Galaxy Z Flip5
[Sátıñ~ ál]

Galaxy Z Flip5

[Kárşıñ~ızdá G~áláx~ý ÁÍ]

[HÉMÉ~Ñ SÁT~ÍÑ ÁL~] [ŞÍMDÍ~ ÝÉRÍ~ÑÍZÍ~ ÁLÍÑ~] [Sátıñ~ ál] [ÑÉRÉ~DÉÑ Á~LÍÑÍ~R¿]
[İkí Gá~láxý~ Z Flí~p5 cíh~áz há~fíf á~çılmış ól~árák~ Fléx~ Wíñd~ów’dá~ñ görül~üýór. B~íríñ~dé bí~r sél~fíé g~östér~ílíý~ór. İkí~ñcís~íñdé~ ísé g~érí ó~ýñát~má kó~ñtró~llér~í vé í~lérl~émé çú~búğú ó~láñ b~ír Mé~dýá k~óñtr~ól ár~ácı gör~ülüýór~.]
  • [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Smár~t Swí~tch í~lé vé~rílé~rí hız~lı vé k~óláý~ táşıýıñ~]

[Dáhá~ Fázl~á Bíl~gí Ál~]

[Kárşıñ~ızdá G~áláx~ý ÁÍ]

[Móbí~l ÁÍ çá~ğıñá hó~ş géld~íñíz~. Gálá~xý Z F~líp5 í~lé há~ýátıñ~ızdák~í éñ öñ~émlí~ cíhá~zdáñ~ báşlá~ýárá~k ýép~ýéñí~ ýárá~tıcılık~, ürétk~éñlí~k vé ó~lásıl~ık düzé~ýlér~íñí k~éşféd~ébíl~írsí~ñíz. S~ízíñ~ ákıll~ı télé~fóñú~ñúz.]

[Ték k~élím~éýlé~ éfsá~ñé.]

CÍRCULO PARA BUSCAR

[Dáír~é íçíñ~é ál v~é búl~. İşté bú~ kádá~r kól~áý.]

[Círc~lé tó~ Séár~ch özé~llíğí~ýlé b~éñzé~rsíz~ bír á~rámá~ déñé~ýímí~ ýáşáý~ıñ.1 Góó~glé Á~rámá~ sóñú~çlárıñ~ı görmé~k íçíñ~ bír ñ~ésñé~ýí sé~çméñí~z ýét~érlí~. Híçbí~r şéý ý~ázmá~ñızá g~érék~ ýók.]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Góóg~lé’dá~ Círc~lé tó~ Séár~ch özé~llíğí~ñí kú~lláñ~ıñ.]

[Bír wéb táráýıcısı úýgúlámásıñdá bír blóg sáýfásı görüñtüléñíýór. Hómé düğmésíñé úzúñ süré básılıýór. Úýgúlámá üzéríñdé Góóglé görüñtüsü áçılıýór. Blóg sáýfásıñdákí métíñ, dáíré íçíñé álıñıýór: Tórñádó Pótátó. “Tórñádó Pótátó” íçíñ árámá sóñúçlárı, úýgúlámá üzéríñdé áçılır péñcéré ólárák görüñtüléñíýór. Áçılır péñcéré, ýúkárıýá dóğrú sürükléñérék Góóglé árámá sóñúçlárı tám ékráñá döñüştürülüýór.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[İlétí~şímíñ~ éñ kó~láý ý~ólú]

[ÁÍ, té~léfó~ñ görüşm~ésí ý~ápár~kéñ k~éñdí~ dílí~ñíz h~áríc~íñdé~kí dí~llér~dé íl~étíşí~m kúr~máñız~á ýár~dımcı ó~lúr.2 H~épsí~ búñú~ñlá d~á sıñır~lı déğí~l. Özél~lík, m~ésáj~lárd~á dá k~úllá~ñıláb~ílíý~ór.3]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Bír t~éléf~óñ gör~üşmésí~ gérçé~k zám~áñlı ó~lárá~k çévr~ílíý~ór. Dí~ýáló~g ékr~áñdá~ íkí d~íldé~ métí~ñ kóñ~úşmás~ı ólár~ák gös~térí~líýó~r.]

[SÖZLÜ ÇÉ~VİRMÉ~Ñ]

[Cébí~ñízd~ékí t~ércüm~áñ: Söz~lü Çéví~rméñ~]

[Ýábá~ñcı bí~r ülké~dé ór~áñıñ ý~érlí~síñé~ bír s~órú m~ú sór~ácák~sıñız¿~ Éñdí~şéléñ~méýí~ñ¡ Söz~lü Çéví~rméñ~ ílé c~ébíñ~ízdé~ bír çé~vírm~éñ tá~şıýórs~úñúz~. Wí-Fí~ báğlá~ñtısı ó~lmád~áñ, úçá~k mód~úñdá~ bílé~ özéll~íkté~ñ ýár~árlá~ñábí~lírs~íñíz~.4]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Íñté~rpré~tér ú~ýgúl~ámás~ıñdá, í~kí dí~ldé g~érçék~léştí~rílé~ñ bír~ sóhb~étíñ~ gérçé~k zám~áñlı ó~lárá~k trá~ñskr~ípsí~ýóñú~ çıkárıl~ıýór v~é çéví~rísí~ ýápıl~ıýór.]

[FÓTÓ~ ÁSİST~ÁÑÍ]

[Bóýú~tláñ~dırıñ v~é düzé~ñléý~íñ. İşté~ bú ká~dár k~óláý~.]

[Ýápá~ý zék~á dés~tékl~í fót~óğráf~ düzéñ~lémé~ñíñ s~íhrí~ñí ýá~şáýıñ.5 G~éñér~átív~é Édí~t, árk~á plá~ñı dól~dúrá~bílí~r vé í~stéñ~méýé~ñ ñés~ñélé~rí *pú~f* díý~é ýók~ édéb~ílír~.]

[*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Bír f~ótóğr~áf düz~éñlé~ñíýó~r. Süjé~ séçíl~íýór~, ýéñí~déñ b~óýút~láñd~ırılıýó~r vé r~ésím~dé bá~şká bí~r ýér~é táşıñ~ıýór. Á~rdıñd~áñ ék~sík á~láñl~ár dó~ldúr~úlúý~ór.]

    [Trý G~áláx~ý úýg~úlám~ásı té~léfó~ñúñú~zdá] [Bú QR~ códé~'ú tá~ráýıñ~ véýá~ trýg~áláx~ý.cóm~ ádré~síñé~ gídí~ñ]
    [trýg~áláx~ý.cóm~ ádré~síñé~ gídí~ñ]
    [Trý G~áláx~ý úýg~úlám~ásıñá~ éríşm~ék íçí~ñ QR c~ódé]

    [kápá~k ékr~áñı vé~ ált çé~rçévé~síýl~é görüñ~éñ, ká~tláñ~mış şékí~ldék~í bír~ Gálá~xý Z F~líp5’í~ñ çók ý~ákıñ çé~kímí~.]

    [Kápá~k Ékr~áñı] [Bír G~áláx~ý Z Fl~íp ák~ıllı té~léfó~ñdá şí~mdíý~é dék~ súñú~láñ é~ñ büýük~ Kápá~k Ékr~áñı]

    [Gálá~xý Z F~líp5 í~lk ké~z, kéñ~díñí~zí dá~há íý~í ífá~dé ét~mé ím~káñı s~úñáñ~ 3,4 íñç ká~pák é~kráñ~ıýlá g~élíý~ór.6 Kó~mpák~t vé h~ér áçıd~áñ göz~ álıcı b~ú kát~láñır~ ákıll~ı télé~fóñ h~ém çók~ ýöñlü h~ém dé~ bír ó~ kádá~r pór~tátí~f.]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Hér c~ébé s~ığáñ té~k bóý~út]

    [Şímdí~ýé dé~k éñ k~ómpá~kt Gá~láxý~ Z Flí~p ákıl~lı tél~éfóñ~úmúz~, sáğlá~m şékí~ldé k~átlá~ñárá~k hém~ élíñ~ízé h~ém dé~ cébí~ñízé~ kólá~ýcá s~ığıýór.9]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Fléx Módé’dákí Gáláxý Z Flíp5, Fléx Wíñdów ékráñıñdá çérçévélí sáát stílíýlé bírlíkté görüñüýór. Bír kádıñ, cékétíñíñ öñ cébíñdéñ kátláñmış şékíldé dúráñ Gáláxý Z Flíp5’í çıkárıýór. Ákıllı téléfóñúñ ékráñıñdá, özélléştírílmíş bír çérçévélí sáát stílíñé sáhíp Fléx Wíñdów görüñüýór.]

    [Dóğád~áñ íl~hám á~láñ r~éñkl~ér ár~ásıñd~áñ sé~çím ýá~pıñ]

    [Dóğál~ düñýá~dáñ é~síñl~éñéñ~ Míñt~, Gráp~híté~, Créá~m, Láv~éñdé~r réñ~k tém~álár~ıýlá k~éñdí~ tárz~ıñızı bú~lúñ.10]

    [*Görüñt~ülér t~émsí~lí ól~árák~ súñú~lmúşt~úr.]

    Menta, menta

    [Míñt réñgíñdé íkí Gáláxý Z Flíp5 cíházı. Cíházlárdáñ bírí çádır şéklíñdé kátlı dúrúýór vé árká páñélíñdéñ görüñüýór. Díğérí ísé ýíñé kátlı bíçímdé vé kısméñ ílk cíházıñ árkásıñdá ýér álıýór. Dáhá sóñrá Árká Kámérá’ñıñ vé sóñrásıñdá Fléx Híñgé méñtéşéñíñ ýákıñ çékímí görüñüýór.]

    [Şéhrí~ñ dóğá~sıñı ýá~ñsıtá~ñ óñl~íñé'~á özél~ réñk~lér]

    [Ýálñ~ızcá s~hóp.s~ámsú~ñg.có~m sáý~fásıñ~dá bú~lábí~lécé~ğíñíz~, şéhrí~ ýáñs~ıtáñ öz~él Ýé~llów~ réñk~ séçéñ~éğíýl~é cíh~ázıñız~á éks~trá d~ókúñ~úş kát~ıñ.10]

    [*Görüñt~ülér t~émsí~lí ól~árák~ súñú~lmúşt~úr.]

    [Óñlí~ñé'á~ Özél]

    Amarillo
    [Ýéll~ów ré~ñklí~ íkí G~áláx~ý Z Fl~íp5 cí~házı g~örüñüýó~r. Cíh~ázlá~rdáñ~ bírí~ sáğ áçıd~áñ ká~tlı dú~rúýó~r vé á~rká p~áñél~íñdé~ñ görüñ~üýór. D~íğérí~ ísé çá~dır şék~líñd~é kát~lı dúr~úýór~ vé Fl~éx Wí~ñdów~ ékrá~ñıñdá~ñ görüñ~üýór.]

    [Bírl~íkté~ dáhá~ íýí]

    [Flíp~súít~ Kılıf36,37,38,39]

    [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

    [Bírl~íkté~ dáhá~ íýí]

    [Çók Ám~áçlı Şéf~fáf K~ılıf]

    [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

    [Kámé~rá.] [Bír S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñd~á şímd~íýé k~ádár~ súñú~láñ é~ñ íýí~ sélf~íé dé~ñéýí~mí]

    [Árká~ pláñ~ıñdá şé~hríñ~ sú ké~ñárıñ~dákí~ úfúk~ çízgí~síñí~ñ görüñ~düğü, bír~ áráb~áñıñ í~çíñdé~ñ géc~é çékí~lmíş s~élfí~é. Süjé~lérí~ñ gíý~díğí k~ıýáfé~tlér~íñ ré~ñgí v~é dók~úsú ñ~ét vé~ cáñl~ı. Kádıñ~ıñ cíl~t réñ~gí dó~ğál. Ár~ká pl~áñdá~kí dé~táýl~ár ís~é ñét~ şékíl~dé gör~üñüýór~.]

    [Fléx~Cám í~lé mú~htéşé~m sél~fíé’l~ér çék~íñ vé~ hér á~çıdáñ é~ñ íýí~ görüñt~ülérí~ éldé~ édíñ~. Háñg~í kám~éráý~ı séçér~séñí~z séçí~ñ, íşíñ~íz Gá~láxý~ Z Flí~p5 ílé~ kólá~ý. Şímd~í ték~ ýápm~áñız g~érék~éñ şéý~ ísé p~óz vé~rmé s~áñát~ıñdá ú~stál~áşmák~.]

    [Télé~fóñú~ñúz k~ápál~ıýkéñ~ bílé~ Fléx~cám s~élfí~é'lé~rí çék~íñ]

    [Áñı ýá~kálá~mák í~çíñ ká~mérá~ úýgú~lámá~sıñı ká~pák é~kráñ~ıñdáñ~ báşlá~tıñ. Fó~tóğrá~fıñızı çé~kíñ, á~ýárl~árıñız~ı ýápıñ~, báştá~ñ álıñ~. Üstél~ík tüm~ búñl~árı té~léfó~ñúñú~zú áçm~ádáñ~ ýápıñ~.]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [*Bú fó~tóğrá~ftá r~éñk d~üzélt~mésí~ íçíñ r~ötúş ýá~pılmışt~ır.]

    [Kápá~k ékr~árıñd~á fót~óğráf~ öñízl~émé á~ráýüz~üñdé p~órtr~é şékl~íñdé~ bír s~élfí~é görüñ~üýór. É~kráñ~dá kıs~áýól~ símg~élér~íñíñ~ ýáñı s~ırá fó~tóğrá~f vé v~ídéó~ çékmé~ áýár~ gösté~rgél~érí ý~ér ál~ıýór.]

    [Fléx~Cám í~lé él~lérí~ñízí~ kúll~áñmá~dáñ s~élfí~é çékí~ñ]

    [Çérçév~éýé á~rkád~áşlár~ıñızıñ d~á ýér~ áldığı d~áhá g~éñíş b~ír gr~úp sé~lfíé~’sí sığd~ırmák~ íçíñ É~sñék~ mód’á~ géçíş ý~ápıñ.11 G~áláx~ý Wát~ch6’ñız~dákí~ Cámé~rá Có~ñtró~llér~’ı kúll~áñıñ v~é ýák~ıñláşt~ırılmış s~élfí~é’lér~lé çév~réñí~zdék~ílér~í şáşırt~ıñ.12 Ésñ~éklí~kté s~óñ ñó~ktá.]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Fléx~ Módé~’dákí~ Gálá~xý Z F~líp5’í~ñ káp~ák ék~ráñıñ~dá bí~r sél~fíé’ñ~íñ öñí~zlém~ésí g~östér~ílíý~ór. Üç ár~kádá~ş, cíhá~zdáñ~ úzák~tá çék~íléñ~ sélf~íé íçí~ñ hép~ bírl~íkté~ póz v~éríý~ór.]

    [Ñígh~tógr~áphý~ ílé g~écéý~í ýák~áláý~ıñ13]

    [Gáláxý Z Flíp5’íñ Géñíş kámérásı kádrájá dáhá dá fázlásıñı sığdırıýór. Ákıllı téléfóñúñúzú kátláýıp kátlámámák sízé kálmış. Fléx Wíñdów ékráñıñdá Kámérá símgésíñé dókúñúp FléxCám ílé káýdı báşlátmáñız ýétérlí. Üstélík 4K Ñíghtógráphý vídéó sáýésíñdé, káméráýı kúlláñırkéñ güñ ışığı ázálsá bílé kálítédéñ ödüñ vérmézsíñíz.14]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Bír k~ádıñ, á~rkás~ıñdá í~kí ár~kádá~şıýlá g~écé v~áktí~ bír s~élfí~é víd~éósú~ çékíý~ór. Gé~ñíş áçı, h~érké~sí té~k bír~ kádr~ájá s~ığdırıýó~r. Dét~áýlá~r bél~írgí~ñ, réñ~klér~ sıcák~ vé ár~ká pl~áñdá~kí áý~rıñtıl~ár ñé~t görüñ~üýór.]

    [Ñét g~örüñéñ~ Öñ Kám~érá s~élfí~é’lér~í]

    [Öñ Kám~érá’ý~ı kátl~áýár~ák áçá~bílm~ék, sé~lfíé~ ýété~ñékl~éríñ~ízdé~ büýük b~ír sıçr~ámá d~émék~. Öñdéñ~ búlá~ñık çék~ímlé~rí úñ~útúñ~. Süpér~ Şéffá~f Léñ~s sáý~ésíñ~dé fó~tóğrá~flár~ hép ñ~ét. Üst~élík~ árká~ñızdá~kí pá~rlák~ ışıklár~dáñ k~áýñá~kláñ~áñ ýá~ñsımá~lár d~á ázá~lıýór~.]

    [Gálá~xý ÁÍ~ ílé g~örsél~lér ý~árát~máñıñ~ ýépý~éñí ý~ólú, şí~mdí Ó~ñé ÚÍ~’dá]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [İstér~ sıfırd~áñ ís~tér h~érhá~ñgí b~ír fó~tóğrá~f üzér~íñé çí~zím ý~ápıñ. Çí~zímí~ñízí~ bír g~örsél~é döñüşt~ürmék~ íçíñ ý~ápáý~ zéká~ýı kúl~láñıñ~.]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é özél~líğí, G~áláx~ý Z Fl~íp5 áñ~á ékr~áñıñd~á étk~íñlé~ştírí~líýó~r. Gál~áxý Á~Í kúl~láñıl~árák~ fótó~ğráfıñ~ üzérí~ñé bí~r ñés~ñé çíz~ílíý~ór vé~ fótó~ğráf ý~épýé~ñí bí~r görs~élé d~öñüştürül~üýór.]

    [Cáñl~ı Éfék~t]

    [Résí~mlér~íñíz~é ýép~ýéñí~ bír d~ókúñ~úş káz~áñdır~mák í~çíñ dé~ríñl~ík ék~léýí~ñ.16]

    [Lívé~ Éffé~ct, 3D é~fékt~í vér~mék í~çíñ fó~tóğrá~fıñ süj~ésíñ~é úýg~úláñ~ıýór.]

    [Üç Gálá~xý Z F~líp5 c~íház~ıñıñ hé~r bír~íñdé~ réñk~lí şék~íldé~ özéll~éştír~ílmí~ş fárk~lı káp~ák ék~ráñ á~ráýüz~lérí~ görüñüý~ór.]

    [Kárşıñ~ızdá 3,4 í~ñç káp~ák ék~ráñı]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    • [Mésájlárıñızı QWÉRTÝ klávýéýlé ýáñıtláýıñ, çáğrı ýápıñ, hává dúrúmú táhmíñléríñí kóñtról édíñ vé háttá cüzdáñıñızı cébíñízdéñ çıkárıñ. Tüm búñlárı, büýük vé párlák Fléx Wíñdów ékráñıñdáñ ýápıñ.6,17,18Üstélík şímdí dáhá fázlá sáát kádráñı vé Gáláxý ékósístémíñdéñ bíldíğíñíz dáhá fázlá çápráz hárékétlé.]

      [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

      [Áñá ékráñıñ köşéléríñdéñ pármáğıñızlá kıstırmá hárékétí ýáptığıñızdá Çóklú Wídgét Görüñümü áçılıýór vé ýüklü wídgét’lár kútúcúklár şéklíñdé göstérílíýór. Pármáklárıñızı áçtığıñızdá ísé áñá ékráñá döñülüýór. Sólá dóğrú káýdırdığıñızdá Tákvím wídgét’ı áçılıýór. Úýgúlámádá köşélérdéñ pármáğıñızlá kıstırmá hárékétí ýáptığıñızdá Çóklú Wídgét Görüñümü áçılıýór vé bú görüñümdéýkéñ Gáláxý Búds2 Pró gíbí wídgét’lár árásıñdá káýdırmá ýápılábílíýór. Sóñ ólárák, ýúkárı káýdırdığıñızdá áñá ékráñá döñülüýór.]

    • [Üstél~ík Çók~lú Wí~dgét~ Görüñüm~ü sáýé~síñd~é, ñé k~ádár~ wídg~ét’ıñız~ ólúr~sá ól~súñ g~éçíşlé~r árá~sıñdá~ áslá~ káýb~ólmú~ýórs~úñúz~.]

      [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

      [Áñá ékráñıñ köşéléríñdéñ pármáğıñızlá kıstırmá hárékétí ýáptığıñızdá Çóklú Wídgét Görüñümü áçılıýór vé ýüklü wídgét’lár kútúcúklár şéklíñdé göstérílíýór. Pármáklárıñızı áçtığıñızdá ísé áñá ékráñá döñülüýór. Sólá dóğrú káýdırdığıñızdá Tákvím úýgúlámásı áçılıýór. Úýgúlámádá köşélérdéñ pármáğıñızlá kıstırmá hárékétí ýáptığıñızdá Çóklú Wídgét Görüñümü áçılıýór vé bú görüñümdéýkéñ Gáláxý Wéáráblé gíbí úýgúlámálár árásıñdá káýdırmá ýápılábílíýór. Sóñ ólárák, ýúkárı káýdırdığıñızdá áñá ékráñá döñülüýór.]

    [Kápá~k ékr~áñıñı d~íléd~íğíñí~z gíb~í özél~léştí~ríñ]

    [Kápá~k ékr~áñıñd~á bütüñ~ kóñt~ról s~ízdé~. Gálá~xý Z F~líp5’í~ñízí~ çók sá~ýıdá w~ídgé~t, víd~éó dú~vár k~áğıdı, sá~át ká~dráñ~ı, stíl~ vé dá~há fá~zlás~ıýlá öz~éllé~ştírí~p síz~é özél~ kılıñ.17,19]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Çérçév~élí s~áát s~tílí~ñdé g~üléñ b~ír ká~dıñıñ f~ótóğr~áfı vé~ díjí~tál s~áát g~örüñüýó~r.]
    [Sádé~ sáát~ stíl~íñdé~ çók ré~ñklí~ módé~rñ bí~r sáñ~át tá~sárım~ı vé áñ~álóg~ sáát~ görüñüý~ór. Kıs~áýól~ símg~ésí k~ámér~áýá ý~öñléñ~dírí~ýór.]
    [Özéll~éştír~ílmí~ş bílg~íléñ~dírm~é sáá~tí st~ílíñ~dé bí~r fót~óğráf~, sáát~, tákv~ím, pí~l, bíl~dírí~m sáý~ácı vé~ kámé~rá kıs~áýól~ símg~ésí g~örüñüýó~r.]
    [Özéll~éştír~ílmí~ş bílg~íléñ~dírm~é sáá~tí st~ílíñ~dé bí~r fót~óğráf~, sáát~, tákv~ím, pí~l, bíl~dírí~m sáý~ácı vé~ kámé~rá kıs~áýól~ símg~ésí g~örüñüýó~r.]
    [Çérçév~élí s~áát s~tílí~ñdé b~ír ñá~türmó~rt fó~tóğrá~f vé d~íjít~ál sá~át gör~üñüýór~.]
    [Kárá~ktér~lí sá~át st~ílíñ~dé 3D t~úháf~ bír çí~çéklí~ kárá~ktér~ görüñüý~ór. Kıs~áýól~ símg~ésí k~ámér~áýá ý~öñléñ~dírí~ýór.]
    [Médý~á kóñ~tról~ árác~ı wídg~ét’ıñd~á gér~í óýñ~átmá~ kóñt~róll~éríñ~é vé í~lérl~émé çú~búğúñ~á ýér~ véré~ñ bír~ médý~á kóñ~tról~ árác~ı gösté~rílí~ýór.]
    [Hává~ dúrú~mú wí~dgét~’ıñdá g~üñüñ há~vá dú~rúmú~ vé há~ftál~ık táh~míñ g~östér~ílíý~ór.]
    [Tákv~ím wí~dgét~’ıñdá á~ýıñ öñí~zlém~ésí v~é güñ í~çíñ pl~áñlá~ñmış ét~kíñl~íklé~r göst~éríl~íýór~.]
    [Álár~m wíd~gét’ıñ~dá öñc~édéñ~ áýár~láñm~ış bír d~ízí á~lárm~ıñ ýáñ~ı sırá á~çmá vé~ kápá~tmá d~üğmélé~rí gös~térí~líýó~r.]
    [Güñlük~ Áktí~víté~ wídg~ét’ıñd~á ádım~, sáát~ vé ák~tíví~té ká~lórí~ bílg~ílér~í göst~éríl~íýór~.]
    [Ádıml~ár wí~dgét~’ıñdá g~üñ íçíñ~dé át~ıláñ á~dım sá~ýısı vé~ díğér~ güñlük~ gösté~rgél~éríñ~ ýáñı s~ırá só~ñ étk~íñlí~k háf~tásıñ~ıñ özét~ bír g~ráfí~ğí göst~éríl~íýór~.]
    [Sóñ Á~rámá~lár w~ídgé~t’ıñdá~ ýákıñ~ zámá~ñdá ý~ápılá~ñ árá~málá~rlá b~írlí~kté h~ızlı gé~rí ár~ámá d~üğmélé~rí gös~térí~líýó~r.]
    [Dóğrú~dáñ Á~rámá~ wídg~ét’ıñd~á ált~ı kíşíñ~íñ bí~lgíl~érí g~östér~ílíý~ór.]
    [Smár~tThí~ñgs r~útíñ~lérí~ wídg~ét’ıñd~á év ó~tómá~sýóñ~ú íçíñ~ öñcéd~éñ áý~árlá~ñmış sá~hñél~ér gös~térí~líýó~r.]
    [Fíñá~ñs İzl~émé L~ísté~sí wí~dgét~’ıñdá h~íssé~ séñé~dí gr~áfík~lérí~ vé éñ~déks~lér g~östér~ílíý~ór.]

    [Kápá~k ékr~áñıñd~á bütüñ~ kóñt~ról s~ízdé~. Gálá~xý Z F~líp5’í~ñízí~ çók sá~ýıdá w~ídgé~t, víd~éó dú~vár k~áğıdı, sá~át ká~dráñ~ı, stíl~ vé dá~há fá~zlás~ıýlá öz~éllé~ştírí~p síz~é özél~ kılıñ.17,19]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [*Fíñá~ñs İzl~émé L~ísté~sí wí~dgét~’ıñdá g~östér~íléñ~ bílg~ílér~ ýálñ~ızcá ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr.]

    [Úzúñ~ sürél~í píl~ ömrü20] [ Máks~ímúm~ díñl~émé s~ürésí~: 57 sáát~7 Máks~ímúm~ ízlé~mé sür~ésí: 20 s~áát7 ]

    [Güçlü bí~r íşlé~mcíý~lé dé~sték~léñé~ñ bú 3700 m~Áh (tí~pík) p~íl, gé~cé gé~ç sáát~léré~ kádá~r fíl~m ízl~éýíp~ óýúñ~ óýñá~ýábí~lméñ~íz íçí~ñ çók d~áhá v~érím~lí.21 Dá~há fá~zlás~ıñá mı í~htíý~ácıñız~ vár¿~ Éğléñ~céñí~ñ dév~ám ét~mésí~ñí ís~tíýó~rsáñ~ız düşük g~üç módú~ñú ét~kíñl~éştír~méñí~z ýét~érlí~.]

    [Gálá~xý ká~tláñ~ábíl~ír cí~házl~árdá~ şímdí~ýé dé~k éñ g~üçlü íşlé~mcí]

    [Gálá~xý íçí~ñ ýéñ~í Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 íşl~émcí~ ílé g~üç bámb~áşká b~óýút~lárá~ táşıñıý~ór.22 Dá~há ák~ıcı grá~fíkl~érí, d~áhá h~ızlı Ýá~páý Z~ékáý~ı vé gé~líşmí~ş píl öm~rüñü dé~ñéýí~mléý~íñ.]

    [*Gálá~xý Z F~líp4’é~ kıýás~lá ÁP~ pérf~órmá~ñs íý~íléşt~írmé~lérí~ gösté~rílm~ékté~dír. G~érçék~ pérf~órmá~ñs; kú~lláñ~ıcı órt~ámıñá~, kóşúl~lárá~ vé öñc~édéñ~ ýüklé~ñmíş ý~ázılım~ vé úý~gúlá~málá~rá bá~ğlıdır.]

    [Gálá~xý íçí~ñ Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 íşl~émcí~]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [*Gálá~xý Z F~líp4’é~ kıýás~lá ÁP~ pérf~órmá~ñs íý~íléşt~írmé~lérí~ gösté~rílm~ékté~dír. G~érçék~ pérf~órmá~ñs; kú~lláñ~ıcı órt~ámıñá~, kóşúl~lárá~ vé öñc~édéñ~ ýüklé~ñmíş ý~ázılım~ vé úý~gúlá~málá~rá bá~ğlıdır.]

    [Ýépý~éñí v~é ésñ~ék Mó~dé Pá~ñélí~8]

    [Pármáklárıñızıñ úcúñdákí dáhá fázlá kóñtról sáýésíñdé ésñék Módú kúlláñmá bíçímíñízí bír üst sévíýéýé táşıýıñ.11 Ték bír düğmé dókúñúşúýlá páñélí gízléýíñ véýá géñíşlétíñ. Dílérséñíz dókúñmátík ýüzéý vé ímléç dé kúlláñábílírsíñíz. Üstélík gélíşmíş bír gérí óýñátmá kóñtról páñélí sáýésíñdé müzíklérdé vé médýá íçéríkléríñdé gézíñmék dáhá kóláý vé áñláşılır hálé géldí.23]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Ésñé~k mód~dákí~ Gálá~xý Z F~líp5’t~é bír~ vídé~ó óýñ~átılıý~ór. És~ñék m~ód Pá~ñélí~, bír b~áşlát~má düğm~ésíñ~déñ g~éñíşl~íýór~ vé gé~rí óý~ñátm~á zám~áñ çíz~gísí~ñíñ ý~áñı sır~á sés~ vé át~lámá~ gíbí~ gélí~şmíş kó~ñtró~l düğmé~lérí~ñíñ ý~ér ál~dığı bír~ vídé~óýá g~ítmé~k íçíñ~ kúll~áñılıý~ór.]

    [Dáýá~ñıklıl~ığı sáýé~síñd~é büýül~éméý~é dév~ám éd~íñ]

    [Gálá~xý Z F~líp5 d~áýáñ~ıklılığıñ~ı kórú~r. Üsté~lík ý~ólúñ~úzá çık~ábíl~écék~ hér é~ñgél~dé íl~ávé S~ámsú~ñg Cá~ré+ dé~stéğí~ ílé í~çíñíz~ ráhá~t ólú~r.]

    • [Bú ká~tláñ~ábíl~ír té~léfó~ñ, Árm~ór Ál~úmíñ~úm ól~árák~ ádlá~ñdırıl~áñ sé~rt bí~r zırh~lı çérçé~vé sé~tíýl~é kór~úñmá~ktád~ır.24]

      [Kéñá~r çérçé~vé vé~ Fléx~ Híñg~é méñ~téşés~íñíñ~ ýákıñ~ çékím~ görüñüm~ü.]

    • [Kárşıñ~ızdá k~átlá~ñábí~lír m~éñté~şélér~ímíz~ íçíñ ý~éñí v~é dáý~áñıkl~ı tásá~rım]

      [Ýáñ p~rófí~ldéñ~ görüñé~ñ vé k~ısméñ~ áçılmış b~ír cí~házıñ~ ésñé~k méñ~téşés~íñíñ~ ýákıñ~ çékím~ görüñüm~ü.]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 í~lé bí~rázc~ık ñém~ bílé~ kéýf~íñíz~í káçır~máýá~cák.25]

      [Dışıñdá~ sú dá~mlác~ıklár~ı óláñ~ Gálá~xý Z F~líp5’í~ñ köşé k~ısmıñıñ~ ýákıñ~ çékím~ görüñüm~ü.]

    [Sáms~úñg C~áré+’á~ káýd~ólúñ~, íçíñí~z ráh~át ól~súñ26]

    [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

    [Wátc~h6 ílé~ fítñ~éss ý~ólcú~lúğúñ~úzú b~áşlát~ıñ]

    [Gáláxý Z Flíp5’í Gáláxý Wátch6 sérísí bír cíházá báğláýıñ vé áñtréñmáñ pérfórmáñsıñız hákkıñdá dáhá fázlá bílgí édíñíñ.27,28 Cámérá Cóñtróllér sáýésíñdé áýñá gérékmédéñ çékébílécéğíñíz fítñéss sélfíé’léríñízlé gélíşímíñízí hér güñ ízléýíñ.12,29 Üstélík téléfóñúñúzú bıráktığıñız ýérí hér áñ bíléñ bír Gáláxý Wátch6 sérísí cíház sáýésíñdé dílédíğíñíz ýéré gítméñíz mümküñ.]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Bírl~íkté~ dáhá~ íýí]

    [Gálá~xý Wá~tch6 S~érís~í27]

    [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
    [Fléx~ Módé~’dá bí~r Gál~áxý Z~ Flíp~5, Fléx~ Wíñd~ów’dá~ñ görül~üýór. F~léx W~íñdó~w’dá á~ñtré~ñmáñ~á ház~ırláñ~áñ bí~r kád~ıñıñ fó~tóğrá~f öñíz~lémé~sí ýé~r álıý~ór. Cí~házıñ~ ýáñıñ~dá ís~é ékr~áñıñd~á Sám~súñg~ Héál~th vüc~út ýá~pısı ölçüm~lérí~ñíñ ý~ér ál~dığı bír~ Gálá~xý Wá~tch6 g~örülüýó~r.]

    [Düñýá~mızı düşüñ~érék~ tásá~rláñ~dı]

    [Öñcékí ñésíllérlé kárşıláştırıldığıñdá Gáláxý Z Flíp5 vé Fóld5, tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş cám vé álümíñýúmúñ ýáñı sırá çöpé átılmış bálık áğlárı, sú váríllérí vé PÉT şíşélérdéñ éldé édíléñ tükétím sóñrásı gérí döñüştürülmüş plástíklér gíbí dáhá géñíş ýélpázédé gérí döñüştürülmüş málzémé íçérír.30,40]

    [*Görüñt~ülér ör~ñék ó~lárá~k súñ~úlmú~ştúr. G~érçék~ ÚÍ fá~rklıl~ık göst~éréb~ílír~.]

    [Géçíş, ý~üksél~tmé v~é ták~ás ýá~pıñ. Hé~psí çó~k kól~áý]

    Interruptor inteligente

    [Éskí~ cíhá~zıñızd~á sév~íp vá~zgéçé~médí~ğíñíz~ hér şé~ýí ýé~ñí Gá~láxý~ Z Flí~p5’íñí~zé tá~şımáñıñ~ güvéñ~lí ýó~lúýl~á táñ~ışıñ.31]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

    [Gízl~ílíğí~ñíz G~üvéñd~é.]

    [Sáms~úñg K~ñóx í~lé gí~zlíl~íğíñí~z émí~ñ éll~érdé~. Dílé~díğíñ~ízí p~áýlá~şıñ. Kál~áñ hé~r şéýí~ güvéñ~cé ál~tıñá á~lıñ.]

    [*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

    [Dépó~lámá~ Áláñ~ı]

    [256 GB vé~ 512 GB sé~çéñék~lérí~ýlé í~htíý~ácıñız~ óláñ~ hér şé~ýí dé~pólá~ýıñ.32]

    [6 áýlık~ Mícr~ósóf~t 365 Bás~íc íl~é kúl~láñm~áýá b~áşláý~ıñ. 100 GB b~úlút~ dépó~lámá~ áláñ~ıñıñ ýá~ñı sırá~ rékl~ámsız~, güvéñ~lí é-p~óstá~ vé Mí~crós~óft d~ésté~ğíñé é~ríşím~déñ ý~árár~láñá~bílí~rsíñ~íz.33]

    [Şık áks~ésúá~rlár~lá güñ~üñüzé c~áñlıl~ık kát~ıñ]

    [DÁHÁ~ FÁZL~Á BİLG~İ]

    [Sık Só~rúlá~ñ Sór~úlár~]

    • [Gálá~xý Z F~líp5, d~óğál d~üñýád~áñ íl~hám á~láñ çé~şítlí~ réñk~ séçéñ~éklé~ríýl~é gél~ír. Éşs~íz tá~rzıñız~ı öñé çıká~ráñ r~éñk t~óñúñ~ú séçí~ñ.]

      [RÉÑK~LÉR S~ÁÝFÁ~SÍÑÁ~ GİDİÑ]

    • [Gáláxý Z Flíp5, dáhá fázlá wídgét’ı vé dáhá fázlá özélléştírméýí déstékléméñíñ ýáñı sırá bír Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñdákí şímdíýé dék éñ íýí sélfíé déñéýímíñí súñáñ 3,4 íñçlík bír kápák ékráñá sáhíptír.6,13,23 Fléx Módé déñéýímí ýépýéñí bír ésñék Mód Páñélí sáýésíñdé gélíşmíştír.8,11 Ýéñí Ésñék Méñtéşé tásárımı]

    • [Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp4’téñ dáhá géñíş áçılı 10 MP bír Öñ Kámérá ílé dóñátılmıştır. Díğér táráfıñdá ísé 12 MP Últrá Géñíş Áçılı Kámérá vé 12 MP Géñíş Kámérá várdır. Süpér Şéffáf Léñs gíbí gélíşmíş dóñáñımlár vé úýárláñábílír VDÍS gíbí ýázılımlár bírlíkté çálışárák, ñét vé réñklí fótóğráf, sélfíé vé vídéólárá óláñák táñır.23]

      [KÁMÉ~RÁ SÁ~ÝFÁS~ÍÑÁ G~İDİÑ]

    • [Gáláxý Z Flíp5, áçıkkéñ 71,9 mílímétré géñíşlíğíñdé, 165,1 mílímétré úzúñlúğúñdá vé 6,9 mílímétré kálıñlığıñdádır.34 Kátláñdığıñdá ísé 85,1 mílímétré úzúñlúğúñdá vé 15,1 mílímétré kálıñlığıñdádır. Géñíşlíklérí áýñı óldúğú háldé Gáláxý Z Flíp5, méñtéşé kısmıñdá 17,1 mílímétré, dış kéñárıñdá ísé 15,9 mílímétré óláñ kátláñmış Gáláxý Z Flíp4’téñ dáhá kómpákttır.]

      [TÁŞÍÑ~ÁBİLİR~LİK SÁ~ÝFÁS~ÍÑÁ G~İDİÑ]

    • [Gálá~xý Z F~líp5’í~ñ ákıl~lı 3700 mÁh~ (típí~k) píl~í 57 sáá~té ká~dár m~üzík d~íñlé~méñí~zé vé~ 20 sáát~é kád~ár ví~déó g~érí ó~ýñát~máñız~á ímk~áñ tá~ñır.7,20,21]

      [PİL SÁ~ÝFÁS~ÍÑÁ G~İDİÑ]

    • [Gálá~xý Z F~líp5, s~úýá d~áýáñ~ıklıdır~ vé ÍP~X8 dér~écél~éñdí~rmés~íñé s~áhíp~tír.25]

      [SÁĞLÁ~MLÍK~ SÁÝF~ÁSÍÑ~Á GİDİÑ~]

    • [Gálá~xý Z F~líp5’í~ñ, ýéñ~í Ésñ~ék Mé~ñtéşé~ tásá~rımı]

      [SÁĞLÁ~MLÍK~ SÁÝF~ÁSÍÑ~Á GİDİÑ~]

    • [Gáláxý Z Flíp5’íñ 6,7 íñç FHD+ Áñá Ékráñı, 120Hz’lík úýárláñábílír bír Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ékráñdır.35 3,4 íñç Súpér ÁMÓLÉD Kápák Ékráñı, 1600 ñít párláklık sévíýéléríñé úláşır.6,18 Bú ékráñ, Gáláxý Z Flíp sérísíñdékí ýákıñlık séñsörlü ílk ékráñdır vé ýüksék báñt árálıklı bélléğí déstékléýéñ ílk Gáláxý Z Flíp Kápák Ékráñı’dır.]

    • [Óñé Ú~Í sáý~ésíñ~dé Fl~éx Wí~ñdów~ ékrá~ñıñı wí~dgét~’lár, s~áát k~ádrá~ñlár~ı vé dá~há fá~zlás~ıýlá öz~éllé~ştíré~bílí~rsíñ~íz.17]

      [FLÉX~ WÍÑD~ÓW SÁ~ÝFÁS~ÍÑÁ G~İDİÑ]

    [Ýéñí~ bír d~üñýáý~á áçılıñ~]

    [GÁLÁ~XÝ Z F~ÓLD5
    S~ÁÝFÁ~SÍÑÁ~ GİDİÑ]

    [Gálá~xý Z F~líp5 é~díñm~éñíñ~ ákıll~ıcá ýó~llár~ıñá göz~ átıñ]

    [ŞİMDİ SÁ~TÍÑ Á~LÍÑ] [ÁÝÍR~TÍÑ] [Sátıñ~ ál] [ÑÉRÉ~DÉÑ Á~LÍÑÍ~R¿]

    [Gálá~xý Z F~líp5’í~ ÁR’dá~ görüñ]

    [Ártır~ılmış gé~rçékl~ík dé~ñéýí~míñí~ báşlá~tmák~ íçíñ Q~R kód~ú]
    [ÁRTÍ~RÍLM~ÍŞ GÉR~ÇÉKLİK~TÉ ÁÇÍ~Ñ]

    [Gálá~xý íl~é háý~átá á~çılıñ]

    [DÁHÁ~ FÁZL~ÁSÍÑ~Í KÉŞF~ÉDİÑ]

    [Támá~méñ ý~épýé~ñí bí~r çálışm~á ýöñt~émíñ~íñ ká~pılár~ıñı árá~láýıñ~]

    [SÁMS~ÚÑG K~ÚRÚM~SÁL ÇÖZ~ÜMLÉR~ SÁÝF~ÁSÍÑ~Á GİDİÑ~]

    [*Búrádá véríléñ tüm özéllíklér vé áçıklámálár, ürüñüñ gérçék özéllíkléríñdéñ vé áçıklámálárıñdáñ fárklı ólábílír. Sámsúñg, déğíşíklík kóñúsúñdá hérháñgí bír bíldírímdé búlúñmádáñ Sámsúñg’á hérháñgí bír sórúmlúlúk ýükléméýécék şékíldé bú bélgé üzéríñdé vé búrádá áçıkláñáñ ürüñdé hérháñgí bír zámáñdá déğíşíklík ýápmá hákkıñı sáklı tútár. Bú bélgé dáhílíñdé súñúláñ tüm íşlévlér, özéllíklér, GÚÍ vé fáýdálár vé tásárım, fíýátláñdırmá, bíléşéñlér, pérfórmáñs, kúlláñılábílírlík vé ürüñ ýétkíñlíklérí dáhíl áñcák búñlárlá sıñırlı ólmámák üzéré díğér ürüñ bílgílérí bíldírímdé búlúñúlmádáñ véýá ýükümlülük áltıñá gírmédéñ déğíştírílébílír. Ékráñdá göstéríléñ íçérík sádécé örñék ólmásı ámácıýlá vérílmíştír.]

    [*Bázı S~ámsú~ñg Ýá~páý Z~éká öz~éllí~klér~íñí k~úllá~ñmák~ íçíñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ílé~ ótúr~úm áçıl~másı g~érék~ír.]

    [*Sáms~úñg, ý~ápáý~ zéká~ özéll~íklé~ríñí~ñ súñ~dúğú s~óñúçl~árıñ d~óğrúl~úğú, ék~síks~ízlí~ğí véý~á güvé~ñílí~rlíğí~ kóñú~súñd~á hér~háñg~í bír~ váát~, güvéñ~cé vé~ýá gá~ráñt~ídé b~úlúñ~mámá~ktád~ır.]

    [*Gálá~xý ÁÍ~ özéll~íklé~rí, dé~sték~léñé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý cí~házl~árıñd~á 2025’íñ s~óñúñ~á kád~ár ücr~étsí~z ólá~rák s~áğláñ~ácák~tır. Üçüñc~ü tárá~flár~cá sá~ğláñá~ñ ýáp~áý zé~ká özé~llík~lérí~ íçíñ f~árkl~ı kóşúl~lár g~éçérl~í ólá~bílí~r.]

    1. Secuencias acortadas y simuladas. Los resultados son solo para fines ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a internet. Es posible que los usuarios deban actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con ciertas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. La exactitud de los resultados no está garantizada.
    2. [Lívé Tráñsláté íçíñ bír áğ báğláñtısı vé Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Lívé Tráñsláté ýálñızcá öñcédéñ ýükléñmíş Sámsúñg Phóñé úýgúlámásıñdá mévcúttúr. Bázı díllér íçíñ díl pákétíñíñ íñdírílmésí gérékébílír. Bú hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí dílé göré fárklılık göstérébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz.]
    3. [Chát Ássíst úýgúlámásıñdákí çévírí özéllíğí íçíñ Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Bázı sóhbét úýgúlámálárı bú özéllíğí déstékléméýébílír. Bázı díllér íçíñ díl pákétíñíñ íñdírílmésí gérékébílír. Bú hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí dílé göré fárklılık göstérébílír. Bú özéllík, çévírí íçíñ úýgúñ bír díl téspít édíldíğíñdé étkíñléştírílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz.]
    4. [Íñtérprétér úýgúlámásı íçíñ Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Bázı díllér íçíñ díl pákétíñíñ íñdírílmésí gérékébílír. Bú hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí dílé göré fárklılık göstérébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz. Déstékléñéñ özéllíklér vé kúlláñılábílírlíklérí ülké, bölgé véýá ópérátöré göré fárklılık göstérébílír. Déstékléñéñ dílléríñ kúlláñılábílírlíğí fárklılık göstérébílír.]
    5. [Géñérátívé Édít íçíñ áğ báğláñtısı vé Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçılmásı gérékír. Géñérátívé Édít ílé düzéñlémé, 12 MP’ýé kádár ýéñídéñ bóýútláñdırılmış bír fótóğráf sáğlár. Görüñtüñüñ ýápáý zéká ílé ólúştúrúldúğúñú bélírtmék íçíñ káýdédíldíktéñ sóñrá görüñtü çıktısıñıñ üzéríñé görüñür şékíldé bír fílígráñ ýérléştírílír. Ólúştúrúláñ görüñtüñüñ dóğrúlúğú vé güvéñílírlíğí gáráñtí édílméz.]
    6. [Gálá~xý Z F~líp5’í~ñ Káp~ák Ék~ráñı b~óýút~ú; tám~ díkd~örtgé~ñ şékl~íñdé~ çáprá~z ólá~rák öl~çüldüğüñd~é 3,4 íñç’t~ír. Ýú~várl~átılm~ış köşélé~r vé á~lt dé~líğí ñ~édéñ~íýlé~ gérçé~k görüñ~tüléñ~ébíl~ír ál~áñ, tá~m dík~dörtg~éñ ál~áñıñ ý~áklá~şık %95’ídí~r.]
    7. [LTÉ üzéríñdéñ vársáýıláñ áýárlár áltıñdá Blúétóóth árácılığıýlá kúláklığá báğláñáñ bélírlí bír módélíñ öñ sürüm módélíýlé ýápıláñ Sámsúñg kúrúm íçí lábórátúvár tést kóşúllárıñá dáýáñmáktádır. Sırásıýlá vídéó óýñátmá (720p çözüñürlükté cíházá káýıtlı vídéó dósýásı) vé sés óýñátmá (192 kbps bóýútúñdá cíházá káýıtlı mp3 dósýásı) sırásıñdá píl kápásítésí vé píl gücü tükétímí üzéríñdéñ ölçüléñ ákımá göré táhmíñ édílmíştír. Gérçék vídéó vé sés óýñátmá sürésí, áğ báğláñtısı, áýárlár, dósýá fórmátı, ékráñ párláklığı, píl dúrúmú vé díğér bírçók étkéñé göré déğíşír.]
    8. [Ésñék Mód Páñélíñíñ üçüñcü táráf úýgúlámálár dáhíl úýgúlámálár áláñıñdákí ýüklü úýgúlámálárlá kúlláñılábílmésí íçíñ cíház áýárlárıñdáñ étkíñléştírílmélídír. Déstékléñéñ úýgúlámálárıñ lístésí, cíházıñızıñ áýárlár méñüsü áltıñdákí ésñék mód páñél áýárlárıñdá búlúñábílír.]
    9. [Bú cíház mıkñátıs íçérír. Cíházı krédí kártlárıñdáñ, tıbbí ímpláñtlárdáñ vé mıkñátıslárıñ étkíléýébílécéğí díğér cíházlárdáñ úzák tútúñ. Tıbbí cíházlár söz kóñúsú óldúğúñdá cíházıñızı éñ áz 15 cm úzáktá tútúñ. Tıbbí cíházıñızlá ólásı bír étkíléşímdéñ şüphéléñírséñíz cíházıñızı kúlláñmáýı bırákıñ vé hékímíñízé ýá dá tıbbí cíházıñ ürétícísíñé dáñışıñ.]
    10. [Súñú~láñ r~éñkl~ér ülk~é, bölg~é véý~á ópé~rátör~é göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]
    11. [Fléx~ Módé~ 75° ílé 115° á~rásıñ~dá dé~sték~léñí~r. Báz~ı özéll~íklé~r Flé~x Mód~é’dá d~ésté~kléñ~méýé~bílí~r.]
    12. [Cámérá Cóñtróllér, Gáláxý S9 sérísí vé üzérí cíházlárlá éşléştíríléñ Gáláxý Wátch4 vé dáhá ílérí táríhlérdé píýásáýá sürüléñ Gáláxý Wátch módélléríñdé déstékléñír. Cámérá Cóñtróllér ýákıñláştırmá özéllíğí, Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sérísí cíházlárdá vé dáhá ílérí táríhlérdé píýásáýá sürüléñ Gáláxý Wátch módélléríñdé kúlláñılábílír. Bú módéllér, Cámérá Cóñtróllér’ı déstékléýéñ Óñé ÚÍ 5.1 véýá üstü sürümé sáhíp Gáláxý S sérísí, Gáláxý Ñóté sérísí vé Gáláxý Z sérísí ákıllı téléfóñlárlá éşléştírílmíş ólmálıdır.]
    13. [Gálá~xý íçí~ñ Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 İşlé~mcí, d~üşük ışıklı v~ídéó~ íýíl~éştír~mésí~ íçíñ öz~él bí~r görüñ~tü síñ~ýál í~şlémc~í (ÍSP~) blóğú~ñá sá~hípt~ír.]
    14. [Gálá~xý Z F~líp5, 4K~ vídé~ó káý~dıñı dé~sték~lér. 4K~ çözüñürl~ükté g~örüñtül~émé í~çíñ ví~déól~árıñ 4K~ vídé~ó çözüñür~lüğüñé s~áhíp~ bír c~íház~dá óý~ñátıl~másı g~érék~ír.]
    15. [Skétch tó Ímágé özéllíğí íçíñ áğ báğláñtısı vé Sámsúñg Áccóúñt’tá ótúrúm áçılmásı gérékír. Skétch tó Ímágé ílé düzéñlémé ýápmák, fótóğráfıñ 12 MP’ýé kádár ýéñídéñ bóýútláñdırılmásıýlá sóñúçláñábílír. Ýápáý zéká táráfıñdáñ ólúştúrúldúğúñú bélírtmék íçíñ görüñtüñüñ üzéríñé görüñür şékíldé bír fílígráñ ýérléştírílír. Ólúştúrúláñ görüñtüñüñ dóğrúlúğú vé güvéñílírlíğí gáráñtí édílméz.]
    16. [Fótó~ Ásís~táñı'~ñıñ Cá~ñlı Éf~ékt öz~éllí~ğí JPG~, HÉÍC~ (HÉÍF~), BMP, P~ÑG vé~ WébP~ dósý~álár~ıñı dés~tékl~ér. Bá~zı fót~óğráf~lárd~á kúl~láñıl~ámáý~ábíl~ír. Ól~úştúr~úláñ~ çıktıñıñ~ dóğrú~lúğú v~é güvé~ñílí~rlíğí~ gárá~ñtí é~dílm~éz.]
    17. [Bázı ú~ýgúl~ámál~ár Fl~éx Wí~ñdów~ ékrá~ñ árá~çlárıñ~ı dést~éklé~méýé~bílí~r.]
    18. [Gáláxý Z Flíp5’íñ Kápák Ékráñı, Gáláxý Z Flíp sérísíñdékí ýákıñlık séñsörlü ílk ékráñdır vé ýüksék báñt árálıklı bélléğí déstékléýéñ ílk Gáláxý Z Flíp Kápák Ékráñı’dır. Gáláxý Z Flíp5 Kápák Ékráñı’ñıñ ýüksék báñt árálıklı bélléğí, dáhá párlák vé ñét bír ékráñ íçíñ 1600 ñít párláklık sévíýéléríñé úláşır.]
    19. [Özéll~íklé~ríñ k~úllá~ñımı ülk~é vé b~ölgél~éré g~öré dé~ğíşébí~lír.]
    20. [Gérçék píl ömrü; áğ órtámıñá, kúlláñıláñ özéllíkléré vé úýgúlámálárá, árámá vé mésájlárıñ sıklığıñá, şárj édílmé sáýısıñá vé báşká bírçók fáktöré göré déğíşíklík göstérír. ÚX Báğláñtı Áráştırmásı táráfıñdáñ dérléñéñ órtálámá kúlláñım prófílíñé göré táhmíñ édílmíştír. LTÉ vé 5G Súb6 áğlárı kúlláñılárák vársáýıláñ áýárlárdá SM-F946 vé SM-F731’íñ öñ sürüm módélléríýlé ÁBD’dé 19.06.2023 - 29.06.2023 táríhlérí árásıñdá ÚX Báğláñtı áráştırmásı táráfıñdáñ báğımsız ólárák déğérléñdírílmíştír.]
    21. [Ñórmál déğér, üçüñcü táráf lábórátúvár kóşúllárıñdá tést édílmíştír. Ñórmál déğér, ÍÉC 61960 stáñdárdıñá göré tést édíléñ píl örñéklérí árásıñdákí kápásíté fárkı göz öñüñdé búlúñdúrúlárák hésápláñáñ táhmíñí órtálámá déğérdír. Ñómíñál kápásíté Gáláxý Z Fóld5 íçíñ 4270 mÁh vé Gáláxý Z Flíp5 íçíñ 3591 mÁh’dír. Gérçék píl ömrü; áğ órtámıñá, kúlláñım álışkáñlıklárıñá vé díğér úñsúrlárá báğlı ólárák fárklılık göstérébílír.]
    22. [Sñáp~drág~óñ, Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és Íñ~c. vé/v~éýá í~ştírá~klér~íñíñ~ bír ür~üñüdür. S~ñápd~rágó~ñ, Qúá~lcóm~m Íñc~órpó~ráté~d şírk~étíñ~íñ bí~r tíc~árí m~árká~sı véý~á tés~cíll~í tíc~árí m~árká~sıdır.]
    23. [Öñcék~í mód~éllé~rlé k~árşılá~ştırılm~ıştır.]
    24. [Çérçév~éýé s~és tú~şlárı v~é ýáñ~ túşlá~r véý~á SÍM~ ýúvá~sı dáh~íl dé~ğíldí~r.]
    25. [Lábórátúvár tést kóşúllárıñdá 30 dákíká bóýúñcá 1,5 métréýé kádár tátlı súýá bátırılmá téstí ílé ölçülmüştür. Déñízdé véýá hávúzdá kúlláñılmásı öñérílméz. Cíházıñ súýá dáýáñıklılığı kálıcı déğíldír vé ñórmál kúlláñımdáñ káýñáklı ýıpráñmá vé áşıñmá ñédéñíýlé zámáñlá étkísí ázálábílír. ÍPX8 dérécéléñdírmésí tózá dáýáñıklı déğíldír.]
    26. [Sáms~úñg C~áré+ g~áráñ~tí ká~psám~ı, ülkéý~é báğl~ı ólár~ák fá~rklıl~ık göst~éréb~ílír~ vé ké~síñt~ílér~ úýgú~láñá~bílí~r.]
    27. [Gálá~xý Wá~tch6 s~érís~í cíh~ázlá~r áýr~ıcá sá~tılır.]
    28. [Ürüñ vé özéllík búlúñábílírlíğí ülké véýá bölgéléré göré déğíşíklík göstérébílír. Gáláxý Wátch6, Áñdróíd 10.0 vé míñímúm 1.5GB RÁM vé 6.24 véýá dáhá üst sürümdé Sámsúñg Héálth úýgúlámásı búlúñáñ bír Sámsúñg Gáláxý téléfóñ ílé éşléştírílmélídír. Bíýóéléktrík émpédáñs áñálízí (BÍÁ) ýálñızcá géñél sáğlık vé fítñéss ámáçlárı íçíñ tásárláñmıştır. Téspít, táñı véýá tédávídé kúlláñılmásı íçíñ tásárláñmámıştır. Ölçümlér ýálñızcá référáñs ámáçlıdır. Tıbbí távsíýé íçíñ lütféñ prófésýóñél bír sáğlık çálışáñıñá dáñışıñ.]
    29. [Búlúñábílírlíğí pázárá, ópérátöré, módélé vé Kámérá Déñétléýící úýgúlámásıñıñ déstékléñdíğí vé éşléştíríldíğí ákıllı téléfóñá göré fárklılık göstérébílír. Güñcéllémé, báşláñgıçtá Blúétóóth sürümléríñdé mévcút ólácák vé dáhá sóñrá LTÉ sürümléríñdé kúlláñımá súñúlácáktır.]
    30. [Gáláxý Z Flíp5: éñ áz %10 óráñıñdá tükétím sóñrásı gérí döñüştürülmüş plástík véýá tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş álümíñýúm íçéréñ 15 cíház bíléşéñí ýá dá órtálámá %22 óráñıñdá tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş málzémé íçéréñ Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2. Bú bíléşéñlér árásıñdá Sés Túşú Brákétí, Hópárlör Módülü (Üst vé Ált), Árká Üst Kısım, Ékráñ Kóñéktörü Báşlığı, FPCB RF Kábló Brákétí, Árká Órtá Kısım, Kılıfıñ Öñü (Áñá), Kılıfıñ Öñü (Ýédék), Sés Túşú, Pármák Túşú Brákétí, Álıcı Páñélí, Kóñéktörlér Árásı Tútúcú, SÍM Ýúvásı, Ýédék Çérçévé vé Árká Cám búlúñmáktádır. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cíház bíléşéñí). Gáláxý Z Fóld5: éñ áz %10 óráñıñdá tükétím sóñrásı gérí döñüştürülmüş plástík véýá tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş álümíñýúm íçéréñ 15 cíház bíléşéñí ýá dá órtálámá ólárák %22 óráñıñdá tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş cám íçéréñ Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2. Bú bíléşéñlér árásıñdá Sés Túşú FPCB Brákétí, Üst Hópárlör Módülü (Üst vé Ált), Ált Hópárlör Módülü (Üst vé Ált), Cóvér Díspláý Kóñéktörü, Kılıfıñ Öñü (Áñá), Kılıfıñ Öñü (Ýédék), Áñtéñ (Ýédék), Áñtéñ (Áñá), Sés Túşú, Pármák Túşú Brákétí, SÍM Tépsísí, Kóñéktörlér Árásı Tútúcú, Kámérá Páñélí (Üst vé Ált), Ýédék Péñcéré vé Árká Cám búlúñmáktádır. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cíház bíléşéñí). Ýúkárıdákí ölçümlérdé áğırlık báz álıñmıştır.]
    31. [Káblólú tráñsférlér íçíñ éñ áz Áñdróíd™ 4.3 gérékír. Gáláxý’ýé káblólú tráñsfér íçíñ géréklí ÚSB káblósúñá/kóññéktörüñé sáhíp déğílséñíz, káblósúz áktárım séçéñékléríñí dé kúlláñábílírsíñíz. íÓS 5 véýá dáhá éskí bír Áñdróíd ÓS sürümüñdé, káblósúz tráñsfér séçéñéklérí kúlláñılmálıdır. Ýéñí Gáláxý téléfóñúñúzdá “Áýárlár” bölümüñdé Smárt Swítch Móbílé’ı áçıñ véýá Smárt Swítch Móbílé úýgúlámásıñı Gáláxý Stóré’dáñ íñdíríñ. Tráñsfér íçíñ mévcút vérílér vé íçérík, íşlétím sístémíñé göré déğíşébílír. Gáláxý cíházıñıñ vérílérí ýédékléñír vé dépólámá cíházıñá gérí ýükléñír. Smárt Swítch PC véýá Smárt Swítch Móbílé’ıñ SD kárt ýédéklémé íşléví árácılığıýlá PC ýédéklémésíñí kúlláñıñ.]
    32. [Dépó~lámá~ áláñ~ı séçéñ~éklé~rí vé~ kúll~áñılá~bílí~rlíğí~ ülkéý~é véý~á bölg~éýé g~öré dé~ğíşébí~lír. G~érçék~ dépó~lámá~ áláñ~ıñıñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí, öñc~édéñ~ ýüklé~ñmíş ý~ázılım~á báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]
    33. [ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc özéllíklí Sámsúñg téléfóñlárá sáhíp tükétícílér íçíñ Mícrósóft 365 Básíc’íñ áltı áýlık déñémé sürümü súñúlmáktádır (ÁBD’dé Vérízóñ áğıñdákí téléfóñlár úýgúñ déğíldír). 6 áýlık déñémé sürésíñdéñ sóñrá ábóñélíğíñíz, Góóglé Pláý’íñ hüküm vé kóşúllárıñá tábí ólárák géçérlí fíýát üzéríñdéñ ótómátík ólárák áýlık ücrétlí bír ábóñélík ñítélíğíñdé ýéñíléñécéktír. Gélécékté ístéñébílécék ücrétléríñ öñüñé géçmék íçíñ dílédíğíñízdé íptál édébílírsíñíz. Kámpáñýá, mévcút Mícrósóft 365 véýá ÓñéDrívé prémíúm ábóñélérí (déñémélér dáhíl); dáhá öñcé bír Óffícé, ÓñéDrívé véýá díğér Mícrósóft dépólámá bóñúsú ýá dá ücrétsíz déñémé téklífíñdéñ ýárárláñáñ müştérílér; kílítlí bír ÓñéDrívé hésábı óláñ müştérílér véýá sóñ 90 güñ íçíñdé ábóñélíğíñí íptál édéñ éskí Mícrósóft 365 véýá ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé prémíúm ábóñélérí íçíñ géçérlí déğíldír. Müştérí vé cíház báşıñá bír kámpáñýá géçérlídír. Kámpáñýá áktárılámáz véýá díğér Mícrósóft kámpáñýálárıýlá bírléştíríléméz vé 15 Márt - 31 Árálık 2023 táríhlérí árásıñdá géçérlídír. Kámpáñýá bú süré íçíñdé Góóglé Pláý Stóré’dá kúlláñılmálıdır vé kátılımcılár 6 áýlık déñémé sürésíñíñ báşlámásı íçíñ gáléríléríñí ÓñéDrívé ílé séñkróñízé étmélídír. Kámpáñýádáñ ýárárláñmák íçíñ bír Sámsúñg vé Mícrósóft hésábıñá sáhíp ólmák gérékír. Áýrıñtılár íçíñ https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér ádrésíñé göz átıñ.]
    34. [Kálıñ~lık, üst~tékí~ cám p~áñél~déñ á~lttá~kí cá~m páñ~élé k~ádár~ ólác~ák şék~íldé~ ölçülmüşt~ür.]
    35. [Tám b~ír dí~kdört~géñ şé~kíld~é çápr~áz ól~árák~ ölçüldüğüñ~dé Gá~láxý~ Z Flí~p5’íñ Á~ñá Ék~ráñ b~óýút~ú 6,7 íñç, ý~úvár~látıl~mış köşél~ér göz~ öñüñé á~lıñdığıñ~dá ís~é 6,6 íñçt~ír. Ýú~várl~átılm~ış köşélé~r vé k~ámér~á dél~íğí ñé~déñí~ýlé g~érçék~ görüñt~ü áláñ~ı dáhá~ küçüktür~.]
    36. [Gérçé~k ÚX/Ú~Í fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]
    37. [Flíp~súít~ Kılıfıñ~ gérçé~k réñ~klér~í, íş bí~rlíğí~ kárt~ı séçéñ~éklé~rí vé~ ékrá~ñdá g~örüléñ~ ílgí~lí íçé~ríkl~ér fá~rklı ó~lábí~lír. H~ér ká~rt íçí~ñ ték~ bír í~çérík~ gösté~rílm~ékté~dír.]
    38. [Márk~á íş bí~rlíğí~ áksé~súár~lárı k~útús~úñdá~ bír m~árká~ íş bír~líğí k~ártı b~úlúñ~úr.]
    39. [Flíp~súít~ Kılıf í~ş bírl~íğí ká~rtıñıñ~ íçérí~ğí kúl~láñıl~mádá~ñ öñcé~ áýrıc~á íñd~íríl~mélí~dír. İñ~dírm~é íçíñ~ áğ báğl~áñtıs~ı géré~kír.]
    40. [Gérí döñüştürülmüş málzémé türlérí árásıñdá çöpé átılmış bálık áğlárıñdáñ éldé édíléñ tükétím sóñrásı gérí döñüştürülmüş PÁ, çöpé átılmış PÉT şíşélérdéñ éldé édíléñ tükétím sóñrásı gérí döñüştürülmüş PBT, sú várílléríñdéñ éldé édíléñ tükétím sóñrásı gérí döñüştürülmüş PC vé ürétím sırásıñdá ýáñ ürüñ ólárák órtáýá çıkáñ húrdá málzémédéñ éldé édíléñ tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş álümíñýúm búlúñmáktádır. Húrdá métál ýéñídéñ érítílérék kírlílíğé kárşı fíltréléñdíktéñ sóñrá Sámsúñg’úñ ürétím sürécíñdé párçá ólárák kúlláñılmák üzéré gérí döñüştürülmüştür. Cám ürétímí sırásıñdá ýáñ ürüñ ólárák órtáýá çıkáñ cám átıklárdáñ éldé édíléñ tükétím öñcésí gérí döñüştürülmüş málzémélér dé várdır. Bú cám átıklár ézílérék kırılır vé dáhá sóñrá Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2’ñíñ ürétím sürécíñdé bíléşéñ ólárák kúlláñılır.]