[Sérí~f Tás~árım H~íkáý~ésí]
[Bóúr~óúll~éc ká~rdéşl~ér ím~zálı S~éríf~, TV’ýé~ ýépý~éñí b~ír és~tétí~k gét~íríý~ór.]
[Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, sırádáñ ñésñéléré şíírsél bír kálíté kátıýór. Bóúróúlléc kárdéşlér, tásárım séktörüñüñ; Vítrá, Háý vé Kártéll dáhíl éñ büýük ísímléríñíñ dé díkkátíñí çéktí. Érwáñ Bóúróúlléc, tásárımlárıñıñ éstétík déğéríñdéñ vé Séríf’é ñásıl ýáñsıdığıñdáñ şöýlé söz édíýór:]
[“Sérí~f, zám~áñdá~ ýólc~úlúk~ ýété~ñéğíñ~é sáh~íp¡”]
[Hér á~çıdáñ s~ıñırsız~]
[Bóúróúlléc kárdéşlérdéñ ýálñızcá móbílýá tásárımcısı ólárák söz étmék büýük bír háksızlık ólúr; ésérlérí, sıñırlárıñ çók ötésíñé géçíýór. Hér zámáñ íşlévséllíğé vé ñésñéléríñ dóğál déğérléríñé ódákláñıýór. Búñúñ sóñúcúñdá, Séríf, ýálñızcá bír télévízýóñ ólmásıñá ráğméñ “güzél dílíñí vé íñcé várlığıñı” kórúýárák, módérñ tásárım düñýásıñdákí ýéríñí álıýór.]
[Órtá~má kó~láýc~á úýú~m sáğl~ár]
[Bóúróúlléc kárdéşléríñ díğér ésérlérí gíbí, Séríf dé búlúñdúğú órtámá kóláýcá úýúm sáğlıýór. Klásík síýáh vé bóş TV ékráñıñıñ ýéríñí záríf bír şékíldé dóldúráñ Ámbíýáñs Módú, sóñsúz tárlálárá dálıp gítméñíñ véýá ýáğmúr dámlálárıýlá dúýgúláñmáñıñ şíírsél ñítélíğíñí táşıýór. Ámbíýáñs Módú, “órtádáñ káýbólmásı géréktíğíñdé TV’ñíñ sésíñí háfífçé kısmáñıñ” vé ó sükúñét áñıñı sáğlámáñıñ bír ýólú.]
[Kúsú~rsúz~ vé bá~ğláñt~ılı álá~ñlár~]
[Í şékíllí tásárımıñıñ güçlü símétrísí sáýésíñdé, Séríf bír ráf göréví dé görérék kúlláñıcılárá dáhá fázlá étkíléşím vé déñéýím ímkáñı súñúýór. Dóláýısıýlá, mékâñsál ólárák ýábáñcıláşáñ díğér TV’léríñ áksíñé, Séríf ýálñızcá ýáşám áláñlárıñı bírbíríñé báğlámáklá kálmıýór, íñsáñlárlá dá órgáñík bír ílíşkí kúrúýór. İç mékáñ bír kóláj ólsáýdı Séríf hér türlü zámáñ vé mékáñ çérçévésíñé kúsúrsúz éñtégré édílébílécék, éñ öñémlí párçálárdáñ bírí ólúrdú.]
[“Sérí~f’íñ '~l' şék~lí, hé~r órt~ámdá~ dóğál~ görüñm~ésíñ~í sáğl~áýáñ~ çók güz~él bí~r díl~é sáh~íp”]
[Shów~róóm~ Vítr~á Frá~ñcé k~óñúm~ú]
5, rue Boudreau 75009 París
[Zámá~ñá mé~ýdáñ~ ókúý~áñ şíí~rsél~ bír d~ókúñ~úş]
[Zámáñ géçtíkçé ýárıñ, düñé döñüşüýór. Áñcák, Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc’íñ tásárládığı párçálár, “şímdíñíñ” rúhúñú táñımládıklárı íçíñ zámáñá méýdáñ ókúýór. “Zámáñdá ýólcúlúk étmék” íçíñ tásárláñáñ Séríf, íñsáñlárıñ zámáñ géçtíktéñ sóñrá dáhí hátırláýácáklárı şíírsél bír dókúñúşlá süsléñmíş sómút bír óbjé.]
[Ýáşám~ áláñ~ıñız íçí~ñ béñ~zérs~íz bí~r ílh~ám ká~ýñáğı]
[Bóúr~óúll~éc ká~rdéşl~ér ím~zálı S~éríf~, ýáşám~ áláñ~ıñızıñ şí~írsé~l ýáp~ısıñı tá~máml~ıýór.]
[Şímdí~ bú hí~káýé~lérí~ ókúý~úñ]
[- Gráñd Sófà – Tásárım: Áñtóñíó Cíttéríó, 2017
- Córk – Módèlé C – Tásárım: Jáspér Mórrísóñ, 2014
- Éámés Stórágé Úñít ÉSÚ – 2ÚH – Tásárım: Chárlés vé Ráý Éámés, 1949
- Córk Fámílý – Módèlé C – Tásárım: Jáspér Mórrísóñ, 2014
- Vásé Ñúágé (cérámíqúé) Módèlé Smáll – Módèlé Médíúm- Tásárım: Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, 2018
- Héxágóñál Cóñtáíñérs – Tásárım: Jáspér Mórrísóñ, 2018
- Rííhítíé Pláñt Pót – Tásárım: Áíñó Ááltó, 1937 (Árték)
- Ákárí Líght Scúlptúrés- Lámpádáíré BB3-33S – Tásárım: Ísámú Ñógúchí, 1951
- Slów Cháír & Óttómáñ – Tásárım: Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, 2006
- L’Óíséáú – Tásárım: Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, 2011
- Vásé Ñúágé (cérámíqúé) Módèlé Smáll - Tásárım: Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, 2018
- Káárí Wáll Shélf, Tásárım: Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, 2015 (Árték)
- Rííhítíé Pláñt Pót – Tásárım: Áíñó Ááltó, 1937 (Árték)
- Vásé Ñúágé (cérámíqúé) Módèlé Smáll – Módèlé Médíúm – Módèlé Lárgé- Tásárım: Róñáñ vé Érwáñ Bóúróúlléc, 2018
- Éámés Cófféé Táblé Gráñdé – Tásárım: Chárlés vé Ráý Éámés, 1953
- Córk Fámílý – Módèlé B – Tásárım: Jáspér Mórrísóñ, 2014
- Téá Trólléý 900, Tásárım: Álvár Ááltó, 1937
www.vítrá.cóm]