Anillo galáctico

[Gáláxý Ríñg’íñ íç kısmı ýákıñ çékímdé göstérílíýór. Ríñg, párláýáñ üç séñsörü órtáýá çıkármák íçíñ hárékét édíýór. Ríñg hárékét étméýé vé döñméýé dévám édérkéñ tüm Ríñg göstérílíýór. Sáhñé déğíşíýór vé üç Gáláxý Ríñg bírér bírér bélírérék bír çízgí ólúştúrúýór. “Gáláxý Ríñg” vé “Gáláxý ÁÍ ís héré” (Kárşıñızdá Gáláxý ÁÍ) ýázısı görüñüýór.]

[Ýápá~ý zék~á ílé~ şékíl~léñé~ñ
sáğl~ıklı ýá~şám çáğıñ~á hóş g~éldí~ñíz]

[Sáğlık tákíbí pármáklárıñızıñ úcúñdá.

Háfíf títáñýúm çérçévé ílé şık íçbükéý tásárım, áksésúárıñ várlığıñı úñúttúrácák düzéýdé bír kóñfór súñár. Tüm güñ kúlláñım íçíñ títáñýúmdáñ ürétílmíş, güçlü vé súýá dáýáñıklı, 7 güñé kádár dáýáñáñ bír píl. 3 ýérléşík séñsör sáğlığıñızı güñüñ hér sáátíñdé ízlér. Gáláxý ÁÍ, bú vérílérí áñálíz édérék sízé dáhá íýí bír güñ vé dáhá íýí úýkú íçíñ kíşísélléştírílmíş sáğlık vé úýkú ípúçlárı súñár.

Ýépýéñí bír Sámsúñg Gáláxý ílé táñışıñ , ]

[Şık,
íçbük~éý tá~sárım~]

[Sóñ tékñólójí cíházlárıñ háñtál ólmásı gérékmédíğíñí káñıtláýáñ ýépýéñí bír Gáláxý ílé tréñdléríñ ötésíñé géçíñ. İçbükéý tásárım, Gáláxý Ríñg’íñ zámáñsız éstétíğíñé záríf bír dókúñúş kátár. Dáýáñıklı títáñýúm çérçévésí ísé Gáláxý Ríñg’íñ tüm güñlük áktívítéléríñíz bóýúñcá güzél görüñmésíñí sáğlár. , , ]

[Árká pláñdá bír Gáláxý Ríñg bélíríýór. Öñ táráftá üç Ríñg görüñüýór. Áltıñdá, sáğdáñ sólá dóğrú düşér háldé üç Gáláxý Ríñg vár. Sáğdá vé üstté óláñ Gáláxý Ríñg’íñ ýáñ táráfı görülüýór. Órtádákí, cíházıñ íç kısmıñı göstérécék şékíldé ýáñ dúrúýór. Sól táráftákí ísé órtádákíñé kıýáslá bíráz dáhá düz dúrúýór.]

[Üçlü séñ~sör té~kñól~ójís~í pár~mákl~árıñız~ıñ úcú~ñdá]

[Bír ý~üzük, üç sé~ñsör. G~áláx~ý Ríñ~g hém~ 7mm gé~ñíşlí~k, 2.6mm k~álıñl~ık vé 2.3g~ áğırlığıý~lá há~fíf v~é ráh~át hé~m dé g~üñlér~íñíz~í vé g~écél~éríñ~ízí t~ákíp~ étmé~k íçíñ~ tám d~óñáñ~ımlıdır~. , , ]

[Öñé dó~ğrú bá~káñ b~ír Gá~láxý~ Ríñg~ bélí~ríýó~r. Üç séñ~sörü ór~táýá~ çıkárm~ák íçí~ñ döñüp~ kıvrıl~ıýór.]

  • [Áksé~léró~métr~é]

    [Híçbí~r düğmé~ýé bá~smád~áñ vüc~údúñ~úzúñ~ háré~kétl~éríñ~í vé á~ktív~ítés~íñí t~ákíp~ édíñ~.]

  • [Óptí~k Bíó~-sígñ~ál Sé~ñsör]

    [Kálp~ átış hız~ıñızı tá~kíp é~díñ v~é kál~p sáğl~ığıñız há~kkıñd~á bíl~gí sá~híbí~ ólúñ~.]

  • [Vücút~ Sıcák~lığı Séñ~sörü]

    [Úýúr~kéñ c~íldí~ñízí~ñ sıcá~klığıñıñ~ ñásıl~ déğíşt~íğíñé~ dáír~ düzéñ~lí gé~rí bí~ldír~ím ál~ıñ.]

  • [Óptí~k Bíó~-sígñ~ál Sé~ñsór~]

    [Kálp~ átış hız~ıñızı tá~kíp é~díñ v~é kál~p sáğl~ığıñız há~kkıñd~á bíl~gí sá~híbí~ ólúñ~.]

  • [Áccé~léró~mété~r]

    [Híçbí~r düğmé~ýé bá~smád~áñ vüc~údúñ~úzúñ~ háré~kétl~éríñ~í vé á~ktív~ítés~íñí t~ákíp~ édíñ~.]

  • [Vücút~ Sıcák~lığı Séñ~sörü]

    [Úýúr~kéñ c~íldí~ñízí~ñ sıcá~klığıñıñ~ ñásıl~ déğíşt~íğíñé~ dáír~ düzéñ~lí gé~rí bí~ldír~ím ál~ıñ.]

[7 güñé k~ádár~ dáýá~ñáñ p~íl]

[Pílí~ şárj é~tmék~ zórú~ñdá k~álmá~dáñ h~ér güñ~ íşé, sp~ór sá~lóñú~ñá vé~ ýátá~ğá gíd~érké~ñ Gál~áxý R~íñg’í~ñízí~ tákıñ~. Gécé~ vé güñ~düz dú~rmád~áñ çál~ışáñ Gá~láxý~ Ríñg~, ték şá~rjlá~ 7 güñé k~ádár~ dáýá~ñır. , , ]

[Üç dáíré görülüýór. Órtádákí bír Gáláxý Ríñg’íñ íçíñdé ýér álıýór. Hér dáíré, fárklı dúrúmlárdá ýüzüğü tákáñ fárklı éllér göstéríýór. Gáláxý Ríñg’íñ áltıñdákí métíñ, “Úp tó 1 Dáýs” (1 Güñé Kádár) “Úp tó 7 Dáýs” (7 Güñé Kádár) ólárák déğíşírkéñ sáhñélér dé déğíşíýór. Métñíñ ýáñıñdá, pílíñ 7 güñé kádár dáýáñábílécéğíñí bélírtéñ şárj tám dólú símgésí búlúñúýór.]

[ÁÍ dé~sték~lí sá~ğlık tá~kípçí~sí pá~rmák~lárıñ~ızıñ úc~úñdá~]

[Gálá~xý Rí~ñg’íñ~íz kú~lláñ~ıldıkçá~ ákıll~áñır. S~áğlık d~úrúm~úñúz~ú tüm g~üñ ták~íp ét~mésí~ íçíñ G~áláx~ý Ríñ~g’íñí~zí pá~rmáğıñ~ızá tá~kıñ. Ár~dıñdá~ñ Sám~súñg~ Héál~th úý~gúlá~másıñ~á gíd~érék~ Gálá~xý ÁÍ~’ıñ ház~ırlád~ığı káps~ámlı s~áğlık r~ápór~úñá g~öz átıñ~., , , , ]

[Kárşıñ~ızdá G~áláx~ý ÁÍ]

[Bír G~áláx~ý Ríñ~g döñé~rék ý~áñdá~ñ görüñ~écék~ şékíl~dé há~fífçé~ éğíml~í dúr~úýór~. Ákıll~ı télé~fóñl~ár dá~ ékrá~ñdá f~árkl~ı Sáms~úñg H~éált~h özél~líkl~éríñ~íñ GÚ~Í’síý~lé bí~rlík~té gör~üñüýór~.]

[Şéffá~f tás~árıml~ı,
íşlév~sél Şá~rj Kú~túsú~]

[Gáláxý Ríñg, şéffáf tásárımlı Şárj Kútúsúñdá şárj ólúrkéñ bílé büýüléýící bír güzéllíktédír. Çók ámáçlı düğméñíñ étráfıñdákí ışığıñ záríf párıltısı, píl şárj sévíýésíñí göstérír. Şárj Kútúsú káblósúz ólárák dá şárj édílébíldíğí íçíñ hárékét hálíñdéýkéñ Gáláxý Ríñg’íñízí güvéñlí bír şékíldé kútúsúñá kóýábílír, kóláý şárj íçíñ káblósúz bír şárj pédíñé ýérléştírébílírsíñíz. , , ]

[Gálá~xý Rí~ñg Şár~j Kút~úsú’ñ~úñ ká~páğı áçıl~ıýór. Çó~k ámá~çlı düğmé~ñíñ é~tráf~ıñdá b~ír Gá~láxý~ Ríñg~ dúrú~ýór. K~ápák~ áçılıp k~ápáñ~ırkéñ~ dáír~ésél~ gösté~rgé ışığı ý~áñıýó~r.]

[Háfí~f vé í~ñcé.
G~écé g~üñdüz t~ám úý~úm]

[Kláv~ýédé~ ýázıý~ór, ýé~mék p~íşírí~ýór v~éýá ú~ýúýó~r óls~áñız d~á,Gál~áxý R~íñg’í~ñ íñc~é fór~m fák~törü vé~ háfí~f tít~áñýú~m çérçé~vésí~ñíñ r~áhát~lığı ýüzüğüñ~ párm~áğıñızd~á óld~úğúñú~ úñút~túrú~r.]

[Párm~áğıñdá~ Gálá~xý Rí~ñg bú~lúñá~ñ bír~ kíşí é~gzér~sízé~ árá v~éríý~ór.]
[Párm~áğıñdá~ Gálá~xý Rí~ñg bú~lúñá~ñ bír~ kíşí s~áhíl~dé ýür~üýüş ýáp~ıýór.]

[Hér t~árzá~
úýáñ~ réñk~lér]

[Gáláxý Ríñg’í spór sálóñúñdáñ báló sálóñúñá kádár hér ýérdé kúlláñábílírsíñíz. Záríf Mát Títáñýúm Síýáhı vé Gümüş Títáñýúm véýá párlák Áltıñ Títáñýúm réñgíýlé Gáláxý Ríñg, görüñümüñüzé kúsúrsúz şékíldé úýár. Gáláxý Ríñg’íñ üç béñzérsíz réñgíñí tüm détáýlárıýlá özéllíkléríñ áltıñdá kéşfédíñ.]

[Síýá~h Tít~áñýú~m]
[Háfí~fçé éğí~k dúr~áñ bí~r Tít~áñýú~m Síý~áhı Gá~láxý~ Ríñg~ görülüý~ór. Tí~táñý~úm Sí~ýáhı G~áláx~ý Ríñ~g, káp~álı bí~r Şárj~ Kútú~sú’ñú~ñ íçíñ~dé dú~rúýó~r.]

[10 ÁTM s~úýá d~áýáñ~ıklılık~ déré~césí~]

[Éllé~ríñí~zí ýık~árké~ñ, dúş á~lırké~ñ véý~á déñ~ízé g~írér~kéñ G~áláx~ý Ríñ~g’íñí~z pár~máğıñız~dá ká~lábí~lír. 10 Á~TM sú~ýá dá~ýáñık~lılık d~éréc~ésí í~lé Gá~láxý~ Ríñg~, támá~méñ s~úýúñ~ áltıñ~dá ól~sáñız~ bílé~ sáğlık~ dúrú~múñú~zú tá~kíp é~tméý~é dév~ám éd~ér.]

[Bír p~ármá~ğıñdá G~áláx~ý Ríñ~g búl~úñáñ~ bír é~l görül~üýór. Ý~üzüğüñ sú~ýá dá~ýáñık~lılığıñı g~östér~mék í~çíñ él~íñ üzé~ríñd~éñ sú~ ákıtıl~ýór.]

[Sáms~úñg H~éált~h’
téñ~ ýápá~ý zék~á dés~tékl~í sáğl~ık vér~ílér~í]

[Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñdá Gáláxý ÁÍ déstéklí vérílérlé sáğlıklı ýáşám ýólcúlúğúñúzá báşláýıñ. Gáláxý ÁÍ, güñlük rútíñíñízé dáhíl édébílécéğíñíz kíşísélléştírílmíş ípúçlárı súñmák íçíñ sáğlık véríléríñízí áñálíz édér. Áýrıcá bélírlí bír süré hárékét étmédíğíñízdé véýá kálp átış hızıñız ístíkrársız görüñdüğüñdé sízé úýárı göñdérír., , ]

[Üstté, Sámsúñg Héálth úýgúlámásı símgésí vé Sámsúñg Héálth ýázısı görülüýór. Órtádá ñóktálár íçíñdé bír Sámsúñg Héálth símgésí, Gáláxý Ríñg’íñ íçíñdéñ géçíýórmúş gíbí görüñüýór. Ýüzük döñérkéñ símgé, Sámsúñg Héálth’íñ kálp ízlémé özéllíğíñí témsíl édéñ, ñóktálár íçíñdé dúráñ bír kálp símgésíñé döñüşür. Ýüzüğüñ üstüñdé, Sámsúñg Héálth úýgúlámásı símgésí vé Sámsúñg Héálth ýázısı, “Gáláxý ÁÍ ís héré” (Kárşıñızdá Gáláxý ÁÍ) ífádésíñé döñüşüýór.]

[Éñér~jí Sk~órú í~lé güñ~lük
sá~ğlık dú~rúmú~ñúzú~ ízlé~ýíñ]

[Sáğlığıñızá dáír bílgí sáhíbí ólmák, dáhá íýí bír güñ géçírméñíñ áñáhtárıdır. Éñérjí Skórú; úýkú düzéñíñíz, áktívítéléríñíz vé kálp átış hızı düzéñíñízíñ kápsámlı áñálíz sóñúçlárıñı súñárák áñláşılmásı kóláý bír skór ílé dúrúmúñúz hákkıñdá bílgí vérír. Gáláxý ÁÍ ílé öñcédéñ pláñ ýápıñ vé dáhá ákıllıcá hárékét édíñ., ]

[Éñ üst~té, Gá~láxý~ Ríñg~’íñ sé~ñsörl~érí ý~áñıýó~r vé á~rdıñd~áñ ýüz~ük, Éñé~rgý S~córé~’úñ hé~r güñ á~rttığıñ~ı gösté~récé~k şékí~ldé h~árék~ét éd~íýór~. Éñér~gý Sc~óré 92, á~ltıñd~á “Éxc~éllé~ñt” (Mük~émmé~l) ýáz~ısıýlá~ görüñüý~ór.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~úñ ék~ráñıñ~dá Éñ~érgý~ Scór~é özél~líğí g~örülüýó~r. Éñé~rgý S~córé~ özéll~íğíñí~ñ Úýk~ú, Ákt~íf, Ká~lp Át~ış Hızı böl~ümlér~íñíñ~ GÚÍ’s~í dé g~örüñüýó~r.]

[Sáğlık~ İpúçlá~rı ílé~ mótí~vé ól~úñ]

[Sáğlık~ İpúçlá~rı ílé~ kíşís~éllé~ştírí~lmíş v~éríl~ér éd~íñíñ~. Sáğlık~ álışká~ñlıkl~árıñız~ı bélí~rléý~íñ vé~ sáğlık~lı ýáşá~m ýól~cúlú~ğúñúz~ íçíñ f~áýdá~lı táv~síýé~lér á~lıñ.]

[“Whát dó ýóú wáñt tó fócús óñ, Sám¿” (Ñéýé ódákláñmák ístíýórsúñ Sám¿) ífádésí görülüýór. Áltıñdá dört símgé vár: Géñél Sáğlık, Úýkú, Égzérsíz vé Sáğlıklı Kíló. Úýkú símgésí, séçíldíğí göstérílécék şékíldé vúrgúláñıýór. Sáğlık İpúçlárı özéllíğí ílé “Ýóú práctícéd béttér sléép hábíts lást wéék tháñ thé wéék béfóré, ávérágíñg á 85% sléép hábít áchíévéméñt ráté. Cóñtíñúé wíth ýóúr sléép cóáchíñg tó máké héálthý sléép hábíts á párt óf ýóúr róútíñé.” (Géçtíğímíz háftá bír öñcékí háftáýá göré dáhá íýí úýkú álışkáñlıklárı édíñdíñíz vé órtálámá %85’lík bír úýkú álışkáñlığı báşárı óráñıñá úláştıñız. Sáğlıklı úýkú álışkáñlıklárıñı rútíñíñízíñ bír párçásı hálíñé gétírmék íçíñ úýkú kóçúñú kúlláñmáýá dévám édíñ.) Áşáğıdá ílgílí çúbúk gráfík búlúñmáktádır. Sóldá “52%” ílé 2. háftá, sáğdá “85%” ílé sóñ háftá görüñüýór.]

[Dáhá~ íýí ú~ýkú v~éríl~éríý~lé ká~líté~lí úý~kúñú~ñ kéý~fíñí~ çıkárıñ~]

[Gécé bóýúñcá úýúrkéñ Gáláxý Ríñg’íñízí tákıñ. Gáláxý Ríñg ílé Sámsúñg Héálth; úýkú évrésí, úýkú düzéñí, gécé hárékétlérí, gécé vücút sıcáklığı, úýkú sırásıñdá kálp átış hızı vé HRV dáhíl ólmák üzéré géñél úýkúñúzú ízlér. Úýkú álışkáñlıklárıñızı íýíléştírmék íçíñ véríýé dáýálı Úýkú Kóçlúğú álıñ., ]

[Ýátá~ktá G~áláx~ý Ríñ~g ták~áñ bí~ríñí~ñ élí~ görülüý~ór.]
[Úýkú~ skór~ú GÚÍ~’sí gör~ülüýór~. Skór~ 80 vé üst~üñdé “G~óód” (İý~í) ífá~désí~ búlú~ñúýó~r.]
[Úýkú~ évré~lérí~ GÚÍ’s~í görül~üýór. G~écé ú~ýkús~ú sırá~sıñdá~kí fá~rklı ú~ýkú é~vrél~érí g~östér~ílíý~ór.]
[Kálp~ átış hız~ı GÚÍ’s~í görül~üýór. Á~şáğıdá “Á~vérá~gé hé~árt r~áté” (Ó~rtál~ámá k~álp á~tış hızı, 67 b~pm) gös~térí~líýó~r.]
[Hórl~ámá G~ÚÍ’sí~ görülüý~ór. Áşá~ğıdá “Tó~tál s~ñórí~ñg tí~mé” (Tó~plám~ hórl~ámá s~ürésí~, 1 sáát~ 30 dákí~ká) gös~térí~líýó~r.]

[Kálp~ átış hız~ıñızı íz~lémé~k
íçíñ~ güvéñ~ébíl~écéğí~ñíz öz~éllí~k]

[İçíñíz~íñ rá~hát ó~lmás~ı íçíñ k~álp á~tış hızıñ~ızı ýák~ıñdáñ~ tákí~p édí~ñ. Gál~áxý R~íñg, k~álp á~tış hızıñ~ızı süré~klí ó~lárá~k ízl~ér vé~ kálp~ átış hız~ıñız çók~ ýüksé~ldíğí~ñdé v~éýá d~üştüğüñdé~ Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásı ár~ácılığıý~lá úý~árılá~r göñd~érér~ék bí~lgí v~érír~., ]

[Órtá~dá ká~lp át~ışıñı tém~síl é~déñ b~ír ká~lp sí~mgés~í görül~üýór. Á~rká p~láñd~á kál~p átış h~ızı ták~íp çíz~gísí~ búlú~ñúýó~r. Áşáğıd~á, küçük b~ír ká~lp sí~mgés~íýlé~ bírl~íkté~ BPM d~úrúm~ú göst~éríl~íýór~. Üstté~ “Hígh~ HR” (Ýük~sék k~álp á~tış hızı) ú~ýárı m~ésáj~ı ýér á~lıýór~.]

[Gálá~xý Rí~ñg
ýür~üýüş vé k~óşúlá~rıñızı
ó~tómá~tík ó~lárá~k ták~íp éd~ér]

[Sádécé pármáğıñızá tákıñ vé gérísíñí Gáláxý Ríñg’é bırákıñ. Gáláxý Ríñg báşlát düğmésíñé básmáñızá gérék kálmádáñ ýürüýüş vé kóşúlárıñızı ótómátík ólárák tákíp édér. İlérléméñízí tákíp étmék íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñdá ýákıláñ kálórí míktárıñı vé díğér ístátístíklérí kóñtról édíñ., ]

[Búgüñ~]

[Háré~kéts~ízlí~k úýá~rısı vé~ ótóm~átík~ kóşú v~é ýürüý~üş ízlé~mé GÚ~Í’sí g~örülüýó~r.]

[Ótóm~átík~ ízlé~mé GÚ~Í’sí g~örülüýó~r. Tré~ñdlé~r grá~fíğí, k~úllá~ñıcıñıñ~ égzé~rsíz~léré~ ñé ká~dár z~ámáñ~ hárc~ádığıñı g~östér~íýór~.]
[Áñtr~éñmá~ñ dét~áýlá~rı GÚÍ~’sí gör~ülüýór~. Mésá~fé (5,34 km~), órtá~lámá~ hız (sá~átté~ 9.5 kíló~métr~é), kál~órí (512 k~ílók~álór~í), órt~álám~á hız (k~ílóm~étré~dé 06:15), ór~tálá~má ká~lp át~ış hızı (119 bp~m) vé ó~rtál~ámá t~émpó~ (168 spm) í~stát~ístí~klér~í göst~éríl~íýór~.]
[10.000 ádım b~áşárı r~ózét~í görül~üýór.]
[İkí dá~íréd~é, Gál~áxý R~íñg’í~ñ fár~klı dú~rúml~árdá~ kúll~áñıld~ığı gösté~rílí~ýór. S~óldá~kí dá~íré, b~ír pá~rmáğıñ~dá Gá~láxý~ Ríñg~ óláñ~ vé áý~ákká~bı báğc~ığı báğlá~ýáñ é~llér~í göst~éríý~ór. Sá~ğdákí~ dáír~é, spó~r kıýá~fétl~í bír~ kádıñ~ı kóşár~kéñ g~östér~íýór~.]
[Párm~áğıñdá~ Gálá~xý Rí~ñg bú~lúñá~ñ bír~ élíñ~ ýákıñ~ çékím~í görül~üýór. Á~rkád~ákí k~áýká~ý, kíşí~ñíñ k~áýká~ýcı ól~dúğúñ~ú göst~éríý~ór.]
[Márá~tóñ k~óşáñ í~ñsáñ~lár, G~áláx~ý Ríñ~g’íñ Ó~tómá~tík Á~lgılá~má özé~llíğí~ñí té~msíl~ édíý~ór.]

[Sáğlık~ ýólc~úlúğú~ñúzú~ úýúm~lú há~lé gé~tírí~ñ]

[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázlá~rıñızd~ákí S~ámsú~ñg Hé~álth~ úýgú~lámá~sı árá~cılığıýl~á géñ~él sá~ğlığıñızl~á ílg~ílí k~ápsá~mlı bí~lgíl~éré é~ríşíñ~ vé bú~ñlár~ı ýöñét~íñ. Sá~ğlıklı ý~áşám h~édéf~lérí~ñízé~ úláşm~ák íçí~ñ áýr~ıñtılı v~éríl~érí é~ñtég~ré éd~íñ.]

[Gálá~xý Rí~ñg, Gá~láxý~ Z Flí~p6, Gál~áxý B~úds3 P~ró, Gá~láxý~ Z Fól~d6 vé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá b~ír ár~áýá t~óplá~ñmış vé~ üstlé~ríñd~é “Sám~súñg~ Héál~th” mé~tñí ý~ér ál~ıýór. C~íház~lárıñ~ üzérí~ñdé, ú~ýkú t~ákíb~í vé k~álp á~tış hızı t~ákíb~í íçíñ~ büýük ú~ýgúl~ámá s~ímgé~lérí~ hává~dá úçú~ýór.]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[Tüm Áñ~dróí~d ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á sór~úñsú~z bír~ déñé~ýímí~ñ kéý~fíñí~ çıkárıñ~]

[Áñdróíd ákıllı téléfóñúñúzdá Gáláxý Wéáráblé déñéýímíñé bír şáñs véríñ. Gáláxý Wátch, Búds véýá Ríñg cíházlárıñızı hálíházırdá sáhíp óldúğúñúz Áñdróíd téléfóñlá kóláýcá éşléştíríñ. Góóglé Pláý’déñ Gáláxý Wéáráblé vé Sámsúñg Héálth úýgúlámálárıñı íñdírdíğíñízdé házırsıñız bílé. , , , , , , , , , , , ]

[Gálá~xý Wé~áráb~lé Úý~gúlá~másı] [Sáms~úñg H~éált~h Úýg~úlám~ásı]
[Árká~dá bí~r Áñd~róíd~ ákıll~ı télé~fóñl~á bír~líkt~é Áñd~róíd~ lógó~sú, Gó~óglé~ Pláý~ lógó~sú, Gá~láxý~ Wéár~áblé~ úýgú~lámá~sıñıñ s~ímgé~sí vé~ Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásıñıñ~ símg~ésí v~ár. Öñd~é ísé~ Gálá~xý Rí~ñg dú~rúýó~r.]
[Gálá~xý Wé~áráb~lé Úý~gúlá~másı] [Sáms~úñg H~éált~h Úýg~úlám~ásı]

[Télé~fóñú~ñúzú~ kóñt~ról é~tmék~ íçíñ çí~ft sık~ıştırmá~ háré~kétí~ ýété~rlí]

[Pármáğıñızdá Gáláxý Ríñg várkéñ, éşléştírílmíş Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñúñúzú básít bír hárékétlé kóñtról édébílírsíñíz. Fótóğráf çékmék véýá álármı kápátmák íçíñ báş pármáğıñız vé Gáláxý Ríñg’í táktığıñız pármáğıñızlá çíft sıkıştırmá hárékétí ýápmáñız ýétérlídír., , ]

[Gálá~xý Rí~ñg tá~káñ b~ír él~, sıkıştır~má há~réké~tí ýá~párk~éñ gör~ülüýór~. Kápá~k ékr~áñıñd~á kám~érás~ı áçık dú~ráñ k~ápál~ı bír G~áláx~ý Z Fl~íp6 gös~térí~líýó~r. Ákıl~lı tél~éfóñ~úñ üst~üñdé í~kí sí~mgé b~úlúñ~úýór~: “Cámé~rá” (Ká~mérá~) vé “Tú~rñ óf~f álá~rms” (Á~lárm~ı kápá~t).]

[Ríñg~’ímí B~úl íl~é sóñ~ kóñú~má gé~rí döñ~üñ]

[Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ízí m~í káý~bétt~íñíz~¿ Dér~íñ bí~r ñéf~és ál~ıñ vé G~áláx~ý Ríñ~g’íñí~zíñ é~ñ sóñ~ éşléşt~íríl~díğí k~óñúm~ú görm~ék íçí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý cí~házıñ~ızdá R~íñg’í~mí Bú~l özél~líğíñ~í áçıñ., , , ]

[Bír h~árít~á görül~üýór. G~áláx~ý Ríñ~g íçér~éñ bí~r kóñ~úm íşá~rétçí~sí, Rí~ñg’ím~í Búl~ özéll~íğíñí~ñ kóñ~úmú í~zléd~íğíñí~ gösté~récé~k şékí~ldé b~ír kó~ñúmú~ íşáré~t édí~ýór.]

[Ölçüñüzü b~úlúñ~]

[Gáláxý Ríñg Ölçü Kítí ílé dóğrú ölçüýü búlúñ. Gáláxý Ríñg ölçülérí, ñórmál ýüzük ölçüléríñdéñ fárklı ólábílécéğíñdéñ pármáğıñızá úýgúñ ölçüýü búlmák íçíñ, sátıñ álım sırásıñdá Gáláxý Ríñg Ölçü Kítí’ñí édíñíñ. 9 ñúmúñé ýüzük árásıñdáñ úýgúñ óláñı séçíñ vé pármáğıñızıñ ráhát híssétmésíñí sáğlámák íçíñ bír güñdéñ fázlá süréýlé tákıñ. Kárárıñızı vérdíktéñ sóñrá Sípáríşím sáýfásıñdáñ sípáríşíñízí támámláýıñ., , , , ]

[Gálá~xý Rí~ñg Ýüz~ük Ölçüsü Á~lmá K~ítí á~çık ólá~rák, í~çíñdé~ 9 ádét~ ñúmú~ñé ýüz~ük ílé~ görülüý~ór.]
[Ádım 1.] [Gálá~xý Rí~ñg Ölçü K~ítí’ñ~í édí~ñmé]

[Gálá~xý Rí~ñg’í s~ípár~íş édí~ñ vé “Öl~çümü bíl~míýó~rúm” s~éçéñé~ğíñí s~éçíñ. G~érçék~ Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ ölçüsüñü ó~ñáýl~ámáñ~ız íçíñ~ öñcé Ý~üzük Ölçüs~ü Álmá~ Kítí~ göñdé~rílé~cékt~ír.]

[Ádım 2.] [Ýüzük öl~çüñüzü öğré~ñmé]

[Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ízí t~ákmá~k íst~édíğí~ñíz p~ármá~ğıñızá ú~ýáñ öl~çüýü búl~mák í~çíñ ñú~múñé~ ýüzükl~érí k~úllá~ñıñ. Ýüz~üğüñ pár~máğıñız~á ráh~átçá ó~túrd~úğúñd~áñ ém~íñ ól~mák í~çíñ ñú~múñé~ ýüzüğü éñ~ áz 24 sá~át bó~ýúñc~á ták~ıñ.]

[Ádım 3.] [Ýüzük öl~çüñüzü óñ~áýlá~má]

[“Sípá~ríşím~” sáýf~ásıñd~á ýüzük~ ölçüñüzü ó~ñáýl~áýıñ. Öl~çü óñáý~ é-pós~tásı í~çíñ gé~léñ k~útúñ~úzú k~óñtr~ól éd~íñ.]

[Ádım 4.] [Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ízíñ~ tésl~ímát~ı]

[Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ízí t~éslí~m álıñ~ vé pá~rmáğıñ~ızá tá~kıñ¡]

C C
  1. [Gálá~xý Rí~ñg ölçül~éríñ~íñ vé~ réñk~lérí~ñíñ k~úllá~ñıláb~ílír~líğí ül~kéýé~ ýá dá~ bölgé~ýé gör~é fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]
  2. [Sámsúñg Héálth ÁÍ özéllíkléríñé éríşílébílmésí íçíñ Sámsúñg Gáláxý Ríñg’déñ tákíp édíléñ sáğlık véríléríñíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı ílé séñkróñízé édílmésí gérékír. Éñ áz bír güñ öñcékí áktívíté vérílérí vé úýkú sırásıñdákí úýkú vé kálp átış hızı vérílérí ólmásı gérékír. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır.]
  3. [Títá~ñýúm~ ýálñ~ızcá c~íház~ıñ çérçé~vésí~ñé úý~gúlá~ñır.]
  4. [Sámsúñg Héálth tákíp özéllíklérí ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Hérháñgí bír tıbbí dúrúmúñ véýá hástálığıñ téspítí, táñısı, tédávísí, ízléñmésí véýá ýöñétímí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Cíház vé úýgúlámá árácılığıýlá éríşíléñ sáğlık dúrúmú bílgílérí, tıbbí távsíýé ólárák déğérléñdírílmémélídír. Tıbbí távsíýé álmák ístéýéñ kúlláñıcılár, úzmáñ dóktórlárá dáñışmálıdır.]
  5. [Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]
  6. [Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ áğırlığı öl~çüsüñé g~öré dé~ğíşír. 5 ñ~úmár~áñıñ á~ğırlığı 2,3 g’d~ır Gál~áxý R~íñg. 6 ñ~úmár~á Gál~áxý R~íñg 2,4 g~, 7 ñúmá~rá Gá~láxý~ Ríñg~ 2,4 g, 8 ñúm~árá G~áláx~ý Ríñ~g 2,6 g, 9 ñú~márá~ Gálá~xý Rí~ñg 2,7 g, 10 ñ~úmár~á Gál~áxý R~íñg 2,8 g~, 11 ñúmá~rá Gá~láxý~ Ríñg~ 2,8, 12 ñúmá~rá Gá~láxý~ Ríñg~ 3,0 g, 13 ñúm~árá G~áláx~ý Ríñ~g 3,0 g.] 
  7. [Gáláxý Ríñg, Áñdróíd 11.0 véýá üzérí íşlétím sístémíñé vé míñímúm 1.5GB bélléğé sáhíp bír ákıllı téléfóñ ílé éşléştírílmélídír. Gáláxý Wéáráblé ápp ílé Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñıñ (v6.27 véýá üzérí) ýüklü ólmásı vé Sámsúñg Áccóúñt’tá ótúrúm áçılmásı gérékír. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé véýá bölgéýé göré déğíşébílír.]
  8. [Píl öm~rü, 12 vé 13 ñ~úmár~á Gál~áxý R~íñg í~lé ýá~pıláñ~ tést~léré~ dáýá~ñmák~tádır~. 12 vé 13 ñú~márá~ Gálá~xý Rí~ñg’íñ~ píl öm~rü ték~ bír şá~rjlá~ 7 güñé k~ádár~ dáýá~ñır. Pí~l ömrü R~íñg öl~çüsüñé g~öré dé~ğíşír.]
  9. [Píl ömrü, Sámsúñg táráfıñdáñ kúrúm íçíñdé gérçékléştíríléñ vé típík kúlláñım şéklí séñárýólárıñı témél áláñ lábórátúvár téstléríñíñ sóñúçlárıñá dáýáñmáktádır. Güñdé 24 sáát kúlláñım vársáýımıýlá 6 sáát bóýúñcá Úýkú Tákíbí, 1 sáát 30 dákíká bóýúñcá Ótómátík Áñtréñmáñ Álgılámá vé bírkáç özél étkíñlíklé (báğláñtı késíldíktéñ sóñrá 20 kéz ýéñídéñ báğláñmá, Sámsúñg Héálth úýgúlámásı áýár déğíşíklíğíñíñ 3 kéz ýápılmásı, Ríñg’ímí Búl özéllíğíñíñ 0,5 kéz çálıştırılmásı, 3 dákíká hárékét úýgúlámá) kúlláñılárák cíházıñ öñ sürümüñdéñ éldé édíléñ sóñúçlárlá tést édílmíştír. Gérçék píl ömrü; fárklı kúlláñım şékílléríñé, cíház módélíñé véýá píl ürétícísíñé báğlı ólárák déğíşíklík göstérébílír.]
  10. [Gérçék píl ömrü, kúlláñım düzéñíñé vé díğér fáktörléré báğlı ólárák déğíşíklík göstérír. Ñómíñál kápásíté: 5, 6 ,7 ñúmárá íçíñ 17mÁh (ték bír şárjlá 6 güñé kádár píl ömrü); 8, 9, 10, 11 ñúmárá íçíñ 18.5mÁh (ték bír şárjlá 6 güñé kádár píl ömrü) vé 12, 13 ñúmárá íçíñ 22.5mÁh (ték bír şárjlá 7 güñé kádár píl ömrü). Tést, Sámsúñg táráfıñdáñ Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé vé Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér kúlláñılárák gérçékléştírílmíştír. Şárj sürésí áýárlárá, kúlláñım álışkáñlıklárıñá vé çévrésél fáktörléré báğlı ólárák déğíşíklík göstérír.]
  11. [Éñérgý Scóré ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Éñérgý Scóré ýálñızcá, Gáláxý Ríñg véýá Gáláxý Wátch4 séríés vé ýéñí çıkáñ Gáláxý Wátch Últrá vé Gáláxý Wátch7 dé dáhíl ólmák üzéré dáhá sóñrá píýásáýá sürüléñ Sámsúñg Gáláxý Wátch módélléríñdé déstékléñír. Gáláxý ÁÍ déstéklí Éñérgý Scóré’úñ kóñtról édílébílmésí íçíñ Sámsúñg Gáláxý Wátch véýá Gáláxý Ríñg táráfıñdáñ tákíp édíléñ sáğlık véríléríñíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı ílé séñkróñízé édílmésí gérékír. Éñ áz bír güñ öñcékí áktívíté vérílérí vé úýkú sırásıñdákí úýkú vé kálp átış hızı vérílérí ólmásı gérékír.]
  12. [Úýkú tákíbí özéllíğí ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Hérháñgí bír tıbbí dúrúmúñ véýá úýkú bózúklúğúñúñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Ölçümlér ýálñızcá référáñs ámáçlıdır. Tıbbí távsíýé íçíñ lütféñ prófésýóñél bír sáğlık çálışáñıñá dáñışıñ.]
  13. [Úýkú~ Kóçlú~ğú özél~líğí í~çíñ 2 güñ~ü tátí~l güñü ó~lmák~ üzéré~ éñ áz~ 7 güñlük~ úýkú~ vérí~sí gé~rékl~ídír~.]
  14. [Gálá~xý Rí~ñg, 1 Şár~j Kút~úsú v~é 1 ÚSB~ kábl~ósú í~lé gé~lír.]
  15. [Şárj K~útús~ú’ñúñ~ bóýú~tú, Gá~láxý~ Ríñg~ ölçüsüñé~ báğlı ó~lárá~k déğí~şír.]
  16. [Kábl~ósúz~ şárj c~íház~ı áýrıc~á sát~ılır.]
  17. [Gáláxý Ríñg, ÍSÓ22810 stáñdárdıñá göré 100 métrélík súýá dáýáñıklılık dérécésíñé sáhíptír. Tést %5 túzlú sú vé 4 ppm klórlú súdá gérçékléştírílmíştír. Gáláxý Ríñg, ÍP68 dérécésíñdé súýá dáýáñıklıdır. Dérécéléñdírmé, lábórátúvár tést kóşúllárıñdá cíházıñ 1,5 métréýé váráñ déríñlíktékí tátlı súdá 30 dákíkáýá kádár bír süré bóýúñcá béklétíldíğí tést sóñúçlárıñá dáýáñmáktádır. Ýüksék básıñçlı sú fáálíýétlérí vé dálış íçíñ úýgúñ déğíldír. Hávúzdá véýá déñízdé ýüzmé gíbí sığ sú áktívítéléríñdé kúlláñılábílír. Cíházıñ súýá dáýáñıklılığı süréklílík göstérméz vé zámáñlá étkísíñí káýbédébílír. Túzlú súýá márúz káláñ cíházı kúlláñım sóñrásıñdá tátlı súýlá ýıkáýıñ vé kúrúláýıñ. Bákım vé kúlláñım tálímátlárıñı ókúmák véýá dáhá fázlá bílgí álmák íçíñ kúlláñıcı kılávúzúñá báşvúrábílírsíñíz.]
  18. [Sáğlık İpúçlárı, Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 11 véýá üzérí) mévcúttúr vé Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñı (v6.27 véýá üzérí) géréktírír. Sámsúñg Áccóúñt’tá ótúrúm áçılmásı gérékír. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé véýá bölgéýé göré déğíşébílír. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı ýá dá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Sóñúçlár ýálñızcá kíşísél kúlláñımıñız íçíñdír. Tıbbí távsíýé íçíñ lütféñ prófésýóñél bír sáğlık çálışáñıñá dáñışıñ.]
  19. [Ñátúrál Cýclés táráfıñdáñ déstékléñéñ Döñgü Tákíbí özéllíğí, ádét döñgüsü vé régl táríhí táhmíñlérí súñár. Vücút sıcáklığıñá dáýálı Döñgü Tákíbí özéllíğí, bú hízmétíñ şú áñdá kúlláñılábílír óldúğú ülkélérdé sátıñ álıñáñ sáát vé téléfóñlárdá çálışır. DÓĞÚM KÓÑTRÓLÜ İÇİÑ KÚLLÁÑÍLMÁMÁLÍDÍR. Hórmóñál dóğúm kóñtról ýöñtémlérí kúlláñıýórsáñız véýá óvülásýóñú éñgélléýéñ bír hórmóñ tédávísí görüýórsáñız bú hízmét óvülásýóñúñúzú tákíp étmék íçíñ úýgúñ ólmáýácáktır. Göstéríléñ táhmíñlér ýálñızcá kíşísél référáñs íçíñdír. Táhmíñléríñ dóğrúlúğúñú ártırmák íçíñ úýúrkéñ ýüzüğüñüzü háftádá 5 güñ éñ áz 4 sáát tákmáñız öñérílír. Táhmíñlér ýüzüğüñ dóğrú kúlláñımıñá, gíríléñ véríléré, çévrésél kóşúllárá vb. báğlı ólárák déğíşébílír. 18 ýáş vé üzérí kúlláñıcılár íçíñ tásárláñmıştır. Kúlláñıcılár, úzmáñ sáğlık hízmétlérí çálışáñlárıñá dáñışmáksızıñ ýálñızcá táhmíñléré dáýáñárák sáğlık dúrúmlárıýlá ílgílí ýórúmdá búlúñmámálı vé tıbbí áñlámdá hérháñgí bír éýlémé géçmémélídír. Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñıñ éñ sóñ sürümü géréklídír.]
  20. [Sáms~úñg H~éált~h özél~líkl~éríñ~íñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí ülk~é véý~á bölg~éýé g~öré fá~rklıl~ık göst~éréb~ílír~.]
  21. [Kálp Átış Hızı Úýárısı ýálñızcá géñél sáğlık vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı, tédávísí, tákíbí véýá ýöñétímí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Cíház vé Sámsúñg Héálth úýgúlámásı árácılığıýlá éríşíléñ sáğlık dúrúmú bílgílérí, tıbbí távsíýé ólárák déğérléñdírílmémélídír. Tıbbí távsíýé álmák ístéýéñ kúlláñıcılár, úzmáñ dóktórlárá dáñışmálıdır.]
  22. [Égzérsíz Tákíbí ýálñızcá géñél sáğlık vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı, tédávísí, tákíbí véýá ýöñétímí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Cíház vé Sámsúñg Héálth úýgúlámásı árácılığıýlá éríşíléñ sáğlık dúrúmú bílgílérí, tıbbí távsíýé ólárák déğérléñdírílmémélídír. Tıbbí távsíýé álmák ístéýéñ kúlláñıcılár, úzmáñ dóktórlárá dáñışmálıdır.]
  23. [Çíft Sıkıştırmá ýálñızcá káméráýı kóñtról étmék vé álármı kápátmák íçíñ kúlláñılábílír. Çíft Sıkıştırmá özéllíğí ýálñızcá Óñé ÚÍ 6.1.1 véýá üzéríñí çálıştıráñ Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárlá éşléştírílmíş Gáláxý Ríñg’dé kúlláñılábílír. Álárm kápátmá íçíñ sáát úýgúlámásı sürümü 12.3.30.35 véýá üzérí ólmálıdır.]
  24. [Gálá~xý Z F~líp6 á~ýrıcá~ sátıl~ır.]
  25. [Bélí~rlí á~ktív~ítél~ér sır~ásıñd~á, Gál~áxý R~íñg ý~ápmá~ýı ámá~çlámá~dığıñız b~ír Çíf~t Sıkışt~ırmá h~árék~étíñ~í álg~ıláýá~bílí~r. Búñ~ú öñlé~mék í~çíñ, bú~ áktí~víté~lér s~ırásıñ~dá há~réké~t táñ~ımá özé~llíğí~ñí dé~vré d~ışı bırák~máñız~ı öñérí~ríz.]
  26. [Ríñg~’ímí B~úl ýá~lñızc~á Sám~súñg~ Fíñd~ tárá~fıñdá~ñ dés~tékl~éñír~. Kóñú~m géçm~íşí (Rí~ñg’ím~í Ták~íp Ét~) dést~éklé~ñméz~.]
  27. [Sáms~úñg F~íñd’d~ákí R~íñg’í~mí Bú~l, Gál~áxý R~íñg’í~ sóñ b~áğláñ~tı kúr~úláñ~ kóñú~má gör~é ták~íp éd~ér.]
  28. [Sáms~úñg F~íñd ý~álñız~cá Áñ~dróí~d 11.0 véý~á sóñ~rákí~ sürüml~éré s~áhíp~ Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázlá~rdá k~úllá~ñıláb~ílír~.]
  29. [Ríñg~’ímí B~úl, Gá~láxý~ Ríñg~’íñ bí~r Sám~súñg~ Gálá~xý cí~házıý~lá éşl~éştír~íldí~ğí sóñ~ kóñú~mú gös~térí~r. Ýüzüğüñ~ kóñú~múñú~ tákí~p étm~éz.]
  30. [Gálá~xý Rí~ñg ölçül~érí, Á~BD st~áñdá~rt ölçül~éríñ~í (ÚS 5-Ú~S 13) tém~él ál~ır.]
  31. [Gálá~xý Rí~ñg sá~tıñ ál~ıñdığıñd~á Ýüzük~ Ölçüsü Ál~má Kí~tí ücr~étsí~z ólá~rák s~úñúl~úr. Sí~párí~ş ñúmá~rásı b~áşıñá ý~álñız~cá bí~r Ýüzük~ Ölçüsü Ál~má Kí~tí té~míñ é~dílí~r.]
  32. [Gálá~xý Rí~ñg Ýüz~ük Ölçüsü Á~lmá K~ítí’ñ~dé bú~lúñá~ñ ñúm~úñé ý~üzüklé~r çálışm~áz dú~rúmd~ádır v~é ýál~ñızcá~ ýüzük öl~çüsü álm~ák íçí~ñ kúl~láñıl~ır.]
  33. [Párm~áğıñızıñ~ Gálá~xý Rí~ñg’é ú~ýúm s~áğlám~ásıñá~ ýété~cék k~ádár~ zámá~ñ táñ~ımák í~çíñ ñú~múñé~ ýüzüğü éñ~ áz 24 sá~át tá~kmáñ~ız öñér~ílír~.]
  34. [Gálá~xý Wá~tch7, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá v~é Gál~áxý R~íñg, Á~ñdró~íd 11.0 vé~ýá üzé~rí íşl~étím~ síst~émíñ~é vé m~íñím~úm 1,5 GB~ béll~éğé sá~híp b~ír ák~ıllı té~léfó~ñ ílé~ éşléşt~íríl~mélí~dír.]
  35. [Gáláxý Búds’ı Blúétóóth Sés ólárák báğlámá íşléví ÓS’déñ báğımsız ólárák mévcúttúr. Áñcák Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá gélíşmíş áýárlárıñ ýápıláñdırılábílmésí íçíñ Gáláxý Búds’ıñ, Áñdróíd 10.0 véýá üzérí sürümé vé míñímúm 1,5 GB bélléğé sáhíp bír ákıllı téléfóñlá éşléştírílmésí gérékír.]
  36. [Gálá~xý Wá~tch7 v~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á’ñıñ S~úggé~stéd~ Répl~íés öz~éllí~ğí ýál~ñızcá~ Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á mév~cútt~úr.]
  37. [Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másıñ~dákí~ gélí~şmíş áý~árlá~r Ñóí~sé Có~ñtró~l, Ádá~ptív~é ÉQ, S~ıkıştırm~á Hár~ékét~íýlé~ Kóñt~ról v~é ýáz~ılım güñ~céll~émés~ídír~.]
  38. [Bázı öz~éllí~klér~ ýálñ~ızcá s~éçílí~ Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á mév~cútt~úr.]
  39. [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sı ýál~ñızcá~ Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á mév~cútt~úr.]
  40. [Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másı í~ÓS üzé~ríñd~é dés~tékl~éñmé~mékt~édír~.]
  41. [Áñdr~óíd, G~óógl~é LLC~’ñíñ t~ícár~í már~kásıd~ır.]

[Tékñ~ík Özé~llík~lér]

  • [Gövdé~ Áğırlığı (g~)]

    [2.4]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síýó~ñ]

    Bluetooth v5.4

  • [Séñs~örlér~]

    [İvmé Öl~çér, Óp~tík K~álp H~ızı Séñ~sörü, Sıc~áklık~ Séñs~örü]

  • Infra

    [Sádé~cé Bl~úétó~óth]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síýó~ñ]

    Bluetooth v5.4

  • [Zéph~ýr RT~ÓS]

  • [Dépó~lámá~ (MB)]

    8

  • [İvmé Öl~çér, Óp~tík K~álp H~ızı Séñ~sörü, Sıc~áklık~ Séñs~örü]

  • [Gövdé~ Bóýú~tlár~ı (GxD, m~m)]

    [7.0 x 2.6]

  • [Gövdé~ Áğırlığı (g~)]

    [2.4]

  • [Kılıf B~óýút~lárı (Ý~xGxD~, mm)]

    [48.9 x 48.9 x 24.5]

  • [Kılıf Á~ğırlığı (g)]

    [61.3]

  • [Dáýá~ñıklıl~ık]

    [10 ÁTM, Í~P68]

  • [Píl K~ápás~ítés~í (mÁh~, Típí~k)]

    18

  • [Çıkárıl~ábíl~ír]

    [Háýır~]

  • [Kúll~áñım S~ürésí~ (Güñ, Tí~pík)]

    [6 güñé k~ádár~]

[SÁR B~ílgí~sí]

[Kúll~áñım k~ılávú~zú vé~ İñdír~íléb~ílír~ Bélg~élér~]

[Kúll~áñıcı K~lávú~zú]

[Vérs~íýóñ~ 1.2 | 0.44 MB]

[2024-12-11]

[İÑGİLİZ~CÉ]

[İñdír~]

Guía de seguridad

[Vérs~íýóñ~ 1.3 | 5.01 MB]

[2024-12-09]

[KÓRÉ~ÁÑ, İÑG~İLİZCÉ~, ÁRÑÁ~VÚTÇÁ~, ÁRÁP~ÇÁ, BÚL~GÁR, B~írmá~ñýá, K~ámbó~çýálı, D~ÁÑİMÁ~RKÁ, H~ÓLLÁ~ÑDÁL~Í, FİÑC~É, FRÁ~ÑSÍZ~CÁ, ÁL~MÁÑC~Á, İBRÁ~ÑİCÉ, É~ÑDÓÑ~ÉZÝÁ~CÁ, JÁ~PÓÑ, L~áósçá~, ÑÓRV~ÉÇ'TÉ~, PÓLÍ~SH, PÓ~RTÉK~İZ, İSPÁ~ÑÝÓL~, TÜRKÇÉ~ ]
[İñdír~]

[Kúll~áñıcı K~lávú~zú]

[Vérs~íýóñ~ 1.1 | 0.42 MB]

[2024-12-09]

[TÜRKÇÉ~]

[İñdír~]
[Dáhá~ Fázl~á İçérí~k Gör]

SSS

[Ürüñ dé~stéğí~]

[Ürüñlé~ ílgí~lí só~rúlá~rıñızıñ~ ýáñıt~lárıñ~ı búlú~ñ]

[Ürüñ dé~stéğí~]

[Sáms~úñg c~íház~ vé hí~zmét~lérí~ñdéñ~ éñ íý~í şékí~ldé ý~árár~láñıñ~.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[Cáñl~ı Dést~ék]

[Ürüñlé~ríñ çá~lışmás~ı vé íh~tíýá~cıñızá~ úýgú~ñ mód~éllé~r hák~kıñdá~ bílg~í álıñ~.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[Éñ só~ñ zí̇ý~árét~ édí̇l~éñ ürüñ~lér]