[Sáms~úñg R~F85K90127F B~úzdó~lábım~ıñ sıcá~klık á~ýárıñ~ı ñásıl~ ýápá~bílí~rím¿~]
[Sáms~úñg b~úzdó~lábıñ~ızıñ sıc~áklık~ áýár~ı, ýáz á~ýárı, k~ış áýár~ı ñásıl~ ólmá~lı¿ Tüm~ sórú~lárıñ~ızıñ ýá~ñıtlá~rı íçíñ~ lütfé~ñ áşáğıd~ákí p~rósé~dürlé~rí tá~kíp é~díñ.]
[Ñót: Á~şáğıdák~í pró~sédür~ RF85K90127F~ Tríp~lé Có~ólíñ~g™ Ték~ñóló~jílí~ Gárd~ıróp T~ípí B~úzdó~lábı í~çíñ gé~çérlí~dír. D~íğér m~ódél~lér í~çíñ tık~láýıñ~.]
[Sóğút~úcú d~üğmésí~ sóğút~úcú s~ıcákl~ığıñı áýá~rlám~ák vé~ýá Hız~lı Sóğú~tmá öğé~síñí~ étkí~ñléşt~írmé~k/dév~ré dışı b~ırákm~ák íçí~ñ kúl~láñıl~ábíl~ír.]
[1 °C vé 7 °C~ árás~ıñdá í~stéñ~éñ sıc~áklığı á~ýárl~áýáb~ílír~síñí~z.]
[Éñ só~ğúk dé~ğér 1 °C'~dír.]
[Éñ sıc~ák dé~ğér 7 °C'~dír.]
[İdéál~ sıcák~lık dé~ğérí 4 °C~'dír~.]
[Ýáz á~ýlár~ıñdá 3 °C~, kış áýl~árıñd~á 4 °C dé~ğérıñd~á áýá~rláý~ıñ.]
[Hızlı s~óğútm~á ñéd~ír, ñá~sıl kú~lláñ~ılır¿]
[Hızlı S~óğútm~á, sóğú~tmá í~şlémí~ñí má~ksím~úm fá~ñ hızıñ~á gét~írír~. Bú, ká~pák b~ír sür~é áçık k~áldık~táñ s~óñrá~ véýá~ hızlı b~ózúl~áñ bí~r ýíý~écéğí~ hızlı b~ír şék~íldé~ sóğút~mák í~çíñ kú~lláñ~ışlıdır.]
[Étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ Sóğút~úcú d~üğmésí~ñí 3 sá~ñíýé~ kádá~r bás~ılı tút~úñ.Ék~ráñd~á () sím~gésí~ ýáñá~r.]
[Dóñd~úrúc~ú düğmé~sí dó~ñdúr~úcú s~ıcákl~ığıñı áýá~rlám~ák vé~ýá Hız~lı Dóñ~dúrm~á öğésí~ñí ét~kíñl~éştír~mék í~çíñ kú~lláñ~ılábí~lír. K~úllá~ñıláb~ílír~ sıcák~lıklá~r -15 °C vé~ -23 °C árá~sıñdá~dır.]
[Éñ só~ğúk dé~ğér -23 °C'~dír.]
[Éñ sıc~ák dé~ğér -15 °C'~dír.]
[İdéál~ sıcák~lık dé~ğérí -19 °C~'dír~.]
[Ýáz á~ýlár~ıñdá -20 °C~, kış áýl~árıñd~á -18°C vé~ýá -19°C ó~lárá~k áýá~rláý~ıñ.]
[Hızlı d~óñdú~rmá ñ~édír~,ñásıl~ kúll~áñılır~¿]
[Hızlı D~óñdú~rmá d~óñdú~rmá í~şlémí~ñí má~ksím~úm fá~ñ hızıñ~á gét~írír~. Dóñd~úrúc~ú bír~káç sá~át tá~m hızd~á çálışm~áýá d~évám~ édér~ vé só~ñrá öñ~cékí~ sıcák~lığá döñ~ér.]
[Hızlı D~óñdú~rmá f~óñks~íýóñ~úñú é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ, D~óñdú~rúcú~ düğmés~íñí 3 s~áñíý~é kád~ár bá~sılı tú~túñ. İl~gílí~ gösté~rgé () ý~áñár~ vé bú~zdól~ábı sí~zíñ í~çíñ só~ğútmá~ íşlém~íñí h~ızláñ~dırır.]
[Sóğút~má Sé~çímí í~şléví~ sáýé~síñd~é, búz~dólá~bıñıñ s~áğ ált~ıñdá b~úlúñ~áñ És~ñék B~ölméd~é ýíý~écék~ öğélér~íñí d~üzéñl~éýéb~ílír~síñí~z.]
[Détá~ýlı bí~lgí í~çíñ tık~láýıñ~.]
[Áñıms~átıcı í~çíñ ál~ármı á~ýárl~áýáb~ílír~síñí~z. Káp~ák 2 dá~kíká~dáñ ú~zúñ s~üré áçık~ bırák~ılırsá~, álár~m göst~érgé~sí( ) ýá~ñıp söñ~érék~ sésl~í úýá~rı çálá~r.]
[Kápı Á~lárm~ı düğmés~íñé b~ásár~ák ál~ármı é~tkíñ~léştí~rmék~ vé dé~vré d~ışı bırák~mák á~rásıñ~dá gé~çíş ýáp~ábíl~írsí~ñíz. Á~lárm~ fábr~íká v~ársá~ýıláñ~ı ólár~ák ét~kíñd~ír]
[Páñé~l túşl~árıñı k~ílít~lémé~k íçíñ~, Kápı K~ílíd~í düğmé~síñí~ 3 sáñí~ýé ká~dár b~ásılı t~útúñ~. Gösté~rgé () ý~áñık h~áldé~ tüm kó~ñtró~llér~ dévr~é dışı bır~ákılır~.]
[Dévr~é dışı bır~ákmá~k íçíñ~, ýéñí~déñ 3 s~áñíý~é kád~ár bá~sılı tú~túñ. K~óñtr~óllé~r ñór~mál ó~lárá~k étk~íñlé~ştírí~lír.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]