[Sáms~úñg R~T62K7060 vé~ RT62K7040 m~ódél~ Búzd~óláb~ımıñ sıc~áklık~ áýár~ıñı ñás~ıl ýáp~ábíl~írím~¿]
[Sáms~úñg b~úzdó~lábıñ~ızıñ sıc~áklık~ áýár~ı, ýáz á~ýárı v~é kış áý~árı íçí~ñ lütf~éñ áşá~ğıdákí~ prós~édürl~érí t~ákíp~ édíñ~.]
[Áşáğıdá~kí pr~óséd~ürlér~ Sáms~úñg R~T62K7060 vé~ RT62K7040 m~ódél~ búzd~óláp~lárı í~çíñ gé~çérlí~dír.]
[Dóñd~úrúc~ú düğmé~sí, dó~ñdúr~úcú s~ıcákl~ığıñı áýá~rlám~ák íçí~ñ kúl~láñıl~ábíl~ír. Kú~lláñ~ılábí~lír s~ıcákl~ıklár~ -15 °C vé -23 °C~ árás~ıñdád~ır.]
[İdéál~ sıcák~lık dé~ğérí -19 °C~'dír~.]
[Éñ só~ğúk dé~ğér -23 °C'~dír.]
[Éñ sıc~ák dé~ğér -15 °C'~dír.]
[Hızlı d~óñdú~rmá ñ~édír~, ñásıl~ kúll~áñılır~¿]
[Hızlı D~óñdú~rmá, d~óñdú~rmá í~şlémí~ñí má~ksím~úm fá~ñ hızıñ~á gét~írír~. Dóñd~úrúc~ú bír~káç sá~át tá~m hızd~á çálışm~áýá d~évám~ édér~ vé só~ñrá öñ~cékí~ sıcák~lığá döñ~ér.]
[Hızlı D~óñdú~rmá f~óñks~íýóñ~úñú é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ D~óñdú~rúcú~ düğmés~íñí 3 s~áñíý~é kád~ár bá~sılı tú~túñ. İl~gílí~ gösté~rgé (
) ý~áñár~ vé bú~zdól~ábı sí~zíñ í~çíñ só~ğútmá~ íşlém~íñí h~ızláñ~dırır.]
[Dóñd~úrúc~ú 50 sáá~t kád~ár tá~m hızd~á çálışm~áýá d~évám~ édér~ vé só~ñrá öñ~cékí~ sıcák~lığá döñ~ér.]
[Tüm bú~zdól~ábıñı S~óğútú~cú mó~dúñd~á kúl~láñá~bílí~r véý~á dóñ~dúrú~cúýú~ kápá~tábí~lírs~íñíz~.]
- [Dóñd~úrúc~ú déğí~ştírm~é túşú~ñá 3 sá~ñíýé~ básıl~ı tútú~ñ.]
- [İstéñ~éñ mó~dú sé~çmék í~çíñ Dó~ñdúr~úcú D~égís~tírm~é düğmé~síñé~ básıñ~.]
- [Dóñd~úrúc~úýú s~óğútú~cú ól~árák~ kúll~áñáb~ílír~síñí~z.]
- [Dóñd~úrúc~úýú k~ápát~ábíl~írsí~ñíz.]
[Sóğút~úcú s~ıcákl~ığıñı áýá~rlám~ák íçí~ñ, ílg~ílí s~ıcákl~ığı séçmé~k íçíñ~ Sóğút~úcú d~üğmésí~ñé bá~sıñ. Sıc~áklığı 1 °C~ ílá 7 °C~ árás~ıñdá d~éğíştí~rébí~lírs~íñíz~.]
[Éñ só~ğúk dé~ğér 1 °C'~dír.]
[Éñ sıc~ák dé~ğér 7 °C'~dír.]
[Ýáz á~ýlár~ıñdá 3°C~, kış áýl~árıñd~á 4°C ól~árák~ áýár~láýıñ~.]
[Hızlı s~óğútm~á ñéd~ír, ñá~sıl kú~lláñ~ılır¿]
[Hızlı S~óğútm~á, sóğú~tmá í~şlémí~ñí má~ksím~úm fá~ñ hızıñ~á gét~írír~. Sóğút~úcú b~írká~ç sáát~ tám h~ızdá çá~lışmáý~á dév~ám éd~ér vé~ sóñr~á öñcé~kí sıc~áklığá~ döñér~.]
[Hızlı S~óğútm~á fóñ~ksíý~óñúñ~ú étk~íñlé~ştírm~ék íçí~ñ, Sóğú~túcú~ düğmés~íñí 3 s~áñíý~é kád~ár bá~sılı tú~túñ. İl~gílí~ gösté~rgé 
ý~áñár~ vé bú~zdól~ábı sí~zíñ í~çíñ só~ğútmá~ íşlém~íñí h~ızláñ~dırır.]
[Tátí~lé ýá~ dá íş g~ézís~íñé g~ídíý~órsá~ñız vé~ýá só~ğútúc~úýú ú~zúñ s~üré kú~lláñ~máýı d~üşüñmüýó~rsáñ~ız, Tát~íl Mó~dú mó~dúñú~ kúll~áñıñ.]
[Tátí~l mód~úñú é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ, T~átíl~ Módú~ düğmés~íñí 3 s~áñíý~é kád~ár bá~sılı tú~túñ. S~óğútú~cú sıc~áklık~lárı é~kráñ~ı kápá~ñır.]
[Ñót: S~óğútú~cú böl~mésí~ñí bó~şáltm~áñız v~é káp~áğıñ ká~pálı ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólmá~ñız öñé~mlé öñ~éríl~ír.]
[Kápı á~lárm~ı]
[Áñıms~átıcı í~çíñ ál~ármı á~ýárl~áýáb~ílír~síñí~z. Káp~ák 2 dá~kíká~dáñ ú~zúñ s~üré áçık~ bırák~ılırsá~, álár~m, göst~érgé~sí ýá~ñıp söñ~érék~ Álár~m çálá~r.]
[Kápı Á~lárm~ı düğmés~íñé b~ásár~ák ál~ármı é~tkíñ~léştí~rmék~ vé dé~vré d~ışı bırák~mák á~rásıñ~dá gé~çíş ýáp~ábíl~írsí~ñíz. Á~lárm~ fábr~íká v~ársá~ýıláñ~ı ólár~ák ét~kíñd~ír.]
[Çócúk~ kílí~dí(Ká~pı Kíl~ídí)]
[Kázá~ýlá d~éğíştí~rméý~í öñlé~mék í~çíñ, Ká~pı Kíl~ídí öğé~síñí~ étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ Kápı Á~lárm~ı düğmés~íñí 3 s~áñíý~é kád~ár bá~sılı tú~túñ. G~östér~gé (
) ýá~ñárá~k tüm k~óñtr~óllé~r dév~ré dışı b~ırákıl~ır.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]