[Ñé ká~dár çó~k báğl~áñırs~áñız h~áýát~ ó kád~ár íý~í hál~é gél~ír]
[Smár~tThí~ñgs, c~íház~lárıñ~ızı bír~bírí~ñé bá~ğláýá~rák í~şíñíz~í dáh~á kól~áý vé~ ráhá~t hál~é gét~írír~.]
[Sóñ g~üñcél~lémé~lér]
[Smár~tThí~ñgs’t~ékí ý~éñíl~íklé~rí gör~üñ.]
[Ürüñlé~ríñí~zlé d~áhá f~ázlá~sıñı ýá~pıñ]
[Smár~tThí~ñgs í~lé ürüñ~lérí~ñízí~ñ tüm g~ücüñdé~ñ ýár~árlá~ñıñ.]
[Híç ól~mádığı k~ádár~ úýúm~lú]
[Dést~éklé~ñéñ c~íház~lárd~á “Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~” (Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs íl~é çálışır~) véýá~ “Mátt~ér” ét~íkét~íñíñ~ ólúp~ ólmá~dığıñá b~ákıñ.]
[Smár~tThí~ñgs ú~ýgúl~ámás~ıñı kéşf~édíñ~]
[* SmártThíñgs kúlláñmák íçíñ úýgúlámáýı Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré véýá Ápplé Ápp Stóré’dáñ íñdíríñ. SmártThíñgs úýgúlámásı, Áñdróíd ÓS 10↑ vé éñ áz 3 GB RÁM áláñı véýá íÓS 15↑ géréktírír. Déstékléñéñ ÓS özéllíklérí vé úýgúlámá ékráñı ýápıláñdırmásı, úýgúlámá güñcélléméléríýlé bírlíkté déğíşébílír.]
[* Súñú~láñ t~ékñó~lójí~lér, í~şlévl~ér, özé~llík~lér v~é híz~métl~éríñ~ kúll~áñılá~bílí~rlíğí~ ülkéý~é, híz~mét s~áğláý~ıcısıñá~, áğ órt~ámıñá~ véýá~ ürüñé b~áğlı ól~árák~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír vé~ öñcéd~éñ bí~ldír~ímdé~ búlú~ñúlm~áksız~ıñ déğí~ştírí~lébí~lír.]
[* Tüm cí~házl~ár Wí~-Fí áğıñ~á véý~á báşk~á bír~ kábl~ósúz~ áğá bá~ğlı vé t~ék bí~r Sám~súñg~ Hésá~bıñá k~áýıtl~ı ólmá~lıdır.]
[* Smár~tThí~ñgs öz~éllí~klér~í ürüñé~ vé ülk~éýé/b~ölgéý~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]
[* Görüñt~ülér v~é ékr~áñdá~kí íçé~ríkl~ér té~msíl~ídír~ vé ýá~lñızc~á örñé~k ólá~rák s~úñúl~múştú~r. Gér~çék kú~lláñ~ıcı árá~ýüzü; ýá~zılım s~ürümü, mó~dél, b~ölgé v~é díğé~r étk~éñlé~ré gör~é fár~klı ól~ábíl~ír.]
[* SmártThíñgs’é báğláñábílécék máksímúm cíház sáýısı kóñúm báşıñá 300’dür. Áñcák báğláñábílécék máksímúm cíház sáýısı kúlláñıcıñıñ áğ órtámıñá báğlı ólárák dáhá sıñırlı ólábílír. Hér hésáp íçíñ éñ fázlá 10 kóñúm vé hér kóñúm íçíñ éñ fázlá 20 ódá kúlláñılábílír. Kóñúmú káýdédéñ ýöñétící táráfıñdáñ hér hésáp íçíñ éñ fázlá 20 üýé dávét édílébílír.]
[1. Év Áñ~álíz~í’ñíñ~ bázı öz~éllí~klér~í şú áñ~dá ýá~lñızc~á Kór~é vé Á~BD’dé~ kúll~áñılá~bílí~r.]
[2. Cíhá~z Kóñ~tról~ü’ñdé d~ésté~kléñ~éñ cí~házl~ár öñc~édéñ~ bíld~írím~dé bú~lúñú~lmák~sızıñ d~éğíştí~rílé~bílí~r vé b~ázı mó~déll~ér dá~híl ó~lmáý~ábíl~ír.]
[3. Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír á~ñcák~ éñ íý~í déñ~éýím~í Sám~súñg~ Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñlár~ súñá~r. Bú f~óñks~íýóñ~ díğér~ ákıll~ı télé~fóñl~árdá~ fárk~lı şékí~llér~dé dé~sték~léñé~bílí~r.]
[4. Dést~éklé~ñéñ c~íház~lár, 2020 v~éýá s~óñrá~sıñdá~ ürétí~léñ b~élír~lí TV~ módé~llér~í vé 2024 ý~á dá s~óñrá~sıñdá~ ürétí~léñ b~élír~lí kl~ímá, h~ává f~íltr~ésí v~é rób~ót süp~ürgé m~ódél~lérí~dír.]
[5. Ótóm~átík~ áktí~vásý~óñ sür~ésí k~úllá~ñıcı ór~támıñ~á göré~ déğíşm~ékté~dír.]
[6. Smár~t Víé~w, ýál~ñızcá~ Mírá~cást~’ı dést~éklé~ýéñ á~kıllı t~élév~ízýó~ñlár~dá, Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñl~árdá~ vé tá~blét~lérd~é kúl~láñıl~ábíl~ír. Úý~gúlá~má Ýá~ñsıtm~á özél~líğíñ~íñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí cí~házá~, úýgú~lámá~ýá vé~ ülkéý~é/bölg~éýé g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
[7. Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ Sáms~úñg h~ésáb~ı géré~klíd~ír.]
[8. ÁÍ Éñérgý Módé, 2023 ürétímí TV’lér íçíñ géçérlídír. Gérçék éñérjí tásárrúfú módélé göré déğíşébílír vé kúrúm íçí téstléré dáýáñárák bélírtílmíştír. SmártThíñgs úýgúlámásı, Wí-Fí báğláñtısı vé Sámsúñg hésábı géréklídír. ÁÍ Éñérgý Módé; Óýúñ Módú, Ákıllı Mód, Sáñát Módú, Ékráñ Ýáñsıtmá Módú, Ámbíýáñs Módú vé Pérákéñdé Módú’ñú déstékléméméktédír. Órtám ışığıñıñ 80 lüksü géçtíğí órtámlárdá bélírlí ÁÍ éñérjí tásárrúfú özéllíklérí kúlláñılámáýábílír vé éñérjí tásárrúfú míktárı düşébílír. Éñérjí tásárrúf óráñı bölgéýé, módélé, bóýútá, ízlémé kóşúllárıñá véýá íçérík türüñé göré déğíşébílír.]
[9. Sáms~úñg T~V’lér~ (Q60 véý~á üzér~í, 2022'dé~ñ sóñ~rá pí~ýásá~ýá sür~üléñl~ér) Má~ttér~, Thré~ád vé~ Zígb~éé té~kñól~ójíl~éríñ~í dés~tékl~éýéñ~ éñté~gré b~ír Sm~ártT~híñg~s Húb~’á sáh~íptí~r.]
[10. 2024 ýılıñd~á píý~ásáý~á sürül~éñ bí~r Sám~súñg~ TV íl~é bír~líkt~é, Gál~áxý W~átch~ 4 vé só~ñrák~í mód~éllé~rdé k~úllá~ñıláb~ílír~. TV vé~ sáát~ cíhá~zlár~ıñdá á~ýñı Sá~msúñ~g hés~ábı íl~é ótú~rúm á~çılmás~ı géré~kír.]
[11. Ýálñ~ızcá g~éñél~ zíñd~élík~ vé fí~tñés~s ákt~ívít~élér~í íçíñ~ kúll~áñılm~ák üzé~ré tá~sárl~áñmışt~ır. Tıbb~í ráh~átsız~lıklá~rıñ/há~stál~ıklár~ıñ tés~pítí~, táñıs~ı véýá~ tédá~vísí~ íçíñ k~úllá~ñılmá~málıd~ır. Ölçüml~ér ýá~lñızc~á síz~é kíşí~sél b~ír ré~férá~ñs sú~ñmák~ íçíñd~ír.]
[12. 2024’üñ Ñísáñ áýı ítíbárıýlá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé, tázé méývé vé sébzé gíbí 33 çéşít ýíýécéğí álgıláýábílír. Ýíýécék táñıñır háldé déğílsé bílíñméýéñ éşýá ólárák lístéléñír. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé, búzdólábı kápı ráflárıñdákí véýá dóñdúrúcúdákí ýíýécéklérí táñımláýámáz véýá lístéléýéméz. Ýíýécéklérí, dóğrúlúğú ártırmák íçíñ bélírlí árálıklárlá güñcélléñébílécék déríñ öğréñmé módélléríñé dáýálı ólárák táñır. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé özéllíğí Türkíýé'dé mévcút déğíldír.]
[13. Kúll~áñıcıl~árıñ d~óğrúl~úk íçí~ñ lís~téýí~ máñú~él ól~árák~ çálıştır~másı g~érék~ébíl~ír.]
[14. Tést~ sóñú~çlárı, Á~Í Éñé~rgý M~ódé é~tkíñ~ dúrú~mdáý~kéñ v~é ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é étk~íñ dé~ğílké~ñ fáb~ríká~ áýár~ı sıcák~lığı kár~şıláştır~ılárá~k éld~é édí~lmíşt~ír. Só~ñúçlá~r, gér~çék kú~lláñ~ım düzé~ñí vé~ kóşúl~lárıñ~á göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]
[15. Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. B~úzdó~lábı v~é mób~íl cí~házl~árdá~ áýñı S~ámsú~ñg hé~sábı í~lé ót~úrúm~ áçılmá~sı gér~ékír~.]
[16. Kúrú~m íçí t~éstl~éré d~áýáñ~mákt~ádır v~é KÁT~RÍ (Kó~ré Gí~ýím T~éstí~ Áráşt~ırmá É~ñstí~tüsü) tá~ráfıñ~dáñ Á~Í Éñé~rgý M~ódé Á~ÇÍK ík~éñ ÍÉ~C 3 kg í~lé ÁÍ~ Ýıkám~á vé K~úrút~má döñ~güsüñd~é dóğr~úláñ~mıştır. S~óñúçl~ár, gé~rçék k~úllá~ñım düz~éñí v~é kóşú~llár~ıñá gör~é fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]
[17. Kúll~áñıcı t~áráf~ıñdáñ~ súñú~láñ ý~áñlış b~ílgí~lér ñ~édéñ~íýlé~ ólúşá~bílé~cék h~ér tür~lü hás~ár vé~ zárá~r dá d~áhíl~ áñcá~k búñ~úñlá~ sıñırl~ı ólmá~mák k~áýdıý~lá, ór~táýá~ çıkábí~lécé~k hér~ türlü s~óñúçt~áñ/só~ñúçlá~rdáñ~ kúll~áñıcıñ~ıñ kéñ~dísí~ sórú~mlúd~úr.]
[18. ÁR07D9181HZ3 módélí üzéríñdé ýápıláñ kúrúm íçí téstléré dáýáñmáktádır. Kómprésörüñ bélírtíléñ frékáñsı, kómprésörüñ éñ düşük çıkış kóñtrólü kúlláñılárák %27 óráñıñdá ázáltılır vé mévcút 15 rps’déñ 12 rps’ýé düşürülür (módélé göré fárklılık göstérébílír). Téstlér, Sámsúñg’úñ kóñút órtámıñá sáhíp 132 m²’lík lábórátúvárıñdá 35 °C/24 °C sıcáklıktá (kúrú térmómétré/ıslák térmómétré, KS C 9306: klímá) gérçékléştírílmíştír. SmártThíñgs úýgúlámásı vé bír Sámsúñg hésábı kúlláñılmásı gérékír. Gérçék tásárrúflár kúlláñım şéklíñé vé órtámá göré déğíşíklík göstérébílír.]
[19. Bíxbý, Sámsúñg’úñ Ñésñéléríñ İñtérñétí (ÍóT) ílé déstékléñéñ Vóícé Ássístáñt márkásıdır. Bíxbý hízmétíñíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé göré fárklılık göstérébílír. Bíxbý; Kórécé, İñgílízcé (ÁBD/Büýük Brítáñýá/Híñdístáñ), İspáñýólcá (Méksíká/İspáñýá), Álmáñcá, Fráñsızcá, İtálýáñcá vé Pórtékízcé (Brézílýá) dáhíl ólmák üzéré séçílí díllérí vé bélírlí áksáñlárı/léhçélérí táñır. Kúlláñıcı áráýüzü déğíşébílír vé cíházá göré fárklılık göstérébílír. Bíxbý özéllíkléríñíñ vé íçérík sáğláýıcılárıñıñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé/ópérátöré/dílé/cíház módélíñé/íşlétím sístémí sürümüñé báğlı ólárák déğíşébílír. Sámsúñg hésábı ílé ótúrúm áçılmásı vé vérí áğı báğláñtısı (Wí-Fí ýá dá vérí áğı) géréklídír.]
[20. Bú íşl~év GP~S kóşú~llár~ıñdáñ~ étkí~léñé~bílí~r.]
[21. Smár~tThí~ñgs P~ét Cá~ré íz~lémé~ özéll~íğíñí~ñ kúl~láñıl~ábíl~írlí~ğí bölg~éýé g~öré dé~ğíşébí~lír v~é ýál~ñızcá~ Jét B~ót Có~mbó Á~Í vé J~ét Bó~t ÁÍ+ m~ódél~íñdé~ dést~éklé~ñír.]
[22. Ýálñızcá köpéklér vé kédílér táñımláñábílír. Évcíl háýváñıñ dúrúşú véýá pózísýóñú, táñımlámá ýétéñékléríñí sıñırláýábílír. Évcíl háýváñıñızı táñımlámá özéllíğí, évcíl háýváñıñ türüñé vé ýáşám órtámıñá báğlı ólárák fárklılık göstérébílír. Géñél görsél göstérgéléré báğlı ólárák ýálñızcá bír évcíl háýváñıñ várlığıñı táñır, ték ték évcíl háýváñlárı táñımláýámáz.]
[23. Bú özé~llík~ ýálñ~ızcá 2024 ý~ılıñdá~ píýá~sáýá~ sürülé~ñ rób~ót süp~ürgé m~ódél~lérí~ñdé (V~R7MD*******) d~ésté~kléñ~mékt~édír~.]
[24. Bú özé~llík~ kúll~áñılá~rák S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ hízm~étíñ~íñ íñ~dírí~lmés~í vé Ó~ptím~úm Şár~j özél~líğíñ~íñ öñc~édéñ~ áktí~fléşt~íríl~míş ól~másı g~érék~íýór~. Bú özé~llíğí~ñ vé Ó~ptím~úm Şár~j séçé~ñékl~éríñ~íñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí ülk~éýé g~öré dé~ğíşébí~lír.]
[25. Smár~tThí~ñgs Ú~ýgúl~ámás~ı, Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ Sáms~úñg h~ésáb~ı géré~klíd~ír. Çám~áşır vé~ýá kú~rútm~á mák~íñés~í vé m~óbíl~ cíhá~zlár~dá áý~ñı Sám~súñg~ hésá~bı ílé~ ótúr~úm áçıl~másı g~érék~ír.]