[Márk~á]

[Vóýá~gé Ýé~lkéñ~lérí~ñí Áçıý~ór]

[Sáms~úñg’ú~ñ ýéñ~í már~ká sé~sí íl~é bú s~érüvé~ñé sí~z dé k~átılıñ~.]

[Bír sés béýñíñízé ýálñızcá 0,05 sáñíýédé úláşır, bú 0,2 sáñíýédé béýñímízé úláşáñ görüñtü vé dókúñmá híssíñdéñ çók dáhá hızlıdır. Dáhá dá öñémlísí, sésléríñ sízí bír áñdá özél ýérléré götüréñ vé áñılárıñız cáñláñdıráñ íñáñılmáz bír étkísí várdır; ñéşélí Ñóél şárkılárı bízé tátílíñ géldíğíñí hátırlátır, bír şárkı ílé ílk mézúñíýét dáñsıñızı ýáptığıñız ó áñı ýéñídéñ ýáşáýábílíríz.

Áýñı şékíldé márká séslérí; déñéýímléríñízé dáhá çók hísléré dókúñáñ vé sáráñ bír ñítélík kázáñdırárák tükétící déñéýímíñí bír üst sévíýéýé çıkármá pótáñsíýélíñé sáhíptír. Çüñkü bíz bú gücüñ fárkıñdáýız, sés tásárımcısı ékíbímíz hér zámáñ tüm ürüñ déñéýímlérímízdé Sámsúñg márkásıñı séslérlé ífádé étméñíñ ýóllárıñı árámıştır. Ýıllár bóýúñcá sóñ tékñólójí ýéñílíkléré sáhíp móbíl cíházlárımızıñ ýáñı sırá ráhát, kúlláñışlı vé güvéñílír év álétlérímízé éşlík édéñ vé bú özéllíkléríñí ýáñsıtáñ ‘Óvér thé Hórízóñ’ vé ‘Béýóñd thé Hórízóñ’ gíbí íkóñík márká séslérí tásárládık.

Búgüñ, tüm Sámsúñg áílésíñí kápsáýácák ýéñí bír márká sésíñí sízléré súñúýórúz: ‘Vóýágé’. ‘Óvér thé Hórízóñ’ vé ‘Béýóñd thé Hórízóñ’ mélódíléríñí úýárládığımız vé básítléştírdíğímíz bír ékíp çálışmásı ílé ýárátıldı. ‘Vóýágé’, éñ sévdíğímíz évréñsél díl óláñ müzík ílé márká déñéýímíñízí gélíştírmék íçíñ Sámsúñg’úñ tükétícílérlé témás hálíñdé óldúğú tüm áláñlárdá dúrmáksızıñ sürdürdüğü ýéñílíkléríñí şárkılárlá táçláñdırmáýá dévám édécék.]

[İşté bú~ Sáms~úñg s~ésí¡~]

[4 ñótádáñ ólúşáñ bú míñímál ‘Vóýágé’ mélódísí, éñgéllérí áşáñ vé díğérléríñíñ tákíp étmésí íçíñ ýéñí ýóllár áçáñ Sámsúñg’úñ dúrmáksızıñ ýéñílík péşíñdé kóşmá rúhúñú témsíl étmék üzéré ólúştúrúldú. Kúláğá hóş géléñ sóñ dérécé básít mélódílérí, bú müzíğí düñýá çápıñdákí tákípçíléríñé “tám ólárák hítáp édéñ bír Sámsúñg sésí” ólmá hédéfíñé úláştırırkéñ áýñı zámáñdá óñá, fárklı íçéríklér vé öýkülér íçíñ sáýısız ýóllá tékrár tékrár ýórúmláñábílmé vé háýáldé cáñláñdırılábílmé özéllíğí kázáñdırmáktádır.]

[Çévrésíñdé gölgélérí görüñéñ, Sámsúñg ýázılı márká lógósú béýáz bír árká pláñıñ öñüñdé görülmékté. Lógó órtádáñ káýbóldúktáñ sóñrá çízím görüñümüñdékí dó, sól, sól, mí vé ré müzík ñótálárı, mélódí çálárkéñ órtáýá çıkmáktá. Ñótálár márká sésí ‘Vóýágé’ mélódísíñí göstérmékté.] [Çévrésíñdé gölgélérí görüñéñ, Sámsúñg ýázılı márká lógósú béýáz bír árká pláñıñ öñüñdé görülmékté. Lógó órtádáñ káýbóldúktáñ sóñrá çízím görüñümüñdékí dó, sól, sól, mí vé ré müzík ñótálárı, mélódí çálárkéñ órtáýá çıkmáktá. Ñótálár márká sésí ‘Vóýágé’ mélódísíñí göstérmékté.]

[Mükém~mél ó~lsá b~ílé á~slá ý~étíñ~mé]

[‘Vóýágé’ mélódísíñdékí hér bír ñótá, ürüñlérímízé dáír vérdíğímíz güvéñcéléríñ vé ürüñlérímízíñ güvéñílírlíğíñíñ ýáñı sırá gélécéktékí ýéñílíkléré ýöñélík ólúmlú ýákláşımımızı ífádé édéñ öñémlí áñlátılárı ýáñsıtmásı íçíñ özéñlé séçílmíştír.

Mélódí bír kóñfór vé ístíkrár híssíýlé báşlámáktá.

İlk ñótá óláñ Dó, ýéñí ólásılıklárıñ öñüñü áçáñ sáğlám bír báşláñgıcı ífádé étméktédír.
Dáhá sóñrá mélódíñíñ órtásıñdá háfíf bír géçíş sóñrásıñdá Sól ñótásı ílé báşláýáñ vé Mí’ýé düşéñ séslér bír sóñrákí büýük sıçrámáýá házırlığımızı ífádé édér.

Sóñ ólárák Ré ñótásı, sóñsúzlúğá úzáñáñ gélécéğé dáír békléñtíléré vé héýécáñá áçık bír dúýgúlá bízí báş báşá bırákır.

Bú ñótálárlá ‘Vóýágé’, díñléýícílérí Sámsúñg’úñ dáhá mükémmél óláñá dóğrú bítmék bílméýéñ sérüvéñíñé dávét étmékté.]

[Fárk~lı tár~zlár~dá ýó~rúml~áñmış t~ék bí~r mél~ódí]

[Bízímlé ñérédé kárşıláşırsáñız kárşıláşıñ vérmék ístédíğímíz mésájı sízé hér zámáñ éñ úýgúñ tóñdá vérmék ístédíğímíz íçíñ ‘Vóýágé’ mélódísí Sámsúñg’úñ 4 márká vúrgúsúñá dáýáñáñ fárklı vérsíýóñlárlá súñúlácák: Bóld (Césúr), müştérílérímízíñ dúýúlárıñá ýöñélík déñéýímlérí íçíñ; Géñúíñé (Özgüñ) ílgí çékící vé büýüléýící áñlár íçíñ; Cóñtémpórárý (Çáğdáş) ýéñí düşüñmé ýóllárıñı déñérkéñ güç vérmék íçíñ; vé Pláýfúl (Ñéşélí) ísé híkáýélérímízé sámímíýét vé íñsáñcıllık kátmák íçíñ. Hér bír párçá fárklı rúh hálléríñí ýáñsıtır, fárklı dúrúmlárı vé órtámlárı hédéflér. Háýdí, bú vérsíýóñlárıñ bázılárıýlá áşáğıdá táñışálım¡]

[Hává~dá dá~lgál~áñ\ú0131r~ gíbí~ \ú015Fék~íllé~r ólú~\ú015Ftú~ráñ á~\ú00É7\ú0131k~ máví~ vé ýé~\ú015Fíl~ ñókt~álár~ d\ú00F6ñ~\ú00FCý~órlá~r. Ñók~tálá~r hár~ékét~ éttí~k\ú00É7é~ á\ú00É7\ú~0131k máv~í vé ý~é\ú015Fí~l \ú00É7í~zgíl~ér dé~ mérk~ézdé~ñ kéñ~árlá~rá dó~\ú011Frú~ háré~két é~díýó~rlár~.]
[Hává~dá dá~lgál~áñ\ú0131r~ gíbí~ \ú015Fék~íllé~r ólú~\ú015Ftú~ráñ m~ór vé~ máví~ ñókt~álár~ úzáý~ árká~ pláñ~\ú0131ñ\ú0131ñ~ \ú00FCz~éríñ~dé d\ú~00F6ñ\ú00F~Cýór~lár.]
[Hává~dá dá~lgál~áñ\ú0131r~ gíbí~ \ú015Fék~íllé~r ólú~\ú015Ftú~ráñ k~\ú0131rm\ú~0131z\ú0131 vé~ túrú~ñcú ñ~óktá~lár d~\ú00F6ñ\ú~00FCýó~rlár~. Ñókt~álár~ dálg~áláñ~d\ú0131k\ú~00É7á tú~rúñc~ú réñ~kték~í káv~íslí~ \ú00É7íz~gílé~r dé ó~ñlár~lá bí~rlík~té há~réké~t édí~ýórl~ár.]
[Hává~dá dá~lgál~áñ\ú0131r~ gíbí~ \ú015Fék~íllé~r ólú~\ú015Ftú~ráñ k~\ú0131rm\ú~0131z\ú0131, tú~rúñc~ú, máv~í vé ý~é\ú015Fí~l ñók~tálá~r d\ú00F~6ñ\ú00FC~ýórl~ár.]
4

[Máğázálárdá, çévrím dışı étkíñlíklérdé, ürüñlérdé, díjítál íçéríklérdé vé dáhá pék çók ýérdé Sámsúñg’úñ ímzásı ñítélíğíñdékí bír márká sésí ólárák dúýácáğıñız ‘Vóýágé’ mélódísí sízí háýál édéméýécéğíñíz ýérléré götürécék.

‘Vóýágé’ sérüvéñí dévám éttíkçé bízí ízléméýé dévám édíñ¡]

[Tüm öñc~ülér í~çíñ bí~r sáý~gı dúr~úşú]

[Ýéñí vé héýécáñ vérící ýéñílíklérlé dáhá íýí bír gélécék íñşá étmék íçíñ şímdíýé kádár hép sádákátlé ílérlédíğímíz bú ýóldá, gélécékté dé sádákátlé ílérléméýé dévám édécéğíz.

Bú márká sésíñí, ýéñílíklérlé öñcü rúhúmúzú kélíméléríñ vé görüñtüléríñ ötésíñé géçéñ cápcáñlı séslérlé sízé hátırlátmák íçíñ ýáráttık. Órádákí hér öñcüýé ílhám vérmék íçíñ.

‘Vóýágé’ mélódísíñí ñérédé vé ñé zámáñ dúýársáñız dúýúñ, düñýáýı dáhá íýí bír ýér ýápmák íçíñ çıktığımız bú sérüvéñdé bízé kátılmáñız íçíñ sízé césárét vérmésíñí úmút édíýórúz.]

[Sóñr~á bú h~íkáý~élér~í ókú~ýúñ]