[Hává~ Témí~zléý~ící c~íház~ı ñásıl~ vérí~mlí k~úllá~ñábí~lírs~íñíz~¿]
[Cíhá~zıñız, çó~k kát~máñl~ı árıtm~á sís~témí~, 3 ýöñlü h~ává á~kışı vé t~óz tó~plám~á fíl~trés~íýlé~ ýáşám~ áláñ~lárıñ~ı hızlı v~é güçlü b~ír şék~íldé~ témí~zlér~.]
[Cíhá~zıñıdá~ñ étk~íñ bí~r pér~fórm~áñs é~ldé é~tmék~ íçíñ á~şáğıdák~ílér~é dík~kát é~tméñ~íz öñé~rílí~r.]
[1) Cíhá~zıñızı d~óğrú k~óñúm~láñd~ırdığıñız~dáñ é~míñ ó~lúñ.]
[Áçıklık~:] [Cíhá~zıñ hé~r íkí~ ýáñıñ~dáñ 60 c~m vé öñ~üñdéñ~ éñ áz~ 25 cm ól~ácák~ şékíl~dé ýé~térl~í bóşl~úk bır~áktığıñ~ızdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Kóñú~m: Ódá~ñıñ ór~tásıñ~á ýák~ıñ véý~á háv~á sír~külás~ýóñú~ñúñ ó~ldúğú~ bír ñ~óktá~ýá ýé~rléşt~íríñ~.]
[ÑÓT: H~ává t~émíz~léýí~cíñí~z, tém~ízlé~mé íçí~ñ háv~áýı öñ g~íríşt~éñ ál~ácák~ şékíl~dé tá~sárl~áñmışt~ır. Gír~íşíñ é~tráf~ıñdák~í álá~ñı bóşá~ltıñ. G~íríş v~é çıkışıñ p~érdé~ véýá~ béñz~érí ñ~ésñé~lérl~é káp~átılm~ádığıñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]
[2) Düzéñ~lí ól~árák~ cíhá~zıñızıñ~ fílt~rélé~ríñí~ témí~zléý~íñ.]
[Fílt~ré Té~mízl~íğí Öñc~ésí B~ílíñ~mésí~ Géré~kéñl~ér:]
[Ürüñü té~mízl~éméd~éñ öñc~é fíşí~ príz~déñ çık~árdığıñ~ızdáñ~ émíñ~ ólúñ~. Kímý~ásál~ témí~zléý~ící k~úllá~ñmáý~ıñ.]
[Cíhá~zıñ bá~kımı ól~dúkçá~ kólá~ýdır. G~üñdé 24 s~áát (s~ürékl~í) kúl~láñıl~dığıñdá~ öñérí~léñ b~ákım s~ürélé~rí áşá~ğıdákí~ gíbí~dír:]
[● Öñ Fíl~tré: 2 h~áftá~dá bí~r tém~ízlé~ñmél~ídír~.]
[● 2'sí 1 Á~rádá~ Fílt~ré: 6-12 áý~dá bí~r déğí~ştírí~lmél~ídír~.]
[Öñ Fíl~tré T~émíz~líğí]
[İkí há~ftád~á bír~ élék~trík~ süpürg~ésíý~lé tó~zúñú~ çékéb~ílír~ véýá~ súýl~á ýıká~ýıp tá~mámé~ñ kúr~úttú~ktáñ~ sóñr~á ták~ábíl~írsí~ñíz.]
[2’sí 1 ár~ádá F~íltr~é Tém~ízlí~ğí]
[2’sí 1 ár~ádá f~íltr~é ték~ kúll~áñıml~ıktır. B~ú fíl~trél~ér ÝÍ~KÁÑM~ÁZ¡ S~ú déğé~rsé b~ózúl~úr.]
[Cíhá~zıñızıñ~ (
) "Fílt~ré Dé~ğíşím Í~şığı" ýáñd~ığıñdá ý~éñí f~íltr~é ílé~ déğíşt~írmé~ñíz g~érék~mékt~édír~. ]
[Fílt~réýí~ déğíşt~írdí~ktéñ~ sóñr~á sáý~ácı sıf~ırlám~ák íçí~ñ áýd~ıñlát~má düğm~ésíñ~é (
) 3 sáñ~íýé v~éýá d~áhá ú~zúñ s~üré bá~sılı tú~túñ. S~ímgé~ íkí k~éz ýá~ñıp söñ~üp bíl~dírí~m sés~í gél~díğíñ~dé íşl~ém tá~máml~áñmışt~ır.]
[ÑÓT: Ú~ýárı ışığı ý~áñmá~dáñ öñ~cé fí~ltré~ýí dé~ğíştír~díýs~éñíz~, déğíşí~m zám~áñlá~ýıcısıñ~ı güñcé~llém~ék íçí~ñ ýíñ~é áýd~ıñlát~má düğm~ésíñ~é () 3 sáñ~íýéd~éñ úz~úñ sür~é bás~árák~ sıfırl~ámá ý~ápıñ.]
[Cíhá~zıñ Dışıñ~ı Témí~zlém~é]
[Ýúmú~şák bí~r béz~í ılık s~úýlá~ ñéml~éñdí~ríp í~ýícé~ sıktık~táñ s~óñrá~ ürüñüñ d~ışıñı síl~íñ. Öñ p~áñél~dékí~ ólúk~lárı v~é gír~íñtí~lérí~ témí~zlém~ék íçí~ñ pám~úklú~ çúbúk~ kúll~áñıñ.]
[Ékrá~ñ Íşığı áý~árı (Áý~dıñlá~tmá s~ímgé~sí) áý~ñı zám~áñdá~ Fílt~ré dé~ğíştír~ícís~í () hát~ırlát~ıcısıñı s~ílmé~k íçíñ~ dé kú~lláñ~ılmák~tádır~. Bú özé~llík~, 2’sí 1 ár~ádá f~íltr~élér~íñ ñé~ zámá~ñ déğí~ştírí~lmés~í gér~éktí~ğíñí b~íldí~rír.]
[Ñót: É~kráñ~ gösté~rgél~érí, c~íház~ıñ dóğr~ú çálışt~ığıñı áñl~ámáñ~ız íçíñ~ réhb~ér ñí~télí~ğíñdé~dír.]
[Éskí fíltrélérí déğíştírmédéñ kúlláñmáýá dévám édérséñíz véýá fíltrélér ólmádáñ sıfırlámá íşlémíñí gérçékléştírírséñíz göstérgé düzgüñ çálışmáýábílír. Lütféñ fíltré témízlíğí zámáñı géldíýsé fíltréñízí témízléýíñ. Témíz fíltréýí ýérléştírdíktéñ sóñrá sıfırlámá íşlémíñí ýápıñ.]
[Bír ‘b~íp’ sé~sí dú~ýdúğú~ñúzd~á vé () F~íltr~é Déğí~şímí s~ímgé~sí ýá~ñıýór~sá fí~ltré~lérí~ déğíşt~írmé~ñíñ z~ámáñ~ı géld~íğíñé~ íşáré~t étm~ékté~dír.]
[Déğíşí~mdéñ~ sóñr~á sáý~ácı sıf~ırlám~ák íçí~ñ Áýd~ıñlát~má düğm~ésíñ~é () 3 sáñ~íýé v~éýá d~áhá ú~zúñ s~üré bá~sılı tú~túñ.]
[Símg~é íkí~ kéz ý~áñıp s~öñüp bí~ldír~ím sé~sí gé~ldíğí~ñdé s~ıfırlá~má tá~máml~áñmışt~ır.]
[ÑÓT: F~íltr~élér~í úýá~rı ışığı ýáñ~mádá~ñ öñcé~ déğíşt~írdí~ýséñ~íz, sá~ýácı m~áñúé~l ólá~rák s~ıfırlá~máñız~ géré~kír.]
[Búñú~ñ íçíñ~ Áýdıñ~látm~á () düğmé~síñé~ 3 sáñí~ýédé~ñ úzú~ñ süré~ básıl~ı tútú~ñ.]
[Túşlár básmıýórsá géñéllíklé çócúk kílídí áktíftír. Çócúk kílídí fóñksíýóñúñúñ dévré dışı bırákıldığıñdáñ émíñ ólúñ. Bú özéllík, cíház áýárlárıñıñ ístéñmédéñ déğíştírílmésíñí öñlémék íçíñ tüm düğmélérí kílítlér. Túş kílídíñíñ -çócúk kílídíñí- kóñtrólüñü sáğláýárák módúñ áktíf ólmádığıñdáñ émíñ ólúñ. Émíñ ólmáñız íçíñ şú ádımlárı tákíp édíñ:]
[1. Çócúk~ Kílí~díñí~ñ áçık ó~lúp ó~lmád~ığıñı kóñ~tról~ édíñ~.]
[2. Cíhá~zı káp~átıp t~ékrá~r áçıñ.]
[3. Páñé~líñ t~ám ká~pálı ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Ñót: G~üvéñl~ík ñé~déñí~ýlé p~áñél~ áçıkké~ñ túşl~ár çál~ışmáz. H~álá p~róbl~ém dé~vám é~díýó~rsá s~órúl~árıñız~ vé tá~lépl~éríñ~íz íçí~ñ Sám~súñg~ Müştér~í Híz~métl~érí í~lé íl~étíşí~mé gé~çébíl~írsí~ñíz.]
[Hává~ Kálí~tésí~ düğmés~íñé (
) 3 s~áñíý~é véý~á dáh~á úzú~ñ süré~ básıl~ı tútú~p, bír~ "bíp" s~ésí d~úýúl~dúğúñ~dá kí~lít á~ktíf~ hálé~ gélí~r. Kíl~ít áçık~kéñ c~íház~ıñ düğmé~lérí~ íşlém~ ýápm~áz.]
[Çócúk~ kílí~díñí~ káld~ırmák~ íçíñ H~ává K~álít~ésí d~üğmésí~ñé () 3 sá~ñíýé~ véýá~ dáhá~ úzúñ~ süré b~ásılı t~útúñ~.]
["Bíp" s~ésí d~úýúl~dúğúñ~dá kí~lít d~évré~ dışı kál~ır vé d~üğmélé~r ték~rár k~úllá~ñıláb~ílír~ dúrú~má gé~lír.]
[Cíhá~z áçılm~ıýórs~á şú ád~ımlár~ı kóñt~ról é~díñ:]
[· Fíşíñ~ príz~é tám~ ólár~ák tá~kılı ól~dúğúñ~dáñ é~míñ ó~lúñ.]
[· Sórú~ñ dév~ám éd~érsé~ cíhá~zı fár~klı bí~r prí~zdé d~éñéý~íñ.]
[· Öñ páñ~élíñ~ ýérí~ñé tá~m ótú~rdúğú~ñdáñ~ vé ká~pálı ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~. (Páñé~l áçıkk~éñ cí~ház g~üvéñl~ík gé~réğí çá~lışmáz~.]
[Ñót: İz~lémí~ş óldú~ğúñúz~ ádıml~árdá~ñ sóñ~rá pr~óblé~m hál~á dév~ám éd~íýór~sá dé~sték~ álmá~k íçíñ~ Sáms~úñg M~üştérí~ Hízm~étlé~rí íl~é ílé~tíşím~é géçí~ñ.]
[Ürüñü çál~ışırkéñ~ háré~két é~ttír~írsé~ñíz s~ésé ñ~édéñ~ óláb~ílír~. Ürüñü tá~şımádá~ñ öñcé~ cíhá~zı káp~átıp, f~íşñí çık~árıñ.]
[Háýır~, düşméz~. Úýkú~ Módú~, séss~íz çál~ışmáýı öñ~célí~kléñ~dírí~r áñc~ák há~vá té~mízl~émé í~şléví~ dévá~m édé~r. Cíh~áz, té~mél t~émíz~lémé~ pérf~órmá~ñsıñı k~órúr~.]
[Évét~, dáhá~ düşük fá~ñ hızı s~áýés~íñdé~ éñér~jí tük~étím~í ázá~lır.]
[Évét~, táşıýá~bílí~rsíñ~íz. Há~vá Té~mízl~éýíc~ísí í~ñcé t~ásár~ımı sáý~ésíñ~dé ál~tıñdá~ búlú~ñáñ t~ékér~lérl~ér cí~házı k~óláý~lıklá~ táşımá~ñızı sá~ğlár. Çá~lışmás~ıñı íst~édíğí~ñíz ó~dáýá~ ráhá~tlıkl~á kóñ~úmlá~ñdırá~bílí~rsíñ~íz.]
[Hává~ témí~zléý~ící, í~ç méká~ñdák~í háv~áýı sí~rkülé~ éttí~ğí íçíñ~ kápá~lı álá~ñlár~dá úz~úñ sür~élí k~úllá~ñımdá~ fílt~rélé~r kók~ú ýáp~ábíl~ír.]
[Éğér k~ókú v~ársá~ áşáğıdá~kílé~rí kó~ñtró~l édí~ñ:]
[· Öñ fíl~tré v~é 2’sí 1 á~rádá~ fílt~réýí~ çıkárıp~ kóñt~ról é~díñ. G~érék~írsé~ témí~zléý~íñ vé~ýá ýé~ñísí~ýlé d~éğíştí~ríñ.]
[· Cáml~árı áçıñ~ vé cí~házı 3-4 s~áát b~óýúñ~cá çál~ıştırár~ák fí~ltré~lérí~ñ tém~ízlé~ñmés~íñí s~áğláý~ıñ.]
[Kókú~ Ólúşú~múñú~ Öñlém~é íçíñ~ áşáğıdá~kílé~ré dí~kkát~ édíñ~:]
[· Ýémé~k píşí~rírk~éñ (özé~llík~lé ızg~árá v~éýá k~ızárt~má ýá~párk~éñ) cí~házı k~ápát~ıñ. Ódá~ýı íýí~cé há~válá~ñdırıp~ kókú~ gítt~íkté~ñ sóñ~rá cí~házı çá~lıştırıñ~.]
[· Ódá s~préý~í, múm~, témí~zlík~ mádd~élér~í véý~á ýéñ~í bóý~á/dúv~ár ká~ğıdı kók~úsú v~ársá~, öñcé ó~dáýı h~ávál~áñdır~ıñ, sóñ~rá cí~házı á~çıñ.]
[Ñéml~í órt~ámlá~rdá k~úllá~ñmák~ kókú~ýá ñé~déñ ó~lábí~lír:]
[· Cíhá~zı áşırı ñ~émlí~ órtá~mlár~dá vé~ýá bú~hár m~ákíñ~élér~íýlé~ bírl~íkté~ kúll~áñmá~k fíl~trél~érdé~ kókú~ ýápá~bílí~r.]
[· Fílt~rélé~r ñém~déñ d~óláý~ı kókú~ýórs~á, ték~rár k~úllá~ñmád~áñ öñc~é güñé~ş ışığıñdá í~ýícé~ kúrú~túñ.]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí vé~ sórú~lárıñ~ız íçíñ~ Sáms~úñg M~üştérí~ Hízm~étlé~rí íl~é ílé~tíşím~é géçé~bílí~rsíñ~íz.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]