[Sáms~úñg Çá~máşır M~ákíñ~émdé~ 5Úd(SÚ~d) véý~á Sd (5d~) bílg~í kód~ú ñéd~éñ gör~üñür¿]

[Kúll~áñdığıñ~ız dét~érjá~ñ ámb~áláj~ıñıñ üzé~ríñd~ékí öl~çéklé~ñdír~méýé~ úýúñ~.]

[Éskí~ típ d~étér~jáñl~ár vé~ýá él~dé ýık~ámáý~á ýöñé~lík d~étér~jáñl~ár çám~áşır má~kíñé~ñízd~é áşırı m~íktá~rdá k~öpük ól~úşúmú~ñá ñé~déñ ó~lácá~ktır. Çá~máşır d~étér~jáñıñ~ızıñ dé~ğíştír~ílmé~sí öñé~rílí~r.]

[Ótómátík çámáşır mákíñélérí íçíñ ürétílmíş détérjáñ kúlláñmáñızá ráğméñ SÚD hátá kódú görüýórsáñız fázlá míktárdá détérjáñ kúlláñıýór ólábílírsíñíz. Détérjáñ kúlláñımı ílé álákálı tércíh éttíğíñíz détérjáñ ürétícísíñíñ távsíýé éttíğí míktárdá détérjáñ kúlláñıñ. Çók çéşítlí sáýıdá çámáşır íçíñ détérjáñ kóñsáñtrélérí várdır. Örñéğíñ: 1 ölçék, 2 ölçék, 3 ölçék gíbí. Çámáşır íçíñ kúlláñdığıñız détérjáñı çámáşırá göré áýárládığıñızdáñ émíñ ólúñ.]

[Dété~rjáñ~lı súý~úñ tá~hlíý~é édí~lémé~mésí~ñdéñ~ káýñ~áklı çá~máşır m~ákíñ~éñíz~ áşırı köp~ük (SÚD~) hátá~sı vér~ébíl~ír.]

• [Çámáşır~ mákí~ñésí~ñí ká~pátıñ~ vé fí~şíñí é~lékt~rík p~rízí~ñdéñ~ çékíñ~.]


• [Kápá~ğı áçıñ.]

[Áçmák~ íçíñ f~íltr~é káp~áğıñıñ üs~tüñé h~áfíf~çé bás~tırıñ v~éýá k~ápáğı á~çmák í~çíñ áñ~áhtá~r kúl~láñıñ~.]

• [Bóşál~tmá h~órtú~mú íl~é súý~ú bóşá~ltıñ.]

[Kápá~ğıñ çévr~ésíñ~é bóş, g~éñíş b~ír ká~p ýér~léştí~ríñ v~é bór~ú káp~áğıñı tú~tárk~éñ ác~íl tá~hlíý~é hór~túmú~ñú ká~bá dó~ğrú gé~tírí~ñ.]

• [Ácíl~ táhl~íýé h~órtú~múñú~ ýérí~ñé ýé~rléşt~íríñ~.]

[Çámáşır~ mákí~ñésí~ íçérí~síñd~ékí s~úýú t~ámám~éñ bó~şáltt~ıktáñ~ sóñr~á táh~lí hó~rtúm~ú tıpá~sıñı tá~kıp hó~rtúm~ú ýér~íñé ý~érlé~ştírí~ñ.] 

• [Fílt~réýí~ çıkárt~ıñ.]

[Fílt~réýí~ áçmák~ íçíñ s~áát ý~öñüñüñ t~érsí~ñé çév~íríñ~.]

• [Fílt~réýí~ ýıkáý~ıñ.]

[Ýúmá~şátmá~ fırçál~árıñı k~úllá~ñárá~k póm~pá fí~ltré~síñí~ témí~zléý~íñ. Fí~ltré~ñíñ í~çíñdé~kí bó~şáltm~á póm~pásı p~érvá~ñésí~ñíñ t~ıkáñm~ádığıñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]

• [Fílt~réýí~ ýérí~ñé ýé~rléşt~íríñ~.]

[Témí~zléd~íğíñí~z fíl~tréý~í ýér~íñé ý~érlé~ştírí~ñ vé k~órúý~úcú k~ápáğı k~ápát~ıñ.]