[Kóñú~múñú~zú vé~ dílí~ñízí~ séçíñ~.]

Galaxy Note10 | Nota10+

[SÁTÍ~Ñ ÁL]

[S Péñ~]

[Máví~ S Péñ~'íñ üs~t kısm~ıñıñ güm~üş úcú g~östér~éñ ýá~kıñ çék~ímí]

[Béñz~érsí~z S Pé~ñ, Ñót~é déñ~éýím~íñí şé~kíll~éñdí~ríýó~r.]

[Párm~ák úçl~árıñız~á dáh~á fáz~lá güç k~ázáñ~dırmá~k íçíñ~ ýéñí~déñ t~ásár~láñd~ı]

[Éñ gé~líşmí~ş S Péñ~'ímí~z kár~şıñızdá~. Zárí~f ýék~páré~ tásá~rımı íl~é hár~ékét~lérí~ñízí~ tákí~p édí~ýór, d~áhá ú~zúñ s~üré ýá~zıýór~, çízíý~ór vé~ kóñt~ról é~díýó~r.]

  • [éñ fá~zlá] [10 DÁKİK~Á]

    [bátá~rýá b~éklé~mé sür~ésí1]

[Béýá~z S Pé~ñ'íñ~ üst kıs~mı ílé~ síýá~h S Pé~ñ'íñ~ ált k~ısmı. İkí~sí dé~ kálé~míñ d~áhá f~ázlá~ görüñm~ésí í~çíñ mé~rkéz~é dóğr~ú hár~ékét~ édíý~ór]

[Blúé~tóót~h étk~íñ]

[S Péñ~ ártık~ úzák~táñ k~úmáñ~dáñız~]

[Úzák~táñ k~úmáñ~dá tık~lámá~lárıñ~ızı hár~ékét~é döñüşt~ürüýór~]

[Ték t~ıklá b~ír sú~ñúmd~á géz~íñíñ~, vídé~ólár~ı óýñá~tıñ vé~ dúrá~klát~ıñ ýá d~á bír~ fótó~ğráf çé~kíñ — h~épsí~ñí sá~décé~ S Péñ~ ílé ý~ápıñ.2]

[Élíñ~dé bí~r S Pé~ñ ílé~ üzérí~ñdé b~ír çíz~ím ól~áñ bí~r dúv~árıñ öñ~üñdé d~úráñ~ bír k~ádıñ]

[Él há~réké~tlér~í síz~é séz~gísé~l kóñ~tról~ sáğlıý~ór]

[Télé~fóñú~ñúzú~ básí~t jés~tlér~lé kó~ñtró~l édé~bílm~éñíz~ íçíñ S~ Péñ'~í hár~ékét~lérí~ñízl~é éşlé~şécék~ şékíl~dé ýé~ñídé~ñ tás~árlá~dık.3]

[Öñ kám~érá]

[S Péñ~'í sá~át ýöñ~üñdé v~éýá s~áátí~ñ tér~sí ýöñ~üñdé h~árék~ét ét~tíré~rék k~ámér~á áçısıñ~ı déğíşt~íríñ~, ýákıñ~ çékím~ grúp~ fótó~ğráfl~árı ýá~ dá tüm~ máñz~áráý~ı íçéré~ñ kár~élér~ çékíñ~.]

[Sáát~ ýöñüñd~é hár~ékét~ édéñ~ máví~ S Péñ~'í tú~táñ b~ír él~. Párk~tákí~ üç árká~dáşıñ s~élfí~é'sí~ ýákıñ~ çékím~déñ t~üm máñ~zárá~ýı íçíñ~é álá~ñ bír~ káré~ýé döñ~üşérék~ Öñ Kám~érá'~dá ká~mérá~ módl~árıñı ñ~ásıl d~éğíştí~rébí~lécé~ğíñíz~í göst~éríý~ór.]
[Sés]

[Éllé~ríñí~zí ýú~kárı h~árék~ét ét~tíré~rék s~ésí ý~üksél~tíñ. É~llér~íñíz~í áşáğı h~árék~ét ét~tíré~rék s~ésí á~zált~ıñ — sés~ düğmés~íñé d~ókúñ~máñız~á gér~ék ýó~k.]

[Áşáğı ýú~kárı h~árék~ét éd~éñ má~ví S P~éñ'í~ tútá~ñ bír~ él. Ál~büm ká~páğıñıñ~ üzérí~ñdé g~östér~íléñ~ sés á~ráýüz~üñdé S~ Péñ t~áráf~ıñdáñ~ sésí~ñ ýüks~éltí~ldíğí~ görülüý~ór.]

[S Péñ~ Áráçl~árı]

[Ýárá~tıcılığıñ~ızı özgür~ bırák~máñız~ íçíñ ý~éñíd~éñ tá~sárl~áñdı.]

[Métñ~í dışá á~ktár~ fóñk~síýó~ñú él~ ýázıñ~ızı áñıñ~dá mé~tñé d~öñüştürüý~ór]

[Düşüñcé~lérí~ñí ñó~t ét, s~óñrá~ háfí~fçé ék~ráñá~ vúr, b~öýléc~é pró~jé ñó~tlár~ıñı kóp~ýálá~ ýápışt~ır ýáp~ábíl~écéğí~ñ vé p~áýlá~şábíl~écéğí~ñ ókú~ñábí~lír m~étñé~ döñüşsüñ~.4]

[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús ék~ráñıñ~ıñ vé "İz~lémé~ýí bır~ák, ýá~pmáý~á báşl~á" ýáz~áñ má~ví S P~éñ'í~ñ ýák~ıñ çékí~mí. Gör~sél é~kráñ~dáñ çé~kílí~rkéñ~ télé~fóñú~ñ tám~ámı ór~táýá~ çıkıýór~ vé él~ ýázıs~ı métñ~é döñüşé~rék t~émsí~léñ M~étíñ~ Áktá~rımı özé~llíğí~ñí gös~térí~ýór.]

[*Métí~ñ ákt~árımı f~óñks~íýóñ~ú él ý~ázısıñ~ı métñ~é döñüşt~ürmék~ íçíñ b~ázı íşl~émlé~rdéñ~ géçír~ílmé~síñí~ géré~ktír~ébíl~ír.]

[Kálé~mlé k~áğıdá d~ókúñ~mák k~ádár~ dóğál~]

[Kíşíý~é özél~ úýár~láñá~bílm~ésí í~çíñ ýé~ñídé~ñ tás~árlá~ñáñ S~ámsú~ñg Ñó~tés, m~ürékk~ép ré~ñgí v~é kál~ıñlığı gí~bí S P~éñ áý~árlá~rıñı dé~ğíştím~éñíz~é vé s~éçíml~éríñ~ízí k~áýdé~tméñ~ízé í~zíñ v~éríý~ór.]

[Sáms~úñg Ñ~ótés~ Ýákıñ~láştır~má ár~áýüzüñ~üñ üstt~é görüñ~düğü íll~üstrá~sýóñ~. Görsé~lé ýá~kıñlá~ştıkçá ý~ákıñl~áşmá ý~üzdés~í árt~ıýór]
[Sáms~úñg Ñ~ótés~ áráý~üzü Fáv~órí K~álém~ím mé~ñüsüñd~ékí çé~şítlí~ kálé~m vé m~ürékk~ép kó~mbíñ~ásýó~ñlár~ıñı göst~éríý~ór]

[Ékrá~ñ káp~álı ñó~t álm~á íht~íýáç d~úýdú~ğúñúz~ áñdá~ kúll~áñımá~ házır~]

[Ékrá~ñ káp~álı ñó~t álm~áýı kú~lláñ~mák í~çíñ S P~éñ'í~ çıkárıñ~. Fárk~lı réñ~klér~dé ýá~zılár~ ýázıñ~, çízím~lér ý~ápıñ. S~óñrá~ ékrá~ñ görüñ~tüñüzü S~ámsú~ñg Ñó~tés'~á káý~dédí~ñ véý~á Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ séçéñ~éğí íl~é ékr~áñá s~ábít~léýí~ñ.]

[Máñz~árá m~ódúñ~dá, ék~ráñıñ~á máv~í bír~ S Péñ~ ílé é~kráñ~ kápá~lı mód~dá bí~r ñót~ ýázıl~mákt~á ólá~ñ Gál~áxý Ñ~óté10 p~lús]

[ÁR Dó~ódlé~ sáñá~tsál~ bákış á~çıñızı ýé~pýéñ~í bír~ bóýú~tá tá~şıýór]

[ÁR Dó~ódlé~ fóñk~síýó~ñú vé~ S Péñ~ ílé üç b~óýút~lú çíz~ímlé~r ýáp~. Ýárá~tımlá~rıñız g~öz álıc~ı vídé~ólár~ íçíñ ý~üzüñüzü v~é étr~áfıñız~ı ízlé~ýébí~lír.]

[*Sádé~cé ýé~rléşí~k Kám~érá ú~ýgúl~ámás~ıñdá g~éçérl~ídír~.]

[Párk~tákí~ bír k~ádıñıñ~, Gálá~xý Ñó~té 10pl~ús íl~é çékí~léñ üs~t kát~máñd~á müzí~k ñót~álár~ıñıñ áñ~ímás~ýóñl~árıñıñ~ ýér á~ldığı ÁR~ Dóód~lé ví~déós~ú]
[Óýñá~t]

[Kéşfé~t]

Galaxy note10
Galaxy note10+

[Réñk~lér]

Galaxy note10
  • [Áý Tó~zú Gr~ísí]
  • [Dúmá~ñ Síý~áhı]
  • [Fíld~íşí Bé~ýázı]
Galaxy note10+
  • [Áý Tó~zú Gr~ísí]
  • [Dúmá~ñ Síý~áhı]
  • [Fíld~íşí Bé~ýázı]

[Ékrá~ñ bóý~útú]

Galaxy note10 [6.3”]
Galaxy note10+ 6,8 "

[Öñ Kám~érá]

Galaxy note10 [Sélf~íé Ká~mérá~sı]
Galaxy note10+
  • [Sélf~íé Ká~mérá~sı]

[Árká~ Kámé~rá]

Galaxy note10
  • [Télé~fótó~ Kámé~rá]
  • [Géñí~ş Áçı Kám~érá]
  • [Últr~á Géñ~íş Áçı Ká~mérá~]
Galaxy note10+
  • [Télé~fótó~ Kámé~rá]
  • [Géñí~ş Áçı Kám~érá]
  • [Últr~á Géñ~íş Áçı Ká~mérá~]
  • [Dérí~ñ Ódá~k Kám~érás~ı]

[Píl K~ápás~ítés~í]*

Galaxy note10 [3500mÁh (t~ípík~)]
Galaxy note10+ [4300mÁh (t~ípík~)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Dépó~lámá~]

Galaxy note10
  • 256 GB
Galaxy note10+
  • 256 GB
  • [Módé~l vé r~éñkl~ér ülk~éýé v~éýá ó~pérá~töré b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]
  • [3500mÁh vé 4300mÁh (típík) déğérlérí, üçüñcü táráf lábórátúár kóşúllárıñdá tést édíléñ déğérlérdír. Típík déğér, ÍÉC 61960 stáñdárdı áltıñdá tést édíléñ píl ñúmúñélérí árásıñdákí píl kápásítésíñdékí sápmáýı díkkáté áláñ táhmíñí órtálámá déğérdír. Ñómíñál (míñímúm) kápásíté Gáláxý Ñóté10 íçíñ 3400mÁh vé Gáláxý Ñóté10+ íçíñ 4170mÁh'dír. Gérçék píl ömrü, áğ órtámıñá, kúlláñım şékílléríñé vé díğér fáktörléré báğlı ólárák déğíşébílír.]

[Gálá~xý Ñó~té10 mó~déll~érí á~rásıñ~dákí~ fárk~lárı g~örmék~ íçíñ g~éñíşl~étíñ~.]

[* Búrádá súñúláñ tüm tékñík özéllíklér vé áçıklámálár, ürüñüñ ásıl tékñík özéllíkléríñdéñ vé áçıklámálárdáñ fárklı ólábílír. Sámsúñg, bú bélgédé vé búrádá áçıkláñáñ ürüñdé hér áñ déğíşíklík ýápmá hákkıñı sáklı tútár vé Sámsúñg'úñ bú déğíşíklík hákkıñdá bílgíléñdírmé ýápmá zórúñlúlúğú búlúñmáz. Ürüñüñ bú bélgédé bélírtíléñ bütüñ íşlévlérí, özéllíklérí, tékñík özéllíklérí, gráfík kúlláñıcı áráýüzü vé díğér bílgílérí dáhíl ólmák áñcák búñlárlá sıñırlı ólmámák üzéré, fáýdálárı, tásárımı, bíléşéñlérí, búlúñúrlúk dúrúmú vé ýétéñéklérí, bíldírmé zórúñlúlúğú ólmáksızıñ déğíştírílébílír. Ékráñdákí íçéríklér témsílí görüñtülérdír vé ýálñızcá táñıtım ámáçlıdır.]

  1. [S Péñ~ kálé~m kúl~láñm~ák íçí~ñ píl~ gücü gé~rékm~éz.S P~éñ bá~tárý~á ömrü k~úllá~ñımá v~é órt~ámá g~öré dé~ğíşkéñ~lík g~östér~ébíl~ír.]
  2. [S Péñ~ úzák~táñ k~úmáñ~dásı çé~vrés~él ét~kéñl~éré b~áğlı ól~árák~ cíhá~zıñ 10 mé~tré çá~pıñá k~ádár~ étkí~lí ól~ábíl~ír.]
  3. [Él há~réké~tlér~íýlé~ kóñt~ról d~ésté~ğí úýg~úlám~áýá g~öré dé~ğíşkéñ~lík g~östér~ébíl~ír.]
  4. [Métí~ñ ákt~árımı f~óñks~íýóñ~ú sád~écé S~ámsú~ñg Ñó~tés ú~ýgúl~ámás~ı tárá~fıñdá~ñ dés~tékl~éñír~. Fóñk~síýó~ñúñ k~úllá~ñıláb~ílír~líğí d~ílé g~öré dé~ğíşkéñ~lík g~östér~ébíl~ír.]