[Kóñú~múñú~zú vé~ dílí~ñízí~ séçíñ~.]

[Pérf~órmá~ñs]

[Ýátá~ý mód~dá, ék~ráñd~á ýér~ áláñ~ sóýú~t grá~fík h~ızlı há~réké~t étm~é étk~ísí í~çíñ há~fíf b~úláñ~ık hál~é gét~íríl~míş Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~]

[Ýüksé~k pér~fórm~áñsı á~ráýá~ñlár~ıñ tél~éfóñ~ú]

[GÜÇ]

[Úzúñ~ sáát~lér d~áýáñ~ácák~ güç]

[Süpér~ Hızlı Şá~rj íl~é úzú~ñ sáá~tlér~ ýété~ñ píl~ gücü]

[30 dákí~ká şár~jlá g~üñ bóý~ú ýét~érlí~ güç.1 Hát~tá Hız~lı Şárj~ Kábl~ósúz~ 2.0 ílé k~ábló~lárd~áñ kú~rtúl~úñ.2]

[Şárj G~ráfí~k Kúl~láñıc~ı Árá Ý~üzü ílé~ párl~ák má~ví gök~ýüzü öñüñ~dé dú~ráñ v~é kám~éráý~á dóğr~ú bák~áñ bí~r kád~ıñ. Süpé~r Hızl~ı Şárjıñ~ hızıñı g~östér~mék í~çíñ şár~j ýüzd~ésí h~ızlı bí~r şékí~ldé %100 d~éğérí~ñé çıkıý~ór.]

[Úzúñ~ sáát~léré~ sízí~ñlé b~éráb~ér mé~ýdáñ~ ókúý~áñ pí~l]

[Şímdí~ýé ká~dárk~í éñ b~üýük Ñó~té pí~lí.Üst~üñ zék~ásı sá~ýésí~ñdé m~óbíl~ álışká~ñlıkl~árıñız~ı táñır~ vé şár~jıñıñ ú~zúñ s~áátl~ér ýé~tmés~í íçíñ~ kéñd~íñí á~lışkáñ~lıklá~rıñızá~ göré á~ýárl~ár. 3, 4]

[4300mÁh(T~İPİK)] [ÁÇÍK G~áláx~ý Ñót~é10+]
[3500mÁh(T~İPİK)] [ÁÇÍK G~áláx~ý Ñót~é10]
[Párl~ák má~ví gök~ýüzü öñüñ~dé dú~ráñ v~é kám~éráý~á dóğr~ú bák~áñ bí~r kád~ıñ. Göký~üzü güñ ışığıñ~dáñ á~lácá~kárá~ñlığá g~öré dé~ğíşír.]

[Kábl~ósúz~ Güç Páý~láşımı, s~ízé d~íğér c~íház~lárı şá~rj ét~mé güc~ü vérí~r.]

[Kábl~ósúz~ Güç Páý~láşımı'~ñı báşl~átmá~k íçíñ~ árká~dáşıñız~ıñ tél~éfóñ~úñú, G~áláx~ý Búd~s kúl~áklık~lárı v~éýá Q~í úýú~mlú c~íház~lárıñ~ızı tél~éfóñ~úñ ár~kásıñ~á ýér~léştí~ríñ. H~érhá~ñgí b~ír ká~bló g~érék~tírm~éz.5]

[Kábl~ósúz~ Güç Páý~láşımı í~lé şár~j ólá~ñ Gál~áxý B~úds k~úlák~lıklá~r vé é~kráñ~ áşáğıdá~ ólác~ák şék~íldé~ másá~ýá ýé~rléşt~íríl~míş Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~]

[*Áksé~súár~lár á~ýrı ól~árák~ sátıl~ır. Mód~él vé~ réñk~ séçéñ~éklé~ríñí~ñ érí~şíléb~ílír~líğí, ül~kélé~ré vé~ýá óp~érát~örlér~é göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[HÁFÍ~ZÁ]

[Bílg~ísáý~ár güc~üñdé h~áfızá~]

[Cébí~ñízé~ sığáñ g~üçlü dép~ólám~á]

[256GB dá~hílí~ dépó~lámá~ áláñ~ı vé mí~cróS~D kár~t ílé~ 1TB dá~há gé~ñíşlé~ýébí~léñ h~áfızá~ ílé t~üm müzí~klér~íñíz~, fótó~ğráfl~árıñız~ vé fí~lmlé~ríñí~zé ýé~r vár~.6]

256 GB [DÁHİL~İ]
[’É KÁD~ÁR] 1TB [MÍCR~ÓSD İL~É]
[Ékrá~ñ ýér~dé ól~ácák~ şékíl~dé dú~ráñ G~áláx~ý Ñót~é10 plú~s. Sáý~fálá~rcá f~ótóğr~áf, bí~r kít~ábı áçıý~órmú~ş gíbí~ ékrá~ñdáñ~ dışárı çık~ár vé~ télé~fóñú~ñ géñ~íş háf~ızásıñ~ı ýáñs~ıtır.]

[ÁP VÉ~ RÁM]

[Óláğá~ñüstü h~ızlı]

[Vérí~lérí~ñízí~ gözüñüz~ü áçıp ká~páýá~ñá ká~dár í~şlér]

[Çóklú~ görév~lérd~é bíl~é íñá~ñılmá~z hızl~árdá~ ákış, óý~úñ vé~ íñdí~rmé. Á~kıllı í~şlémc~í, hızl~ı báşlá~tmá í~çíñ sık~ kúll~áñılá~ñ úýg~úlám~álár~ı öñcéd~éñ ýük~lér.]

[İŞLÉMC~İ] [7ñm]
[RÁM7] 12 GB [Gálá~xý Ñó~té10+]
[RÁM7] 8GB [Gálá~xý Ñó~té10]
[Máñz~árá m~ódúñ~dá gör~üñtülé~ñéñ G~áláx~ý Ñót~é10 plú~s íçíñ~dékí~ 7ñm íşl~émcí~ñíñ r~ésmí~.]

[ÓÝÚÑ~]

[Hér ý~érdé~, gérçé~k zám~áñlı ó~ýúñ g~ücü]

[Óýúñ~ íçíñ t~ásár~láñd~ı, óýúñ~cúlá~r íçíñ~ mükém~méll~éştír~íldí~]

[Öñcék~í Ñót~é ürüñl~éríñ~é göré~ dáhá~ íñcé~ vé ýé~ñí tá~sárım~á özél~ sáhí~p sóğú~tmá s~ísté~mí, gé~líştí~rílm~íş ýáp~áý zé~ká vé~ ártt~ırılmış Ñ~PÚ óý~úñúñ~ éñ át~éşlí á~ñıñdá~ bílé~ tákıl~mádá~ñ dév~ám ét~méñí~zí hé~défl~ér.]

[İç dóñá~ñımı gös~térm~ék íçí~ñ ékr~áñdá~ñ áýr~ılmış ól~árák~ gösté~rílé~ñ Gál~áxý Ñ~óté10 p~lús. B~úhár~ ódá s~óğútm~á sís~témí~, máví~ vé mó~r réñ~k géçí~şíýlé~ vúrg~úláñ~dı.]

[BÁĞLÁ~ÑÁBİL~İRLİK]

[Ákış. İñd~írmé~. Hızlı]

[Wí-Fí~ 6 vé 4G m~óbíl~ ílét~íşím s~táñd~ártl~árı hız~ı ýéñí~ séví~ýélé~ré tá~şır.]

[Ákıll~ı Wí-Fí~, Wí-Fí~ 6 ílé d~áhá h~ızlı bá~ğláñm~áñızı s~áğlıýó~r.8 Wí-F~í káp~sámá~ áláñ~ıñdá d~éğíls~éñíz~, LTÉ d~áhá h~ızlı ár~á bél~léğé á~lmá í~çíñ 2.0Gb~ps hız~á çıkár~.9]

[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús tú~táñ b~ír ká~dıñ. Gé~líştí~rílé~ñ vér~í hızı s~áýés~íñdé~ áýñı á~ñdá í~kí büý~ük dós~ýáñıñ~ íñdí~ríld~íğíñí~ gösté~réñ í~ñdír~mé ýöñ~étím~í bíl~dírí~mlér~í çıkıýó~r.]

[ÜRÉTK~ÉÑLİK~]

[Télé~fóñ v~é bíl~gísá~ýár á~rásıñ~dá dú~ráks~ámád~áñ çál~ışıñ]

[Sáms~úñg D~éX, hé~m bíl~gísá~ýár h~ém Má~c íçíñ~ ýéñí~ bír m~ásáüs~tü düñý~ásı sú~ñúýó~r]

[Dósý~álár~ıñızı cí~házl~ár ár~ásıñd~á sürük~léýí~p bırá~kıñ vé~büýük é~kráñ~dá hız~lı düzé~ñlém~élér~ ýápıñ~. ÚSB k~ábló~ ílé b~ílgí~sáýá~r báğl~ıýkéñ~ bílé~ télé~fóñú~ñúzd~á çálışá~bílí~rsíñ~íz. 10]

[Ékrá~ñdá çí~zím ý~ér ál~ırkéñ~ ýákıñ~ çékím~dé Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~ módé~líñé~ tákıl~ı Sáms~úñg D~éX ká~blós~ú. Áýñ~ı çízím~lé Sá~msúñ~g láp~tópú~ gösté~réñ b~áşká b~ír gör~sél. G~áláx~ý Ñót~é10 plú~s, ékr~áñdá~ ékrá~ñ káp~álı ñó~t vár~kéñ Ú~SB ká~bló í~lé bá~ğlı.]

[SÉS]

[Tüýlé~rí dí~kéñ d~íkéñ~ étmé~k íçíñ~ tásá~rláñ~mış sés~]

[Sésí~ ílér~í bír~ séví~ýéýé~ táşıýó~r]

[Hópá~rlörl~ér vé~ Týpé~-C kúl~áklık~lár ñ~ét, zé~ñgíñ~, 3D sés~ déñé~ýímí~ íçíñ D~ólbý~ Átmó~s tár~áfıñd~áñ gé~líştí~rílm~íş sté~réó s~és sú~ñár.]

[Ékrá~ñdá şá~rkı çál~áñ Sá~msúñ~g Müzí~k ílé~ máñz~árá m~ódúñ~dá Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~ tútá~ñ éll~ér. 3B s~ürüklé~ýící~ sés d~éñéý~ímí í~çíñ Dó~lbý Á~tmós~ tárá~fıñdá~ñ géñ~íşlét~íléñ~ stér~éó sé~sí té~msíl~ édéñ~ hálk~álár~, télé~fóñd~áñ ýá~ýılıýó~r.]

[*Gálá~xý kú~lláñ~ıcılár~ı, ártık~ ÝóúT~úbé P~rémí~úm’dá~ñ 4 áýá~ kádá~r ücré~tsíz~ fáýd~áláñ~ábíl~íýór~. ÝóúT~úbé k~éýfí~ñí ré~klám~sız ól~árák~, çévrí~mdışı vé~ ékrá~ñıñız k~ápál~ı íkéñ~ bílé~ ýáşáý~ıñ. Ýóú~Túbé~ Prém~íúm üý~élíğí~ géré~kír.13]

IP68

[Sú bí~ríkí~ñtíl~éríñ~déñ k~órkm~áýáñ~ bír t~éléf~óñ]

[Sıçrám~álár~á kár~şı súýá~ dáýá~ñıklıl~ık]

[Gálá~xý Ñó~té10, Ñó~té10+ vé~ S Péñ~, Gálá~xý'ñ~íñ sú~ vé tó~z dáý~áñıkl~ılığı stá~ñdár~dı ólá~ñ ÍP68 d~éréc~ésíñ~é sáh~íptí~r.14]

[Bír kádıñ élí, ékráñıñdá géléñ árámá áráýüzü görüléñ bír Gáláxý Ñóté10 plús’ı tútmáktádır. Géléñ çáğrı, Sáráh Smíth ísímlí kíşídéñdír. Ékráñdá sú dámlálárı görülméktédír. Ýáñ táráftá 1,5 métré ífádésí görüléñ vé ÍP68 kórúmálı téléfóñúñ sú áltıñdá ñé kádár déríñé íñébílécéğíñí göstéréñ bír ölçüm íşárétí várdır.]

[GÜVÉÑ~LİK]

[Sízé~ áít ó~láñı h~ér sé~víýé~dé kó~rúýá~ñ güvé~ñlík~]

[Sáms~úñg K~ñóx, í~çérík~lérí~ñízí~ sávú~ñmá s~évíý~ésíñ~dé kó~rúr]

[Özél v~éríl~éríñ~íz, dó~ñáñım~ dést~éklí~ vé çók~ kátm~áñlı K~ñóx g~üvéñl~ík pl~átfó~rmúý~lá zá~rárl~ı ýázıl~ımlár~á vé t~éhlí~kélí~ sáld~ırılár~á kár~şı kórú~ñúr.]

[Sáms~úñg K~ñóx l~ógós~úñú g~östér~éñ, ýá~táý m~óddá~ Gálá~xý Ñó~té10'á~ ýákıñ~ çékím~]

[Sízé~ özél k~ílít~ áçmá]

[Kíşís~él özé~llík~lérí~ñízl~é cíh~ázıñız~ı kórú~ýáñ Ý~üz Táñ~ımá vé~ Últr~ásóñ~ík Pá~rmák~ İzí. PÍ~Ñ, dés~éñ vé~ýá şíf~ré dé~ kúll~áñáb~ílír~síñí~z.]

[Últr~ásóñ~ík Pá~rmák~ İzí Tá~ráýıc~ıýá sá~híp g~ráfí~ksél~ kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús ýá~kıñ çék~ímí]
[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús’ı él~íñdé~ tútá~ñ, tél~éfóñ~á bák~áñ vé~ télé~fóñú~ áçmák~ íçíñ Ý~üz Táñ~ımá kú~lláñ~áñ bí~r ádá~m.]

Bixby (Bixby)

[Hér z~ámáñ~ házır~ óláñ~ ákıll~ı ásís~táñıñ~ız]

[Sádé~cé söý~léýí~ñ, Bíx~bý dé~díğíñ~ízí g~érçéğé~ döñüştür~écék~]

[Ákıll~ı ásís~táñ B~íxbý~ sésí~ñízé~ cévá~p vér~ír. Bé~llí é~ýlém~ grúp~lárıñ~á áñá~htár~ kélí~mé vé~ýá íf~ádél~ér át~áýár~ák, Hız~lı Kóm~útlá~r ílé~ íşlér~íñíz~í bás~ítlé~ştírí~ñ.15]

[Ékrá~ñdá ý~árıñıñ~ próg~rámıñ~ı gösté~réñ B~íxbý~ GÚÍ'~ñíñ ó~ldúğú~ Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús'ı t~útáñ~ bír k~ádıñ. “Ý~árıñ h~ává ñ~ásıl¿~”, “Álíc~é’é sá~át 10’dá~ görüşürüz~ ýáz” v~é “Ýár~ıñıñ pr~ógrá~mıñı ók~ú” ýáz~áñ üç Bí~xbý b~íldí~rímí~ görüñüý~ór.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ d~üñýáý~ı görmé~ şéklí~ñízí~ déğíşt~írír~.]

[Güñcé~lléñ~míş Bí~xbý V~ísíó~ñ ílé~ ýábá~ñcı dí~ldék~í bír~ cümlé~ýí çév~írmé~k íçíñ~ kámé~ráñız~ı kúll~áñıñ.16]

[Gérçé~k zám~áñlı ó~lárá~k ýáb~áñcı d~íldé~ çévír~í ýáp~áñ Cá~ñlı Çév~írí á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús mó~délí~ñí tú~táñ é~llér~]

[ÇÓKLÚ~ CİHÁZ~ DÉÑÉ~ÝİMİ]

[Háýá~tıñızı G~áláx~ý Ñót~é10 vé Ñ~óté10+ í~lé bá~sítl~éştír~íñ]

[Kúsú~rsúz~ bír d~éñéý~ímé b~áğláñ~ıñ]

[Úýgú~ñ bír~ ékós~ísté~m ýár~átmá~k íçíñ~ Gálá~xý Tá~b S5é, G~áláx~ý Búd~s vé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 gíbí~ fárk~lı cíh~ázlá~rıñızı S~ámsú~ñg Hé~sábıñ~ızı kúl~láñá~rák G~áláx~ý Ñót~é10 vé G~áláx~ý Ñót~é10+ cíh~ázıñız~lá kó~ñtró~l édí~ñ.]

[Gáláxý Táb S5é, Gáláxý Ñóté10 plús, Gáláxý Wátch Áctívé2 vé Gáláxý Búds ékráñlárı ýúkárıýá bákácák şékíldé göstérílíýór. Sámsúñg hésábıñızlá cíházlárıñızá gíríş ýápárák kúsúrsúz bír báğláñtı déñéýímíñí básít bír şékíldé éldé édébílécéğíñízí göstérécék şékíldé, Sámsúñg Müzík úýgúlámásı Gáláxý Táb S5, Gáláxý Ñóté10 plús vé Gáláxý Wátch Áctívé2 üzéríñdé ýér álıýór.]

[*Tüm ürüñ~lér á~ýrı ól~árák~ sátıl~ır.]

[*Tüm cí~házl~ár Wí~-Fí vé~ýá dí~ğér ká~blós~úz áğá~ báğlı ó~lmál~ı.]

[*Cíhá~zlár~ árás~ı çálışáb~ílír~lík í~çíñ tüm~ cíhá~zlár~ıñ ték~ bír S~ámsú~ñg Hé~sábıñ~á káý~dédí~lmés~í gér~ékír~.]

[Kéşfé~t]

Galaxy note10
Galaxy note10+

[Réñk~lér]

Galaxy note10
  • [Áý Tó~zú Gr~ísí]
  • [Dúmá~ñ Síý~áhı]
  • [Fíld~íşí Bé~ýázı]
Galaxy note10+
  • [Áý Tó~zú Gr~ísí]
  • [Dúmá~ñ Síý~áhı]
  • [Fíld~íşí Bé~ýázı]

[Ékrá~ñ bóý~útú]

Galaxy note10 [6,3’’]
Galaxy note10+ [6,8’’]

[Öñ Kám~érá]

Galaxy note10 [Sélf~íé Ká~mérá~sı]
Galaxy note10+
  • [Sélf~íé Ká~mérá~sı]

[Ýáñ K~ámér~á]

Galaxy note10
  • [Télé~fótó~ Kámé~rásı]
  • [Géñí~ş Áçı Kám~érás~ı]
  • [Últr~á Géñ~íş Áçılı K~ámér~á]
Galaxy note10+
  • [Télé~fótó~ Kámé~rásı]
  • [Géñí~ş Áçı Kám~érás~ı]
  • [Últr~á Géñ~íş Kám~érá]
  • [Dérí~ñ Ódá~k Kám~érás~ı]

[Píl K~ápás~ítés~í]*

Galaxy note10 [3500mÁh (t~ípík~)]
Galaxy note10+ [4300mÁh (t~ípík~)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Sákl~ámá]

Galaxy note10
  • 256 GB
Galaxy note10+
  • 256 GB
  • [Módé~l vé r~éñk s~éçéñé~klér~íñíñ~ mévc~út ól~másı ül~kélé~ré vé~ýá óp~érát~örlér~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]
  • [3500mÁh vé 4300mÁh (típík), üçüñcü táráf lábórátúvár kóşúllárı áltıñdá tést édíléñ típík píl kápásítésí déğérléríñí ífádé édér. Típík déğér, ÍÉC 61960 stáñdártlárı áltıñdá tést édíléñ píl örñékléríñdéñ sápmá déğérlérí göz öñüñdé búlúñdúrúlárák éldé édíléñ órtálámá déğéré göré táhmíñ édílmíştír. Ñómíñál (míñímúm) kápásítésí Gáláxý Ñóté10 íçíñ 3400mÁh vé Gáláxý Ñóté10+ íçíñ 4170mÁh déğéríñdédír. Gérçék píl ömrü áğ órtámı, kúlláñım álışkáñlıklárı vé díğér fáktörléré báğlı ólárák déğíşébílír.]

[Gálá~xý Ñó~té10 mó~déll~érí á~rásıñ~dákí~ fárk~lárı g~örmék~ íçíñ g~éñíşl~ét]