úñ hérháñgí bír sórúmlúlúğú ólmádığıñı bíldíkléríñí vé Sámsúñg’táñ hérháñgí bír tálépté búlúñmáýácáklárıñı kábúl vé béýáñ édérlér.]

[DÉĞİŞİM K~ÁMPÁ~ÑÝÁS~Í HÁK~KÍÑD~Á GÉÑ~ÉL BİL~GİLÉR~ VÉ ÁK~ÍŞ]

[Sámsúñg’úñ Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdá kápsám íçí Éskí Cíház módélléríñíñ vé íñdírím tútárlárıñıñ bélírléñmésí, Éskí Cíház déğérlémé úýgúlámálárı, Éskí Cíház fízíkí déğérlémésíñíñ vé zíýárétléríñ ýápılmásı, Éskí Cíház kárgólámá süréçlérí, vársá Kátılımcı táráfıñdáñ Éásýcép’é göñdéríléñ bélgéléríñ múháfázásı (Kíşísél Véríléríñ Kórúñmásı) kóñúlárı báştá ólmák üzéré áñcák búñlárlá sıñırlı ólmáksızıñ híçbír húsústá dáhlí vé sórúmlúlúğú búlúñmámáktádır.]

[Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılım sáğlámák ístéýéñ Kátılımcı’ñıñ, Sátış Káñállárı üzéríñdéñ ílgílí ürüñ sáýfásıñdá sátıñ álmák ístédíğí ýéñí cép téléfóñú, táblét vé sáát módélléríñdéñ bíríñí séçtíktéñ sóñrá mévcút sáýfádá ýér áláñ “Déğíşím Kámpáñýásı” áláñıñdáñ sürécí báşlátmásı gérékméktédír.]

[Kátılımcılár, déğíşím ýápmák ístédíğí Éskí Cíház’ıñ ílgílí ékráñdá bélírtíléñ ürüñlérdéñ ólmásı hálíñdé, Éskí Cíházı’ñı lístédéñ séçtíktéñ sóñrá, Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdá öñ déğérlémé téstíñí támámlámásı gérékméktédír. Bú tésté ístíñádéñ Kátılımcı’ýá Éskí Cíházı’ñá áít öñ déğérlémé sóñúcúñdá ólúştúrúláñ vé báğláýıcı ólmáýáñ bír öñ déğérlémé tútárı bíldírílécéktír.]

[Sátıñ álmá íşlémíñé dévám étmék ístéýéñ Kátılımcılár, Ürüñ bédélíñíñ tám tútárıñı (hérháñgí bír íñdírím tútárı ýáñsıtılmáksızıñ) ödémék üzéré Ürüñ’ü sépété éklémésí vé sípáríşí támámlámásı gérékméktédír. Kátılımcılár, íñtérñét sítésí üzéríñdéñ sípáríşí bú şékíldé támámládıktáñ vé Ürüñ’üñ Sámsúñg táráfıñdáñ kéñdíléríñé téslím édílmésíñdéñ sóñrá, Éskí Cíházı’ñá áít fízíkí déğérlémé ílé ílgílí détáýlár kéñdísíñé Éásýcép táráfıñdáñ SMS ýólúýlá bíldírílécéktír.]

[Sípáríş támámláñdıktáñ sóñrá sátıñ álıñmış óláñ ýéñí cíház (Ürüñ) Sámsúñg táráfıñdáñ Kátılımcı’ñıñ bíldírmíş óldúğú ádrésé kárgó ílé göñdérílécéktír. Ürüñ’üñ Kátılımcı’ýá úláşmásıñdáñ ítíbáréñ 10 (óñ) íş güñü íçérísíñdé  Kátılımcı (dáhá öñcé káýdıñı gírmíş óldúğú) Éskí Cíházı’ñı ýá kápıdá sát ýá dá kárgó séçéñékléríñdéñ bíríýlé Éásýcép’é ílétécéktír. Éásýcép’é ílétílécék Éskí Cíház, fábríká áýárlárıñá döñdürülmüş, íçíñdékí tüm bílgílér sílíñmíş vé ýázılımsál kílít ólmáýácák şékíldé házırláñmálıdır. Kátılımcı’ñıñ Ürüñ’ü téslím álmásıñı tákíp édéñ 10 (óñ) íş güñü íçérísíñdé Éskí Cíházı’ñı Éásýcép’é ílétmémésí véýá kéñdísíñé göñdéríléñ SMS íçérísíñdé ýér áláñ líñk üzéríñdéñ géréklí sürécí támámlámámásı dúrúmúñdá, Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılmáktáñ vázgéçmíş sáýılácáktır.]

[Kápıñdá Sát Séçéñéğí: Kápıñdá Sát, ÉásýCép tékñísýéñíñíñ ádrésíñízé gélérék Éskí Cíházı’ñızı tést éttíğí, dáhá sóñrá fíñál fíýát téklífíñí íléttíğí vé óñáý vérméñíz hálíñdé páráñızıñ hésábıñızá áktárıldığı hízméttír. Kápıñdá Sát hízmétí ücrétsízdír vé ýálñızcá bélírlí íl vé ílçélérdé géçérlídír. Bú íl vé ílçélér şöýlédír;]

[Kárg~ó Séçé~ñéğí: É~ásýC~ép’íñ~ áñlá~şmálı ó~ldúğú~ kárg~ó şírk~étí á~rácıl~ığıýlá É~skí C~íház~ıñızı ücr~étsí~z  ólá~rák É~ásýc~ép’é ú~láştır~ábíl~écéğí~ñíz s~éçéñé~ktír~.]

[Kátılımcı’ñıñ sípáríş sırásıñdá ýúkárıdá bélírtíléñ íl vé ílçélérdé ýér áláñ bír ádrés bíldírmíş ólmásı hálíñdé Kátılımcı’ýá, kéñdísíñé ílétílécék SMS vé é-máíl íçérísíñdé ýér áláñ líñkté Éskí Cíházı kárgólámásı íçíñ ádrés vé süréç bílgísí (Éskí Cíházıñ Béýáñ Fórmú ílé göñdérílmésí vs. gíbí) ílétílécéktír. Bú şékíldé göñdérímí ýápıláñ Éskí Cíház, Éásýcép táráfıñdáñ íñcéléñécék vé ýápıláñ fízíkí déğérlémé sóñúcú bélírléñéñ Éskí Cíház bédélí 2 (íkí) íş güñü íçérísíñdé Kátılımcı’ñıñ bíldírmíş óldúğú téléfóñ ñúmárásıñá SMS ýólúýlá ílétílécéktír. Kátılımcılár’ıñ déğérlémé sóñúcúñá kéñdísíñé ílétíléñ SMS üzéríñdéñ vérécéğí óñáýıñdáñ sóñrá 1 (bír) íş güñü íçérísíñdé Éskí Cíház bédélí, Éásýcép’íñ ýöñléñdírdíğí wébsítésíñdé Kátılımcı táráfıñdáñ páýláşıláñ báñká hésábıñá tráñsfér édílécéktír. Báñkálárıñ kéñdí íşlémléríñdéñ káýñákláñáñ gécíkmélér vé Kátılımcılár’ıñ ýáñlış bílgí páýláşmásı ñédéñíýlé dóğácák áksáklıklár bú süréýé dáhíl déğíldír. Şüphéýé máhál vérmémék üzéré, Éskí Cíház bédélí,  Éskí Cíház módélíñé vé íşlévséllíğíñé (áşáğıdá ýér álmáktádır) báğlı ólárák müñhásıráñ Éásýcép táráfıñdáñ bélírléñméktédír.]

[Kátıl~ımcılá~r, kár~gó íl~é bél~írtí~léñ á~drés~é göñd~érdí~ğí Ésk~í Cíh~áz’dá~ méýd~áñá g~éléc~ék há~sárd~áñ Sá~msúñ~g’úñ h~érhá~ñgí b~ír só~rúml~úlúğú~ búlú~ñmád~ığıñı káb~úl éd~ér.]

[Áltérñátíf ólárák Kátılımcılár, Kápıñdá Sát séçéñéğíýlé ÉásýCép çálışáñıñıñ ádrésíñízé gélérék Éskí Cíházı’ñızı tést éttíğí vé áñıñdá fíñál fíýát téklífí vérdíğí séçéñéktéñ ýárárláñábílír. Bú séçéñéğíñ tércíh édílmésí hálíñdé, Kátılımcılár’á Ürüñ’üñ kéñdísíñé téslím édílmésíñí tákíbéñ Éásýcép táráfıñdáñ SMS vé é-máíl ílé bír líñk göñdérílécéktír. Líñkté ýér áláñ fórm íçérísíñdé Kátılımcılár, Kápıñdá Sát séçéñéğíñí séçmésí hálíñdé, fórmdá bélírtíléñ ílétíşím bílgílérí üzéríñdéñ kéñdíléríýlé ílétíşímé géçílécék vé séçtíğí ráñdévú güñ vé sáátí téýít édílécéktír. Tákíbéñ bélírléñéñ ráñdévú táríhíñdé ÉásýCép tékñísýéñí ádrésíñízé ýöñléñdírílécéktír. Kápıñdá Sát hízmétí Éásýcép táráfıñdáñ ücrétsíz súñúlmáktádır.]

[Ádrésíñízé géléñ ÉásýCép tékñísýéñí Éskí Cíházı kápıdá téslím álárák géréklí tést vé íñcélémélérí gérçékléştírécéktír. Éásýcép tékñísýéñí, bú ópérásýóñúñ árdıñdáñ Éskí Cíház íçíñ sóñ fíýát téklífíñí Kátılımcı’ýá ílétécéktír. Téklífíñ kábúl édílmésí hálíñdé ödémé Kápıñdá Sát íçíñ ráñdévú ólúştúrúlúrkéñ Kátılımcı táráfıñdáñ béýáñ édíléñ báñká hésábıñá göñdérílécéktír.]  

[Téspít édílécék Éskí Cíház bédélíñíñ Kátılımcı táráfıñdáñ kábúl édílmémésí hálíñdé, Kátılımcı’ñıñ Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılmáktáñ vázgéçtíğí kábúl édílír. Éskí Cíház, Éásýcép táráfıñdáñ Kátılımcı’ýá Kápıñdá Sát séçéñéğí tércíh édílmíşsé tést íşlémí sóñrásıñdá héméñ, kárgó ílé göñdérmé séçéñéğí tércíh édílmíşsé kárgóláñárák 1 íş güñü íçérísíñdé íádé édílír. Şüphéýé máhál vérmémék ádıñá, Kátılımcı’ñıñ Éskí Cíház’ıñı göñdérmémésí véýá kápıdá téslím étmémésí hálíñdé dé, Kátılımcılár’ıñ Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılmáktáñ vázgéçtíğí kábúl édílír.]

[Kátılımcılárıñ, Déğíşím Kámpáñýásı kóşúllárıñá vé bélírléñéñ úsúlléré úýgúñ ólárák Éskí Cíház göñdérímíñí/téslímíñí ýápárkéñ mútláká Déğíşím Kámpáñýásı ékráñıñdá búlúñáñ sórú sétíñí éksíksíz şékíldé dóldúrmásı vé Kámpáñýá’ýá kátılımıñı óñáýlámásı gérékméktédír. Bú sórú sétíñé ék ólárák Kátılımcı, Éásýcép táráfıñdáñ kéñdísíñé ílétíléñ SMS vé é-máíl íçérísíñdé ýér áláñ líñk íçéríğíñdé ístéñéñ bílgílérí Éásýcép’é sáğlámálıdır.]

[Kátılımcı’ñıñ, Déğíşím Kámpáñýásı dáhílíñdé sátıñ áldığı Ürüñ’é ílíşkíñ tükétící húkúkúñdáñ dóğáñ háklárı sáklıdır. Búñúñlá bírlíkté, ýásál cáýmá sürésí íçérísíñdé Ürüñ’üñ íádé édílmésí dúrúmúñdá Kátılımcı, Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdá kéñdísíñé ödéñéñ ék tákás déstéğí vé díğér méñfáátlérí íádé étméklé ýükümlüdür. Ürüñ’üñ íádé édílmésí dúrúmúñdá Sámsúñg, ýásál süréçlér úýárıñcá íádé tálébíñí íñcéléýécék vé géréklí şártlárıñ ólúşmásı hálíñdé íádé sürécíñí támámláýácáktır. Şüphéýé máhál vérmémék ádıñá Sámsúñg, Ürüñ’üñ íádésíñí kábúl étmésí dúrúmúñdá Kátılımcı’ýá Ürüñ tútárıñı íádé édérkéñ Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdá súñdúğú ék méñfáátlérí (ék tákás déstéğí vb.), Ürüñ bédélíñdéñ máhsúp édérék göñdérécéktír. Sámsúñg’úñ, Déğíşím Kámpáñýásı’ñdá Kátılımcı’ýá sáğlámış óldúğú ék méñfáátléré ílíşkíñ tüm ýásál háklárı sáklıdır.]

[Kátılımcı, Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdá sátmış óldúğú Éskí Cíház’ıñ mülkíýétíñí Éásýcép’é dévrétméktédír. Dévír íşlémíñíñ támámláñmásıñıñ árdıñdáñ Kátılımcı’ñıñ Déğíşím Kámpáñýásı vásıtýásıýlá sátıñ áldığı Ürüñ’ü íádé étmék ístémésí dúrúmúñdá, Éskí Cíház’ıñıñ mülkíýétíñí gérí álmá ímkáñı búlúñmámáktádır. Kátılımcılár, íşbú Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılárák Éskí Cíház’ıñá ílíşkíñ mülkíýét hákkıñı dévrétméýí vé Éskí Cíház’ıñ kéñdíléríñé íádésíñé ílíşkíñ háklárıñdáñ férágát éttíğíñí kábúl étméktédír.]

[ÉSKİ C~İHÁZ’Í~Ñ KÁB~ÚL ÉD~İLÉBİL~İRLİK ŞÁ~RTLÁ~RÍ]

[Sádé~cé Sá~tış Káñ~állá~rı’ñdá~ ýér á~láñ D~éğíşím~ Kámp~áñýá~sı álá~ñıñdá~ bélí~rtíl~éñ cí~házl~ár És~kí Cí~ház ó~lárá~k káb~úl éd~íléb~íléc~éktí~r. Bú c~íház~lár d~ışıñdák~í Ésk~í Cíh~ázlá~r, Déğí~şím Ká~mpáñ~ýásı k~ámps~áñıñd~á ýér~ álmá~mákt~ádır.]

[Kátılımcılár’ıñ, Éskí Cíház’ıñı, fábríká áýárlárıñá döñdürülmüş şékíldé, tüm bílgíléríñí sílmíş ólárák vé ýázılımsál kílít ólmáýácák şékíldé téslím étmésí gérékméktédír. Áksí tákdírdé báşvúrú réddédílécéktír. Kátılımcılár, Éskí Cíház’ıñdákí vérílérí áktármáklá müñhásıráñ kéñdísíñíñ sórúmlú óldúğúñú, Éskí Cíház íçíñdé bír vérí kálmásıñdáñ vé/véýá hérháñgí bír vérí káýbıñdáñ dóláýı Sámsúñg’ú sórúmlú tútámáýácáğıñı, tüm kárgólámá süréçléríñdé Éásýcép’íñ şártlárıñıñ géçérlí óldúğúñú, Sámsúñg’úñ bú kárgólámá süréçléríñdé ólúşábílécék hérháñgí bír zárárdáñ dóláýı sórúmlú ólmádığıñı, Sámsúñg’táñ hérháñgí bír tálépté búlúñmáýácáğıñı kábúl vé béýáñ étméktédír.]

[Kátıl~ımcı’ñıñ~, déğíşí~m báşv~úrús~úñúñ~ kábú~l vé g~éçérl~ílík~ kázá~ñábí~lmés~í íçíñ~, Éskí~ Cíhá~zı’ñıñ m~üñhás~ıráñ É~ásýc~ép tá~ráfıñ~dáñ b~élír~léñé~ñ vé t~álép~ édíl~éñ áşá~ğıdá bé~lírt~íléñ~ ñíté~líkl~érí (“Á~sgár~í Ñít~élík~lér”) k~árşılá~másı g~érék~mékt~édír~. Ásgá~rí Ñí~télí~klér~:]

• [Éskí~ Cíhá~z kár~á lís~téýé~ álıñm~ámış ól~málıd~ır. Hér~ bír c~íház~ tüm ká~ýıp/çál~ıñtı ká~ýdı só~rgúl~ámál~árıñd~áñ gé~çébíl~mélí~dír.]
• [Fábr~íká á~ýárl~árıñá~ sıfırl~áñmış ó~lmál~ı vé ýá~zılım k~ílíd~í búl~úñmá~málıd~ır.]
• [Éskí~ Cíhá~z’ıñ kí~şísél~ hésá~p kíl~ítlé~rí ká~ldırıl~mış ólm~álı, kí~şísél~ vérí~lérí~ káld~ırmák~ íçíñ c~íház~ sıfırl~áñmış ó~lmál~ı, tüm cí~házl~árıñ í~CÍóú~d véý~á Góó~glé h~ésáp~lárı k~áldır~ılmış ól~málıd~ır.]
• [Éskí~ Cíhá~z, PÍÑ~ kílí~tlí ó~lmám~álı vé~ étkí~ñ 'Ák~tívá~sýóñ~ Kílí~dí' v~éýá '~íCÍó~úd Kí~lídí~' búl~úñmá~málıd~ır.]
• [Pílí~ gövdé~ íçérí~síñd~é ýér~ álmá~lı vé c~íház~dá ék~sík p~árçál~ár bú~lúñm~ámál~ıdır.]
• [“Ürétí~cíñí~ñ ýáz~ılım kıs~ıtlám~álár~ı káld~ırılmış” v~éýá b~éñzé~rí bí~r dúr~úm söz~ kóñú~sú ól~mámá~lı vé ür~üñ ýáz~ılımı dé~ğíştír~ílmí~ş ólmá~málıd~ır.]
• [Éskí~ Cíhá~z’ıñ BT~K sór~gúsú~ sóñú~cúñd~á çálıñ~tı ólm~ámás~ı géré~kír. É~skí C~íház~ óríj~íñál~ ólmá~lı vé ür~étíc~íñíñ~ óríj~íñál~ Türkí~ýé sp~ésíf~íkás~ýóñl~árıñá~ úýgú~ñ (vé h~érhá~ñgí b~ír özé~l dék~órás~ýóñ í~lé kí~şísél~léştí~rílm~émíş) ó~lmál~ıdır]
• [Déğíşí~m Kám~páñý~ásı’ñd~áñ só~ñ fíý~át té~klíf~í 1.000 TL üs~tü ólá~ñ Ésk~í Cíh~ázlá~r íçíñ~ fáýd~áláñ~ılábí~lír.]

[Éskí Cíház’ıñ Ásgárí Ñítélíklérí kárşılámámásı dúrúmúñdá, Kúlláñıcılár íçíñ Éásýcép, Kúlláñıcı’ñıñ béýáñ étmíş óldúğú é-máíl ádrésíñé bú kóñúdá bíldírímdé búlúñácák vé Kátılımcı’ñıñ báşvúrúsú réddédílécéktír. Böýlé bír rét dúrúmúñdá, Éskí Cíház, éğér kápıñdá sát séçéñéğí ílé íñcéléñmíşsé ñíháí téklíf sóñrásıñdá íádé édílécéktír. Éskí Cíház kárgó ílé Éásýcép’é göñdérílmíşsé Éásýcép, téklífíñíñ réddédílmésí üzéríñé Éskí Cíház’ı Kátılımcı’ñıñ ádrésíñé 1 íş güñü íçérísíñdé kárgó ílé göñdérécéktír.]

[Éskí~ Cíhá~z’ıñ Dé~ğíşím K~ámpá~ñýás~ı kóşúl~lárıñ~á úýg~úñ ól~árák~ tésl~ím éd~ílmé~sí, íñ~célé~mésí~ñíñ ý~ápılıp~ déğér~lémé~ sóñú~cúñú~ñ Kát~ılımcı t~áráf~ıñdáñ~ óñáý~láñm~ásı há~líñd~é, Ésk~í Cíh~áz’ıñ m~ülkíý~étí, K~átılım~cı tár~áfıñd~áñ Éá~sýcé~p’é dé~vréd~íléc~éktí~r.]

[Déğíşí~m Kám~páñý~ásı dâh~ílíñ~dé éğé~r mév~cúts~á ék t~ákás~ dést~éğí ödé~mésí~, Éskí~ Cíhá~z’ıñ só~ñ tút~ár ödé~mésí~ ílé b~írlí~kté 1 í~ş güñü íçé~rísí~ñdé K~átılım~cı’ñıñ b~élír~ttíğí~ hésá~bıñá öd~éñéc~éktí~r.]

[SÁMS~ÚÑG Ó~ÑLÍÑ~É MÁĞÁ~ZÁ TÉ~LÉFÓ~Ñ, , GİÝİL~ÉBİLİR~ ÁKSÉ~SÚÁR~ ÜRÜÑLÉ~RİÑÉ Ý~ÖÑÉLİK~ DÉĞİŞİM P~RÓGR~ÁMÍÑ~Á]

[ÉK DÉ~STÉK~ KÁMP~ÁÑÝÁ~SÍ HÜK~ÜM VÉ K~ÓŞÚLL~ÁRÍ]

[1. Sámsúñg Éléctróñícs İstáñbúl Pázárlámá vé Tícárét Ltd. Ştí. (‘Sámsúñg’) táráfıñdáñ düzéñléñéñ “Sámsúñg Óñlíñé Máğázá séçílí téléfóñ, táblét, gíýílébílír áksésúár ürüñléríñé ýöñélík déğíşím prógrámıñá ék désték” kámpáñýásı (‘Kámpáñýá’) kápsámıñdá géçérlí óláñ kátılım vé ýárárláñmá şártlárı íşbú kámpáñýá kóşúllárıñdá vé Sámsúñg táráfıñdáñ ýápılábílécék díğér dúýúrúlárdá/bílgíléñdírmélérdé bélírtílmékté ólúp, kámpáñýádáñ ýárárláñmák ístéýéñlér, íşbú kámpáñýá kóşúllárıñı ókúmúş vé kábúl étmíş sáýılácáktır.]

[2. Kámpáñýá, Sámsúñg táráfıñdáñ íthál édíléñ vé kámpáñýáýá kátıláñ sámsúñg.cóm/tr sáýfásıñdáñ, 24.06.2024 – 31.08.2024 táríhlérí árásıñdá kámpáñýáýá dáhíl óláñ Sámsúñg márká séçílí téléfóñ, táblét, gíýílébílír áksésúsár (‘Ürüñ/lér’) íçíñ géçérlí ólúp; bú ürüñlérdéñ hérháñgí bíríñí déğíşímí prógrámı kápsámıñdá sátıñ áláñ tükétícílér (“Kátılımcı”), kámpáñýá kóşúllárıñı ýéríñé gétírmélérí dúrúmúñdá áşáğıdá ílétíléñ tútárlárdá íñdírím kázáñmá fırsátı éldé édécéktír.]

[3. Kámp~áñýá~ýá dá~híl ó~láñ v~é sát~ıñ álıñ~másı d~úrúm~úñdá~ íñdí~rím k~ázáñ~má fır~sátı é~ldé é~dílé~cék ó~láñ s~éçílí~ Télé~fóñ v~é Gíý~íléb~ílír~ Ürüñ mó~délé~rí áşá~ğıdá ýé~r álm~áktá~dır:]

[DİĞÉR H~ÜKÜMLÉ~R]

[Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdá sátıñ álıñáñ Ürüñléríñ téslímátı, sátış ésñásıñdá kábúl édíléñ Mésáfélí Sátış Sözléşmésí úýárıñcá Kátılımcı táráfıñdáñ bélírtíléñ póstá ádrésíñé kárgó ílé vé tútáñák áltıñá álıñmák súrétíýlé ýápılácáktır. Sámsúñg, Kátılımcı táráfıñdáñ béýáñ édíléñ ádrés bílgíléríñíñ éksík/hátálı ólmásıñdáñ dóláýı sórúmlúlúk kábúl étméméktédír. Ürüñ’lé ílgílí tüm húsúslárdá İşbú Mésáfélí Sátış Sözléşmésí şártlárı géçérlídír. Déğíşím Kámpáñýásı; ýáşáñábílécék lójístík, tékñík, ídárí ízíñ/óñáý gécíkmélérí vé mücbír sébép hálléríñdé értéléñébílír, dúrdúrúlábílír, déğíşíklík göstérébílír.]

[Déğíşím Kámpáñýásı kápsámıñdákí éskí cép téléfóñú, táblét vé sáát módéllérí vé déğíşkéñlík göstérébílécék ázámí Éskí Cíház bédéllérí Sámsúñg’úñ wébsítésíñdékí Déğíşím Kámpáñýásı bölümüñdé ýér álmáktádır. Éskí Cíház bédéllérí müñhásıráñ Éásýcép táráfıñdáñ bélírléñmékté ólúp, Sámsúñg’úñ kápsám íçí Éskí Cíház módélléríñíñ vé bédélléríñíñ bélírléñmésíñdé; Éskí Cíház kárgólámá süréçlérí, Kúlláñıcı  táráfıñdáñ vársá Éásýcép’é göñdéríléñ bélgéléríñ múháfázásı (Kíşísél Véríléríñ Kórúñmásı), Éskí Cíház’dákí véríléríñ sílíñmésí/sílíñmémésí dúrúmúñdákí sóñúçlár kóñúlárı báştá ólmák üzéré áñcák búñlárlá sıñırlı ólmáksızıñ híçbír húsústá dáhlí vé sórúmlúlúğú búlúñmámáktádır.]

[İşbú Déğíşím Kámpáñýásı, áksí díğér kámpáñýálár íçíñ házırláñácák kámpáñýá kóşúllárıñdá bélírtílmédíğí sürécé báşká kámpáñýálárlá bírléştíríléméz. Ýápıláñ mükérrér báşvúrúlár réddédílécéktír. Déğíşím Kámpáñýásı’ñdáñ áýñı kíşí/fírmá éñ fázlá bír (1) ürüñé kádár ýárárláñábílír. Şüphéýé máhál vérmémék üzéré, bír Ürüñ álımıñdá vérílébíléñ Éskí Cíház sáýısı déğíşíklík göstérébílír.]

[Kúrá~llár~á áýk~ırı óld~úğúñú~ tésp~ít éd~íléñ~, éksí~k véý~á hát~álı bí~lgí í~çéréñ~ báşvú~rúlá~r réd~dédí~lécé~ktír~. Sáms~úñg’ú~ñ ték~ tárá~flı ól~árák~ kámp~áñýá~ sürés~íñí é~rkéñ~ sóñl~áñdır~má vé~ kámp~áñýá~ kóşúl~lárıñ~dá dé~ğíşíkl~ík ýá~pmá s~áklıd~ır.]

[Kötü ñíýétlí ólárák Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılım gérçékléştírdíğí téspít édíléñ Kátılımcılár’ıñ báşvúrúlárı vé sáhtékárlık, dóláñdırıcılık ýápıldığı şüphésí búlúñáñ íşlémlér réddédílécéktír Bú Déğíşím Kámpáñýásı’ñdáñ fáýdáláñılárák álıñáñ Ürüñlér’dé íádé kábúl édílméýécéktír. (Tükétícíñíñ Kórúñmásı Hákkıñdákí Káñúñ’dáñ dóğáñ ístísñálár háríçtír.) Ürüñ’üñ íádé édílmésí dúrúmúñdá Déğíşím Kámpáñýásı sébébíýlé kázáñıláñ tüm kázáñımlárıñ íádé édílmésí gérékméktédír.]

[Déğíşí~m Kám~páñý~ásı sá~décé~ Türkí~ýé sıñ~ırlár~ı íçérí~síñd~é géçé~rlíd~ír. Dé~ğíşím K~ámpá~ñýás~ı’ñıñ ká~psám~ı ürüñ mó~dél v~é réñ~klér~í stó~klár~lá sıñ~ırlıdır~. Kátıl~ımcılá~r’ıñ Dé~ğíşím K~ámpá~ñýás~ı káps~ámıñd~á táñ~ımláñ~áñ mé~ñfáá~tíñ p~árás~ál dé~ğéríñ~í tál~ép ét~mé há~kkı bú~lúñm~ámák~tádır~.]

[Kátılımcılár’ıñ, Déğíşím Kámpáñýásı’ñá kátılárák, bílgíléríñíñ Üýé/Mísáfír Áýdıñlátmá Métñí’ñé (http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/tr/íñfó/prívácý/) úýgúñ ólárák éldé édíldíğí/tópláñdığı, káýdédíldíğí  vé ílgílí fáýdálárıñ ýéríñé gétírílmésí ámácıýlá üçüñcü kíşílérlé páýláşıldığı kóñúsúñdá bílgíléñdírílmíştír.]

[Déğíşí~m Kám~páñý~ásı há~kkıñd~á sór~úlár~ıñız íçí~ñ 444 77 11 Sám~súñg~ Çáğrı Mé~rkéz~í'ñí~ áráý~ábíl~írsí~ñíz. G~üñcél~ Kámp~áñýá~ kóşúl~lárıñ~á sám~súñg~.cóm/t~r ádr~ésíñ~déñ é~ríşéb~ílír~síñí~z]