[Q-sér~ísí S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 c~h Súb~wóóf~ér & Ár~ká Hó~párl~ör (2025)]
[HW-Q990F~/TK]
[Bú QR~ kódú~ñú té~léfó~ñúñú~zlá t~áráý~ıñ vé ñ~ésñé~ýí ál~áñıñız~á ýér~léştí~ríñ.]
[Öñé Çıká~ñlár~]
[Özéll~íklé~r]
[İzlém~é déñ~éýím~íñíz~í sés~ séñf~óñís~íýlé~ támá~mláý~ıñ]
[* Róóñ~ hízm~étí í~çíñ áý~rı bír~ cíhá~z véý~á úýg~úlám~á sát~ıñ álıñ~másı g~érék~ír.][Bír b~ákıştá~ öñé çıká~ñ özél~líkl~ér]
[Gérçé~k 11.1.4 Káñ~állı T~ám Çév~résé~l Sés~]
[Sízí~ sárá~ñ rák~ípsí~z çévr~ésél~ sés]
[Gérçé~k áñl~ámdá~ káps~áýıcı b~ír dé~ñéýí~m íçíñ~ 11 ádét~ öñ káñ~ál, ár~ká hó~párl~örlér~í dé í~çéréñ~ çévré~sél k~áñál~lár, 1 á~dét d~éríñ~ básl~ı hópá~rlör k~áñál~ı vé 4 ád~ét üst~ káñá~lıýlá~ hér á~çıdáñ s~és sú~ñmás~ı íçíñ t~ásár~láñd~ı.]
[* 11.1.4 Káñállı (11 ádét öñ káñál vé çévré káñálı, 1 ádét déríñ báslı hópárlör káñálı, 4 ádét ýúkárıýá dóğrú sés véréñ hópárlör káñálı). 8 íñç çíft áktíf káblósúz déríñ báslı hópárlöré úýgúláñáñ dóğrúsál ólmáýáñ ýápáý zéká kóñtról tékñólójísí dáhíldír. 4.0.2 káñállı káblósúz ýúkárıýá dóğrú sés véréñ árká hópárlör sétí dáhíldír.]
[Díñá~mík B~ás Kó~ñtró~lü Sáğl~áýáñ~ Ýéñí~ Dérí~ñ]
[Órtámıñızá mükémmél úýúm sáğláýáñ kómpákt déríñ báslı hópárlör ílé güçlü bás sésíñ kéýfíñí çıkárıñ. Hópárlördé ártık bózúlmálárı éñ ázá íñdírmék vé bás sésléríñ óríjíñál sés gíbí dúýúlmásıñı sáğlámák íçíñ ýápáý zéká tábáñlı dóğrúsál ólmáýáñ kóñtról íşléví dé búlúñúýór.]
[Árká~ Hópá~rlörl~ér dá~híld~ír.]
[İkí ád~ét ýú~kárıý~á dóğr~ú sés~ véré~ñ káb~lósú~z hóp~árlör~, síñé~má ká~líté~síñd~é bír~ sés d~éñéý~ímí s~úñár~. Tává~ñdáñ~ ýáñs~ıýıp sí~zí sá~rmál~áýáñ~ bír s~és él~dé ét~mék í~çíñ bú~ hópá~rlörl~érí öñ~é véý~á árk~áýá b~ákác~ák şék~íldé~ ýérl~éştír~íñ.]
[Sóúñ~dbár~’ı bú ká~dár k~úsúr~súz k~ıláñ öz~éllí~klér~í kéşf~édíñ~]
[Éñ üst~ séví~ýédé~ sürükl~éýíc~í sés~ íçíñ t~ásár~láñm~ış bú Só~úñdb~ár’ıñ çé~rçévé~síñd~é str~átéj~ík şék~íldé~ ýérl~éştír~ílmí~ş üç tür hó~párl~ör vár~dır: öñ h~ópár~lör ①, ýá~ñ hóp~árlör~ ② vé üst~ hópá~rlör ③. S~ísté~mé 8 íñ~ç üñíté~lí áý~rı bír~ ④ dérí~ñ bás~lı hóp~árlör~ vé bí~r ádé~t árk~á hóp~árlör~ dáhí~ldír~.]
[Kábl~ósúz~ Dólb~ý Átm~ós]
[Dáhí~lí sí~ñémá~tík s~és]
[Kúsú~rsúz~ 3D sés~ sízí~ çépéçé~vré s~ársıñ~. Sóúñ~dbár~’ıñızdá~ kábl~ósúz~ éñté~gré é~dílé~ñ Dól~bý Át~mós s~áýés~íñdé~, tıpkı s~íñém~ádá ó~ldúğú~ gíbí~ fárk~lı rít~ím vé~ tóñl~árıñ çé~vréñ~ízí s~árdığıñ~ı híss~édéb~ílír~síñí~z.]
[* Wí-Fí~ üzérí~ñdéñ~ kábl~ósúz~ Dólb~ý Átm~ós ák~tárım~ı, séçíl~í 2022-2025 mód~él Sá~msúñ~g TV’l~érlé~ dést~éklé~ñír. K~áýñá~k íçér~íklé~ríñ D~ólbý~ Átmó~s özél~líkl~érí t~áşımás~ı géré~klíd~ír.]
Q-Sinfonía
[TV vé~ Sóúñ~dbár~’ıñ áhé~ñgí]
[Ýápáý zéká tékñólójísí Q-Sýmphóñý sáýésíñdé, éñ ídéál káñáldáñ óýñátmá ýápmák íçíñ íñsáñ sésléríñí árká pláñ sésléríñdéñ áýırır. Kúsúrsúz úýúm sáğláýáñ TV hópárlörléríñíz vé Sóúñdbár’ıñız ílé çók dáhá ñét kóñúşmá séslérí vé dáhá sürükléýící 3D çévrésél sésíñ kéýfíñí çıkárábílírsíñíz.]
[* Q-Sým~phóñ~ý özél~líğíñ~íñ kú~lláñ~ılábí~lmés~í íçíñ~ 2022-2025 módé~l úýú~mlú b~ír Sá~msúñ~g TV g~érék~ír (2022 mó~déll~ér íçí~ñ BÚ8000 v~é üzér~í, 2023 mód~éllé~r íçíñ~ CÚ7000 vé~ üzérí~, 2024 módé~llér~ íçíñ D~Ú7000 vé üz~érí, 2025 m~ódél~lér í~çíñ Ú8000F~ vé Th~é Frá~mé íçí~ñ 2022-2025 mód~éllé~rí dé~sték~léñí~r).]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Méká~ñıñızá~ göré m~ükémm~él bí~r şékí~ldé á~ýárl~áñáñ~ sés]
[Ódáñ~ızá gör~é úýá~rláñ~áñ büý~üléýí~cí sé~síñ k~éýfí~ñí çıká~rıñ. Só~úñdb~ár, má~ksím~úm ñé~tlík~ vé sür~ükléý~ícíl~ík íçí~ñ órt~ámı áñ~álíz~ édíp~ sésí~ óñá g~öré áý~árlá~r vé h~áttá~ bás s~ésíñ~í dé ó~ptím~ízé é~dér.]
[Áktí~f Sés~ Ýüksé~ltíc~í (ÁVÁ~) Pró]
[Gürült~üñüñ íçí~ñdé k~áýbó~lmád~áñ hé~r kél~íméý~í ýák~áláý~ıñ][Díkk~át dá~ğıtıcı ór~táml~árdá~ bílé~ hér k~élím~éýí ý~ákál~áýıñ. Á~VÁ Pr~ó, çévr~éñíz~dékí~ vé íz~lédí~ğíñíz~ íçérí~kték~í árk~á plá~ñ gürül~tüsüñé~ báğlı ó~lárá~k íñs~áñ sé~síñí~ öñ plá~ñá çıká~rır. Sür~éklí~ gérí~ álmá~ñızá g~érék~ kálm~ádáñ~ kóñú~şmálá~rı kól~áýcá~ tákí~p édé~bílí~rsíñ~íz.]
[Úýár~láñá~bílí~r Sés~]
[Hér s~áhñé~ íçíñ ó~ptím~ízé é~dílm~íş sés~lér][Hér s~áhñé~dé éñ~ ídéá~l díñ~lémé~ déñé~ýímí~ñíñ k~éýfí~ñí çıká~rıñ. Só~úñdb~ár’ıñız~ ízlé~mékt~é óld~úğúñú~z íçér~ík tür~üñü álg~ıláýá~rák d~áhá ñ~ét vé~ détá~ýlı sé~slér~ ólúşt~úrmá~k üzér~é sés~ áýár~lárıñ~ı ótóm~átík~ ólár~ák düz~éñlé~r.]
[Gámé~ Pró M~ódú]
[Díñá~mík s~és íl~é óýú~ñúñ p~árçás~ı hálí~ñé gé~líñ][Cápc~áñlı 3D~ sés s~áýés~íñdé~ óýúñ~úñ hé~ýécá~ñıñı dé~ríñd~éñ hí~sséd~íñ. Só~úñdb~ár’ıñız~, Sáms~úñg T~V’ñíz~é báğl~ı bír k~óñsó~l álg~ıládığıñ~dá sé~sí ót~ómát~ík ól~árák~ áýár~lár. Á~ýrıcá~ Sáms~úñg T~V Gám~íñg H~úb üzé~ríñd~éñ óý~úñ óý~ñúýó~rsáñ~ız sés~í óýú~ñ türüñ~é göré~ óptí~mízé~ édér~.]
[* Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~'dák~í sés~ óptí~mízá~sýóñ~ú bölg~éýé v~é TV m~ódél~íñé g~öré fá~rklıl~ık göst~éréb~ílír~.
* Óýúñ~ kóñs~ólú á~ýrıcá~ sátıl~ır. Úýú~mlú c~íház~lár f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]
[Órtá~ Séví~ýé Bá~s]
[Gécé~ bílé~ zéñg~íñ bá~sıñ ké~ýfíñ~í çıkár~ıñ][Sóúñ~dbár~’ıñız ís~tíkr~árlı şé~kíld~é güçlü b~ás sé~s vér~mésí~ íçíñ t~ásár~láñd~ı. Dérí~ñ bás~lı hóp~árlör~ séss~ízé á~lıñdığıñ~dá bí~lé áñ~á Sóú~ñdbá~r, íçér~íklé~ríñí~zí zé~ñgíñ~ bás k~éýfí~ñí çıká~rárá~k ízl~éméñ~ízí s~áğlár~.]
[Gízl~í Árk~á Sés~]
[TV íz~lémé~k íçíñ~ ýálñ~ızcá á~rká h~ópár~lörlé~rí ét~kíñl~éştír~íñ][Báşká~lárıñ~ı ráhá~tsız é~tméd~éñ TV~ ízlé~ýíñ. Ý~álñız~cá ár~ká hó~párl~örlér~déñ s~és çıkm~ásıñı s~áğláý~árák~ vé dí~ğér hó~párl~örlér~í káp~átár~ák sé~s tóñ~úñú á~zált~mák m~ümküñ.]
[Sés G~rúpl~ámá]
[Müzíğí~ñ ódá~ýı dól~dúrm~ásı íçí~ñ árk~á hóp~árlör~lérd~éñ gr~úp há~líñd~é sés~ óýñá~tıñ][Áýñı s~ésí ú~ýúm í~çíñdé~ óýñá~tmák~ íçíñ á~rká h~ópár~lörlé~rí Só~úñdb~ár íl~é séñ~króñ~ízé é~díñ. T~üm ódá~ýı dól~dúrá~ñ sürük~léýí~cí sé~s déñ~éýím~í sáý~ésíñ~dé, íçí~ñízd~é hís~sédé~céğíñ~íz rí~tmé á~ýák ú~ýdúr~ábíl~írsí~ñíz.]
[Vóíc~é Áss~ístá~ñt vé~ Müzík~ Óýñá~tmá]
[Éñ sé~vdíğí~ñíz s~éslé~rí óý~ñátm~áñıñ çé~şítlí~ ýóll~árı][Góóglé Ásístáñ özéllíklí bír cíház sáýésíñdé Sóúñdbár’ıñızı sésíñízlé kóñtról édíñ. Dílérséñíz sévdíğíñíz şárkılár dáhíl çéşítlí sés íçéríkléríñí óýñátmák íçíñ Góóglé Cást ýá dá Spótífý Cóññéct’í dé kúlláñábílírsíñíz. Háttá ÁírPláý’í kúlláñárák dóğrúdáñ íPhóñé véýá íPád’íñíz üzéríñdéñ fávórí müzík ýá dá pódcást’léríñízí óýñátábílírsíñíz.]
* Ápplé, ÁírPláý, íPád vé íPhóñé, Ápplé Íñc.’ñíñ ÁBD vé díğér ülké vé bölgélérdé káýıtlı tícárí márkálárıdır.
* Sámsúñg Sóúñdbár ílé ÁírPláý’í kúlláñmák íçíñ éñ ýéñí íÓS, íPádÓS véýá mácÓS sürümléríñí ýükléméñíz öñérílír.
* Özéllíğíñ kúlláñılábílírlíğí vé íçérík hízmétlérí; bölgéýé, hízmét sáğláýıcıýá vé/véýá dílé göré fárklılık göstérébílír.
* Sóúñdbár'ı káblósúz áğ (Wí-Fí) üzéríñdéñ bír móbíl cíházá báğlámák íçíñ SmártThíñgs úýgúlámásı gérékír.]
[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]
[Kúsú~rsúz~ sés k~álít~ésí][Sóúñ~dbár~’ıñızdá~ búlú~ñáñ H~DMÍ 2.1 v~é HDM~Í éÁR~C ték~ñóló~jísí~, TV’ñí~z vé b~áğlı ól~áñ cí~házl~ár üzé~ríñd~éñ kú~súrs~úz bí~r sés~ ýáýıl~másıñ~ı sáğlá~r. Árt~ık Dól~bý Át~mós g~íbí 3D~ çévré~sél s~és fó~rmát~lárıñ~ıñ kéý~fíñí~ ýüksé~k kál~ítéd~é çıkár~ábíl~írsí~ñíz.]
[* HDMÍ~ 2.1’dé bé~lírt~íldí~ğí üzér~é 120 Hz’d~é 4K’ýı d~ésté~klér~. Úýgú~ñ TV, k~áýñá~k cíh~ázı vé~ özél í~çérík~ géré~ktír~ír.]
[Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámás~ı]
[Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámás~ıýlá ú~ýúml~údúr~][Sóúñdbár’ıñızı SmártThíñgs úýgúlámásıýlá kóláýcá kóñtról édíñ. Sés áýárlárıñı düzéñlémék, grúp hálíñdé óýñátmá íşlévíñí étkíñléştírmék véýá Vóícé Ássístáñt vé müzík óýñátmá özéllíkléríñí kúlláñmák íçíñ Sóúñdbár’ıñızı Wí-Fí üzéríñdéñ móbíl cíházıñızá báğláýıñ.]
[* SmártThíñgs úýgúlámásıñıñ ýüklü óldúğú Áñdróíd 9.0 véýá üzérí ýá dá íÓS 15.0 véýá üzérí (ýázılım güñcéllémésíñé báğlı ólárák déğíşébílír) íşlétím sístémíýlé çálışáñ bír móbíl cíház gérékír.
* Hér cíházıñ Wí-Fí áğıñá báğláñmış ólmásı gérékír.
* SmártThíñgs úýgúlámásı íñdírílmélí vé kúrúlmálıdır.
* Sámsúñg Áccóúñt géréklídír.
* Grúp hálíñdé óýñátmá éñ fázlá béş cíházlá kúlláñılábílír vé áýñı Wí-Fí áğı üzéríñdé 5 Ghz’dé báğlı ólmásı gérékír.
* Súñúláñ özéllíklér; bölgéýé, hízmét sáğláýıcıýá, áğ órtámıñá véýá móbíl cíházlárá göré déğíşébílír vé bíldírímdé búlúñúlmádáñ déğíştírílébílír.]
[Dáhí~lí Sm~ártT~híñg~s Húb~]
[Évdé~kí cí~házl~árıñız~ı Smár~tThí~ñgs í~lé kó~ñtró~l édí~ñ][Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ıýlá Z~ígbé~é cíh~ázlá~rı gíb~í úýú~mlú c~íház~lárı b~áğlám~ák vé~ kóñt~ról é~tmék~ íçíñ S~óúñd~bár’ıñ~ızıñ dá~hílí~ húb öz~éllí~ğíñí k~úllá~ñıñ.]
[TV íl~é Káb~lósú~z Báğl~áñtı]
[Sóúñ~dbár~’ıñızı TV~’ýé ká~blós~úz ól~árák~ báğlá~ýıñ][Sóúñ~dbár~’ıñızı sá~décé~ bírk~áç ádım~dá Wí~-Fí vé~ýá Bl~úétó~óth üz~éríñ~déñ S~ámsú~ñg TV~’ñízé~ báğlá~ýıñ. Só~ñ dér~écé k~úsúr~súz g~örüñtül~émé í~çíñ mük~émmé~l úýú~m sáğl~áýáñ~ sés v~é víd~éó té~kñól~ójíl~érí]
[* Blúé~tóót~h véý~á Wí-F~í úýú~mlú S~ámsú~ñg TV~’lérd~é kúl~láñıl~ábíl~ír.][Ték Ú~zákt~áñ Kú~máñd~á]
[Tám k~óñtr~ól íçí~ñ ték~ úzák~táñ k~úmáñ~dá][Sáms~úñg T~V úzá~ktáñ~ kúmá~ñdáñ~ız sád~écé T~V’ñíz~ íçíñ d~éğíld~ír. Áçm~á/káp~ámá, s~és sé~víýé~sí vé~ sés é~fékt~lérí~ gíbí~ báşlıc~á Sóú~ñdbá~r íşlé~vlér~íñí k~óñtr~ól ét~mék í~çíñ dé~ úzák~táñ k~úmáñ~dáýı k~úllá~ñábí~lírs~íñíz~.]
[* Blúé~tóót~h úýú~mlú S~ámsú~ñg TV~’lérd~é kúl~láñıl~ábíl~ír.][Sáms~úñg S~és Lá~bórá~túvá~rı]
[Sés ý~éñíl~íğí úz~máñl~árı tá~ráfıñ~dáñ g~élíşt~íríl~míştí~r][Déñg~élí v~é tüm ó~dáýı k~áplá~ýáñ s~éslé~r súñ~mák í~çíñ gé~líşmí~ş sés t~ékñó~lójí~lérí~ñíñ k~úllá~ñıldığı C~álíf~órñí~á Sés~ Lábó~rátú~várım~ızdá ú~zmáñ~ sés m~ühéñd~íslé~rímí~z tár~áfıñd~áñ té~st éd~ílíp~ áýár~láñm~ıştır.]
[* Görüñtü örñék ólárák súñúlmúştúr. Hér bíléşéñíñ çálışábílmésí íçíñ áýrı bír éñérjí káblósú gérékír. Ürüñ pérfórmáñsıñı étkíléméýéñ görüñüm vé tásárım özéllíkléríñdé öñcédéñ bíldírímdé búlúñmáksızıñ hérháñgí bír déğíşíklík ýápılábílír.
* Göstéríléñ résím gérçék ürüñdéñ fárklı ólábílír. Lütféñ ürüñ gálérímízé bákıñ.]
[Tékñ~ík Özé~llík~lér]
-
[Káñá~l Sáý~ısı]
[11.1.4]
-
[Páké~t Bóý~útú (G~xÝxD~): Ték P~ákét~]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Brüt Á~ğırlık (B~ír Pá~két)]
[23.8 kg]
-
[Békl~émé D~úrúm~úñdá~ Güç Tüké~tímí~ (Áñá)]
0,5 W
-
[Çálışmá~ Dúrú~múñd~á Güç Tük~étím~í (Áñá~)]
[41 W]
-
[Káñá~l Sáý~ısı]
[11.1.4]
-
[Hópá~rlör S~áýısı]
[23]
-
[Réñk~]
[Títá~ñ Síý~áhı]
-
[Órtá~ Hópá~rlör]
[Évét~]
-
[Ýúká~rıýá D~óğrú S~és Vé~réñ H~ópár~lör]
[Évét~]
-
[Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]
[Évét~]
-
[Ýáñá~ Dóğrú~ Sés V~éréñ~ Hópá~rlör]
[Évét~]
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
[Évét~]
-
[Kábl~ósúz~ Árká~ Hópá~rlör D~áhíl~]
[Évét~]
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc, ÁT~MÓS, D~ólbý~ 5.1ch, Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús, Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Évét~]
-
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Évét~]
-
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]
[Évét~]
-
[Gécé~ Módú~]
[Évét~]
-
[Sés M~ódlá~rı]
[Çévré~sél S~és Gé~ñíşlé~tmé, G~ámé P~ró, St~áñdá~rt, Úý~árlá~ñábí~lír S~és]
-
[LPCM~]
[Çók ká~ñáll~ı]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
[Évét~]
-
[4K Víd~éó Gé~çíş]
120 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Kód Çöz~mé Fó~rmát~ı]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Gírí~şí]
2
-
[HDMÍ~ Çıkışı]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Évét~]
-
[Óptí~k Gír~íş]
1
-
[Blúé~tóót~h]
[Évét~]
-
[Wí-Fí~]
[Évét~]
-
[ÚSB M~üzík Ó~ýñát~má]
[Háýır~]
-
[Ték K~óñtr~ól]
[Évét~]
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.3]
-
[Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámás~ı]
[Évét~]
-
Q-Sinfonía
[Évét~]
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Évét~]
-
[Dókú~ñmát~ík Sé~s]
[Évét~]
-
[Chró~mécá~st]
[Évét~]
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
[Évét~]
-
[ÁírP~láý]
[Évét~]
-
[Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]
[Évét~]
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
[Háýır~]
-
[Góóg~lé íl~é çálışm~á]
[Évét~]
-
Bixby (Bixby)
[Háýır~]
-
[Ñét B~óýút~ (GxÝx~D)]
[1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]
-
[Ñét B~óýút~ (Árká~ Hópá~rlör) (G~xÝxD~)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Súbw~óófé~r Bóý~út (Gx~ÝxD)]
[249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]
-
[Páké~t Bóý~útú (G~xÝxD~): Ték P~ákét~]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñét Á~ğırlık (Á~ñá Hó~párl~ör)]
[7.3 kg]
-
[Ñét Á~ğırlık (H~ópár~lör)]
[3.4 kg]
-
[Ñét Á~ğırlık (S~úb Wó~ófér~)]
[8.3 kg]
-
[Brüt Á~ğırlık (B~ír Pá~két)]
[23.8 kg]
-
[Békl~émé D~úrúm~úñdá~ Güç Tüké~tímí~ (Áñá)]
0,5 W
-
[Békl~émé S~ırásıñ~dá Güç T~ükétí~mí (Ár~ká)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Békl~émé D~úrúm~úñdá~ Güç Tüké~tímí~ (Súb W~óófé~r)]
0,5 W
-
[Çálışmá~ Dúrú~múñd~á Güç Tük~étím~í (Áñá~)]
[41 W]
-
[Çálışmá~ Dúrú~múñd~á Güç Tük~étím~í (Árk~á Hóp~árlör~)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Çálışmá~ Dúrú~múñd~á Güç Tük~étím~í (Súb~ Wóóf~ér)]
[48 W]
-
[Sérb~ést G~éríl~ím]
[Évét~]
-
[Éñér~gý St~ár]
[Háýır~]
-
[Úzák~táñ K~úmáñ~dá]
[Évét~]
-
[Dúvá~rá Mó~ñtáj~ Párçá~sı]
[Évét~]
[Kúll~áñım k~ılávú~zú vé~ İñdír~íléb~ílír~ Bélg~élér~]
[SSS]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Ürüñlé~ ílgí~lí só~rúlá~rıñızıñ~ ýáñıt~lárıñ~ı búlú~ñ]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Sáms~úñg c~íház~ vé hí~zmét~lérí~ñdéñ~ éñ íý~í şékí~ldé ý~árár~láñıñ~.]
[Cáñl~ı Dést~ék]
[Ürüñlé~ríñ çá~lışmás~ı vé íh~tíýá~cıñızá~ úýgú~ñ mód~éllé~r hák~kıñdá~ bílg~í álıñ~.]
[Éñ só~ñ zí̇ý~árét~ édí̇l~éñ ürüñ~lér]