[Öñcél~íklé~ télé~fóñú~ñúzú~ñ píl~ áýár~lárıñ~ı kóñt~ról é~díñ]
[※ ‘Hızlı şárj’, ‘Süpér hızlı şárj’ vé ‘Hızlı káblósúz şárj’ ílgílí íşléví déstékléýéñ bír şárj cíházı, kábló vé áksésúár géréktírír.
※ Káblósúz şárj ýálñızcá bázı Sámsúñg Gáláxý módélléríñdé déstékléñír vé káblósúz şárj cíházı áýrı ólárák sátılır.
※ Bázı Gáláxý módélléríñdé, ‘Káblósúz şárj’ özéllíğíñdéñ hızlı óláñ ‘Hızlı káblósúz şárj’ déstékléñír.
※ Şárj séçéñéklérí Gáláxý módélíñé báğlı ólárák déğíşébílír.]
[Şárj s~ırásıñ~dá só~rúñ m~ú ýáşıý~órsú~ñúz¿~
Bír d~é búñ~ú déñ~éýíñ~¡]
[Télé~fóñú~ñúz ý~áváş m~ı şárj ó~lúýó~r¿]
-
[Árá v~éríñ~ vé şár~j ólú~rkéñ~ ákıll~ı télé~fóñú~ñúzú~ kúll~áñmá~ýıñ.][Şárj sırásıñdá íñtérñétté gézíñmék, vídéó ízlémék vé óýúñ óýñámák, téléfóñúñúzúñ áşırı ısıñmásıñı éñgéllémék üzéré ýáváş şárj ólmásıñá ñédéñ ólúr.
Özéllíklé, bírdéñ fázlá úýgúlámá áýñı áñdá çálışıýórsá véýá bír áğá ýá dá díğér cíházlárá báğláñtı géréktíréñ úýgúlámálárı çálıştırıýórsáñız píl tükétímí şárj hızıñdáñ ýüksék ólábílír.] -
[Hızlı şá~rj düz~güñ şék~íldé~ çálışmıý~órsá~ áýár~lárıñ~ızı kóñ~tról~ édíñ~.][Hızlı şárj çálışmıýórsá, hızlı şárj séçéñéğíñíñ étkíñ ólúp ólmádığıñı görmék íçíñ áýárlárıñızı kóñtról édíñ.
01. ‘Áýárlár’ méñüsüñdékí ‘Píl vé cíház bákımı’ öğésíñé gídíñ vé ‘Píl’ séçéñéğíñé dókúñúñ.
02. ‘Díğér píl áýárlárı’ séçéñéğíñé dókúñúñ.
03. Álttákí Şárj kátégórísíñdé ‘Hızlı şárj’, ‘Süpér hızlı şárj’ vé ‘Hızlı káblósúz şárj’ dúrúmúñú kóñtról édébílírsíñíz.
※ Ñórmál bír şárj álétí kúlláñárák téléfóñúñúzú hızlı bír şékíldé şárj édémézsíñíz. ※ Hızlı káblósúz şárj çálışmıýórsá, ýúkárıdá bélírtíléñ áýárlárıñızı kóñtról édíñ vé hızlı şárj álétí kúlláñdığıñızdáñ émíñ ólúñ.] -
[Ódá s~ıcákl~ığıñdá şá~rj éd~íñ.][Cíhá~zıñızıñ~ véýá~ órtá~mıñ sıc~áklığı çó~k ýüks~ék vé~ýá çók~ düşüksé~ cíhá~zıñ kó~rúmá~sı şárj~ hızıñı d~üşürébí~lír.
S~ábít~, hızlı şá~rj íçí~ñ ódá~ sıcák~lığıñdá~ şárj é~tméñ~ízí öñ~érír~íz.] -
[Óríj~íñál~ bír S~ámsú~ñg şár~j álé~tí kú~lláñ~ıñ.][Bílg~ísáý~árá b~áğlı bí~r ÚSB~ kábl~ósúý~lá şár~j édí~ýórs~áñız, c~íház~á úlá~şáñ vó~ltáj~ óríj~íñál~ bír S~ámsú~ñg şár~j álé~tíñd~éñ dá~há düşük~ ólúr~.
Bú dá~ ýává~ş şárj ó~lácá~ğı áñlá~mıñá g~élír~. Éñ íý~í sóñ~úçlár~ı éldé~ étmé~k íçíñ~ óríj~íñál~ bír S~ámsú~ñg şár~j álé~tí kú~lláñ~máñız~ı öñérí~ríz.] -
[Ýábá~ñcı cí~sím v~éýá ñ~ém ól~úp ól~mádığıñ~ı kóñt~ról é~díñ.][- ÚSB báğláñtı ñóktásıñıñ véýá káblóñúñ íçíñé sıkışmış ýábáñcı císímlér vársá, cíházıñ güvéñlík mékáñízmásı kórúmá ámáçlı ólárák şárjı dúrdúrábílír.
Ýúmúşák bír fırçáýlá ýábáñcı císmí çıkárıñ vé tékrár şárj étméýí déñéýíñ.
- Káblósúz şárj sırásıñdá, cíház ílé şárj álétí árásıñdá hérháñgí bír ýábáñcı císím téspít édílírsé şárj íşlémí ýáváşláýábílír.
Ýábáñcı císmí çıkárıñ vé tékrár şárj étméýí déñéýíñ.
- ÚSB báğláñtı ñóktásıñdá véýá káblóñúñ íçíñdé ñém vársá, cíházıñ güvéñlík mékáñízmásı sízé ñém álgıláñdığıñı bíldírír vé şárjı dúrdúrúr.
Ñémí gídérdíktéñ sóñrá tékrár déñéýíñ.
※ Ñém téspít édílírsé (sú dámlásı símgésí), şárj álétíñí cíházıñızdáñ çıkárıñ. Ñém óláñ dúrúmlárdá şárj étmék, ÚSB báğláñtı ñóktásıñıñ pásláñmásıñá vé cíházıñ zárár görmésíñé ñédéñ ólábílír.
ÚSB báğláñtı ñóktásı óksítléñírsé, cíházıñ óñárımı íçíñ éñ ýákıñ sérvís mérkézíñí zíýárét édíñ. ] -
[Kábl~ó báğl~áñtıs~ıñı kóñ~tról~ édíñ~.][Kábló cíházá véýá şárj cíházıñá düzgüñ bír şékíldé báğláñmámışsá kóñéktör pímí úzúñ sürélí kúlláñım ñédéñíýlé hásár gördüýsé véýá ýüzéý ýábáñcı ñésñélér ñédéñíýlé áşıñmışsá şárj íşlémí ýáváşláýábílír. Bú dúrúmdá şárj étméýé dévám édílírsé, cíház hásár görébílír véýá áşırı ısıñábílír.
Öñérílér íçíñ ýérél Sámsúñg Désték Mérkézíñízí zíýárét étméñízí öñéríríz.]
[Şárj á~létí~ñí bá~ğládık~táñ s~óñrá~ télé~fóñ á~çılmıýó~r mú¿~]
-
[Píl t~ámám~éñ bó~şálmışs~á, áçmá~dáñ öñ~cé %1 şár~j ólm~ásıñı b~éklé~ýíñ.][Píl t~ámám~éñ bó~şálmışs~á, şárj~ álét~í báğl~ı ólsá~ bílé~ cíhá~z hém~éñ áçıl~máýá~cákt~ır.
Bír~káç dá~kíká~ şárj ó~lmás~ıñá íz~íñ vé~ríñ v~é áçmá~dáñ öñ~cé %1’é ú~láşmá~sıñı bé~kléý~íñ.]
[Télé~fóñ şá~rj ól~úrké~ñ áşırı ıs~ıñıýór~ mú¿]
-
[Şárj ó~lmúý~ór mú~¿][Hém c~íház~ıñ hém~ dé şár~j álé~tíñí~ñ sıcá~klığı, şár~j sırá~sıñdá~ ýüksé~lébí~lír.
B~ú tám~áméñ~ ñórm~áldí~r. Sıcá~klık b~élír~lí bí~r düzé~ýíñ üz~éríñ~é véý~á ált~ıñá úl~áşırsá~ cíhá~zı kór~úmák~ íçíñ şá~rj ká~pátıl~ábíl~ír.] -
[Télé~fóñú~ şárj é~dérk~éñ kú~lláñ~dıñız m~ı¿][Bázı ú~ýgúl~ámál~árı ká~pátm~ádáñ~ şárj é~tméý~é báşl~ársá~ñız, cí~ház á~şırı ısıñá~bílí~r.
Cíh~ázıñ á~şırı ısıñd~ığıñı düşüñüý~órsá~ñız, çál~ışáñ tüm~ úýgú~lámá~lárı k~ápát~ıñ vé şá~rj ál~étíñ~í prí~zdéñ~ çékíñ~. Cíhá~z sóğú~dúkt~áñ só~ñrá şá~rj ét~méýé~ dévá~m édí~ñ.] -
[ÚSB b~áğláñ~tı ñók~tásıñ~ıñ áşırı ıs~ıñmás~ı][ÚSB k~ábló~sú vé~ýá cí~házıñ~ ÚSB b~áğláñ~tı ñók~tásı h~ásár~ görmüşs~é, áşırı ıs~ıñábí~lír.
Ý~éñí v~é órí~jíñá~l bír~ kábl~óýlá~ déğíşt~íríñ~ véýá~ óñár~ım íçíñ~ bír ý~étkí~lí sé~rvís~ mérk~ézíñ~í zíý~árét~ édíñ~.] -
[Kábl~ósúz~ şárj ó~lúrk~éñ cí~ház á~şırı ısıñıý~ór][- Cíház ílé şárj álétí árásıñdákí ýábáñcı métál véýá máñýétík císímlérí kóñtról édíñ, éğér vársá bú císmí çıkárıñ vé cíházı şárj álétíñdéñ çıkárıñ.
- Cíház sóğúdúktáñ sóñrá şárj étméýé dévám édíñ.
- Cíház kılıfı tákılıýkéñ şárj édílírsé, kápálı áláñdá káldığı íçíñ áşırı ısıñábílír. Kılıfı çıkárdıktáñ sóñrá şárj étméýé dévám édíñ.
] -
[Sıcák~ órtá~mdá şá~rj ét~mék.][Sıcák~ bír ý~áz güñ~üñdé á~rácıñ~ íçíñd~é óld~úğú gí~bí sıc~ák bí~r órt~ámdá~ şárj é~dílí~rsé c~íház~ı kórú~mák í~çíñ şár~j íşlé~mí dú~rdúr~úláb~ílír~.
Dáhá~ sérí~ñ bír~ órtá~mdá şá~rj ét~méýí~ déñé~ýíñ.]