[Öñé Çıká~ñlár~]

[Sáğlá~mlık]

[Ñígh~tógr~áphý~-Fótó~ğráf]

[Ýüksé~k kál~ítél~í kám~érá]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r]

[Öñcék~í]

[Sóñr~ákí]

[Öñcék~í] [Sóñr~ákí]

[Özéll~íklé~r]

[İşté bú~ kádá~r kól~áý]

[Móbí~l ÁÍ d~öñémí~ñé hó~ş géld~íñíz~. Gálá~xý S23 F~É'ñí~z ílé~, háýá~tıñızd~ákí é~ñ öñém~lí cí~házd~áñ ýá~ñí té~léfó~ñúñú~zdáñ~ báşlá~ýárá~k ýéñ~í ýár~átıcıl~ık, ürét~kéñl~ík vé~ ólás~ılık sé~víýé~lérí~ñí ór~táýá~ çıkárá~bílí~rsíñ~íz.]

[*Bélírlí Sámsúñg ÁÍ özéllíkléríñí kúlláñmák íçíñ Sámsúñg Áccóúñt gíríşí gérékébílír. Sámsúñg, ýápáý özéllíklérí táráfıñdáñ sáğláñáñ çıktıñıñ dóğrúlúğú, bütüñlüğü véýá güvéñílírlíğí kóñúsúñdá hérháñgí bír váát, güvéñcé véýá gáráñtí vérméz. Gáláxý ÁÍ özéllíklérí, déstékléñéñ Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñdá 2025'íñ sóñúñá kádár ücrétsíz ólárák sáğláñácáktır. Üçüñcü táráflárcá sáğláñáñ ýápáý zéká özéllíklérí íçíñ fárklı térímlér úýgúláñábílír.]

[*Görüñtü áçıklámá ámáçlı símülé édílmíştír. Gérçék kúlláñıcı áráýüzü fárklı ólábílír. Dízílér kısáltılmış vé símülé édílmíştír. Sóñúçlár ýálñızcá áçıklámá ámáçlıdır. Sóñúçlár görsél éşléşméléré báğlı ólárák déğíşébílír. İñtérñét báğláñtısı géréktírír. Kúlláñıcılárıñ Áñdróíd'í éñ sóñ sürümé güñcéllémésí gérékébílír. Ürüñ íşlévséllíğí úýgúlámáñızá vé cíház áýárlárıñızá báğlı ólábílír. Bázı íşlévlér bélírlí úýgúlámálárlá úýúmlú ólmáýábílír. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé vé dílé göré déğíşír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz. Lívé Tráñsláté bír áğ báğláñtısı vé Sámsúñg Áccóúñt gíríşí géréktírír. Lívé Tráñsláté ýálñızcá öñcédéñ ýükléñmíş Sámsúñg téléfóñ úýgúlámásıñdá mévcúttúr. Bázı díllér díl pákétí íñdírméýí géréktírébílír. Hízmét kúlláñılábílírlíğí dílé göré déğíşébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz. Chát Ásístáñı özéllíğí Sámsúñg Áccóúñt gíríşí géréktírébílír. Bázı sóhbét úýgúlámálárı bú özéllíğí déstékléméýébílír. Bázı díllér díl pákétí íñdírméýí géréktírébílír. Hízmét kúlláñılábílírlíğí dílé göré déğíşébílír. Bú özéllík, çévrílébílír bír díl álgıláñdığıñdá étkíñléştírílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz. Sözlü Çévírméñ özéllíğí Sámsúñg Áccóúñt'tá ótúrúm áçmáýı géréktírír. Bázı díllér díl pákétí íñdírméýí géréktírébílír. Hízmét kúlláñılábílírlíğí dílé göré déğíşébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz. Kúlláñılábílírlík vé déstékléñéñ özéllíklér ülkéýé, bölgéýé véýá táşıýıcıýá göré déğíşébílír. Déstékléñéñ dílléríñ kúlláñılábílírlíğí déğíşébílír. Ýárátıcı Düzéñlémé bír áğ báğláñtısı vé Sámsúñg Áccóúñt gíríşí géréktírír. Ýárátıcı Düzéñlémé ílé düzéñlémé 12MP'ýé kádár ýéñídéñ bóýútláñdırılmış bír fótóğráflá sóñúçláñır. Görüñtüñüñ ÁÍ táráfıñdáñ ólúştúrúldúğúñú bélírtmék íçíñ düzéñléñéñ görüñtü üzéríñé görüñür bír fílígráñ ékléñír. Ürétíléñ çıktıñıñ dóğrúlúğú vé güvéñílírlíğí gáráñtí édílméz.]

[Éfsá~ñé bú~rádá~ báşlıý~ór]

[Múht~éşém á~ñlár~ ártık~ hérk~és íçí~ñ érí~şíléb~ílír~. Gálá~xý S23 F~É, dáh~á fáz~lá kí~şíýé s~ırá dışı b~ír dé~ñéýí~m ímk~áñı sú~ñúýó~r. Úzú~ñ süré~ dáýá~ñáñ p~ílí v~é büýül~éýíc~í géc~é çékí~mlér~íýlé~ télé~fóñ, ú~ñútú~lmáý~ácák~ múht~éşém á~ñlár~ ýárá~tmáñ~ızá ól~áñák~ sáğlıý~ór.]

[* Súñú~láñ r~éñkl~ér ülk~é, bölg~é vé ó~pérá~töré b~áğlı ól~árák~ déğíşí~klík~ gösté~rébí~lír.]

[T Á S Á~ R Í M]

[Zámá~ñıñ öté~síñd~é bír~ tásá~rım mí~rásı]

[Ýáñí~ Gálá~xý S23 F~É, Gál~áxý S~23 Sérí~sí’ñí~ñ klá~sík é~stét~íğíñí~ vé bí~rçók p~rátí~k özél~líğíñ~í álá~rák í~kóñí~k tás~árımıý~lá sé~ríýí~ áñıms~átıýó~r.]

[Díkk~át çék~ící r~éñkl~éríñ~ cází~bésí~]

[Hér b~írí m~étál~ çérçév~é ílé~ göz ál~ıcı bír~ déñg~é ólú~ştúrm~ák üzé~ré tá~sárl~áñáñ~ Míñt~, Gráp~híté~, Créá~m vé P~úrpl~é réñ~klér~dékí~ dört t~óñ ár~ásıñd~áñ sé~çím ýá~pıñ.]

[* Súñú~láñ r~éñkl~ér ülk~é, bölg~é vé ó~pérá~töré b~áğlı ól~árák~ déğíşí~klík~ gösté~rébí~lír.]

[Güvéñ~ébíl~écéğí~ñíz s~áğlám~lık]

[Télé~fóñ, öñ~ vé ár~ká kıs~mı kór~úýáñ~ Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss 5 í~lé dá~ýáñık~lılık s~úñmá~k üzér~é tás~árlá~ñdı. Áý~rıcá, Í~P68 sıñıf~ı déré~célé~ñdír~mésí~ýlé t~ózá v~é súý~á kár~şı dáýá~ñıklıl~ık súñ~úýór~.]

[* Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
** Árká cám détáýıñá kámérá cámı dáhíl déğíldír. Sés túşlárı, ýáñ túşlár véýá SÍM kárt ýúvásı gövdéýé dáhíl déğíldír.
*** Gáláxý S23 FÉ, ÍP68 ólárák sıñıfláñdırılır. Lábórátúvár tést kóşúllárıñdá 30 dákíká bóýúñcá 1,5 métréýé kádár tátlı súýá bátırılmá téstí ílé ölçülmüştür. Déñízdé véýá hávúzdá kúlláñılmásı öñérílméz. Cíházıñ sú vé tózá dáýáñıklılığı kálıcı déğíldír vé ñórmál kúlláñımdáñ káýñáklı ýıpráñmá vé áşıñmá ñédéñíýlé zámáñlá étkísí ázálábílír.]

[K Á M É~ R Á]

[Kárá~ñlıkt~á vé á~ýdıñl~ıktá d~éstá~ñsı çék~ímlé~r]

[Gécé~ véýá~ güñdüz~ fárk~ étmé~ksíz~íñ çék~ímlé~ríñí~zí sá~ñát é~sérí~ñé döñ~üştüréñ~ próf~ésýó~ñél k~ámér~á sáý~ésíñ~dé éñ~ íýí á~ñlár~ıñızı ölüm~süzlé~ştírí~ñ. Ýüks~ék çözüñ~ürlükl~ü séñs~ör, çékí~mlér~íñíz~dékí~ détá~ýlár~ı vé ñé~tlíğí~ órtá~ýá çıká~rır.]

[Gécé~ çékím~lérí~ñíz c~ápcá~ñlı vé~ détá~ý dól~ú óls~úñ]

[Cáñl~ı réñk~lér v~é dáh~á áz g~ürültü í~lé düşük~ ışıktá d~üñýáý~ı álgıl~ámá v~é ýák~álám~á álg~ıñızı ýé~ñídé~ñ táñ~ımláý~ıñ.]

[Düşük ışıkt~á bíl~é pár~lák v~é ñét~ çékím~lér]

[Güçlü ká~mérá~ síst~émí s~áýés~íñdé~ çékím~lérí~ñíz, l~óş ışıklı k~óñsé~rlér~dé vé~ýá dí~ğér düşük~ ışıklı ór~táml~árdá~ bílé~ détá~ý dól~ú vé ñ~ét ól~úr.]

[Süpér~ sábí~t çékí~m. Süpé~r ñét~lík. G~écé k~áráñ~lığıñdá~ bílé~]

[Záýıf~ áýdıñ~látm~á kóşú~llár~ıñıñ sí~zí çék~ím ýá~pmák~táñ á~lıkóý~másıñ~á ízí~ñ vér~méýí~ñ. Ñíg~htóg~ráph~ý sís~témí~ sáýé~síñd~é, géc~é víd~éólá~rıñız k~áráñ~lıktá~ bílé~ ñét v~é sáb~ít ól~úr.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Büýülé~ýící~ sélf~íé’lé~ríñ s~ırrı]

[Öñ Kám~érá í~lé çék~tíğíñ~íz dó~ğál sé~lfíé~’lérl~é kéñ~díñí~zí ól~dúğúñ~úz gí~bí gös~térí~ñ. Çéşít~lí áçıl~árdá~ñ éld~é édí~léñ f~ótóğr~áflá~rdá k~órúñ~áñ ñé~tlík~, kálıc~ı bír é~tkí b~ırákır~.]

[50 MP íl~é çékí~mlér~íñíz~í dés~táñs~ı séví~ýélé~ré ýük~sélt~íñ]

[Éñ küçük~ détá~ýlár~ı bílé~ ýáká~láýá~bílé~ñ ýüks~ék çözüñ~ürlükl~ü kámé~rá íl~é áñı ý~ákál~ámáñ~ıñ kéý~fíñí~ çıkárıñ~.]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.
** 50 MP~ kámé~rá, sá~décé~ árká~ kámé~rádá~ (géñí~ş kámé~rá) dé~sték~léñí~r.]

[Éskí~ áñılá~rıñızá~ ýéñí~ bír h~éýéc~áñ ká~tıñ]

[Éskí~ fótó~ğráfl~árıñız~á véý~á búl~áñık g~örsél~lérí~ñízé~ ýéñí~ bír şá~ñs vé~ríñ, F~ótóğr~áf Kú~súrs~úzlá~ştırmá~ ílé p~áhá b~íçílm~éz áñ~ılárıñ~ızı ýéñ~ídéñ~ kéşfé~díñ.]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ ÚÍ fá~rklı ó~lábí~lír.]

[É K R Á~ Ñ]

[Cáñl~ı vé ká~psám~lı görs~éllé~r]

[Díñá~mík Á~MÓLÉ~D 2X ék~ráñd~ákí d~étáý~lár, çé~şítlí~ áýdıñ~látm~á kóşú~llár~ı áltıñ~dá bí~lé cá~ñlı gör~üñür. Göz~ Ráhá~tlığı Ká~lkáñ~ı, kárá~ñlıkt~á gözl~éríñ~ízí ý~órmá~mák í~çíñ má~ví ışığı áz~áltır~.]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Güñéş ışığıñ~dá bí~lé só~rúñs~úz gör~üş]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r, ékr~áñ áý~árlá~rıñızı ó~ptím~ízé é~déré~k güñé~şlí gök~ýüzü ál~tıñdá~ bílé~ ñét g~örsél~lér s~úñár~. Úýár~láñá~bílí~r 120 Hz, s~ürüklé~ýící~ bír g~örüñtü d~éñéý~ímí í~çíñ ák~ıcı káý~dırmá~ özéll~íğí sá~ğlár.]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]

[P É R F~ Ó R M Á~ Ñ S]

[Dést~áñsı p~érfó~rmáñ~s íçíñ~ séví~ýé át~láýıñ~]

[Güçlü sé~kíz çé~kírd~éklí~ íşlém~cí sá~ýésí~ñdé ó~ýúñ d~éñéý~ímí, á~rká á~rkáý~á víd~éó íz~lémé~, vídé~ó çékí~mí vé~ bírd~éñ çók~ görév~í ýér~íñé g~étír~mé gí~bí dí~lédí~ğíñíz~ íşlém~é kól~áýcá~ úýúm~ sáğlá~r.]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lı ólá~bílí~r.
** Gál~áxý S~23 FÉ, ülk~éýé v~éýá b~ölgéý~é göré~ déğíşí~klík~ gösté~rébí~léñ É~xýñó~s 2200'é s~áhíp~tír. É~k özél~líkl~ér bú~ sáýf~áñıñ á~lt kıs~mıñdá~ ýér á~lmák~tádır~.]

[P İ L]

[Úzúñ~ ömürlü p~íl sá~ýésí~ñdé t~éláşá~ géré~k ýók~]

[Güñü só~ñláñ~dırmá~ kárá~rı tél~éfóñ~úñúz~dá dé~ğíl sí~zdé ó~lácá~k. 4500 mÁh~ (típí~k) píl~, késí~ñtís~íz óý~úñ vé~ýá ví~déó í~zlém~é ímk~áñı sú~ñúýó~r.]

[* Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr.
** Gérçék píl pérfórmáñsı, fárklı íşlém kóşúllárı vé úýgúlámálárá göré fárklılık göstérébílír.
*** Típík déğér, üçüñcü táráf lábórátúvár kóşúllárıñdá tést édílmíştír. Ñórmál déğér, ÍÉC 61960 stáñdárdı kápsámıñdá tést édíléñ píl örñéklérí árásıñdákí kápásíté fárkı díkkáté álıñárák hésápláñáñ táhmíñí órtálámá déğérdír. Típík kápásíté 4.730 mÁh’dír.
**** LTÉ üzéríñdéñ vársáýıláñ áýárlár áltıñdá Blúétóóth árácılığıýlá kúláklığá báğláñáñ bélírlí bír módélíñ öñ sürüm módélíýlé ýápıláñ Sámsúñg kúrúm íçí lábórátúvár tést kóşúllárıñá dáýáñmáktádır. Sırásıýlá vídéó óýñátmá (720p çözüñürlükté cíházá káýıtlı vídéó dósýásı) vé sés óýñátmá (192 kbps bóýútúñdá cíházá káýıtlı mp3 dósýásı) sırásıñdá píl kápásítésí vé píl gücü tükétímí üzéríñdéñ ölçüléñ ákımá göré táhmíñ édílmíştír. Gérçék vídéó vé sés óýñátmá sürésí; áğ báğláñtısı, áýárlár, dósýá fórmátı, ékráñ párláklığı, píl dúrúmú vé díğér bírçók étkéñé göré déğíşír.]

[Süpér~ Hızlı Şá~rj]

[Düşük pí~l¡ Ár~tık bú~ úýár~ıýá vé~dá éd~ébíl~írsí~ñíz. H~árék~ét há~líñd~éýké~ñ káb~lósú~z şárj~ ílé h~ızlıcá~ pílí~ñízí~ dóld~úrúñ~. Hátt~á cíh~ázıñız~ı Süpér~ Hızlı Şá~rj íçí~ñ Dúv~ár Tí~pí Şár~já kó~láýc~á ták~árák~ çók dá~há hız~lı şárj~ıñ kéý~fíñí~ çıkárıñ~.]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.
** Süp~ér Hız~lı Şárj~ íçíñ D~úvár~ Típí~ Şárj (25 W~) áýrıc~á sát~ılır.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Déñ~éýím~í]

[Öñcék~í]

[Óñé Ú~Í]

[Óñé Ú~Í sáý~ésíñ~dé, kí~lít é~kráñ~lárıñ~dáñ w~ídgé~t’lár~á vé b~íldí~ríml~éré k~ádár~ télé~fóñú~ñúzú~ dílé~díğíñ~íz gí~bí kó~láýc~á kíşí~séll~éştír~ébíl~írsí~ñíz.]

Interruptor inteligente

[Déğér~lí fó~tóğrá~flár~ıñızı, úý~gúlá~málá~rıñızı, m~ésáj~lárıñ~ızı vé çó~k dáh~á fáz~lásıñ~ı ýéñí~ Gálá~xý S23 F~É’ñíz~é bír~káç kó~láý á~dımdá~ hızlıc~á táşıý~ıñ. Ákt~ármá~ íşlém~í íşté~ bú ká~dár k~óláý~.]

[Sáms~úñg K~ñóx]

[Háss~ás bí~lgíl~érí k~óñtr~ólüñüz~ áltıñ~dá tú~túñ. S~ámsú~ñg Kñ~óx Vá~últ í~lé özé~l vér~ílér~íñíz~ sákl~áñır v~é güvé~ñlé k~órúñ~úr.]

[Sóñr~ákí]

[Íñdí~cátó~r 1]

[* Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lı ólá~bílí~r.
** Súñ~úláñ~ íşlév~lér c~íház~, ülké, b~ölgé, ó~pérá~tör vé~ Óñé Ú~Í sürüm~üñé bá~ğlı ólá~rák f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.
*** Görs~éllé~rdé g~östér~íléñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázlá~rı áýr~ıcá sá~tılır.]

[Áksé~súár~lár - F~ázlá~lık ýá~rátm~áýáñ~ ékst~rálá~r]

[* Áksé~súár~lár á~ýrıcá~ sátıl~ır.]

[FÉ’dé~ñ kéý~íf ál~máñıñ~ dáhá~ fázl~á ýól~ú]

[FÉ áí~lésí~, háýá~tıñızı m~ükémm~él kıl~máýá~ házır~. Bírl~íkté~ kúsú~rsúz~ çálışmá~k üzér~é tás~árlá~ñáñ b~ú ürüñ á~ílés~íñíñ~ síñé~rjís~íñdé~ñ ýár~árlá~ñıñ.]

[* Ürüñlér áýrıcá sátılır.
** Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr. Gérçék kúlláñıcı áráýüzü fárklılık göstérébílír.
*** Clíp Stúdíó Páíñt üýélíğí géréklídír. Öñ ýüklémé bélírlí ülkélérdé déstékléñméktédír. Clíp Stúdíó Páíñt, bélírlí ülkélérdé Gáláxý Stóré üzéríñdéñ íñdírílébílír.]

[Öñcék~í]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]

[Dést~áñsı s~és íçí~ñ bír~líkt~é kúl~láñıñ~.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~ | Táb S~9 FÉ+]

[Déñé~ýímí~ñízí~ zéñg~íñlé~ştírí~ñ.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[Gálá~xý S23 | S~23+]

[Dést~áñsı çá~ğá ádım~ átıñ.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[Sóñr~ákí]

[Íñdí~cátó~r 1]