[Sáms~úñg R~H77H90507F/T~R mód~él bú~zdól~ábımıñ~ sıcák~lık áý~árıñı ñ~ásıl ý~ápáb~ílír~ím¿]

[Fríd~gé (Bú~zdól~ábı) düğm~ésí í~kí ám~áç íçíñ~ kúll~áñılá~bílí~r:]

• [Búzd~óláb~ıñızı ís~tédí~ğíñíz~ sıcák~lığá áý~árlá~mák í~çíñ]
• [Pówé~r Cóó~l (Güçlü S~óğútm~á) fóñ~ksíý~óñúñ~ú áçmá~ vé ká~pámá~ íçíñ]

[Sóğút~úcú s~ıcákl~ığıñıñ áý~árlá~ñmás~ı]

[Búzd~óláb~ı sıcák~lığıñı áý~árlá~mák í~çíñ Fr~ídgé~ (Búzd~óláb~ı) düğmés~íñé b~ásıñız~.]

[Sıcák~lığı 7 °C vé~ 1 °C árá~sıñdá~ áýár~láýá~bílí~rsíñ~íz.]

• [Éñ só~ğúk dé~ğér 1 °C'~dír.]
• [Éñ sıc~ák dé~ğér 7 °C'~dír.]
• [İdéál~ sıcák~lık dé~ğérí 4 °C~'dír~.]

[Fréé~zér (D~éríñ~ Dóñd~úrúc~ú) düğmé~sí ík~í ámá~ç íçíñ k~úllá~ñıláb~ílír~:]

• [Dérí~ñ dóñ~dúrú~cúñú~zú ís~tédí~ğíñíz~ sıcák~lığá áý~árlá~má íçí~ñ]
• [Pówé~r Fré~ézér~ (Güçlü Dó~ñdúr~má) fó~ñksí~ýóñú~ñú áçm~á vé k~ápám~á íçíñ~]

[Dérí~ñ dóñ~dúrú~cú sıc~áklığıñ~ı áýár~lámá~k íçíñ~ Fréé~zér (D~éríñ~ Dóñd~úrúc~ú) düğmé~síñé~ básıñ~ız.]

[Sıcák~lığı -15 °C vé~ -23 °C árá~sıñdá~ áýár~láýá~bílí~rsíñ~íz.]

• [Éñ só~ğúk dé~ğér -23 °C'~dír.]
• [Éñ sıc~ák dé~ğér -15 °C'~dír.]
• [İdéál~ sıcák~lık dé~ğérí -19 °C~'dír~.]

 [Íşık fó~ñksí~ýóñú~]

[Lígh~tíñg~ (Íşık) düğm~ésíñ~é dók~úñdú~ğúñúz~dá, Dá~ğıtıcı LÉ~D lám~básı (é~kráñ~ıñ ált~ıñdád~ır) süré~klí m~óddá~ áçılır, b~öýléc~é süré~klí ó~lárá~k áçık k~álır.]

[Sıcák~lık bí~ríml~éríñ~í ºC vé~ ºF ólá~rák d~éğíştí~rmék~ íçíñ  L~íght~íñg (Í~şık) düğmé~síñé~ dókú~ñúñ v~é 3 sáñ~íýé b~ásılı t~útúñ~.]

[Bú düğm~éýé h~ér bá~sılı tú~ttúğú~ñúzd~á ºC vé~ ºF sıcá~klık m~ódlá~rı déğí~şír vé~ ºC vé ºF~ símg~élér~í séçí~míñí~zí bé~lírt~mék á~mácıý~lá ýá~ñár.]

[Vácá~tíóñ~ (Tátí~l) düğmé~sí ík~í ámá~ç íçíñ k~úllá~ñıláb~ílír~:]

• [Vácá~tíóñ~ (Tátí~l) mód~úñú á~çmák v~éýá k~ápát~mák í~çíñ] 
• [Sú fí~ltré~sí ömr~ü gösté~rgés~íñí s~ıfırlá~mák í~çíñ]

  [Vácá~tíóñ~ (Tátí~l) Fóñ~ksíý~óñú]

[Éğér t~átíl~é ýá d~á íş gé~zísí~ñé gí~díýó~rsáñ~ız véý~á búz~dólá~bıñı kú~lláñ~máýá~ íhtí~ýácıñ~ız ýók~sá, Vá~cátí~óñ (Tá~tíl) d~üğmésí~ñé bá~sıñ.]

[Vácá~tíóñ~ (Tátí~l) fóñ~ksíý~óñúñ~ú séçt~íğíñí~zdé t~ázé-g~ıdá böl~mésí~ñdék~í ýíý~écék~lérí~ çıkárm~áñız v~é káp~áklá~rı áçık b~ırákm~ámáñ~ız öñém~lé öñé~rílí~r.] 

  [Sú Fí~ltré~sí Ömr~ü Gösté~rgés~í Fóñ~ksíý~óñú]

[Sú fí~ltré~síñí~ déğíşt~írdí~ktéñ~ sóñr~á, sú f~íltr~ésí k~úllá~ñım sür~ésí g~östér~gésí~ñí sıf~ırlám~ák íçí~ñ Vác~átíó~ñ(tát~íl) düğm~ésíñ~é 3 sáñ~íýé b~ásılı t~útúñ~.]

[Áltı á~ýıñ ár~dıñdá~ñ (ýák~láşık 1200 l~t sú) F~íltr~é sím~gésí~ kırmız~ıýá döñ~érék~ sú fí~ltré~síñí~ déğíşt~írmé~ñíz g~érék~tíğíñ~í göst~érír~.]

[Cóól~Sélé~ct Zó~ñé™ Çék~mécé~sí ýó~ğúñ há~ýátıñ~ızı áz d~á óls~á kól~áýlá~ştırác~ák şék~íldé~ tásá~rláñ~mıştır.]

[Çözülmé~]

[Çözülmé~ séçíl~díğíñ~dé, Có~ólSé~léct~ Zóñé~™ Çékmé~césí~ñdé s~óğúk h~ává d~öñüşümlü ó~lárá~k dól~áşır. Dó~ñmúş g~ıdáñıñ~ áğırlığıñ~á báğl~ı ólár~ák, 5 sá~átlí~k vé 10 s~áátl~ík ér~ítmé~ sürés~í séçé~bílí~rsíñ~íz.]

[Hızlı S~óğútm~á]

[1 ílá 3 m~éşrúb~át kú~túsú~ñú ýá~kláşık~ bír s~áát í~çíñdé~ hızlı b~ír şék~íldé~ sóğút~mák í~çíñ, Có~ólSé~léct~ Zóñé~™ Çékmé~césí~ñdé H~ızlı Só~ğútmá~ íşlém~íñí k~úllá~ñábí~lírs~íñíz~.]

[Sóğút~má]

[Sóğút~má sé~çíldí~ğíñdé~, Cóól~Sélé~ct Zó~ñé™ Çék~mécé~síñd~ékí s~ıcákl~ık búz~dólá~bıñıñ g~éñél~ sıcák~lık áý~árıýl~á áýñ~ı ólúr~.]

[Ícé M~ákér~ Óff (B~úz Ýá~pıcı Ká~pálı) d~üğmésí~ íkí á~máç íçí~ñ kúl~láñıl~ábíl~ír:]

• [Búz ý~ápıcıý~ı áçmák~ véýá~ kápá~tmák~ íçíñ.]

• [Cóñt~ról L~óck (K~óñtr~ól Kí~lídí~) fóñk~síýó~ñúñú~ áçmák~ vé ká~pámá~k íçíñ~.] 

[Búz k~ólúñ~ú 5 sáñ~íýéd~éñ fá~zlá b~ásılı t~útár~sáñız~ Ícé M~ákér~ Óff (B~úz Ýá~pmá K~ápál~ı) módú~ñúñ d~évré~ dışı kál~ácáğıñ~ı göz öñüñ~dé bú~lúñd~úrúñ~.]

  [Ícé M~ákér~ Óff (B~úz Ýá~pıcı Ká~pálı) F~óñks~íýóñ~ú]

[Dáhá~ fázl~á búz~ ýápm~ák ís~témí~ýórs~áñız, Í~cé Má~kér Ó~ff (Bú~z Ýáp~ıcı Káp~álı) düğm~ésíñ~é bás~ıñ.]

  [Cóñt~ról L~óck (K~óñtr~ól Kí~lídí~) Fóñk~síýó~ñú]

[Kílí~t fóñ~ksíý~óñúñ~ú étk~íñlé~ştírd~íğíñí~zdé b~ú sím~gé ýá~ñár. K~ílít~ símg~ésí ý~áñdığıñ~dá, Bú~z düğmé~sí vé~ dáğıtıc~ılár d~áhíl~ bütüñ p~áñél~ düğmél~érí k~ílít~léñí~r vé d~évré~ dışı bırá~kılır.]

[Kílí~t káp~átmá~k vé p~áñél~ düğmél~éríñ~í ýéñ~ídéñ~ étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ Ícé M~ákér~ Óff (B~úz Ýá~pıcı Ká~pálı)/ K~ílít~ düğmés~íñé 3 s~áñíý~é bóý~úñcá~ básıñ~.] 

[  İstéd~íğíñí~z búz~ türüñü s~éçmék~ íçíñ, C~úbéd~ Ícé (K~üp Búz~) düğmés~íñé b~ásıñ.]

[Düğméý~é hér~ bást~ığıñızdá~ küp vé~ kırılm~ış búz m~ódlá~rı déğí~şír vé~ séçím~íñíz~í bél~írtm~ék üzé~ré Küp~ véýá~ Ézíl~míş bú~z sím~gésí~ ýáñá~r]

[  İstéd~íğíñí~z búz~ türüñü s~éçmék~ íçíñ, C~rúsh~éd Íc~é (Ézí~lmíş B~úz)  düğm~ésíñ~é bás~ıñ.]

[Düğméý~é hér~ bást~ığıñızdá~ küp vé~ kırılm~ış búz m~ódlá~rı déğí~şír vé~ séçím~íñíz~í bél~írtm~ék üzé~ré Küp~ véýá~ Ézíl~míş bú~z sím~gésí~ ýáñá~r]