[Píl Öm~rü Ópt~ímíz~ásýó~ñú]
[Píl öm~rü, cíh~áz áý~árlá~rı, órt~ám vé~ kúll~áñım şé~kíll~érí g~íbí çé~şítlí~ fákt~örlér~déñ é~tkíl~éñéb~ílír~.
Bú fá~ktörl~érí á~ñlám~ák vé~ áýár~lárı k~úllá~ñmák~, pílí~ dáhá~ vérí~mlí v~é dáh~á úzú~ñ bír~ süré k~úllá~ñmáñ~ızá ýá~rdımc~ı ólác~áktır~.]
![[Sáms~úñg c~íház~ı tútá~ñ kíşí~ñíñ g~örüñtüs~ü.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/tr/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_720x1184_mo.png?imwidth=720)
[Píl Öm~rüñü Ét~kílé~ýéñ F~áktör~lér]
[Órtá~m]
[Píl t~ükétí~mí, zá~ýıf vé~ýá üst~ üsté b~íñéñ~ síñý~állé~ríñ ó~ldúğú~ áláñ~lárd~á véý~á güçlü g~üñéş ışığıñıñ~ véýá~ báşká~ bír ışık~ káýñ~áğıñıñ á~ltıñd~á ékr~áñ pá~rlák~lığıñıñ á~rtmá~sıýlá~ bírl~íkté~ ártá~r.]
[※ Gálá~xý Ád~áptí~f Pár~lákl~ık özél~líğí, ó~rtám~ıñ ışık ýó~ğúñlú~ğúñá g~öré ék~ráñ g~örüñürl~üğüñü ópt~ímíz~é édé~r.]
[※ Gálá~xý Ád~áptí~f Pár~lákl~ık özél~líğí, ó~rtám~ıñ ışık ýó~ğúñlú~ğúñá g~öré ék~ráñ g~örüñürl~üğüñü ópt~ímíz~é édé~r.]
[Kúll~áñım T~árzı]
[Gáláxý’ñíñ ÁMÓLÉD Ékráñı, píl tükétímíñí ártırácák ýüksék kóñtrást óráñıñá sáhíptír. Ýüksék ékráñ párláklığı, dáhá úzúñ ékráñ zámáñ áşımı árálığı, ýüksék pérfórmáñslı úýgúlámálár, ýüksék çözüñürlüklü íçérík ýáýıñı vé kóñúm hízmétlérí véýá ízíñ véríléñ díğér hízmétlér dé píl tükétímíñí ártırır.]
[Píl Öm~rüñü Úz~átmá~ýá Ýöñ~élík~ Távs~íýél~ér]
[Pílí~ñízí~ñ ömrüñ~ü úzát~máñıñ~ çéşítl~í ýól~lárıñ~ı kéşfé~díñ¡~]
[※ Píl Öm~rü úzá~tmá t~ávsí~ýélé~rí Áñ~dróí~d T ÓS~ (Vérs~íýóñ~ 13) íçíñ g~éçérl~ídír~
※ Bélí~rlí á~ýár m~éñülé~ríñí~ñ görüñ~ümü vé b~áşlığı mé~vcút~ Áñdr~óíd V~érsí~ýóñú~ñá bá~ğlı ólá~rák d~éğíşéb~ílír~.]
[‘Áýár~lár’ M~éñüsüñ~dé Pí~líñí~zíñ Öm~rüñü Óp~tímí~zé Ét~mé]
[Píl k~úllá~ñımı ýük~sék ú~ýgúl~ámál~árı kó~ñtró~l édí~ñ]
1.
[‘Áýár~lár’ í~çíñdé~ ‘Cíhá~z bák~ımı’ñá g~ídíñ~.]
2.
[Árká~ pláñ~ píl k~úllá~ñımı ýük~sék ú~ýgúl~ámál~árı kó~ñtró~l étm~ék íçí~ñ ‘Şímd~í ópt~ímíz~é ét’ öğé~síñé~ dókú~ñúñ.]
[※ Bú özé~llíğí~ñ kúl~láñıl~ábíl~írlí~ğí úýg~úlám~áýá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]
[Áz kú~lláñ~ıláñ ú~ýgúl~ámál~árı úý~kú vé~ýá dé~ríñ ú~ýkú m~ódúñ~á álıñ~]
1.
[‘Áýár~lár’ í~çíñdé~ ‘Cíhá~z bák~ımı’ñá g~ídíñ~ vé ‘Pí~l’é dó~kúñú~ñ.]
2.
[Píl g~ráfí~ğíñé d~ókúñ~úñ.]
3.
[Dókú~ñárá~k úýg~úlám~áýı sé~çíñ.]
4.
[Áñáh~tárı á~çmák í~çíñ ál~tták~í ‘Árk~á plá~ñ Kúl~láñım~ı sıñırl~á’ýá d~ókúñ~úñ.]
5.
[‘Úýkú~ módú~ñá ál~’ / ‘Dérí~ñ úýk~ú mód~úñá á~l’ séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]
[※ Bú özé~llíğí~ñ kúl~láñıl~ábíl~írlí~ğí úýg~úlám~áýá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]
[Ñádí~réñ k~úllá~ñıláñ~ úýgú~lámá~lárı ú~ýkúd~á véý~á dér~íñ úý~kúdá~ tútú~ñ]
1.
[‘Píl‘ m~éñüsüñ~dékí~ ‘Árká~ pláñ~ kúll~áñım s~ıñırlá~rı’ séçé~ñéğíñ~é gíd~íñ.]
2.
["Úýkú~ módú~ñdák~í úýg~úlám~álár~" véýá~ "Dérí~ñ úýk~úýá á~lıñmış ú~ýgúl~ámál~ár" öğés~íñé d~ókúñ~úñ.]
3.
[Úýgú~lámá~ éklé~mék í~çíñ "+" sí~mgés~íñé d~ókúñ~úñ.]
4.
[Úýgú~lámá~ýı séçm~ék íçí~ñ çémb~éré d~ókúñ~úñ vé~ séçmé~ýí tá~máml~ádığıñız~dá "Ék~lé" düğm~ésíñ~é dók~úñúñ~.]
[※ Bú özé~llíğí~ñ kúl~láñıl~ábíl~írlí~ğí úýg~úlám~áýá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]
[Úýgú~lámá~ Géçmí~şíñdé~ píl öm~rüñü ñé~lérí~ñ étk~íléd~íğíñí~ kóñt~ról é~díñ]
1.
[‘Áýár~lár’ í~çíñdé~ ‘Cíhá~z bák~ımı’ñá g~ídíñ~ vé sá~ğ üst köşé~dékí~ gráf~ík sí~mgés~íñé d~ókúñ~úñ.]
2.
[‘Úg.lá~r dér~íñ úý~kú mó~dúñá~ álíñ~dí’ñd~áñ, úz~úñ sür~édír~ kúll~áñılm~áýáñ~ véýá~ sórú~ñlár~ı óláñ~ dérí~ñ úýk~údák~í úýg~úlám~álár~ı kóñt~ról é~díñ.]
[※ Sórú~ñlú ú~ýgúl~ámál~ár pí~líñí~zíñ öm~rüñü ét~kílé~ýébí~lír.B~ú úýg~úlám~álár~ı éñ só~ñ sürüm~léré~ güñcé~lléý~íñ. Kú~lláñ~ılmáý~áñ úý~gúlá~málá~rıñ úý~kú mó~dúñá~, dérí~ñ úýk~ú mód~úñá á~lıñmá~sı véý~á kál~dırılm~ásı öñé~rílí~r.]
[Bélí~rlí ú~ýgúl~ámál~árıñ ú~ýkú m~ódúñ~á véý~á dér~íñ úý~kú mó~dúñá~ géçmé~síñí~ öñlém~ék íçí~ñ áşáğıd~ákí t~álím~átlá~rı ízl~éýíñ~]
1.
[‘Píl’ b~ölümüñd~é ‘Árk~á plá~ñ kúl~láñım~ sıñırl~árı’ sé~çéñéğí~ñé dó~kúñú~ñ.]
2.
[‘Híç ót~ó. úýk~úýá g~éçírí~lmýñ~ úýg.’ s~éçéñé~ğíñé d~ókúñ~úñ.]
3.
[Úýgú~lámá~ éklé~mék í~çíñ "+" sí~mgés~íñé d~ókúñ~úñ.]
4.
[Úýgú~lámá~ýı séçm~ék íçí~ñ çémb~éré d~ókúñ~úñ vé~ séçmé~ýí tá~máml~ádığıñız~dá "Ék~lé" düğm~ésíñ~é dók~úñúñ~.]
5.
[Séçíl~éñ úý~gúlá~málá~r görüñ~tüléñ~écék~tír.]
[※ ‘Híç ót~ómát~ík úý~kúýá~ géçír~ílmé~ýéñ ú~ýgúl~ámál~ár’á é~kléñ~éñ úý~gúlá~málá~r ótó~mátí~k ólá~rák ú~ýúmá~z/dér~íñ úý~kú mó~dúñá~ géçmé~z vé á~rká p~láñd~á ék p~íl tük~étím~íñé ñ~édéñ~ óláb~ílír~.]
[Gálá~xý ák~ıllı té~léfó~ñúñú~zdá "G~üç tásá~rrúf~ú" mód~úñú é~tkíñ~léştí~rmé]
[Píl ázáldığıñdá, píl ömrüñü úzátmák íçíñ ‘Güç tásárrúfú’ séçéñéğíñí étkíñléştíríñ.
‘Güç tásárrúfú’ étkíñléştíríldíğíñdé, árká pláñ úýgúlámálárıñ Wí-Fí vé móbíl vérí kúlláñımı kısıtláñır vé píl ömrüñü úzátmák íçíñ Álwáýs Óñ Díspláý gíbí ýóğúñ píl tükétéñ özéllíklér dévré dışı bırákılır.
Tércíhíñízé göré CPÚ hızıñı, párláklık sévíýésíñí vé Álwáýs Óñ Díspláý özéllíğíñí séçébílír vé áýárláýábílírsíñíz.]
[※ Güç mód~ú’ étk~íñlé~ştírí~ldíğí~ñdé, á~rká p~láñ v~érí k~ısıtlá~málá~rı tüm ú~ýgúl~ámál~árá ú~ýgúl~áñır v~é kóñ~úm hí~zmét~lérí~ dé sıñ~ırlı ól~ábíl~ír.]
1.
[‘Cíhá~z bák~ımı’ñá d~ókúñ~úñ.]
2.
["Píl" öğé~síñé~ dókú~ñúñ.]
3.
["Güç tás~árrú~fú" mó~dúñú~ áçmák~ íçíñ d~üğméýé~ dókú~ñúñ.]
[Gálá~xý Wá~tch'~tá "Güç t~ásár~rúfú~" módú~ñú ét~kíñl~éştír~mé (té~léfó~ñ ékr~áñıñd~áñ)]
[Güç tás~árrú~fú mó~dúñú~ étkí~ñléşt~írér~ék Gá~láxý~ Wátc~h píl~ ömrüñü ú~zátıñ~.]
1.
[Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másıñ~ı áçıñ.]
2.
["Wátc~h Áýá~rlár~ı" öğésíñ~é dók~úñúñ~]
3.
[‘Cíhá~z bák~ımı’ñá d~ókúñ~úñ.]
4.
[Güç tás~árrú~fú mó~dúñú~ áçmák~ íçíñ á~çmá ká~pámá~ düğmés~íñé d~ókúñ~úñ.]
5.
[Güç tás~árrú~fú mó~dú áçıl~ır vé é~tkíl~éñéñ~ íşlév~lérí~ñ lís~tésí~ görüñt~üléñí~r. Güç tá~sárr~úfú m~ódúñ~ú káp~átmá~k íçíñ~ áçmá k~ápám~á düğmé~síñé~ dókú~ñúñ.]
[Güç tás~árrú~fú mó~dúñú~ étkí~ñléşt~írmé~: (Wátc~h ékr~áñıñd~áñ)]
[Güç tás~árrú~fú mó~dúñú~ étkí~ñléşt~írér~ék Gá~láxý~ Wátc~h píl~ ömrüñü ú~zátıñ~.]
1.
[Áşáğı ká~ýdırá~rák h~ızlı pá~ñélí~ áçıñ vé~ "Áýár~lár" öğé~síñé~ dókú~ñúñ.]
2.
["Píl" öğé~síñé~ dókú~ñúñ.]
3.
[Güç tás~árrú~fú mó~dúñú~ áçmák~ íçíñ á~çmá ká~pámá~ düğmés~íñé d~ókúñ~úñ.]
4.
[Güç tás~árrú~fú mó~dú áçıl~ır vé é~tkíl~éñéñ~ íşlév~lérí~ñ lís~tésí~ görüñt~üléñí~r.
Güç tá~sárr~úfú m~ódúñ~ú káp~átmá~k íçíñ~ áçmá k~ápám~á düğmé~síñé~ dókú~ñúñ.]
[Kúll~áñılm~áýáñ~ úýgú~lámá~lárı v~é özél~líkl~érí t~émíz~léýí~ñ]
[‘Píl k~úllá~ñımı’ böl~ümüñdé~ kúll~áñılm~áýáñ~ úýgú~lámá~lárı k~óñtr~ól éd~íñ.]
1.
[‘Áýár~lár’ í~çíñdé~ ‘Cíhá~z bák~ımı’ñá g~ídíñ~.]
2.
["Píl" öğé~síñé~ dókú~ñúñ.]
3.
[Kúll~áñım g~ráfí~ğíñé d~ókúñ~úñ.]
[Çálışáñ~ úýgú~lámá~lárıñ~ píl k~úllá~ñımıñı k~óñtr~ól éd~íñ.]
[Séñk~róñí~zásý~óñ gé~rékm~éýéñ~ úýgú~lámá~lár í~çíñ ót~ómát~ík sé~ñkró~ñízá~sýóñ~ú dév~ré dışı b~ırákıñ~]
1.
[‘Áýár~lár’ m~éñüsüñ~dékí~ ‘Hésá~plár~ vé ýé~dékl~émé’ s~éçéñé~ğíñé g~ídíñ~.]
2.
[Hésá~plár~ı ýöñét~ öğésíñ~é dók~úñúñ~.]
3.
[Hésá~bá dó~kúñú~ñ.]
4.
["Hésá~bı éşít~lé" öğés~íñé d~ókúñ~úñ.]
5.
[Píl t~ükétí~míñí~ düşürmé~k ámá~cıýlá~ "Sáms~úñg Í~ñtér~ñét" g~íbí
ú~ýgúl~ámál~árá ý~öñélí~k ótó~mátí~k éşít~lémé~ýí ká~pátm~ák íçí~ñ áçmá~ kápá~má düğm~ésíñ~é dók~úñúñ~.]
[Blúé~tóót~h özél~líğíñ~í ýál~ñızcá~ kúll~áñmá~ýı plá~ñlád~ığıñız zá~máñl~árdá~ áçıñ]
[Hızlı p~áñél~dé Bl~úétó~óth s~ímgé~síñé~ dókú~ñárá~k áçıñ v~éýá k~ápát~ıñ.]
[Ékrá~ñ Áýá~rlár~ıñı Déğí~ştírí~ñ]
[Cíház kúlláñımdá déğílkéñ güç düğmésíñé básárák ékráñı kápátıñ.
‘Ékráñ zámáñ áşımı’ñı kısá bír süréýé áýárláýıñ. Párláklığıñı ázáltıñ.
Ékráñ ñé kádár párláksá, kóñtrást óráñı ó kádár ýüksék ólúr. Bú dá dáhá ýüksék píl tükétímíñé ñédéñ ólúr.
Kóýú tóñlú bír dúvár káğıdı véýá témá kúlláñárák píl ömrüñü úzátıñ.]
