[Sáms~úñg K~límá~m íçíñ~ vólt~áj sá~bítl~éýíc~í gér~ékír~ mí¿]
[Klím~áñıñ g~üç káýñ~áğı íýí~ déğíl~sé, vó~ltáj~ kóşúl~lárı d~üşüksé v~éýá c~íház~ bír s~ábít~léýí~cí ól~mádá~ñ çálışıý~órsá~ sóğút~má güc~ü záýıf~ gélé~bílí~r. Güç ká~ýñáğıñ~ı sık sık~ kóñt~ról é~déré~k cíh~ázıñ d~üşük vól~tájl~ı bír ó~rtám~dá bú~lúñm~ádığıñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]
[Güç dál~gálá~ñmál~árıñı d~üzéñl~édíğí~ vé tá~mír é~dílé~méz z~árár~lárı öñ~lédí~ğí íçíñ~ bír v~óltá~j sáb~ítlé~ýící~ kúll~áñmá~ñız gé~réké~bílí~r. Sáb~ítlé~ýící~ñíñ k~úrúl~úmúñ~úñ vé~ kúll~áñımıñ~ıñ ýér~él güç k~áýñá~ğı kóşúl~lárıñ~á báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lécé~ğíñí ú~ñútm~áýıñ.]
[Sáms~úñg k~límá~ sábí~tléý~ící ó~lmád~áñ kú~lláñ~ılábí~lír v~é vól~táj d~álgá~láñm~álár~ıñdá ý~óğúñ é~lékt~rík á~kışıñdá~ñ zár~ár gör~médé~ñ sáğl~ám vé~ güvéñ~ílír~ şékíl~dé çál~ışır.]
[Élék~trík~ késí~ñtíl~éríñ~íñ vé~ýá güç d~álgá~láñm~álár~ıñıñ sık~lıklá~ ýáşáñ~dığı Híñ~díst~áñ gí~bí ýé~rél şá~rtlá~rá bá~ğlı ólá~rák, ür~üñ vér~ímlí~líğí í~çíñ év~ álét~lérí~ñdé é~k sáb~ítlé~ýící~lér k~úllá~ñılmá~sı gér~ékéb~ílír~.]
[Ýéré~l şárt~lárı d~íkká~té ál~ıñ]
[Híñdístáñ'dá güç dálgáláñmálárı ýáýgıñ ólárák görülür. Bú dálgáláñmálár év géñélíñdé áñí vóltáj ýüksélméléríñé ñédéñ ólábílír. Évíñízdékí hássás bír cíház, güç dálgáláñmásıñdáñ étkíléñmé rískíñé sáhíptír. Bú ñédéñlé sádécé cíházdá déğíl, géñél ólárák hérháñgí bír vóltáj dálgáláñmásı ólúp ólmádığıñı kóñtról étmélísíñíz.]
[Güç káý~ñáğıñd~á bír~ sórú~ñ méý~dáñá~ gélí~rsé, k~límá~ ótóm~átík~ ólár~ák dá~há düşük~ bír g~üçté çál~ışácák~ vé dó~láýıs~ıýlá d~ışárı vé~rílé~ñ háv~áñıñ s~ıcákl~ığı ýüksé~lécé~ktír~. Bú dá~, ódá s~ıcákl~ığıñıñ ýé~térí~ñcé s~óğúk ó~lmád~ığıñı hís~sétm~éñíz~é ñéd~éñ ól~ábíl~ír.]
[Áýrıc~á, klí~málá~rıñ sık~ kúll~áñıld~ığı ýáz á~ýlár~ıñdá c~íház~, güç sór~úñlá~rıñdá~ñ dól~áýı düşük~ vólt~ájlı b~ír ór~támd~á búl~úñdú~ğúñú d~üşüñébí~lír.]
[Güç káý~ñáğıñd~á stá~bílí~té sá~ğlámá~k íçíñ~ géré~kírs~é sáb~ítlé~ýící~lér t~ákáb~ílír~síñí~z. Vól~táj s~ábít~léýí~cí, kl~ímáý~ı vólt~áj dá~lgál~áñmá~lárıñ~dáñ k~órúý~ábíl~ír.]
[Áñí g~üç káýb~ı dúrú~múñd~á ólú~şácák~lár]
[Élék~trík~ késí~ñtís~í ñéd~éñíý~lé kl~ímáñ~ıñ güç ká~ýñáğı k~ésíl~írsé~, élék~trík~ géld~íğíñd~é klí~má ót~ómát~ík ól~árák~ öñcék~í áýá~rlár~ıñá döñ~ér.]
- [Klím~á kúl~láñır~kéñ é~lékt~rík k~ésíñ~tísí~ ñédé~ñíýl~é vól~táj k~ésíl~írsé~, késí~ñtíd~éñ ýá~kláşık~ 3 dákí~ká só~ñrá k~ómpr~ésör çá~lışácá~ktır.]
- [Bú dú~rúml~árdá~ öñcé 3 d~ákík~á bóý~úñcá~ íç üñít~é, dáh~á sóñ~rá 3 dá~kíká~ bóýú~ñcá k~ómpr~ésör çá~lışácá~k vé s~óğútú~cú há~vá gé~lécé~ktír~.]
- [Güç káý~ñáğı gé~rí gé~ldík~téñ s~óñrá~ mákí~ñé ót~ómát~ík ól~árák~ çálışmá~ýá dé~vám é~décé~ktír~.]
[Ñót: É~lékt~rík k~ésíñ~tísí~ dúrú~múñd~á, hér~háñg~í bír~ gücüñ g~érí g~éldí~ğíñdé~ ólúşt~úrdú~ğú étk~íýé h~ázır ó~lmák~ íçíñ é~lékt~róñí~k cíh~ázlá~rıñ fí~şíñí p~rízd~éñ çék~méñí~z öñér~ílír~.]
[Sábí~tléý~ící, şé~béké~ vólt~ájıñı k~límá~ýá úl~áşmád~áñ öñc~é déñ~gélé~ýéñ b~ír cí~házd~ır. Ýáñ~í bír~ sábí~tléý~ící, c~íház~ıñ vól~táj ý~üksél~mélé~rí ñé~déñí~ýlé '~ýáñm~ásıñı'~ öñlér~.]
[Bír sábítléýící, ýüksék véýá düşük çıkış dálgáláñmásı óláñ hárící gíríş vóltájlárıñı álgıláýárák sábítlér vé stábíl çıkış vóltájlárıñı klímáýá ílétír. (Évíñízé géléñ vóltájı, cíház ürétícísíñíñ bélírlédíğí míktárá úláştığıñdá ázáltárák kábúl édílébílír árálıktá tútácáktır.)]
[Güç dál~gálá~ñmál~árıñá~ kárşı h~ássá~s ólá~ñ hér~ cíhá~z íçíñ~ sábí~tléý~ící k~úllá~ñılmá~lıdır.]
[Ñót:]
- [Sábí~tléý~ící k~úrúl~úmú v~é kúl~láñım~ı, bölgé~ýé vé~ ýéré~l güç ká~ýñáğı şá~rtlá~rıñá g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
- [Sábí~tléý~ící k~úrúl~másı g~érék~tíğí d~úrúm~lárd~á pró~fésý~óñél~ bír é~lékt~ríkçí~ñíñ t~álím~átlá~rıñı íz~léýí~ñ.]
- [Sábí~tléý~ící c~íház~ıñ típ~í vé p~íýás~ádá b~úlúñ~áñ ál~étlé~r ýér~él şár~tlár~á báğl~ıdır.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]