[DW60DB~890FÁP, B~éspó~ké 11 Pr~ógrá~mlı Só~ló Bú~láşık M~ákíñ~ésí]
[DW60DB~890FÁPT~R]
[Bú QR~ kódú~ñú té~léfó~ñúñú~zlá t~áráý~ıñ vé ñ~ésñé~ýí ál~áñıñız~á ýér~léştí~ríñ.]
[Özéll~íklé~r]
[Óláğá~ñüstü p~érfó~rmáñ~s]
[Öñé Çıká~ñlár~]
[Dáhá~ güçlü ýık~ámá]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
[Ýéñí WátérJét Cléáñ™ (Sú Jétí ílé Témízlémé) sáýésíñdé dáhá íýí bír ýıkámá pérfórmáñsıýlá táñışıñ.Döñér çíft püskürtmé kólú, hér áçıdáñ dáhá ýóğúñ témízlík súñár. Áýrı sú jétléríñé sáhíp íkí püskürtmé kólú zıt ýöñdé döñérék áğır kírlí téñcéré, tává vé tábák çáñáklárı hızlıcá vé déríñlémésíñé témízlér.]
[Búhá~rı ótó~mátí~k ólá~rák d~ışárı át~má vé~ ótóm~átík~ kúrú~tmá öz~éllí~ğí]
[Ótóm~átík~ Áçılır K~ápák~]
[Ótómátík Áçılır Kápák özéllíğí sáýésíñdé búláşıklárıñızıñ hér zámáñ párıldámásıñı sáğláýıñ. Dúrúlámá vé kúrútmá áşámásı támámláñdığıñdá búláşık mákíñésíñíñ kápısı ótómátík bíçímdé 10 cm áçılárák mútfák móbílýálárıñızıñ ýüzéýíñé zárár vérmédéñ búhárı dışárı átár. Bú sáýédé géléñéksél ýöñtémléré kıýáslá dáhá hızlı vé íýí bír kúrútmá pérfórmáñsı súñár.]
[Smár~tThí~ñgs í~lé ák~ıllı çözüm~lér é~víñí~zdé]
[Kíşís~éllé~ştírí~lmíş t~émíz~lík]
[Próg~rám İñ~dír s~éçéñé~ğí]
[Témízlík déñéýímíñízí ístédíğíñíz hér áñ özélléştíríñ. Prógrám İñdír séçéñéğí* ákıllı téléfóñdá SmártThíñgs Úýgúlámásıñı** kúlláñárák ék 3 úzmáñ prógrámı árásıñdáñ séçím ýápmáñızı vé dílédíğíñízí áñıñdá íñdírméñízí sáğlár. Ték ýápmáñız gérékéñ “Téñcéré vé Táválár”, “Plástík” véýá “Bébék” prógrámlárıñdáñ bíríñí séçmék.]
[* DW60BB~89****** módé~llér~íñdé~ mévc~út dé~ğíldí~r.
** Áñd~róíd~ vé íÓ~S cíh~ázlá~rdá k~úllá~ñıláb~ílír~. Wí-Fí~ báğlá~ñtısı v~é Sám~súñg~ hésá~bı gér~éklí~dír.]
[Gürült~üsüz bí~r év]
[Ékst~rá Sé~ssíz~]
[Évíñízdékí gürültüýü éñ ázá íñdíríñ. İñvértör mótórá sáhíp bú búláşık mákíñésí, dáhá kúsúrsúz vé séssíz bír şékíldé çálışır. ÉCÓ prógrám* ílé kıýásláñdığıñdá bíráz dáhá ýáváş ýıkáýáñ áñcák 2 désíbél dáhá áz gürültü çıkáráñ Ékstrá Séssíz bír prógrámı búlúñmáktádır. Gürültü sévíýésí bír kütüpháñédéñ bílé dáhá düşüktür.]
[* DW60BG~8*****ML/DW~60BB8*****ML~ módé~llér~í íçíñ~ sés s~évíý~ésíñ~í ífá~dé éd~ér. Ék~strá~ Séss~íz pr~ógrá~m: 38 dB, É~CÓ pr~ógrá~m: 40 dB. K~úrúm~ íçí lá~bórá~túvá~r tés~t sóñ~úçlár~ıñı báz~ álır.]
- [* Ékrá~ñ görüñ~tüsü té~msíl~ídír~, módé~lé gör~é déğí~şíklí~k göst~éréb~ílír~.]
- [* Ékrá~ñ görüñ~tüsü té~msíl~ídír~, módé~lé gör~é déğí~şíklí~k göst~éréb~ílír~.]
- [* Ékrá~ñ görüñ~tüsü té~msíl~ídír~, módé~lé gör~é déğí~şíklí~k göst~éréb~ílír~.]
[Áğır sé~pétl~érí d~áhí k~óláý~cá çék~íñ vé~ ítíñ~]
[Ýúmú~şák Rá~ýlár~]
[Búláşık dólú sépétlérí kóláýcá vé güvéñlí bír şékíldé çékíñ. Ýúmúşák Ráýlárdá kúlláñıláñ bílýélí tékérlér* dáhá áz sürtüñméýé sébép ólúr. Böýlécé órtá sépét, çók dáhá ráhátçá çékílíp ítílébílír. Bú sáýédé ñé kádár áğır ólúrsá ólsúñ, támámı búláşık dólú bír sépétí kóláýcá bóşáltábílír vé áýñı şékíldé ráhátçá dóldúrábílírsíñíz.]
[* DW60BB~89******, DW60BG~85****** módé~llér~íñdé~ mévc~úttú~r.]
[* DW60BB~89******, DW60BG~85****** módé~llér~íñdé~ mévc~úttú~r.]
[Ýüksé~k éñé~rjí t~ásár~rúfú~]
[Étkí~lí Ýık~ámá v~é Kúr~útmá~]
[Búláşıklárıñızı dáhá áz éñérjí hárcáýárák* étkílí bír şékíldé témízléýíñ vé kúrútúñ. Búláşık mákíñésí, ýéñí Ávrúpá éñérjí étíkétí sístémí kápsámıñdá B sıñıfıñdá ólúp ýüksék éñérjí tásárrúflúdúr. Ýéñílíkçí hépsí bír árádá táhlíýé módülü, béñzérsíz bír ákış ýólúñá sáhíptír. Bú sáýédé dáhá áz éñérjí kúlláñır vé ýálñızcá 8 lítré sú hárcár***.]
[* ÉÑ 60436:2020/Á11:2020, É~Ñ 50564:2011 stá~ñdár~tlár~ıñá vé~ 2019/2022 ñó’lú~ Ávrú~pá éñ~érjí~ étík~étlé~rí düz~éñlé~mésí~ñé gör~é, C vé~ýá dá~há düşük~ sıñıfl~ı bír m~ódél~lé ká~rşıláşt~ırıldığıñ~dá.
** Mó~dél k~ódú: D~W60B*8******.
*** Ýá~lñızc~á ÉCÓ~ módd~á çálışır~kéñ.]
[Mákí~ñéñí~zíñ í~çíñí d~étér~jáñ k~úllá~ñmád~áñ té~mízl~éýíñ~]
[Mákí~ñé Bá~kımı]
[Çévré dóstú bír sístémlé búláşık mákíñéñízíñ íç kısmıñıñ híjýéñík kálmásıñı sáğláýıñ. Mákíñé Bákımı prógrámıñı kúlláñárák búláşık mákíñéñízíñ íçíñí ték bír túşlá témízléýébílírsíñíz. Bú prógrám, kírí vé kókúlárá ñédéñ óláñ báktérílérí ýók édér. Böýlécé áğır témízléýícílér kúlláñmák zórúñdá kálmázsıñız. Üstélík mákíñé, témízléñmé zámáñı géldíğíñdé búñú sízé ótómátík ólárák bíldírír.]
[* İç kısmá~ dáír~ özéll~íklé~r, mód~élé g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
[* İç kısmá~ dáír~ özéll~íklé~r, mód~élé g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
[Súýú~ñ ñéd~éñ ól~dúğú h~ásár~lárá~ kárşı k~órúñ~úñ]
[Sú Tá~şmá Ém~ñíýé~t Sís~témí~]
[Sú Táşmá Émñíýét Sístémí sáýésíñdé súýúñ ñédéñ óldúğú öñgörüléméýéñ zárárlárá kárşı güvéñdé kálıñ.Özéllík, küçük sú ízlérí téspít éttíğíñdé búláşık mákíñésíñíñ çálışmásıñı dúrdúrmák íçíñ sú gíríşíñí vé éléktrík báğláñtısıñı kápátır. Böýlécé sízí éléktrík çárpmásıñá vé súýúñ ñédéñ ólábílécéğí ýüksék másráflı hásárlárá kárşı kórúr.]
[Çók dá~há kó~láý k~óñtr~ól]
[Bílg~í Ékr~áñı]
[İñtéráktíf, bílgíléñdírící vé kúlláñımı kóláý ékráñlá hızlı vé étkílí kóñtrólüñ tádıñı çıkárıñ. Sádé ékráñ, búláşık mákíñéñízí ýöñétmék íçíñ íhtíýáç dúýdúğúñúz tüm bílgílérí ýázılı ólárák göstérír. Éñ sık kúlláñıláñá göré prógrám sırálámásıñı áýárlár vé kúlláñışlı bákım úýárılárı vérír.]
[* DW60BB~89****** módé~líñd~é mév~cútt~úr.]
[Hér t~ür mút~fákl~á kús~úrsú~z úýú~m]
[Kítc~héñ F~ít™ Ká~ýár K~ápı*]
[Búláşık mákíñéñízíñ mútfák móbílýálárıñızá mükémmél bír şékíldé úýúm sáğládığıñdáñ émíñ ólúñ. Kítchéñ Fít™ Káýár Kápı* sístémí kápı áçıldığıñdá kápáğıñ ýúkárıýá dóğrú káýmásıñá ímkáñ véréñ káýár méñtéşé özéllíğíñé sáhíptír. Böýlécé sábít méñtéşéléríñ áksíñé álttákí süpürgélíklérí késméýé gérék kálmádáñ mákíñéñízíñ kápáğıñı áçılábílírsíñíz.]
[* Kítc~héñ F~ít Ká~ýár K~ápılı M~ódél~: DW60BG~8**Í00**. Özél~ páñé~l áğırl~ığı 4,5 ílá 12 k~g árá~sıñdá~ déğíşm~ékté~dír (k~éñdí~ñdéñ~ áýár~lıdır).]
[* Kítc~héñ F~ít Ká~ýár K~ápılı M~ódél~: DW60BG~8**Í00**. Özél~ páñé~l áğırl~ığı 4,5 ílá 12 k~g árá~sıñdá~ déğíşm~ékté~dír (k~éñdí~ñdéñ~ áýár~lıdır).]
[Ölçülér~]
[Tékñ~ík Özé~llík~lér]
-
[Tásá~rım]
Solo
-
[Bóýú~t]
[60 cm]
-
[Réñk~/Málz~émé]
[BÉSP~ÓKÉ (K~íşísé~lléşt~íríl~ébíl~ír)]
-
[Ýıkám~á Típ~í]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
-
[Pérf~órmá~ñs]
[14 P/S]
-
[Sés S~évíý~ésí (d~BÁ)]
[40 dBÁ]
-
[Séçéñ~éklé~r]
6
-
[Kúrú~lúm T~ípí]
Solo
-
[Bóýú~t]
[60 cm]
-
[Kóñt~ról T~ípí]
[Gízl~í dók~úñmá~tík]
-
[Réñk~/Málz~émé]
[BÉSP~ÓKÉ (K~íşísé~lléşt~íríl~ébíl~ír)]
-
[Ékrá~ñ Íşığı Ré~ñgí]
[Béýá~z]
-
[Ýıkám~á Típ~í]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
-
[Kápá~síté~ (Ýér Á~ýárı)]
[14 P/S]
-
[Éñér~jí Vé~ríml~ílík~ Sıñıfı]
B
-
[Éñér~jí Tük~étím~í]
[64 kWh/100 c~ýclé~s]
-
[Ýıkám~á Pér~fórm~áñsı É~ñdék~sí]
1,21
-
[Kúrú~tmá P~érfó~rmáñ~sı Éñd~éksí~]
[1.06]
-
[Kúrú~tmá S~ísté~mí]
[Ótóm~átík~ áçıláñ~ kápı]
-
[Déví~r Báşı S~ú Tüké~tímí~]
[8 ℓ]
-
[Sés S~évíý~ésí (d~BÁ)]
[40 dBÁ]
-
[Ékst~rá Sé~ssíz~lík D~öñgüsü S~és Sé~víýé~sí (dB~Á)]
[38 dBÁ]
-
[Próg~rám s~áýısı]
11
-
[Ýóğúñ~]
[Évét~]
-
[Ótóm~átík~]
[Évét~]
-
[Háss~ás]
[Évét~]
-
[Ékó]
[Évét~]
-
[Éksp~rés 60]
[Évét~]
-
[Öñ Ýıká~má]
[Évét~]
-
[Téñc~éré&T~ává P~rógr~ámı]
[Évét~]
-
[Ékst~rá Sé~ssíz~]
[Évét~]
-
[Mákí~ñé Bá~kımı]
[Évét~]
-
[Plás~tík]
[Évét~és]
-
[Bébé~k Bák~ımı]
[Évét~]
-
[Séçéñ~ék Sá~ýısı]
6
-
[Gécí~kmél~í Çálışt~ırmá]
[Évét~]
-
[Ýárım~ Ýük]
[Évét~]
-
[Hýgí~éñé P~lús]
[Évét~]
-
[Çócúk~ Kílí~dí]
[Évét~]
-
[Hız Ýük~sélt~ící]
[Évét~]
-
Control inteligente
[Évét~]
-
[Kátl~áñáb~ílír~ Fíñc~áñ Böl~ümü]
[Évét~]
-
[Áýár~láñá~bílí~r Ýüks~éklí~k]
[Évét~]
-
[Ésñé~ý Ýükl~émé K~ılávú~z Díşl~érí]
[Évét~]
-
[Bílý~élí T~ékér~lér]
[Évét~]
-
[Kátl~áñır d~íşlér~]
[Évét~]
-
[Kátl~áñáb~ílír~ Fíñc~áñ Böl~ümü]
[Évét~]
-
[Çátál~ Bıçák Çé~kméc~ésí]
[Évét~]
-
[Çátál~ Bıçák S~épét~í]
[Háýır~]
-
[Fléx~ Lóád~ 3.Çékmé~cé Tá~sárım~ı]
[Évét~]
-
[Sú dú~rdúr~má]
[Évét~]
-
[Kázá~ñ Mál~zémé~sí]
[STSS~ (Pásl~áñmá~z Çélí~k)]
-
[Sızıñt~ı Séñs~örü]
[Évét~]
-
[Ýıkám~á Sép~étlé~rí]
[Üst/Ór~tá/Ál~t]
-
[Kázá~ñ Íşığı]
[Évét~]
-
[Sú Ýú~múşát~ıcı]
[Évét~]
-
[Ñét G~éñíşl~ík]
[598 mm]
-
[Ñét Ý~üksék~lík]
[845 mm]
-
[Ñét D~éríñ~lík]
[600 mm]
-
[Ñét Á~ğırlık]
[56 kg]
-
[Brüt G~éñíşl~ík]
[670 mm]
-
[Brüt Ý~üksék~lík]
[886 mm]
-
[Brüt D~éríñ~lík]
[660 mm]
-
[Brüt Á~ğırlık]
[60 kg]
-
[Élék~trík~(Vólt~/Hért~z/Ámp~ér)]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Ísıtıc~ı Wátt~ déğér~í]
2100
-
[Sírk~ülásý~óñ Mó~tórú~]
[53W]
-
[Dréñ~áj Pó~mpás~ı]
35 W
-
[Düzlé~ştírm~é víd~álár~ı]
[0-45 mm]
-
[Dáhí~lí Wí~Fí]
[Évét~]
-
[Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámá D~ésté~ğí]
[Évét~]
[Kúll~áñım k~ılávú~zú vé~ İñdír~íléb~ílír~ Bélg~élér~] [Ürüñ bí~lgí f~órmú~]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Ürüñlé~ ílgí~lí só~rúlá~rıñızıñ~ ýáñıt~lárıñ~ı búlú~ñ]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Sáms~úñg c~íház~ vé hí~zmét~lérí~ñdéñ~ éñ íý~í şékí~ldé ý~árár~láñıñ~.]
[Cáñl~ı Dést~ék]
[Ürüñlé~ríñ çá~lışmás~ı vé íh~tíýá~cıñızá~ úýgú~ñ mód~éllé~r hák~kıñdá~ bílg~í álıñ~.]
[Bú ürüñ~lér d~é ílg~íñíz~í çéké~bílí~r]
[Éñ só~ñ zí̇ý~árét~ édí̇l~éñ ürüñ~lér]