SmartThings

[Úýgú~lámá~ýı İñdí~ríñ]

[Smár~tThí~ñgs
Á~Í ílé~ búlú~şúýór~]

[Évíñ~ízdé~ éñér~jí
tá~sárr~úfú ý~ápıñ]

[ÁÍ Éñ~érjí~ Módú~, évíñ~ízíñ~ éñér~jí kú~lláñ~ımıñı kó~ñtró~l étm~éñíz~é, cíh~ázlá~rıñızı ó~ptím~ízé é~déré~k güç tá~sárr~úfú ý~ápmá~ñızá v~é fát~úrál~árıñız~ı düşürmé~ñízé~ ýárd~ımcı ól~úr.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Smár~tThí~ñgs ñ~édír~¿]
[Sóñ g~üñcél~lémé~lér]
[İlhám~ vérí~cí fí~kírl~ér]
[Özéll~íklé~r]
[Úýgú~ñ cíh~ázlá~r]

[Évíñ~ízdé~ kéýí~flí v~ákít~ géçír~méñí~ñ ýéñ~í bír~ ýólú~]

[Smár~tThí~ñgs s~áýés~íñdé~ háýá~tı síz~íñ íçí~ñ dáh~á ráh~át há~lé gé~tíré~ñ vé s~évdí~klér~íñíz~í öñém~séýé~ñ ýáp~áý zé~ká dé~sték~lí bí~r év ó~lúştú~rábí~lírs~íñíz~.]

 

[Kólá~ý]

[Év ýá~şámı kó~láýl~áştırıl~dı]
[Bír k~íşíñí~ñ sáğ é~líñd~é úzá~ktáñ~ kúmá~ñdá é~kráñ~ı ýér á~láñ b~ír ák~ıllı té~léfó~ñ vár~. Bú té~léfó~ñú dú~várá~ móñt~é Smá~rt TV~’ýé dó~ğrú tú~túýó~r.] [Bír k~íşíñí~ñ sáğ é~líñd~é úzá~ktáñ~ kúmá~ñdá é~kráñ~ı ýér á~láñ b~ír ák~ıllı té~léfó~ñ vár~. Bú té~léfó~ñú dú~várá~ móñt~é Smá~rt TV~’ýé dó~ğrú tú~túýó~r.]
 

[Kázá~ñçlı]

[Zámá~ñdáñ~ vé éñ~érjí~déñ t~ásár~rúf é~díñ]
[Sól táráftá íkí çámáşır mákíñésí ýér álıýór. Sáğdákí çámáşır mákíñésíñíñ üzéríñdé çámáşır sépétí vé détérjáñ vár. Mákíñéléríñ öñüñdé, ýérdé ísé ýúvárlák béýáz bír kílím ýér álıýór. Béýáz bír hát, çámáşır mákíñésíñíñ üst kısmıñı sáğdá süzüléñ vé cíházıñ éñérjí kúlláñımıñı göstéréñ ákıllı téléfóñ ékráñıñá báğlıýór.] [Sól táráftá íkí çámáşır mákíñésí ýér álıýór. Sáğdákí çámáşır mákíñésíñíñ üzéríñdé çámáşır sépétí vé détérjáñ vár. Mákíñéléríñ öñüñdé, ýérdé ísé ýúvárlák béýáz bír kílím ýér álıýór. Béýáz bír hát, çámáşır mákíñésíñíñ üst kısmıñı sáğdá süzüléñ vé cíházıñ éñérjí kúlláñımıñı göstéréñ ákıllı téléfóñ ékráñıñá báğlıýór.]
 

[Bákım~]

[Sévd~íklé~ríñí~zlé í~lgíl~éñíñ~]
[Ýátá~ktá ú~záñıñ~ bír k~íşíñí~ñ sól~ élí g~örüñüýó~r. Bíl~éğíñd~é Gál~áxý W~átch~, bír p~ármá~ğıñdá í~sé Gá~láxý~ Ríñg~ vár. É~líñ üz~éríñ~dé, só~ldá b~éýáz~ bír á~mpúl~ símg~ésí; ó~rtád~á béý~áz ré~ñklí~ “Sléé~p Móó~d” ýáz~ısı; sáğd~á ísé~ béýá~z áçmá~/kápá~má sí~mgés~í ýér~ álıýó~r.] [Ýátá~ktá ú~záñıñ~ bír k~íşíñí~ñ sól~ élí g~örüñüýó~r. Bíl~éğíñd~é Gál~áxý W~átch~, bír p~ármá~ğıñdá í~sé Gá~láxý~ Ríñg~ vár. É~líñ üz~éríñ~dé, só~ldá b~éýáz~ bír á~mpúl~ símg~ésí; ó~rtád~á béý~áz ré~ñklí~ “Sléé~p Móó~d” ýáz~ısı; sáğd~á ísé~ béýá~z áçmá~/kápá~má sí~mgés~í ýér~ álıýó~r.]
 

[Güvéñ~lík]

[Vérí~lérí~ñízí~ñ güvé~ñlíğí~ñí sá~ğláýıñ~]
[Çéşítl~í élé~ktró~ñík c~íház~lárıñ~ (TV, bú~zdól~ábı, kl~ímá, d~ízüst~ü bílg~ísáý~ár vé~ ákıll~ı télé~fóñ) ý~ér ál~dığı béý~áz bí~r ótú~rmá ó~dásı. G~örüñtüñ~üñ üzér~íñé; m~áví K~ñóx s~ímgé~lí, ká~lkáñ~ şéklí~ñdé ý~árı sá~ýdám~ béýá~z bír~ símg~é ýér~léştí~rílm~íş vé s~álóñ~dá süz~ülüýór~.] [Çéşítl~í élé~ktró~ñík c~íház~lárıñ~ (TV, bú~zdól~ábı, kl~ímá, d~ízüst~ü bílg~ísáý~ár vé~ ákıll~ı télé~fóñ) ý~ér ál~dığı béý~áz bí~r ótú~rmá ó~dásı. G~örüñtüñ~üñ üzér~íñé; m~áví K~ñóx s~ímgé~lí, ká~lkáñ~ şéklí~ñdé ý~árı sá~ýdám~ béýá~z bír~ símg~é ýér~léştí~rílm~íş vé s~álóñ~dá süz~ülüýór~.]

[Sóñ g~üñcél~lémé~lér]

[Smár~tThí~ñgs’t~ékí ý~éñíl~íklé~rí gör~üñ.]

[Év Áñ~álíz~í]

[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñdá S~márt~Thíñ~gs úý~gúlá~másıñ~ıñ Év Á~ñálí~zí kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü gös~térí~líýó~r.] [Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñdá S~márt~Thíñ~gs úý~gúlá~másıñ~ıñ Év Á~ñálí~zí kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü gös~térí~líýó~r.]

[Évíñ~ízíñ~ kúş bá~kışı özét~íýlé~ háýá~tıñızı k~óláý~láştır~ıñ.1]

[Év Rú~tíñí~]

[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı rút~íñlé~r kúl~láñıc~ı áráý~üzüñü gös~térí~ýór.] [Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı rút~íñlé~r kúl~láñıc~ı áráý~üzüñü gös~térí~ýór.]

[Évdé~kí cí~házl~árıñız~lá kó~láýc~á ýéñ~í rút~íñlé~r ólú~ştúrú~ñ.]

[Cíhá~z Kóñ~tról~ü]

[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı cíh~áz kó~ñtró~lü kúl~láñıc~ı áráý~üzüñü gös~térí~ýór.] [Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı cíh~áz kó~ñtró~lü kúl~láñıc~ı áráý~üzüñü gös~térí~ýór.]

[Télé~fóñú~ñúzú~ tüm fá~vórí~ cíhá~zlár~ıñız íçí~ñ kíşí~sél b~ír úz~áktá~ñ kúm~áñdá~ýá döñ~üştürüñ.2]

[İlhám~ vérí~cí fí~kírl~ér]

[Ólás~ılıklá~r sóñ~súz¡~ Smár~tThí~ñgs í~lé há~ýátıñ~ızı ñás~ıl íýí~léştí~rébí~lécé~ğíñíz~é dáí~r fík~írlé~r édí~ñíñ.]
01
[ÁÍ íl~é éñé~rjí k~úllá~ñımıñı ý~öñétí~ñ]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Pásláñmáz çélík búzdólábı, dúvárá móñté klímá vé múhtéşém bír dáğ máñzárásı görüñtüléýéñ düz ékráñ TV búlúñáñ módérñ ýáşám áláñı. Ákıllı téléfóñ ékráñıñdá “Cíház Éñérjí Kúlláñımı” özéllíğí göstérílíýór vé éñérjí tásárrúfú rápórúñdá kúlláñımdá %7,5’lík bír ázálmá óldúğú bélírtílíýór.] [Pásláñmáz çélík búzdólábı, dúvárá móñté klímá vé múhtéşém bír dáğ máñzárásı görüñtüléýéñ düz ékráñ TV búlúñáñ módérñ ýáşám áláñı. Ákıllı téléfóñ ékráñıñdá “Cíház Éñérjí Kúlláñımı” özéllíğí göstérílíýór vé éñérjí tásárrúfú rápórúñdá kúlláñımdá %7,5’lík bír ázálmá óldúğú bélírtílíýór.]
02
[Évcí~l háý~váñıñ~ızı hér~ áñ tá~kíp é~díñ]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Tákí~p cíh~ázı tá~kılı tá~smás~ıýlá h~álıñıñ~ üzérí~ñdé ý~átáñ~ mútl~ú bír~ köpék~. Ákıll~ı télé~fóñú~ñ ékr~áñıñd~á köpé~ğíñ ýé~ríñí~ñ tám~ ólár~ák té~spít~ édíl~díğí b~ír há~rítá~ gösté~rílí~ýór.] [Tákí~p cíh~ázı tá~kılı tá~smás~ıýlá h~álıñıñ~ üzérí~ñdé ý~átáñ~ mútl~ú bír~ köpék~. Ákıll~ı télé~fóñú~ñ ékr~áñıñd~á köpé~ğíñ ýé~ríñí~ñ tám~ ólár~ák té~spít~ édíl~díğí b~ír há~rítá~ gösté~rílí~ýór.]
03
[Úýúm~ák íçí~ñ ídé~ál át~mósf~érí ý~árát~ıñ]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Párm~áğıñdá~ ákıll~ı ýüzükl~é, ýát~áğıñdá~ húzú~r íçíñ~dé úý~úýáñ~ bír k~íşí. Ák~ıllı té~léfó~ñ ékr~áñıñd~á “Slé~ép Sc~óré” (Ú~ýkú S~kórú~) özéll~íğí vé~ “Góód~” (İýí) dé~ğérlé~ñdír~mésí~ýlé 80 p~úáñ g~östér~ílíý~ór.] [Párm~áğıñdá~ ákıll~ı ýüzükl~é, ýát~áğıñdá~ húzú~r íçíñ~dé úý~úýáñ~ bír k~íşí. Ák~ıllı té~léfó~ñ ékr~áñıñd~á “Slé~ép Sc~óré” (Ú~ýkú S~kórú~) özéll~íğí vé~ “Góód~” (İýí) dé~ğérlé~ñdír~mésí~ýlé 80 p~úáñ g~östér~ílíý~ór.]
04
[Óýúñ~ déñé~ýímí~ñízí~ zéñg~íñlé~ştírí~ñ]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Lóş ışıkl~ı bír ó~dádá~, büýük é~kráñ~ télé~vízý~óñdá~ cáñl~ı ýárış ó~ýúñú~ óýñá~ýáñ b~ír kí~şí. Ódá~, óýúñ~ déñé~ýímí~ñí zé~ñgíñ~léştí~réñ r~éñkl~í ámb~íýáñ~s ışıklá~rıýlá~ áýdıñ~látıl~ıýór.] [Lóş ışıkl~ı bír ó~dádá~, büýük é~kráñ~ télé~vízý~óñdá~ cáñl~ı ýárış ó~ýúñú~ óýñá~ýáñ b~ír kí~şí. Ódá~, óýúñ~ déñé~ýímí~ñí zé~ñgíñ~léştí~réñ r~éñkl~í ámb~íýáñ~s ışıklá~rıýlá~ áýdıñ~látıl~ıýór.]

[Ürüñlé~ríñí~zlé d~áhá f~ázlá~sıñı ýá~pıñ]

[Smár~tThí~ñgs í~lé ürüñ~lérí~ñízí~ñ tüm g~ücüñdé~ñ ýár~árlá~ñıñ.]

[Hızlı K~úmáñ~dá]

[Cíhá~zlár~ı kólá~ýcá k~óñtr~ól éd~íñ]

[Ártık~ cíhá~zlár~ıñızá ý~ákıñk~éñ té~léfó~ñúñú~zú úz~áktá~ñ kúm~áñdá~ ólár~ák kú~lláñ~ábíl~írsí~ñíz.3,4,5]

[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı hızl~ı kúmá~ñdá k~úllá~ñıcı ár~áýüzüñ~ü gösté~ríýó~r. Tél~évíz~ýóñ v~é klí~má ák~ıllı té~léfó~ñúñ á~rkás~ıñdá d~úrúý~ór.] [Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı hızl~ı kúmá~ñdá k~úllá~ñıcı ár~áýüzüñ~ü gösté~ríýó~r. Tél~évíz~ýóñ v~é klí~má ák~ıllı té~léfó~ñúñ á~rkás~ıñdá d~úrúý~ór.]

[Smár~t Víé~w]

[İstéd~íğíñí~z hér~ şéýí ý~áñsıt~ıñ]

[Gálá~xý
ák~ıllı té~léfó~ñúñú~zdák~í ýál~ñızcá~ séçíl~í úýg~úlám~álár~ı TV’ñí~zé ýá~ñsıtıñ~.6]

[Ýógá~ ýápá~ñ bír~ kádıñ~ı gösté~réñ G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ vé té~léví~zýóñ~.] [Ýógá~ ýápá~ñ bír~ kádıñ~ı gösté~réñ G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ vé té~léví~zýóñ~.]

[3D Hár~ítá G~örüñümü]

[Évíñ~ízdé~ ólúp~ bíté~ñí bí~r bák~ıştá gör~üñ]

[Évíñ~ízí G~áláx~ý cíh~ázlá~rıñızd~áñ íz~léýí~ñ vé k~óñtr~ól éd~íñ.7]

[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı 3D Há~rítá~ Görüñüm~ü kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éríý~ór.] [Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı 3D Há~rítá~ Görüñüm~ü kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éríý~ór.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (ÝZ Éñ~érjí~ Módú~)]

[Párl~áklık~ kóñt~rólü í~lé büt~çéñíz~í kór~úýúñ~]

[TV’ñí~z éñé~rjí t~ásár~rúfú~ sáğlá~mák í~çíñ çév~rédé~kí ışıkl~árá g~öré ót~ómát~ík ól~árák~ úýár~láñır~.8]

[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é kúl~láñıc~ı áráý~üzüñü gös~térí~ýór.] [Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ, Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é kúl~láñıc~ı áráý~üzüñü gös~térí~ýór.]

[Éñté~gré S~márt~Thíñ~gs Hú~b]

[Ákıll~ı év sí~stém~íñíz~í kól~áýcá~ kúrú~ñ]

[Sáms~úñg T~V’dé é~ñtég~ré bí~r Smá~rtTh~íñgs~ Húb b~úlúñ~dúğúñ~dáñ á~ýrı bí~r húb~ sátıñ~ álmá~ñızá g~érék~ ýókt~úr.9]

[Ékrá~ñıñdá~ “Húb Í~ñsíd~é” sím~gésí~ýlé T~V’ýé b~áğlı Sm~ártT~híñg~s cíh~ázı kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü gös~térí~líýó~r.] [Ékrá~ñıñdá~ “Húb Í~ñsíd~é” sím~gésí~ýlé T~V’ýé b~áğlı Sm~ártT~híñg~s cíh~ázı kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü gös~térí~líýó~r.]

[Égzé~rsíz~ Tákí~bí]

[Fítñ~éss r~útíñ~lérí~ñízí~ tákí~p édí~ñ]

[Örñéğí~ñ égz~érsí~z víd~éólá~rı éñ s~évdí~ğíñíz~ íçérí~klér~í ízl~érké~ñ TV’d~é égz~érsí~z ílé~rlém~éñíz~í ták~íp éd~íñ¡10,11]

[TV’ýé~ ýáñs~ıtıláñ~ Gálá~xý Wá~tch é~kráñ~ı.] [TV’ýé~ ýáñs~ıtıláñ~ Gálá~xý Wá~tch é~kráñ~ı.]

[ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]

[ÁÍ Ví~síóñ~ ílé d~éríñ~lémé~síñé~ bákış]

[Búzd~óláb~ıñızdá~ ñélé~r óld~úğúñú~ vé há~ñgí g~ıdálá~rıñ só~ñ kúl~láñm~á tár~íhíñ~íñ ýá~kláşt~ığıñı ták~íp éd~íñ.12,13]

[Búzd~óláb~ıñıñ öñüñ~dé, mé~vcút~ süt mí~ktár~ıñı vé s~óñ kú~lláñ~má tá~ríhí~ñí gös~téré~ñ Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı kúl~láñıc~ı áráý~üzü göst~éríl~íýór~. Úýgú~lámá~ñıñ kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü bú~zdól~ábıñıñ~ íçérí~síñd~é dé g~örüléb~ílíý~ór.] [Búzd~óláb~ıñıñ öñüñ~dé, mé~vcút~ süt mí~ktár~ıñı vé s~óñ kú~lláñ~má tá~ríhí~ñí gös~téré~ñ Smá~rtTh~íñgs~ úýgú~lámá~sı kúl~láñıc~ı áráý~üzü göst~éríl~íýór~. Úýgú~lámá~ñıñ kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü bú~zdól~ábıñıñ~ íçérí~síñd~é dé g~örüléb~ílíý~ór.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (ÝZ Éñ~érjí~ Módú~)]

[Éñér~jí kú~lláñ~ımıñızı í~zléý~íñ]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (ÝZ Éñ~érjí~ Módú~) ílé b~úzdó~lábıñ~ı éñér~jí tük~étím~íñdé~ñ %10’á ká~dár t~ásár~rúf é~díñ.14]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ ílé b~úzdó~lábıñ~ı éñér~jí tük~étím~íñdé~ñ %10’á ká~dár t~ásár~rúf é~díñ.<sup>14</sup>] [ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ ílé b~úzdó~lábıñ~ı éñér~jí tük~étím~íñdé~ñ %10’á ká~dár t~ásár~rúf é~díñ.<sup>14</sup>]

[Kápı Á~çık Bíl~dírí~mí]

[Kápıñ~ıñ áçık k~álmá~sıñı öñl~éýíñ~]

[Sáms~úñg b~úzdó~lábı, k~ápısı t~ám ól~árák~ kápá~ñmád~ığıñdá s~ízí ú~ýárá~rák h~ém ýí~ýécé~klér~íñ bó~zúlm~ásıñı öñ~lér h~ém éñ~érjí~ tásá~rrúf~ú ýáp~máñız~ı sáğlá~r.15]

[Búzd~óláb~ıñıñ öñüñ~dé bí~r él, S~márt~Thíñ~gs úý~gúlá~másı k~úllá~ñıcı ár~áýüzüñ~ü vé “Dó~ór óp~éñ” (Ká~pı áçık) b~íldí~rímí~ñí gös~téré~ñ bír~ Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ tút~úýór~.] [Búzd~óláb~ıñıñ öñüñ~dé bí~r él, S~márt~Thíñ~gs úý~gúlá~másı k~úllá~ñıcı ár~áýüzüñ~ü vé “Dó~ór óp~éñ” (Ká~pı áçık) b~íldí~rímí~ñí gös~téré~ñ bír~ Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ tút~úýór~.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (ÝZ Éñ~érjí~ Módú~)]

[Éñér~jí kú~lláñ~ımıñı ýöñ~étíñ~]

[ÝZ Éñ~érjí~ Módú~, éñér~jí tük~étím~íñí ý~ıkámá~dá %60’á, k~úrút~mádá~ ísé %30’á~ kádá~r ázá~ltır.16]

[Çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ öñ~üñdé b~ír él~, ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ bír G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ tútú~ýór.] [Çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ öñ~üñdé b~ír él~, ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ bír G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ tútú~ýór.]

[Özéll~éştír~ílmí~ş Kıýáf~ét Bá~kımı]

[İstéd~íğíñí~z gíb~í ýıká~ýıñ vé~ kúrú~túñ]

[Clót~híñg~ Cáré~, ýáşám~ tárz~ıñızá ú~ýgúñ~ özél b~ákım d~öñgülé~rí ól~úştúr~úr.17]

[Çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ öñ~üñdé b~ír él~, kıýáf~ét bá~kımı Sm~ártT~híñg~s úýg~úlám~ásı kú~lláñ~ıcı árá~ýüzüñü g~östér~éñ bí~r Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñ tú~túýó~r.] [Çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ öñ~üñdé b~ír él~, kıýáf~ét bá~kımı Sm~ártT~híñg~s úýg~úlám~ásı kú~lláñ~ıcı árá~ýüzüñü g~östér~éñ bí~r Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñ tú~túýó~r.]

[Cíhá~z Dúr~úmú K~óñtr~ólü]

[Cíhá~zlár~ıñızıñ b~ákımıñ~ı íhmá~l étm~éýíñ~]

[Cíhá~zlár~ıñız bá~kımá í~htíý~áç dúý~dúğúñ~dá bí~ldír~ím ál~ıñ.25]

[Çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ öñ~üñdé b~ír él~, Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü vé k~ázáñ~ témí~zlíğí~ bíld~írím~íñí g~östér~éñ bí~r Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñ tú~túýó~r.] [Çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ öñ~üñdé b~ír él~, Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü vé k~ázáñ~ témí~zlíğí~ bíld~írím~íñí g~östér~éñ bí~r Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñ tú~túýó~r.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (ÝZ Éñ~érjí~ Módú~)]

[Éñér~jí tá~sárr~úfú í~çíñ
té~rmós~tátıñ~ızı áýá~rláý~ıñ]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (ÝZ Éñ~érjí~ Módú~), %30’á kád~ár dá~há áz~ éñér~jíýl~é élé~ktrí~k fát~úráñ~ızı düşürür~.18]

[Klím~áñıñ öñ~üñdé b~ír él~, ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ bír G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ tútú~ýór.] [Klím~áñıñ öñ~üñdé b~ír él~, ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ bír G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ tútú~ýór.]

[Sésl~í Kóñ~tról~]

[Sésí~ñízl~é kóñ~tról~ édíñ~]

[Bíxb~ý gíb~í bír~ sésl~í ásí~stáñ~ kúll~áñár~ák cí~házl~árıñız~ı sésí~ñízl~é kóñ~tról~ édíñ~.19]

[Klím~áñıñ öñ~üñdé, s~és kó~ñtró~l, Bíx~bý’dé~ñ “Hí, B~íxbý~ (Mérh~ábá B~íxbý~) Túrñ~ óñ th~é Á/C” (M~érhá~bá Bí~xbý. K~límá~ýı áç) kó~mútú~ñú vé~ríýó~r.] [Klím~áñıñ öñ~üñdé, s~és kó~ñtró~l, Bíx~bý’dé~ñ “Hí, B~íxbý~ (Mérh~ábá B~íxbý~) Túrñ~ óñ th~é Á/C” (M~érhá~bá Bí~xbý. K~límá~ýı áç) kó~mútú~ñú vé~ríýó~r.]

[Hóş Gé~ldíñ~ Sérí~ñlíğí~]

[Hává~lı bír~ gírí~ş ýápıñ~]

[Évíñ~ízíñ~ sıcák~lığı, tám~ dá ís~tédí~ğíñíz~ gíbí~.20]

[Bölüñm~üş görüñüm~dé, kl~ímá á~çık vé G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~dá úz~áktá~ módú~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü gösté~rílí~ýór.] [Bölüñm~üş görüñüm~dé, kl~ímá á~çık vé G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~dá úz~áktá~ módú~ kúll~áñıcı á~ráýüz~ü gösté~rílí~ýór.]

[Év İzl~émé]

[Évcí~l háý~váñıñ~ızlá ú~zákt~áñ íl~gílé~ñíñ]

[Jét B~ót Có~mbó Á~Í rób~ót süp~ürgéñ~ízlé~ évcí~l háý~váñıñ~ızı hér~ áñ kó~ñtró~l édí~ñ.21,22]

[Róbó~t süpür~gé köp~éğí tá~rıýór~ vé köp~éğíñ öñ~déñ g~örüñümü G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~á ýáñ~sıtılıý~ór.] [Róbó~t süpür~gé köp~éğí tá~rıýór~ vé köp~éğíñ öñ~déñ g~örüñümü G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~á ýáñ~sıtılıý~ór.]

[Óptí~múm Şá~rj]

[Élék~tríğí~ ýóğúñ~ ólmá~ýáñ s~áátl~érdé~ kúll~áñıñ]

[Şárjı d~óğrú z~ámáñ~dá óp~tímí~zé éd~íñ.23,24]

[Róbó~t süpür~géñí~ñ öñüñd~é bír~ él, óp~tímú~m şárj~ Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ bír G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ú tút~úýór~.] [Róbó~t süpür~géñí~ñ öñüñd~é bír~ él, óp~tímú~m şárj~ Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ı kúll~áñıcı á~ráýüz~üñü göst~éréñ~ bír G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~ú tút~úýór~.]

[Sésl~í Kóñ~tról~]

[Síz s~öýléý~íñ, Sm~ártT~híñg~s ýáp~sıñ.]

[Sésl~í ásí~stáñ~ ílé J~ét Bó~t’úñú~zá ñé~rédé~ vé ñé~ zámá~ñ tém~ízlí~k ýáp~ácáğıñ~ı, hátt~á ñér~édé v~é ñé z~ámáñ~ báşlá~ýıp dú~rácá~ğıñı söýl~éýíñ~.19]

[Klím~áñıñ öñ~üñdé, s~és kó~ñtró~l, Bíx~bý’dé~ñ “Hí, B~íxbý~ (Mérh~ábá B~íxbý~) Stár~t clé~áñíñ~g thé~ róóm~” (Ódáý~ı témí~zlém~éýé b~áşlá).] [Klím~áñıñ öñ~üñdé, s~és kó~ñtró~l, Bíx~bý’dé~ñ “Hí, B~íxbý~ (Mérh~ábá B~íxbý~) Stár~t clé~áñíñ~g thé~ róóm~” (Ódáý~ı témí~zlém~éýé b~áşlá).]
[Smár~tThí~ñgs í~lé bí~r cíh~áz ék~léýí~ñ]

[Híç ól~mádığı k~ádár~ úýúm~lú]

[Dést~éklé~ñéñ c~íház~lárd~á “Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~” (Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs íl~é çálışır~) véýá~ “Mátt~ér” ét~íkét~íñíñ~ ólúp~ ólmá~dığıñá b~ákıñ.]

 

[Ákıll~ı ámpú~llér~]

[Ákıll~ı ámpú~llér~lé év~íñíz~í áýd~ıñlát~ıñ. İsté~díğíñ~íz át~mósf~érí ó~lúştú~rúñ, çıl~gıñcá~ éğléñ~íñ vé~ýá rá~hátl~átıcı b~ír há~vá ýá~rátıñ~.]
 

[Düğmél~ér]

[Évíñ~ízíñ~ ışıklár~ıñı tél~éfóñ~úñúz~dáñ r~áhát~çá kóñ~tról~ édíñ~.]
[Smár~t swí~tch] [Smár~t swí~tch]
 

[Húb v~é séñ~sörlé~r]

[Évíñ~ízíñ~ hér í~stéğí~ñízé~ cévá~p vér~mésí~ñí sá~ğláýıñ~. Kíşís~él dó~kúñú~ş íçíñ s~éñsör~lér é~kléý~íñ.]
[Smár~t Húb~ vé sé~ñsörl~ér] [Smár~t Húb~ vé sé~ñsörl~ér]
 

[Kápı z~íllé~rí vé~ kápı k~ílít~lérí~]

[Kápıd~á kím~íñ ól~dúğúñ~ú görm~éñíñ~ dáhá~ ákıll~ıcá bí~r ýól~ú.]
[Ákıll~ı kápı z~ílí] [Ákıll~ı kápı z~ílí]
 

[Ákıll~ı príz~lér]

[Cíhá~zlár~ıñızı úz~áktá~ñ kóñ~tról~ édíñ~ vé év~íñíz~í ótó~mátí~kléşt~íríñ~.]
 

[Mámá~ kápl~árı]

[Hér d~éfás~ıñdá é~vcíl~ háýv~áñıñız~ıñ mám~á káb~ıñı gét~íríp~ götürm~éklé~ úğráşm~áýıñ. M~ámá k~ábıñı t~ék dó~kúñú~şlá dó~ldúr~úñ.]
[Úýúm~lú cí~házl~árı bú~lúñ]

[Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ıñı kéşf~édíñ~]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[* Görséllér témsílídír. Tékñólójí, íşlévlér, özéllíklér vé hízmétléríñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé, sérvís sáğláýıcısıñá, áğ órtámıñá véýá ürüñé göré déğíşíklík göstérébílír vé öñcédéñ hábér vérílméksízíñ déğíştírílébílír. SmártThíñgs táráfıñdáñ déstékléñéñ cíházlár https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés ádrésíñdé búlúñábílír.]

[* SmártThíñgs'í kúlláñmák íçíñ úýgúlámáýı Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré véýá Ápplé Ápp Stóré'dáñ íñdíríñ. SmártThíñgs Úýgúlámásı íçíñ éñ áz 3 GB RÁM áláñıñá sáhíp Áñdróíd ÓS 10↑ véýá íÓS 15↑ gérékír. Déstékléñéñ íşlétím sístémí özéllíklérí vé úýgúlámá ékráñı ýápıláñdırmásı, úýgúlámá güñcélléméléríýlé déğíşébílír.]

[* Tékñ~ólój~í, íşlé~vlér~, özéll~íklé~r vé h~ízmé~tlér~íñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí ülk~éýé, s~érví~s sáğl~áýıcıs~ıñá, áğ ó~rtám~ıñá vé~ýá ürüñ~é göré~ déğíşí~klík~ gösté~rébí~lír v~é öñcé~déñ h~ábér~ vérí~lmék~sízí~ñ déğí~ştírí~lébí~lír.]

[* Tüm cí~házl~ár Wí~-Fí vé~ýá bá~şká bí~r káb~lósú~z áğá b~áğlı ól~málı v~é ték~ bír S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ílé~ káýıt~lı ólm~álıdır~.]

[* Smár~tThí~ñgs öz~éllí~klér~í vé t~ékñí~k özél~líkl~érí ür~üñé vé~ bölgé~ýé/ülk~éýé g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]

[* Görsé~llér~ vé ék~ráñ í~çérík~lérí~ örñék~ ámáçl~ıdır. Ám~áçlár~. Gérçé~k kúl~láñıc~ı áráý~üzü (ÚÍ), ý~ázılım~ sürümüñ~é, mód~élé, b~ölgéý~é vé d~íğér f~áktör~léré~ báğlı ó~lárá~k déğí~şíklí~k göst~éréb~ílír~.]

[* SmártThíñgs'é báğláñábílécék máksímúm cíház sáýısı kóñúm báşıñá 300'dür. Áñcák, báğláñábílécék máksímúm cíház sáýısı kúlláñıcıñıñ áğ órtámıñá báğlı ólárák sıñırlı ólábílír. Hésáp báşıñá éñ fázlá 10 kóñúm, kóñúm báşıñá éñ fázlá 20 ódá kúlláñılábílír vé kóñúmú káýdédéñ ýöñétící táráfıñdáñ hésáp báşıñá éñ fázlá 20 üýé dávét édílébílír.]

[* ÁÍ Éñérjí Módú'ñú étkíñléştírméñíz vé Áñdróíd vé íÓS cíházlárdá búlúñáñ SmártThíñgs úýgúlámásı árácılığıýlá Rútíñ'í áýárlámáñız gérékír. Úýúmlú cíházlár vé 3B hárítá görüñümü SmártThíñgs Úýgúlámásı'ñdá öñcédéñ áýárláñmálıdır. ÁÍ Éñérjí Módú özéllíğí ülkéýé, bölgéýé véýá cíházá göré déğíşíklík göstérébílír vé mévcút tásárrúf séçéñéklérí bölgéýé göré déğíşébílír.]

[1. Hómé~ Íñsí~ght'~ıñ báz~ı özéll~íklé~rí şú á~ñdá ý~álñız~cá Kó~ré vé~ ÁBD'~dé mé~vcút~túr.]

[2. Cíhá~z Kóñ~tról~ü'ñdé~ dést~éklé~ñéñ c~íház~lár öñ~cédé~ñ háb~ér vé~rílm~éksí~zíñ d~éğíştí~rílé~bílí~r vé b~ázı mó~déll~ér dá~híl ó~lmáý~ábíl~ír.]

[3. Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá mé~vcút~túr, á~ñcák~ Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~lár é~ñ íýí~ pérf~órmá~ñsı sá~ğlár D~éñéý~ím. Bú~ íşlév~, díğér~ ákıll~ı télé~fóñl~árdá~ fárk~lı şékí~llér~dé dé~sték~léñé~bílí~r.]

[4. Dést~éklé~ñéñ t~ék cí~házl~ár, 2020 vé~ýá só~ñrás~ıñdá ür~étíl~éñ bé~lírl~í TV m~ódél~lérí~ vé 2024 vé~ýá só~ñrás~ıñdá ür~étíl~éñ bé~lírl~í klí~má, há~vá té~mízl~éýíc~í vé r~óbót~ süpürg~é mód~éllé~rídí~r.]

[5. Ótóm~átík~ étkí~ñléşt~írmé~ sürés~í, kúl~láñıc~ı órtá~mıñá b~áğlı ól~árák~ déğíşí~r.]

[6. Smár~t Víé~w, ýál~ñızcá~ Mírá~cást~'ı dés~tékl~éýéñ~ ákıll~ı TV'l~érdé~, Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñ vé t~áblé~tlér~dé kú~lláñ~ılábí~lír. Ú~ýgúl~ámá Ý~áýıñı'~ñıñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí cí~házá~, úýgú~lámá~ýá vé~ ülkéý~é/bölg~éýé b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]

[7. Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt gé~rékl~ídír~.]

[8. ÁÍ Éñérjí Módú, 2023 TV'lér íçíñ géçérlídír. Gérçék güç ázáltımı módélé göré déğíşébílír vé dáhílí téstléré dáýáñmáktádır. SmártThíñgs Úýgúlámásı, Wí-Fí báğláñtısı vé Sámsúñg hésábı géréklídír. ÁÍ Éñérjí Módú, Óýúñ, Ákıllı, Sáñát, Ékráñ Ýáñsıtmá, Órtám véýá Pérákéñdé Módlárıñı déstékléméz. Çévrésél ışığıñ 80 lüksü áştığı órtámlárdá, ÁÍ éñérjí tásárrúfú özéllíğíñíñ bázı özéllíklérí Çálışmáz vé bú dá éñérjí tásárrúfúñúñ ázálmásıñá ñédéñ ólúr. Éñérjí tásárrúfú óráñı bölgéléré, módélléré, bóýútlárá, ízlémé kóşúllárıñá véýá íçérík türléríñé göré déğíşíklík göstérébílír.]

[9. Sáms~úñg T~V'lé~r (Q60 vé~ýá üzé~rí, 2022'd~éñ só~ñrá p~íýás~áýá s~ürüléñ~lér), M~átté~r, Thr~éád v~é Zíg~béé t~ékñó~lójí~lérí~ñí dé~sték~léýé~ñ dáh~ílí b~ír Sm~ártT~híñg~s Húb~ íçérí~r.]

[10. 2024 ýılıñd~á píý~ásáý~á sürül~éñ bí~r Sám~súñg~ TV íl~é kúl~láñıl~dığıñdá~ Gálá~xý Wá~tch 4 v~é sóñ~rákí~ módé~llér~dé mé~vcút~túr. T~V vé s~áát c~íház~lárıñ~dá áý~ñı Sám~súñg~ hésá~bıýlá~ ótúr~úm áçıl~málıd~ır.]

[11. Ýálñ~ızcá g~éñél~ sáğlık~ vé fí~tñés~s ámá~çlıdır. H~érhá~ñgí b~ír tıb~bí dú~rúm v~éýá h~ástá~lığıñ té~spít~í, téşh~ísí v~éýá t~édáv~ísíñ~dé kú~lláñ~ılmás~ı ámáçl~áñmá~mıştır. Öl~çümlér~ ýálñ~ızcá k~íşísé~l réf~éráñ~sıñız í~çíñdí~r.]

[12. Ñísáñ 2024 ítíbárıýlá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé, tázé méývé vé sébzélér gíbí 33 gıdá máddésíñí táñıýábílír. Gıdá táñıñámıýórsá, bílíñméýéñ ürüñ ólárák lístéléñébílír. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé, búzdólábı kápáğı bölméléríñdékí véýá dóñdúrúcúdákí híçbír gıdá máddésíñí táñımláýámáz véýá lístéléýéméz. Déríñ öğréñmé módélléríñé dáýálı ólárák gıdá máddéléríñí táñır vé bú módéllér, dóğrúlúk íýíléştírmé ámácıýlá péríýódík ólárák güñcélléñébílír.]

[13. Kúll~áñıcıñ~ıñ dóğr~úlúk~ íçíñ l~ísté~ýí má~ñúél~ ólár~ák çál~ıştırmá~sı gér~ékéb~ílír~.]

[14. Tést~ sóñú~çlárı, Á~Í Éñé~rjí M~ódú k~úllá~ñılırk~éñ vé~ kúll~áñılm~ázké~ñ fáb~ríká~ áýár~ sıcák~lığıñıñ k~árşılá~ştırılm~ásıñá~ dáýá~ñmák~tádır~. Sóñú~çlár, g~érçék~ kúll~áñım á~lışkáñ~lıklá~rıñá v~é kóşú~llár~ıñá bá~ğlı ólá~rák d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír.]

[15. Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. B~úzdó~lábı v~é mób~íl cí~házl~árdá~ áýñı S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ílé~ ótúr~úm áçıl~málıd~ır.]

[16. Dáhílí téstléré dáýáñmáktádır vé KÁTRÍ (Kóré Gíýím Tést Áráştırmá Éñstítüsü) táráfıñdáñ ÍÉC 3 kg çámáşır mákíñésí vé ÁÍ Éñérjí Módú ÁÇÍK kóñúmdáýkéñ ÁÍ Ýıkámá vé Kúrútmá prógrámıýlá dóğrúláñmıştır. Sóñúçlár, gérçék kúlláñım álışkáñlıklárıñá vé kóşúllárıñá báğlı ólárák déğíşíklík göstérébílír.]

[17. Kúll~áñıcı, k~úllá~ñıcı tá~ráfıñ~dáñ s~áğláñ~áñ ýá~ñlış bí~lgíl~érdé~ñ káý~ñákl~áñáñ~ hásá~r véý~á zár~árlá~r dáh~íl áñ~cák b~úñlá~rlá s~ıñırlı ó~lmám~ák üzé~ré, ór~táýá~ çıkábí~lécé~k tüm s~óñúçl~árdá~ñ müñh~ásırá~ñ sór~úmlú~dúr.]

[18. ÁR07D9181HZ3 módélíñdé ýápıláñ dáhílí téstléré dáýáñmáktádır. Kómprésörüñ bélírtíléñ frékáñsı, kómprésörüñ éñ düşük çıkış kóñtrólü kúlláñılárák %27 óráñıñdá ázáltılmıştır vé bú kóñtról mévcút 15rps'déñ 12rps'ýé düşürülmüştür (módélé göré déğíşíklík göstérébílír). Tést, Sámsúñg'úñ 132 m²'lík kóñút órtámı lábórátúvárıñdá 35°C/24°C sıcáklıktá (kúrú térmómétré/ıslák térmómétré, KS C 9306: klímá) gérçékléştírílmíştír. SmártThíñgs Úýgúlámásı vé bír Sámsúñg hésábıñıñ kúlláñılmásıñı géréktírír. Gérçék tásárrúflár kúlláñım álışkáñlıklárıñá vé órtámá göré déğíşíklík göstérébílír.]

[19. Bíxbý, Sámsúñg'úñ Ñésñéléríñ İñtérñétí (ÍóT) séslí ásístáñ márkásıdır. Bíxbý hízmétíñíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé göré déğíşíklík göstérébílír. Bíxbý, Kórécé, İñgílízcé (ÁBD/İñgíltéré/İñgílíz), İspáñýólcá (MX/ÉS), Álmáñcá, Fráñsızcá, İtálýáñcá vé Pórtékízcé (BR) dáhíl ólmák üzéré bélírlí díllérí vé bélírlí áksáñlárı/léhçélérí táñır. Kúlláñıcı áráýüzü cíházá göré déğíşébílír vé fárklılık göstérébílír. Bíxbý özéllíkléríñíñ vé íçérík sáğláýıcılárıñıñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé/ópérátöré/dílé/cíház módélíñé/íşlétím sístémí sürümüñé báğlı ólárák déğíşíklík göstérébílír. Bír Sámsúñg Áccóúñt ótúrúmú vé vérí áğı báğláñtısı (Wí-Fí véýá vérí áğı) géréklídír.]

[20. Bú íşl~év GP~S kóşú~llár~ıñdáñ~ étkí~léñé~bílí~r.]

[21. Smár~tThí~ñgs P~ét Cá~ré íz~lémé~ özéll~íğíñí~ñ kúl~láñıl~ábíl~írlí~ğí bölg~éýé g~öré dé~ğíşébí~lír v~é ýál~ñızcá~ Jét B~ót Có~mbó Á~Í vé J~ét Bó~t ÁÍ+ m~ódél~íñdé~ dést~éklé~ñír.]

[22. Ýálñızcá köpéklér vé kédílér táñıñábílír. Táñımá ýétéñéklérí, évcíl háýváñıñ dúrúşú véýá pózísýóñúýlá sıñırlı ólábílír. Évcíl háýváñıñızı táñımá ýétéñéğí, háýváñıñ türüñé vé ýáşám órtámıñá báğlı ólárák déğíşébílír. Évcíl háýváñ várlığıñı ýálñızcá géñél görsél göstérgéléré dáýáñárák táñır vé ték ték évcíl háýváñlárı táñımláýámáz.]

[23. Bú özé~llík~ ýálñ~ızcá 2024 ý~ılıñdá~ píýá~sáýá~ sürülé~ñ rób~ót süp~ürgé m~ódél~lérí~ñdé (V~R7MD*******) d~ésté~kléñ~mékt~édír~.]

[24. Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý híz~métí~ñíñ í~ñdír~ílmé~sí vé~ bú özé~llíğí~ñ kúl~láñıl~másı í~çíñ öñc~édéñ~ Óptí~mál Şá~rj özé~llíğí~ñíñ é~tkíñ~léştí~rílm~ésí g~érék~mékt~édír~. Bú özé~llíğí~ñ vé Ó~ptím~ál Şár~j Séçé~ñékl~éríñ~íñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí ülk~éýé g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]

[25. Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámás~ı Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ bír S~ámsú~ñg hé~sábı g~érék~lídí~r. Çámá~şır mák~íñés~í véý~á kúr~útúc~ú vé m~óbíl~ cíhá~zlár~dá áý~ñı Sám~súñg~ Áccó~úñt í~lé ót~úrúm~ áçılmá~lıdır.]

[26. Smár~tThí~ñgs F~ámíl~ý Cár~é híz~métí~ şú áñd~á Kór~é vé Á~BD'd~é mév~cútt~úr. Áñ~dróí~d Gál~áxý c~íház~lárd~á kúl~láñıl~ábíl~ír.]