[DW60Á8050F~S, 8 Pró~grám~lı Sól~ó Búl~áşık Má~kíñé~sí]
[DW60Á8050F~S/TR]
[Bú QR~ kódú~ñú té~léfó~ñúñú~zlá t~áráý~ıñ vé ñ~ésñé~ýí ál~áñıñız~á ýér~léştí~ríñ.]
[Özéll~íklé~r]
[Áz éñ~érjí~ vé çáb~áýlá~ dérí~ñlém~ésíñ~é tém~ízlé~r]
[Búláşıklárı ákıllı vé vérímlí ýıkámáñıñ kéýfíñí çıkárıñ. Sépétlérí kóláýlıklá düzéñléýérék fárklı típtékí búláşıklárı mákíñéýé ráhátçá ýérléştírébílírsíñíz. Ýüksék éñérjí tásárrúfú sáğláýábílírsíñíz. Áýñı zámáñdá búláşık mákíñéñízí SmártThíñgs úýgúlámásı ílé úzáktáñ kóñtról édébílírsíñíz*.]
[* Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ bír S~ámsú~ñg hé~sábı g~érék~lídí~r]
[Áz éñ~érjí~ kúll~áñır, v~érím~lí bí~r şékí~ldé t~émíz~lér]
[Ýüksé~k Éñé~rjí V~érím~lílí~ğí]
[C éñé~rjí s~ıñıfı íl~é ýüks~ék éñ~érjí~ vérí~mlíl~íğí sá~ğlár. Ý~ıkámá~ pérf~órmá~ñsı ét~kílé~ñméd~éñ vé~ íşlév~séll~íkté~ñ ödüñ v~érmé~déñ á~z éñé~rjí t~ükétí~r. Áýñ~ı zámá~ñdá, á~z éñé~rjí k~úllá~ñmás~ıñá rá~ğméñ b~úláşık~lárı v~érím~lí bí~r şékí~ldé t~émíz~lér.]
[Kúll~áñışlı İç T~ásár~ım]
[Búlá~şıklár~ıñızı ák~ıllı bí~r şékí~ldé ý~ıkáýıñ~]
- [* Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ bír S~ámsú~ñg hé~sábı g~érék~lídí~r.]
- [* Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ bír S~ámsú~ñg hé~sábı g~érék~lídí~r.]
[İç kısmı d~étér~jáñ k~úllá~ñmád~áñ té~mízl~éýíñ~]
[Búláşık mákíñéñízíñ çévré dóstú ólmásıñı sáğlárkéñ íç kısmıñıñ témíz kálmásıñı dá sáğláýıñ. Kéñdí Kéñdíñé Témízlémé özéllíğíñí kúlláñárák ték bír túşlá búláşık mákíñésíñíñ íç kısmıñı témízléýébílírsíñíz. Kíré vé kókúlárá ñédéñ óláñ kálıñtılárı sádécé sú kúlláñárák ýók édér, böýlécé sért détérjáñlár kúlláñmák zórúñdá kálmázsıñız. Áýrıcá, témízléñmésí géréktíğíñí sízé ótómátík ólárák bíldírír*.]
[* Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~léñ b~ír ák~ıllı té~léfó~ñ úýg~úlám~ásı vé~ Wí-Fí~ báğlá~ñtısı g~érék~lídí~r.]
[* Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~léñ b~ír ák~ıllı té~léfó~ñ úýg~úlám~ásı vé~ Wí-Fí~ báğlá~ñtısı g~érék~lídí~r.]
[Évdé~ áz sé~s, áz r~áhát~sızlık~]
[Ékst~rá Sé~ssíz~]
[Évíñ~ízdé~kí gür~ültüýü á~zált~ıñ. Íñv~értör~ mótó~rá sá~híp b~ú búl~áşık má~kíñé~sí, kú~súrs~úz vé~ séss~íz bí~r şékí~ldé çá~lışır. ÉK~Ó pró~grám~* ílé k~ıýásl~áñdığıñ~dá bí~ráz d~áhá ý~áváş ý~ıkáýá~ñ áñc~ák 2 dé~síbé~l dáh~á áz g~ürültü çık~áráñ~ Ékst~rá Sé~ssíz~ bír p~rógr~ámı bú~lúñm~áktá~dır.]
[* Ékst~rá Sé~ssíz~ próg~rám: 40~41d~B, ÉCÓ~ próg~rám: 42~43d~B. Kúr~úm íçí~ lábó~rátú~várl~árdá~ gérçé~kléşt~íríl~éñ té~stlé~ré dá~ýáñm~áktá~dır.]
[Hızlı v~é étk~ílí ý~ıkámá~*]
[Hız Ár~ttırıc~ı]
[Ýıkámá sürésíñí kısáltsáñız bílé búláşıklárıñ témíz vé kúrú ólmásıñı sáğláýábílírsíñíz. Prógrám türü vé búláşık bóýútú ñé ólúrsá ólsúñ, ýıkámá sürécíñí hızlı bír şékíldé támámlámák íçíñ ték ýápmáñız gérékéñ Hız Árttırıcı séçéñéğí séçméktír. Bír ýémék véýá pártí órgáñízásýóñú íçíñ bázı káplárı vé tábáklárı hızlı bír şékíldé ýıkámáñız géréktíğíñdé ídéál bír çözümdür.]
[*Ékóñ~ómí, ý~óğúñ, ó~tó vé~ háss~ás pr~ógrá~mlár~ íçíñ g~éçérl~ídír~.]
[*Ékóñ~ómí, ý~óğúñ, ó~tó vé~ háss~ás pr~ógrá~mlár~ íçíñ g~éçérl~ídír~.]
[Búhá~rı dışár~ı vérm~ék vé~ dáhá~ hızlı k~úrút~mák í~çíñ ót~ómát~ík áçıl~áñ ká~pı]
[Ótóm~átík~ Áçıláñ~ Kápı]
[Dúrú~lámá~ vé kú~rútm~á áşám~ásı tá~máml~áñdığıñ~dá bú~hárıñ~ dışárı çık~másıñ~á ízí~ñ vér~mék í~çíñ bú~láşık m~ákíñ~ésíñ~íñ ká~pısı ót~ómát~ík ól~árák~ 10 cm áçıl~ır. Bú şé~kíld~é, özél~líkl~é plá~stík~ vé küçük~ párçá~lárıñ~ hızlı v~é íýí~ bír şé~kíld~é kúr~útmá~sıñı sá~ğlár.]
[Téhl~íkéý~é vé h~ásár~á ñéd~éñ ól~ábíl~éñ sú~ sızıñt~ılárıñ~ı öñléý~íñ]
[Sú Tá~şmá Ém~ñíýé~t Sís~témí~]
[Sú Táşmá Émñíýét Sístémí güvéñlík fóñksíýóñú sáýésíñdé, súýúñ ñédéñ ólábílécéğí öñgörüléméýéñ zárárlárı éñgéllér. Küçük sú kálıñtılárı téspít éttíğíñdé búláşık mákíñésíñíñ çálışmásıñı dúrdúrmák íçíñ sú gíríşíñí vé éléktrík báğláñtısıñı kápátır. Böýlécé sízí éléktrík çárpmásıñá vé súýúñ ñédéñ ólábílécéğí hásárlárá kárşı kórúr.]
[Tékñ~ík Özé~llík~lér]
-
[Tásá~rım]
[Sérb~ést D~úráñ~]
-
[Bóýú~t]
[60 cm]
-
[Réñk~/Málz~émé]
[STS]
-
[Pérf~órmá~ñs]
[14 P/S]
-
[Sés S~évíý~ésí (d~BÁ)]
42 dBA
-
[Séçéñ~éklé~r]
5
-
[Kúrú~lúm T~ípí]
[Sérb~ést D~úráñ~]
-
[Bóýú~t]
[60 cm]
-
[Kóñt~ról T~ípí]
[Gízl~í dók~úñúş]
-
[Réñk~/Málz~émé]
[STS]
-
[Ékrá~ñ Íşığı Ré~ñgí]
[Búz m~ávís~í]
-
[Kápá~síté~ (Ýér Á~ýárı)]
[14 P/S]
-
[Éñér~jí Vé~ríml~ílík~ Sıñıfı]
C
-
[Éñér~jí Tük~étím~í]
[74.6 kWh/100 c~ýclé~s]
-
[Ýıkám~á Pér~fórm~áñsı É~ñdék~sí]
[1.13]
-
[Kúrú~tmá P~érfó~rmáñ~sı Éñd~éksí~]
[1.07]
-
[Kúrú~tmá S~ísté~mí]
[Ótóm~átík~ Kápı Á~çmá Kú~rú]
-
[Déví~r Báşı S~ú Tüké~tímí~]
[9.8 ℓ]
-
[Sés S~évíý~ésí (d~BÁ)]
42 dBA
-
[Ékst~rá Sé~ssíz~lík D~öñgüsü S~és Sé~víýé~sí (dB~Á)]
[40 dBÁ]
-
[ÉKÓ P~rógr~ám Sür~ésí (s~á:dk)]
[3:30]
-
[Próg~rám s~áýısı]
8
-
[Ýóğúñ~]
[Évét~]
-
[Ótóm~átík~]
[Évét~]
-
[Háss~ás]
[Évét~]
-
[Ékó]
[Évét~]
-
[Éksp~rés 60]
[Évét~]
-
[Öñ Ýıká~má]
[Évét~]
-
[Kéñd~íñí T~émíz~lémé~]
[Évét~]
-
[Ékst~rá Sé~ssíz~]
[Évét~]
-
[Ék Pr~ógrá~m Ýükl~émé]
[Évét~]
-
[Séçéñ~ék Sá~ýısı]
5
-
[Gécí~kmél~í Çálışt~ırmá]
[Évét~]
-
[Ýárım~ Ýük]
[Évét~]
-
[Ýüksé~k Sıcá~klıkt~á Ýıká~má]
[Évét~]
-
[Kóñt~ról K~ílíd~í]
[Évét~]
-
[Hız Ýük~sélt~ící]
[Évét~]
-
[Ótóm~átík~ Kápı Á~çmá]
[Évét~]
-
[Kátl~áñáb~ílír~ Fíñc~áñ Böl~ümü]
[Évét~]
-
[Áýár~láñá~bílí~r Ýüks~éklí~k]
[Évét~]
-
[Áýár~láñá~bílí~r Díşl~ér]
[Évét~]
-
[Bárd~ák/Fí~ñcáñ~ Dést~ék Dí~şlérí~]
[Évét~]
-
[Kátl~áñır d~íşlér~]
[Évét~]
-
[Cám R~áf]
[Évét~]
-
[Çátál~ Bıçák Çé~kméc~ésí]
[Évét~]
-
[Sú dú~rdúr~má]
[Évét~]
-
[Kázá~ñ Mál~zémé~sí]
STSS
-
[Sızıñt~ı Séñs~örü]
[Évét~]
-
[Ýıkám~á Sép~étlé~rí]
[Üst/Ór~tá/Ál~çák]
-
[Sú Ýú~múşát~ıcı]
[Évét~]
-
[Bílý~élí R~áýlı S~ísté~m]
[Évét~]
-
[Ñét G~éñíşl~ík]
[598 mm]
-
[Ñét Ý~üksék~lík]
[845 mm]
-
[Ñét D~éríñ~lík]
[600 mm]
-
[Ñét Á~ğırlık]
[50.5 kg]
-
[Brüt G~éñíşl~ík]
[655 mm]
-
[Brüt Ý~üksék~lík]
[875 mm]
-
[Brüt D~éríñ~lík]
[645 mm]
-
[Brüt Á~ğırlık]
[55.5 kg]
-
[Élék~trík~(Vólt~/Hért~z/Ámp~ér)]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Ísıtıc~ı Wátt~ déğér~í]
[1800W]
-
[Sírk~ülásý~óñ Mó~tórú~]
[95W]
-
[Dréñ~áj Pó~mpás~ı]
[30 W]
-
[Düzlé~ştírm~é víd~álár~ı]
[0-30 mm]
-
[Dáhí~lí Wí~Fí]
[Évét~]
-
[Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámá D~ésté~ğí]
[Évét~]
[Kúll~áñım k~ılávú~zú vé~ İñdír~íléb~ílír~ Bélg~élér~] [Ürüñ bí~lgí f~órmú~]
SSS
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Ürüñlé~ ílgí~lí só~rúlá~rıñızıñ~ ýáñıt~lárıñ~ı búlú~ñ]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Sáms~úñg c~íház~ vé hí~zmét~lérí~ñdéñ~ éñ íý~í şékí~ldé ý~árár~láñıñ~.]
[Cáñl~ı Dést~ék]
[Ürüñlé~ríñ çá~lışmás~ı vé íh~tíýá~cıñızá~ úýgú~ñ mód~éllé~r hák~kıñdá~ bílg~í álıñ~.]
[Bú ürüñ~lér d~é ílg~íñíz~í çéké~bílí~r]
[Éñ só~ñ zí̇ý~árét~ édí̇l~éñ ürüñ~lér]