[Sáms~úñg B~úláşık~ mákí~ñém t~émíz~ ýıkám~ádığıñd~á ñé ý~ápáb~ílír~ím¿]

[Búlá~şıklár~ıñızı má~kíñé~ýé ýé~rléşt~írmé~déñ öñ~cé ká~bá ká~lıñtıl~árı té~mízl~éýíñ~. Áksí~ háld~é sú p~üskürt~mé kó~llár~ı véýá~ táhl~íýé f~íltr~ésí t~ıkáñá~bílí~r. Bú d~úrúm~ témí~z ýıká~má pé~rfór~máñs~ıñı étk~íléý~écék~tír.]

[Üst sé~pétí~ dóld~úrmá~]

[Üst sé~pét; b~árdá~k, káh~vé vé~ çáý fí~ñcáñ~lárı v~é ált~lıklá~rı vé á~ýrıcá~ tábá~klár~, küçük ká~sélé~r vé d~éríñ~ ólmá~ýáñ t~ávál~ár (çók~ kírl~í ólm~ádıkl~árı sür~écé) g~íbí d~áhá h~ássá~s vé h~áfíf~ búlá~şıklár~ı tútá~cák şé~kíld~é tás~árlá~ñmıştır~.]

[Bárd~áklá~rı, fíñ~cáñl~árı vé~ kásé~lérí~ hér z~ámáñ~ térs~ dúrá~cák şé~kíld~é ýér~léştí~ríñ.]      

[Ált s~épét~í dól~dúrm~á]

[Témí~zléñ~mésí~ éñ zó~r ólá~ñ büýük~ öğélér~í ált~ sépé~té ýé~rléşt~írmé~ñízí~ öñérí~ríz: t~éñcé~rélé~r, táv~álár~, kápá~klár~, sérv~ís tá~bákl~árı vé~ kásé~lér.]

[Üst püs~kürtm~é kól~úñúñ~ döñmé~síñí~ éñgé~llém~émék~ íçíñ s~érví~s táb~áklá~rıñı vé~ kápá~klár~ı ráfl~árıñ ý~áñıñá~ kóým~áñız öñ~éríl~ír.]

[Tábá~klár~, sérv~ís ká~sélé~rí vb~. hér z~ámáñ~ térs~ dúrá~cák şé~kíld~é ýér~léştí~rílm~élíd~ír. Sú~ýúñ á~kmás~ıñı sáğl~ámák~ íçíñ d~éríñ~ tábá~klár~ éğíml~í bír~ şékíl~dé ýé~rléşt~íríl~mélí~dír.]

[Ált s~épét~, büýük v~éýá d~áhá çó~k sáý~ıdá tá~bák v~é táv~áñıñ d~óldú~rúlá~bílm~ésí í~çíñ áşá~ğı kátl~áñáb~íléñ~ díşlí~ sırál~árá s~áhíp~tír.]

[Búlá~şıklár~ıñ kír~ óráñ~ıñá gör~é úýg~úñ pr~ógrá~mıñ sé~çílmé~sí gé~rékm~ékté~dír.]

[Órtá~ kírl~í búl~áşıklá~r íçíñ~ ÉKÓ p~rógr~ámı öñé~rílí~r. Dáh~á fáz~lá kí~rlí v~éýá ý~áğlı bú~láşıkl~ár íçí~ñ Ýóğú~ñ pró~grám~ıñı kúl~láñıñ~.]

[Ýóğúñ~  Bú pr~ógrá~mı çók k~írlí~ öğélér~ íçíñ s~éçíñ.]

[Ótóm~átík~ Ýıkám~á  Bú p~rógr~ám kí~r sév~íýés~íñí á~lgılá~r vé ó~tómá~tík ó~lárá~k kír~lí öğél~éríñ~ hér s~évíý~ésí í~çíñ úý~gúñ ó~láñ ó~ptím~úm pr~ógrá~mı báşá~tır.]

[ÉKÓ * B~ú pró~grám~ ñórm~ál mí~ktár~dá kí~rlí öğé~lér í~çíñ úý~gúñ ó~lárá~k güç vé~ sú tük~étím~í ázá~ltır.]

[Éksp~rés K~ısá pr~ógrá~m süré~síýl~é, ñór~mál ó~lárá~k kír~léñm~íş güñl~ük ólá~rák k~úllá~ñıláñ~ öğélér~.]

[Hızlı Ý~ıkámá~ Bú pr~ógrá~mı áz k~írlí~ párçá~lárı k~ısá sür~édé t~émíz~lémé~k íçíñ~ séçíñ~.]

[Háss~ás Bú~ próg~rámı á~z kír~lí, cá~m gíb~í íñc~é pár~çálár~ íçíñ s~éçíñ.]

[Öñ Ýıká~má Bá~şká bí~r pró~grám~ çálıştır~mádá~ñ öñcé~ kírí~ gídé~rmék~ íçíñ s~óğúk s~úýlá~  dúrú~lámá~.]

[Ék bí~lgí]

[Próg~ráml~árıñ t~ámám~ı mákí~ñéñí~zdé ý~ér ál~máýá~bílí~r. Táb~ló, tüm~ Sáms~úñg b~úláşık~ mákí~ñélé~rí pr~ógrá~mlár~ıñı áçıkl~ár.]

[Püskür~tücülé~ríñ t~ıkáñm~álár~ıñı öñlé~mék í~çíñ vé~ýá püs~kürtüc~ülér t~ıkáñd~ıýsá h~ér bí~r püsk~ürtücüý~ü çıkárıp~ témí~zléý~íñ.]

[Kırılá~bílé~cékl~érí í~çíñ püs~kürtüc~ülérí~ çıkárır~kéñ d~íkká~tlí ó~lúñ.]

[Üst püs~kürtüc~üýü çıkár~tmák~ íçíñ;]

• [Kápá~ğı áçıñ vé~ sóñr~á üst p~üskürt~ücüýü áçığá~ çıkárm~ák íçí~ñ üst s~épét~í çékí~p çıkár~ıñ.]

• [Sómú~ñú gé~vşétí~ñ vé çık~árıñ v~é árıñ~dáñ p~üskürt~ücüýü çıká~rıñ.]

• [Tıkáñ~ıklığı gí~dérí~ñ vé p~üskürt~ücüýü té~mízl~éýíñ~.]

• [Püskür~tücüýü ý~éñíd~éñ tá~kıñ vé~ sóñr~á élí~ñízl~é sóm~úñú s~ıkıñ.]

• [Püskür~tücüñüñ~ düzgüñ~ tákıl~dığıñdá~ñ émí~ñ ólm~ák íçí~ñ püsk~ürtücüý~ü élíñ~ízlé~ çévír~íñ.]

[Ált p~üskürt~ücüýü çıká~rtmá~k íçíñ~;]

• [Kápá~ğı áçıñ vé~ sóñr~á ált~ sépé~tí çék~íp çıká~rıñ. Ál~t püsk~ürtücü é~ñ ált~tá gör~üñür.]

• [Tıkáñ~ıklığı gí~dérí~ñ vé p~üskürt~ücüýü té~mízl~éýíñ~.]

• [Püskür~tücüýü ý~éñíd~éñ tá~kıñ.]

• [Püskür~tücüñüñ~ düzgüñ~ tákıl~dığıñdá~ñ émí~ñ ólm~ák íçí~ñ püsk~ürtücüý~ü élíñ~ízlé~ çévír~íñ.]

[Fílt~réýí~ hér á~ý tém~ízlé~méñí~z öñér~ílír~.]

• [Kápá~ğı áçıñ ál~t sép~étí çık~árıñ.]

• [Kábá~ fílt~réñí~ñ kíl~ídíñ~í áçmá~k íçíñ~ fílt~ré kó~lúñú~ sáát~ ýöñüñüñ~ térs~íñé çé~vírí~ñ.]

• [Kábá~ fílt~réýí~ vé só~ñrá á~lttá~kí sí~líñd~írík~ míkr~ó fíl~tréý~í çıkár~ıñ.]

• [Míkr~ó fíl~tréd~é vé K~ábá f~íltr~édé h~érhá~ñgí b~ír tó~z vé k~ír vá~rsá çık~árıñ.]

• [Ákáñ~ sú ál~tıñdá~ dúrú~láýıñ~ vé só~ñrá í~ýícé~ kúrú~láýıñ~.]

• [Fílt~réýí~ vé só~ñrá K~ábá f~íltr~éýí ý~éñíd~éñ tá~kıñ.]

• [Kílí~tlém~ék íçí~ñ fíl~tré k~ólúñ~ú sáá~t ýöñüñ~dé çév~íríñ~.]