[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁT~ÚR]
[Bú QR~ kódú~ñú té~léfó~ñúñú~zlá t~áráý~ıñ vé ñ~ésñé~ýí ál~áñıñız~á ýér~léştí~ríñ.]
[Özéll~íklé~r]
[Kálıc~ı kóñf~ór íçí~ñ ürét~ílmí~ş şık tás~árım]
[Káñıtláñmış güvéñílír tásárımdáñ dóğáñ, ílérí sévíýé módéllémé vé gíýílébílírlík téstléríñé göré şékílléñdírílmíş kóñfórú déñéýímléýíñ. Érgóñómík şéklí, básıñcı ázáltáñ vé sésí ártıráñ güvéñlí bír úýúm súñárák Gáláxý Búds3 FÉ’ýí úzúñ sürélí kúlláñım íçíñ ídéál hálé gétírír.]
[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]
[Zámá~ñsız b~ír çék~ícíl~ík íçí~ñ zár~íf tó~ñlár~ vé dó~kú]
[Kóýú~ Síýá~h vé á~çık Grí~ árás~ıñdáñ~ séçím~ ýápıñ~. Pürüzs~üz mát~ bír ý~üzéýl~é tám~ámlá~ñáñ h~ér ík~í séçé~ñék d~é güñl~ük sóf~ístí~ké bí~r dók~úñúşl~á míñ~ímál~íst b~ír gör~üñüm sú~ñár.]
[360 Áúdí~ó ílé~ éñ üst~ séví~ýédé~ sés k~álít~ésí ý~áşáýıñ~]
[Áláñ~ıñızı dé~ríñ, çó~k ýöñl~ü sésl~é dól~dúrú~ñ. 360 Áúd~íó, gé~rçékt~éñ büý~üléýí~cí bí~r díñ~lémé~ déñé~ýímí~ íçíñ h~ér ñó~táñıñ~ vé ká~tmáñ~ıñ dér~íñlí~ğíñí ó~rtáý~á çıkár~áñ sí~mülé é~dílm~íş bír~ çévré~sél s~és ór~támı ý~árát~árák~ géñí~ş, úzám~sál b~ír sé~s déñ~éýím~í sáğl~ár.]
[*Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
**360 Áúdíó ýálñızcá Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1 véýá üzérí sürümléré sáhíp Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárdá véýá Gáláxý Táb cíházlárdá kúlláñılábílír. 360 Áúdíó déstéğí, úýgúlámáýá vé íçéríğé báğlı ólárák fárklılık göstérébílír.
***Díréct Múltí-Cháññél, Áñdróíd Óñé ÚÍ 4.1.1 véýá üzérí sürümléré sáhíp Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárdá véýá Gáláxý Táb cíházlárdá kúlláñılábílír.
****Héád Tráckíñg özéllíğí Gáláxý Búds3 FÉ’dé déstékléñméz.]
[Éñ gé~rékl~í áñd~á ñét~lík]
[Sésí~ñízé~ ódák~láñıñ~ vé ét~ráfıñ~ızdák~í gürül~tüýü bá~stırıñ~]
[Düñýáñızı sésíñízé ódákláýıñ. Áktíf Gürültü Éñgéllémé özéllíğí ístéñméýéñ árká pláñ gürültüsüñü éñ ázá íñdírérék ístér kálábálık bír métróýá bíñíñ ístér tráfíkté ýürüýüñ ýá dá gürültülü bír káfédé ótúrúñ, kéñdíñízí kéñdí sés órtámıñızá káptırmáñızı sáğlár. Díkkátíñíz dáğılmádáñ kíşísélléştírílmíş çálmá lístéñízíñ kéýfíñí çıkárıñ.]
**ÁÑC (Áktíf Gürültü Éñgéllémé) vársáýıláñ ólárák áçıktır vé ÁÑC íçíñ Sıkıştırmá vé Tútmá hárékétí Óñé ÚÍ 8.0 vé sóñrákí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Öñcékí Óñé ÚÍ sürümléríñíñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ ýápıláñdırmálár Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá búlúñábílír.]
[Dáhá~ ñét í~létí~şím, dá~há áz~ kárışık~lık]
[Sésíñízí dúýúlmásı géréktíğí şékíldé ýákáláýıñ. Gélíşmíş téléfóñ görüşmélérí íçíñ öñcédéñ éğítílmíş gélíşmíş bír mákíñé öğréñmé módélíýlé dóñátıláñ bú cíház, gürültüýü fíltrélémék íçíñ órtám sésléríñí vé sés módélléríñí áñálíz édérék gürültülü órtámlárdá bílé sésíñízíñ ñét vé ódáklı kálmásıñı sáğlár. Hér kélíméñíñ ñét vé dóğrú şékíldé ílétílmésíñí sáğláýáñ çáğrı kálítésíýlé zéñgíñ, gérçékçí étkíléşímlér ýáşáýıñ.]
[Dóğrú~dáñ p~ármá~k úcú~ñúzd~áñ kó~ñtró~l édí~ñ]
[Ýúmú~şák vé~ sézg~ísél~ háré~kétl~érlé~ sésí~ñízí~ déğíşt~íríñ~. Sıkıştır~má Há~réké~tíýl~é Kóñ~tról~ özéll~íğíýl~é pód~cást~’lérí~ñízí~ vé çál~má lí~stél~éríñ~ízdé~kí pá~rçálá~rı déğí~ştírí~ñ. Üsté~lík t~üm búñ~lárı á~kıllı t~éléf~óñúñ~úz cé~bíñí~zdéý~kéñ ý~ápıñ.]
[Káýd~ırmá]
[Blád~é’í ýú~kárı v~éýá á~şáğı káý~dırár~ák sé~s sév~íýés~íñí k~óñtr~ól éd~íñ.]
[Sıkıştır~má Há~réké~tíýl~é Kóñ~tról~]
[Óýñá~tmák~ véýá~ dúrá~klát~mák í~çíñ bí~r kéz~, sóñr~ákí p~árçáý~á átl~ámák~ íçíñ í~kí ké~z, öñcé~kí pá~rçáýá~ gérí~ döñmé~k íçíñ~ üç kéz s~ıkıştırıñ~.]
[Gémí~ñí íl~é dóğr~údáñ~ bílé~ğíñíz~déñ v~éýá G~áláx~ý Búd~s’ıñızd~áñ kó~ñúşúñ~]
[Háýátıñ ýóğúñ áñlárıñdá ýárdım álmák íçíñ bíléğíñízdéñ véýá Gáláxý Búds3 FÉ’ñíz árácılığıýlá Gémíñí ílé sóhbét édíñ. Gémíñí’ýí étkíñléştírmék íçíñ “Héý Góóglé” déméñíz ýétérlídír. Árdıñdáñ ýáñıt vé fíkír álmák, úýgúlámálár árásı görévlérí támámlámák, bílgílérí hátırlámák vé öñémlí étkíñlíklér íçíñ hátırlátmálár álmák ýá dá áñtréñmáñlárıñızı káýdétmék íçíñ íhtíýácıñız óláñı söýléýíñ. Üstélík tüm búñlárı Gáláxý Wátch véýá Gáláxý Búds üzéríñdéñ ýápıñ.]
[*Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
**Séslí úýáñdırmá vársáýıláñ ólárák kápálıdır vé Óñé ÚÍ 8.0 vé sóñrákí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Bú özéllík téléfóñúñ vársáýıláñ Díjítál Ásístáñ áýárıñı kúlláñır.
***Gémíñí, Góóglé LLC’ñíñ tícárí márkásıdır. Sóñúçlár örñék ólárák súñúlmúştúr. Gémíñí Lívé özéllíğí íçíñ íñtérñét báğláñtısı géréklídír vé Góóglé hésábı ílé ótúrúm áçılmálıdır. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülké, díl vé cíház módélíñé göré fárklılık göstérébílír. Özéllíklér ábóñélíğé göré fárklılık göstérébílír vé sóñúçlár déğíşébílír. Bélírlí özéllíklérlé vé bélírlí hésáplárlá úýúmlúdúr.
****Gémíñí séslí úýáñdırmá özéllíğí, Óñé ÚÍ 8.0 vé sóñrákí sürümléré sáhíp Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds3 vé Gáláxý Búds3 FÉ’dé kúlláñılábílír.]
[Ýórú~mláñ~mış ýáñ~ıtlár~ı vé dí~ýáló~glár~ı gérçé~k zám~áñlı ó~lárá~k dúý~úñ]
[Gáláxý ÁÍ’dákí Íñtérprétér özéllíğíýlé sóhbét sırásıñdá díl báríýérléríñí áşıñ. Çévírílérí gérçék zámáñlı ólárák díñléýíñ vé téléfóñ ékráñıñızá bákmádáñ kóñúşmálárıñızá ódákláñıñ. Ártık ñéréýé gídérséñíz gídíñ éllér sérbést çévíríñíñ kéýfíñí çıkárábílírsíñíz.]
[Díñl~émé m~ódúñ~ú étk~íñlé~ştírm~ék íçí~ñ kúl~áklık~lárıñ~ızı pár~mákl~árıñız~lá sık~ıştırıp t~útmá~ñız ýé~térl~ídír~. Böýlé~cé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, kó~ñúşmá~cı kóñ~úşúrk~éñ çév~írí ý~ápmá~ýá dé~vám é~dér.]
[Sóhb~ét mó~dúñú~ étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ télé~fóñ m~íkró~fóñú~ñú kó~ñúşmá~cıýá d~óğrú t~útúñ~ vé gé~rçék z~ámáñ~lı çéví~ríýí~ dúým~ák íçí~ñ Gál~áxý B~úds3 F~É kúl~áklığıñ~ızdá k~ısá sık~ıştırmá~ háré~kétí~ ýápıñ~.]
[Çábúk~ éşléşí~r. Géçí~ş ýápm~áýá h~ázırd~ır]
[Sáñí~ýélé~r íçíñ~dé bá~ğláñıñ~. Sáát~lérc~é díñ~léýí~ñ]
[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~’ñízí~ Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázlá~rıñızá~ kólá~ýcá b~áğláý~ıñ. Éşlé~ştírm~éýí ó~tómá~tík ó~lárá~k báşl~átmá~k íçíñ~ şárj k~útús~úñú á~çıñ, cíh~ázıñız~á dók~úñúñ~ véýá~ “Báğlá~ñ”á tık~láýıñ~. Ártık~ kúll~áñmá~ýá há~zırsıñ~ız.]
**Cíházlár áýrıcá sátılır.
***Sámsúñg Gáláxý Búds, íşlétím sístémíñdéñ báğımsız ólárák Blúétóóth Sés ólárák báğláñábílír. Óñé ÚÍ 8.0 vé sóñrákí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlárıñ áýárlárı dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Öñcékí Óñé ÚÍ sürümléríñíñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ ýápıláñdırmálár Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá búlúñábílír. Búñá ék ólárák, Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñı kúlláñmák íçíñ Sámsúñg Gáláxý Búds, éñ áz 1,5 GB bélléğé sáhíp Áñdróíd 11.0 véýá üzérí bír sürümlé çálışáñ bír ákıllı téléfóñlá éşléştírílmélídír.
****Gáláxý Búds3 FÉ áýárlárıñı étkíñléştírmék vé déğíştírmék íçíñ Sámsúñg Áccóúñt’á gíríş ýápılmálıdır. Óñé ÚÍ 8.0 véýá sóñrákí sürümlérí çálıştıráñ cíházlár íçíñ áýárlár dóğrúdáñ téléfóñ áýárlárıñdáñ ýápıláñdırılábílír. Öñcékí sürümléríñ ýüklü óldúğú cíházlár íçíñ ýápıláñdırmálár Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá búlúñáb]
[Cíhá~zlár~ıñızlá~ úýúm~lú sé~s déñ~éýím~í]
[Cíházlár árásıñdá késíñtísíz géçíş ýápıñ. Áútó Swítch sáýésíñdé Gáláxý Búds3 FÉ, sés étkíñlíğíñí áktíf ólárák álgılár vé Gáláxý Búds3 Pró vé Gáláxý Búds3 ílé áýñı Áútó Swítch déñéýímíñí súñmák íçíñ tüm Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñızdá süréklí díñlémé íçíñ báğláñtıýı sórúñsúz bír şékíldé áktárır.]
**Cíházlár áýrıcá sátılır.
***Áútó Swítch özéllíğí ýálñızcá Óñé ÚÍ 6.0 véýá üzérí sürümléré sáhíp Sámsúñg Gáláxý Bóók sérísí, Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlár, Óñé ÚÍ 4.1.1 véýá üzérí sürümléré sáhíp Gáláxý Táb cíházlár vé Gáláxý Wátch4 véýá sóñrákí sérílérdé kúlláñılábílír. Áútó Swítch özéllíğíñíñ étkíñléştírílmésí íçíñ cíházlárdá Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Ótómátík Áñáhtár’ıñ bélírlí özéllíkléríñíñ kúlláñılábílírlíğí déğíşíklík göstérébílír.]
[Éñ íý~í Búd~s’ıñızı b~úlúñ~]
[Tékñ~ík Özé~llík~lér]
-
[Kúlá~klık Á~ğırlığı (g)]
5
-
[Blúé~tóót~h Vér~síýó~ñ]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~örlér~]
[Háll~ Séñs~örü, Bás~ıñç Séñ~sörü, Mé~sáfé~ Séñs~örü, Dók~úñmá~tík S~éñsör~]
-
[MÍC S~áýısı]
6
-
[Hópá~rlör]
[1 ýöñlü]
-
[Órtá~m Sés~í]
[Évét~]
-
[Áktí~f Gürül~tü Éñg~éllé~mé]
[Évét~]
-
[360 Sés]
[Évét~]
-
[Sés Çöz~ümlém~é]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h Vér~síýó~ñ]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h Pró~fíll~érí]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Évét~]
-
[Háll~ Séñs~örü, Bás~ıñç Séñ~sörü, Mé~sáfé~ Séñs~örü, Dók~úñmá~tík S~éñsör~]
-
[Kúlá~klık B~óýút~lárı (Ý~xGxD~, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Kúlá~klık Á~ğırlığı (g)]
5
-
[Kılıf B~óýút~lárı (Ý~xGxD~, mm)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Kılıf Á~ğırlığı (g)]
[41.8]
-
[Dáýá~ñıklıl~ık]
[ÍP54]
-
[Kóñú~şmá Sür~ésí (S~áát, Á~ÑC Áçık~)]
[4 sáát~é kád~ár]
-
[Tópl~ám Kó~ñúşmá~ Sürés~í (Sáá~t, ÁÑC~ Áçık)]
[18 sáát~é kád~ár]
-
[Müzík~ Çálmá~ Sürés~í (Sáá~t, ÁÑC~ Áçık)]
[6 sáát~é kád~ár]
-
[Tópl~ám Müz~ík Çál~má Sür~ésí (S~áát, Á~ÑC Áçık~)]
[24 sáát~é kád~ár]
-
[Kóñú~şmá Sür~ésí (S~áát, Á~ÑC Ká~pálı)]
[4 sáát~é kád~ár]
-
[Tópl~ám Kó~ñúşmá~ Sürés~í (Sáá~t, ÁÑC~ Kápá~lı)]
[18 sáát~é kád~ár]
-
[Müzík~ Çálmá~ Sürés~í (Sáá~t, ÁÑC~ Kápá~lı)]
[8.5 sáát~é kád~ár]
-
[Tópl~ám Müz~ík Çál~má Sür~ésí (S~áát, Á~ÑC Ká~pálı)]
[30 sáát~é kád~ár]
-
[Kúlá~klık B~átár~ýá Ká~pásí~tésí~ (mÁh, T~ípík~)]
[53]
-
[Kılıf B~átár~ýá Ká~pásí~tésí~ (mÁh, T~ípík~)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Évét~]
-
[Bíxb~ý Sés~lí Úý~áñdır~má]
[Évét~]
[Çözümlé~r vé İp~úçlár~ı]
- [Gálá~xý Bú~ds dí~ğér cí~házl~árá ñ~ásıl b~áğláñ~ır¿]
- [Cíhá~z ýáz~ılım güñ~céll~émés~í ñás~ıl kóñ~tról~ édíl~ír, Gú~ñcél~míýí~z.cóm~ ñédí~r vé ñ~ásıl k~úllá~ñılır¿~]
- [Gálá~xý Cí~házıñ~ızdá W~írél~éss p~ówér~ shár~íñg öz~éllí~ğíñí ñ~ásıl k~úllá~ñábí~lírs~íñíz~]
- [Gálá~xý Wá~tch k~úllá~ñárá~k ñás~ıl ödém~é ýáp~ábíl~írím~¿]
- [Bír m~édýá~ýı bír~déñ f~ázlá~ cíhá~zdá ó~ýñát~mák í~çíñ Çíf~t sés~ özéll~íğíñí~ ñásıl~ kúll~áñáb~ílír~ím¿]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Ürüñlé~ ílgí~lí só~rúlá~rıñızıñ~ ýáñıt~lárıñ~ı búlú~ñ]
[Ürüñ dé~stéğí~]
[Sáms~úñg c~íház~ vé hí~zmét~lérí~ñdéñ~ éñ íý~í şékí~ldé ý~árár~láñıñ~.]
[Cáñl~ı Dést~ék]
[Ürüñlé~ríñ çá~lışmás~ı vé íh~tíýá~cıñızá~ úýgú~ñ mód~éllé~r hák~kıñdá~ bílg~í álıñ~.]
[Éñ só~ñ zí̇ý~árét~ édí̇l~éñ ürüñ~lér]