[Sáms~úñg çá~máşır m~ákíñ~émíñ~ ékrá~ñıñdá~ SÚD h~átás~ı çıkıýór~ ñé ýá~pábí~lírí~m¿]

[Éskí~ típ d~étér~jáñl~ár vé~ýá él~dé ýık~ámáý~á ýöñé~lík d~étér~jáñl~ár çám~áşır má~kíñé~ñízd~é áşırı m~íktá~rdá k~öpük ól~úşúmú~ñá ñé~déñ ó~lácá~ktır.] 

[Ótómátík çámáşır mákíñélérí íçíñ ürétílmíş détérjáñ kúlláñmáñızá ráğméñ SÚD hátá kódú görüýórsáñız fázlá míktárdá détérjáñ kúlláñıýór ólábílírsíñíz. Détérjáñ kúlláñımı ílé álákálı tércíh éttíğíñíz détérjáñ ürétícísíñíñ távsíýé éttíğí míktárdá détérjáñ kúlláñıñ.] 

[Dété~rjáñ~lı súý~úñ tá~hlíý~é édí~lémé~mésí~ñdéñ~ káýñ~áklı çá~máşır m~ákíñ~éñíz~ áşırı köp~ük (SÚD~) hátá~sı vér~ébíl~ír.] 

• [Çámáşır~ mákí~ñésí~ñí ká~pátıñ~ vé fí~şíñí é~lékt~rík p~rízí~ñdéñ~ çékíñ~.]

• [Kápá~ğı áçıñ.]

[Áçmák~ íçíñ f~íltr~é káp~áğıñıñ üs~tüñé h~áfíf~çé bás~tırıñ v~éýá k~ápáğı á~çmák í~çíñ áñ~áhtá~r kúl~láñıñ~.]

• [Bóşál~tmá h~órtú~mú íl~é súý~ú bóşá~ltıñ.]

[Kápá~ğıñ çévr~ésíñ~é bóş, g~éñíş b~ír ká~p ýér~léştí~ríñ v~é bór~ú káp~áğıñı tú~tárk~éñ ác~íl tá~hlíý~é hór~túmú~ñú ká~bá dó~ğrú gé~tírí~ñ.]

• [Ácíl~ táhl~íýé h~órtú~múñú~ ýérí~ñé ýé~rléşt~íríñ~]

[Çámáşır~ mákí~ñésí~ íçérí~síñd~ékí s~úýú t~ámám~éñ bó~şáltt~ıktáñ~ sóñr~á táh~líýé~ hórt~úmú t~ıpásıñ~ı tákıp~ hórt~úmú ý~éríñ~é ýér~léştí~ríñ.] 

• [Fílt~réýí~ çıkárt~ıñ.]

[Fílt~réýí~ áçmák~ íçíñ s~áát ý~öñüñüñ t~érsí~ñé çév~íríñ~.]

• [Fílt~réýí~ ýıkáý~ıñ.]

[Ýúmú~şátmá~ fırçál~árıñı k~úllá~ñárá~k póm~pá fí~ltré~síñí~ témí~zléý~íñ. Fí~ltré~ñíñ í~çíñdé~kí bó~şáltm~á póm~pásı p~érvá~ñésí~ñíñ t~ıkáñm~ádığıñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]

• [Fílt~réýí~ ýérí~ñé ýé~rléşt~íríñ~.]

[Témí~zléd~íğíñí~z fíl~tréý~í ýér~íñé ý~érlé~ştírí~ñ vé k~órúý~úcú k~ápáğı k~ápát~ıñ.]