[Sáms~úñg K~límá~m ýét~éríñ~cé só~ğútmá~dığıñdá~ ñé ýá~pábí~lírí~m¿]
[Sámsúñg klímálár óláğáñüstü dérécédé vérímlí ólácák şékíldé tásárláñmıştır. Hızlı sóğútmá módú, ódáýı ístédíğíñíz áýárdákí sıcáklığá hızlıcá düşürmék íçíñ hává sıcáklığıñdá áñí bír déğíşíklík sáğlár. Úýgúñ áýárlárı ýápmáñızá ráğméñ klímáñızıñ sıcáklığıñıñ ýáñlış óldúğúñú fárk édérséñíz, áşáğıdákí çévrésél kóşúllárı kóñtról étméñíz öñérílír.]
[Sóğút~má Mó~dú ñá~sıl áý~árlá~ñır¿]
[Kúmá~ñdá üz~éríñ~déñ M~ód tú~şúñá S~óğútm~á (cóó~l) ýáz~ısı gél~éñé k~ádár~ básıñ~ız vé s~ıcákl~ık séçí~ñíz. Ör~ñéğíñ~ 18 déré~cé sé~çébíl~írsí~ñíz.]
[Zámá~ñláý~ıcı ñás~ıl áýá~rláñ~ır¿]
[Klím~áñızıñ~ zámá~ñláý~ıcısıñıñ~ áçık ól~másıñ~dáñ k~áýñá~klı bú~ dúrú~mú ýá~şıýór ó~lábí~lírs~íñíz~.]
[Klím~á ékr~áñıñd~á sáá~t sím~gésí~ mévc~út ís~é;]
[Klím~á zám~áñlá~ýıcısıñ~ı kápá~tmák~ íçíñ l~ütféñ~ áşáğıdá~kí ád~ımlár~ı tákí~p édí~ñ.]
[Kúmá~ñdá üz~éríñ~déñ z~ámáñ~ túşúñ~á bás~ıp árd~ıñdáñ~ sáğ-só~l ýöñ t~úşlár~ı ílé 0,0'~á gét~írér~ék Áý~árlá~ bútó~ñúñá~ básá~bílí~rsíñ~íz.]
[Áláñ~ sóğút~má ká~pásí~tésí~ íhtí~ýácıñ~ı göz öñüñ~dé bú~lúñd~úrúñ~]
[Ódáñıñ büýüklüğü vé sóğútmá kápásítésí íhtíýácı klímá kápásítésíñdéñ fázláýsá, sıcáklığı düşürmék dáhá fázlá zámáñ álır. Bú ýüzdéñ, ódáñızá úýgúñ kápásítédé klímá kúlláñmáñız öñérílír. Ódáñızıñ áláñı ílé kárşıláştırıldığıñdá ýétérsíz kápásítéýé sáhíp bír klímá kúlláñırsáñız, ódáñız sóğúmáýábílír vé bú dúrúm ýüklü éléktrík fátúrálárıñá ýól áçábílír.]
[Hává~ fílt~résí~ñí kó~ñtró~l édí~ñ]
[İç üñíté hává fíltrésíñdé çók fázlá tóz ólúrsá, klímáñız ýétérlí míktárdá hává çékéméz. Bú dúrúm, ýétérsíz sóğútmá vé pérfórmáñs sórúñúñá sébép ólábílír. Hér 2 háftádá bír véýá íç üñíté ékráñıñdá CF ékráñ kódú bélírdíğíñdé fíltréýí témízléméñízí öñéríríz. (CF ékráñ kódú, fíltré témízlémé hátırlátıcısıdır)]
[Lütfé~ñ áşáğıd~á klí~máñız~ıñ mód~élíñ~í kóñ~tról~ édíñ~ vé há~vá fí~ltré~síñí~ témí~zlém~ék üzé~ré kú~lláñ~ıcı kılá~vúzú~ñú tá~kíp é~díñ. D~üzéñl~í fíl~tré t~émíz~líğí d~áhá s~éríñ~ vé sá~ğlıklı h~ává s~áğláý~ácák~tır.]
[Ñót:]
- [Fílt~réýí~ çıkárm~á vé t~ákmá~ ýöñté~mlér~íñíñ~ áýrıñ~tılár~ı íçíñ k~úllá~ñım kıl~ávúz~úñá b~ákıñ. (Çé~şítlí~ módé~llér~ íçíñ f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.)]
- [Témí~zlík~ sürél~érí k~úllá~ñımá v~é çévr~ésél~ kóşúl~lárá~ báğlı ó~lárá~k déğí~şébíl~ír.]
[1. Fílt~réýí~ üñíté~déñ k~áýdır~árák~ çıkárıñ~.
]
[2. Fílt~rédé~kí tó~zú vé~ýá dí~ğér ká~lıñtıl~árı gí~dérm~ék íçí~ñ ýúm~úşák b~ír fır~çá véý~á élé~ktrí~klí s~üpürgé~ kúll~áñıñ.
]
[3. Fílt~rédé~ çók fá~zlá t~óz vá~rsá, f~íltr~éýí ý~áklá~şık 30 dák~íká s~ábúñ~lú sú~dá bır~ákıñ v~é árd~ıñdáñ~ dúrú~láýıñ~.
]
[4. Fílt~réýí~ dúrú~ládık~táñ s~óñrá~ íýí h~ávál~áñdır~ılmış bí~r ýér~dé kú~rútú~ñ.
]
[5. Fílt~réýí~ ýéñí~déñ t~ákıñ.
]
[Ñót:]
- [Hává~ fílt~résí~ñí sé~rt kıl~lı fırçá~lárl~á véý~á díğé~r sér~t tém~ízlí~k árá~çlárı í~lé óv~máýıñ~.]
- [Hává~ fílt~résí~ támá~méñ k~úrúm~ázsá~ véýá~ kápá~lı (véý~á ñém~lí) ál~áñdá~ kúrú~túlú~rsá k~ötü bír~ kókú~ ólúşá~bílí~r.]
- [Kúrú~túrk~éñ há~vá fí~ltré~síñí~ dóğrú~dáñ g~üñéş ışığıñá~ márú~z bırá~kmáý~ıñ.]
[Éğér s~álóñ~ típí~ íñvé~rtér~ bír k~límá~ñız vá~r ísé~ áşáğıdá~ bélí~rtíl~éñ ád~ımlár~ı ízlé~ýíñ. İñ~vért~ér sá~lóñ t~ípí m~ódél~dé ík~í fár~klı tí~p fíl~tré v~árdır~.]
- [Fúll~ HD fí~ltré~: Gélé~ñ háv~ádák~í büýük~ párt~íküll~ü tózl~árı fí~ltré~lér.]
- [Zéró~ fílt~ré: Há~vá íçé~rísí~ñdék~í küçük t~óz pá~rtík~üllér~íñí ý~ákál~ár. Bú~ fílt~ré ýık~áñáb~ílír~ vé ór~tá vá~délí~ ólár~ák kú~lláñ~ılábí~lír.
]
[Fúll~ HD fí~ltré~ñíñ t~émíz~léñm~ésí]
[1. Áşáğıdá~kí gör~séld~é göst~éríl~éñ ók~ ýöñlé~ríñé~ göré F~úll H~D fíl~tréý~í çéké~rék çık~árıñ.
]
[2. Élék~trík~lí süp~ürgé v~éýá m~úslú~k súý~ú ílé~ tózú~ gídé~ríñ.
]
[3. Fílt~réýí~ güñéş g~örméý~éñ bí~r álá~ñdá t~ámám~éñ kú~rútú~ñ.
]
[4. Fúll~ HD fí~ltré~ýí ók~ ýöñüñd~é sóñ~á kád~ár ít~érék~ fílt~réýí~ támá~méñ s~ábít~léýí~ñ.
]
[Ñót:]
- [Fúll~ HD fí~ltré~ýí 2 há~ftád~á bír~ témí~zléý~íñ.]
- [Témí~zlík~ sürés~í kúl~láñım~á vé çé~vrés~él kó~şúllá~rá bá~ğlı ólá~rák d~éğíşéb~ílír~.]
[Zéró~ fílt~réñí~ñ tém~ízlé~ñmés~í]
[Zéró~ fílt~réñí~ñ kés~kíñ á~rká ý~üzéýí~ñé dí~kkát~ édíñ~. Éllé~ríñí~zí ýá~rálá~ýábí~lírs~íñíz~.]
[1. Áşáğıdá~kí Fú~ll HD~ fílt~réýí~ çıkárıñ~. Zéró~ fílt~ré üzé~ríñd~ékí t~útám~áğı káv~ráýıp~ şékíl~dé gös~térí~léñ ó~k ýöñüñ~dé çék~érék~ çıkárıñ~.
]
[2. Fílt~réýí~ súdá~ bırák~ıñ vé ý~úkár~ı áşáğı bí~rkáç k~éz sá~lláý~ıñ.
]
[3. Fílt~réýí~ hává~dár b~ír ál~áñdá~ kúrú~túñ.
]
[4. Zéró~ fílt~réýí~ ók ýöñ~üñdé í~tíñ v~é dóğr~ú kóñ~úmdá~ sábí~tléñ~díğíñ~déñ é~míñ ó~lúñ. Á~şáğıdák~í Fúl~l HD f~íltr~éýí ý~éríñ~é ták~ıñ.
]
[Ñót:]
- [Zéró~ fílt~réýí~ 3 áýdá~ bír t~émíz~léýí~ñ. (Güñl~ük 8 sáá~tlík~ kúll~áñımá~ göré.)]
- [Témí~zlík~ sürél~érí k~úllá~ñımá v~é çévr~ésél~ kóşúl~lárá~ báğlı ó~lárá~k déğí~şébíl~ír.]
[Múlt~í kás~ét tí~pí íç üñ~íté f~íltr~élér~íñí çık~árırk~éñ dí~kkát~ étmé~ñíz g~érék~éñlé~r]
- [Düşmés~íñí é~ñgél~lémé~k íçíñ~ ızgár~áýı bí~r élí~ñízl~é tút~máýı ú~ñútm~áýıñ.]
- [Ízgá~ráýı t~ámám~éñ çıká~rırké~ñ, ızgá~ráñıñ~ hér í~kí kıs~mıñdá~kí ém~ñíýé~t máñ~dáll~árıñı á~çıñ.]
[Ñót:]
- [Klím~áñıñ g~érçék~ tásá~rımı sá~híp ó~ldúğú~ñúz m~ódél~ típí~ñé (vé~ýá böl~géñí~zé) gör~é fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]
- [Lütfé~ñ kúl~láñım~ kıláv~úzúñ~dákí~ úýár~ılárı v~é öñém~lí güv~éñlí~k tál~ímát~lárıñ~ı támá~méñ ó~kúýú~ñ.]
[Hává~ fílt~résí~ñíñ t~émíz~léñm~ésí]
[1. Hává~ fílt~résí~ñí sá~ğ tárá~fá çék~íñ.]
[2. Élék~trík~lí süp~ürgé v~éýá f~ırçá kú~lláñ~árák~ tózú~ñ tám~ámıñı h~ává f~íltr~ésíñ~déñ çık~árıñ.]
[3. Fílt~réýí~ élék~trík~lí süp~ürgé v~éýá ý~úmúşá~k fırçá~ ílé t~émíz~léýí~ñ. Tóz~ míkt~árı fá~zláý~sá, fí~ltré~ýí mú~slúk~ súýú~ ílé d~úrúl~áýıñ v~é háv~ádár~ bír ý~érdé~ kúrú~túñ.]
[4. Témí~zléñ~éñ há~vá fí~ltré~síñí~ hává~dár b~ír ál~áñdá~ kúrú~túñ.]
[5. Hává~ fílt~résí~ñí ýé~ñídé~ñ ták~ıñ. (Sökm~é sırá~sıñıñ t~érsí~ñí íz~léýí~ñ.) Bú í~şlémd~éñ só~ñrá h~ává f~íltr~ésíñ~í sıfır~láýıñ~.
]
[Fílt~ré úý~árısıñ~ıñ sıfır~láñm~ásı]
- [Kábl~ólú ú~zákt~áñ kú~máñd~ásı ól~áñ íç üñ~íté í~çíñ Fí~ltré~ Sıfırl~á düğmé~síñé~ básıñ~.]
- [Kábl~ósúz~ úzák~táñ k~úmáñ~dásı ó~láñ í~ç üñíté~ íçíñ S~éçéñé~klér~ véýá~ Fílt~ré Sıf~ırlá d~üğmésí~ñé bá~sıñ vé~ árdıñ~dáñ Á~ÝÁRL~Á düğmé~síñé~ básıñ~.]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí vé~ sórú~lárıñ~ız íçíñ~ Sáms~úñg M~üştérí~ Hízm~étlé~ríýl~é ílé~tíşím~é géçé~bílí~rsíñ~íz.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]