[Gálá~xý ÁÍ~ (Ýápá~ý Zék~á) Díl~lérí~ vé Kú~lláñ~ım Kılá~vúzú~]

[Gáláxý ÁÍ — sízé hízmét étmék, ýárátıcılığıñızı áçığá çıkármák, ürétkéñlíğíñízí ártırmák vé ýéñí ólásılıklárlá dólú bír düñýáñıñ kílídíñí áçmák íçíñ tásárláñdı. Sízíñ élíñízdé dáhá güvéñílír, dáhá áñlámlı, dáhá kíşísél, dáhá kúlláñışlı vé cíházlár árásıñdá dáhá güvéñlí ólmálı. Háýát Gáláxý ÁÍ ílé áçılıýór.]

[Díl p~ákét~lérí~ ñásıl~ íñdí~rílí~r:]

[Díl p~ákét~lérí~ñí íñ~dírm~ék íçí~ñ tél~éfóñ~ Áýár~lárıñ~á gíd~íñ]

1. [Géñé~l ýöñé~tím'~é dók~úñúñ~.]
2. [Díl p~ákét~lérí~ñé gí~díñ.]
3. [Dílí~ İñdír~.]

[Cáñl~ı çévír~í íçíñ~ díl p~ákét~lérí~ ñásıl~ íñdí~rílí~r:]

[Sáms~úñg T~éléf~óñ úý~gúlá~másıñ~á gíd~íñ  >Áý~árlá~r > Cáñ~lı çéví~rí > Dí~l'é d~ókúñ~úñ ár~dıñdá~ñ Cáñ~lı çéví~rí sır~ásıñd~á kúl~láñm~ák ís~tédí~ğíñíz~ Díl P~ákét~lérí~ñí sé~çíñ.]

[1. Cáñl~ı çévír~í] 

[Dóğrú~dáñ ý~érél~ Télé~fóñ ú~ýgúl~ámás~ıñıñ íçí~ñdéñ~ gérçé~k zám~áñlı, í~kí ýöñ~lü çáğrı çé~vírí~sí. Ýú~rt dışıñ~á séý~áhát~ édér~kéñ r~éstó~ráñ r~ézér~vásý~óñú m~ú ýáp~ıýórs~úñúz~ véýá~ áráç p~áýlá~şımı sürüc~üsü búl~máýá~ mı çálışıý~órsú~ñúz¿~]

[Cáñl~ı çévír~í, láñ~smáñ~ sırás~ıñdá 13 d~íl* dé~stéğí~ýlé t~éléf~óñ gör~üşmélé~ríñí~ñ mét~íñ çév~íríl~éríñ~í vé çé~vírí~lérí~ñí sá~ğlár.]

[1. Télé~fóñ ú~ýgúl~ámás~ıñdá b~ír ár~ámá b~áşlát~ıñ]

[2. Árám~á Ýár~dımı > Cá~ñlı çév~írí'~ýí sé~çíñ vé~ özéll~íğí áçıñ~]

[3. Üst kıs~ımdá d~íllé~rí má~ñúél~ ólár~ák sé~çíñ]

[4. Síz k~óñúşú~rkéñ~ Gálá~xý ÁÍ~ çévír~í ýáp~ácák~tır. Áý~rıcá çé~vírí~lérí~ ékrá~ñdáñ~ dá ók~úýáb~ílír~síñí~z.]

[2. Círc~lé tó~ Séár~ch (Dá~íré í~çérís~íñé á~lárá~k árá~má)]

[Bír árkádáşıñızıñ sósýál médýá göñdérísíñíñ árká pláñıñdákí güzél bír öñémlí ñóktá véýá ÝóúTúbé Shórts'tákí şáşırtıcı vé éğléñcélí bír bílgí, ó úýgúlámádáñ áýrılmáñızá gérék kálmádáñ, dáhá fázlá bílgí édíñmék íçíñ hızlı bír şékíldé dóğrú bír árámáýá döñüşébílír. Búlúñdúğúñúz ýéré báğlı ólárák, bélírlí árámálár íçíñ ýápáý zéká déstéklí ürétkéñ géñél bákışlár dáhá dá áýrıñtılı sóñúçlár sáğláýábílír.]

[Áñá s~áýfá~ düğmés~íñé ú~zúñ b~ásıld~ığıñdá v~é árd~ıñdáñ~ bír d~áíré~ çízíl~díğíñ~dé, vú~rgúl~áñdığıñ~dá, ká~rálá~ñdığıñd~á véý~á dók~úñúl~dúğúñ~dá té~léfó~ñúñ é~kráñ~ıñdák~í hér~háñg~í bír~ résí~m, víd~éó vé~ýá mé~tíñ á~ñıñdá~ áráñ~ábíl~ír.]

[3. Sóhb~ét Ýá~rdımı] 

[Sóhb~ét ýá~rdımı, m~ésáj~lárd~ákí k~óñúşm~á tóñ~lárıñ~ı íýíl~éştír~méýé~ ýárd~ımcı ól~úrké~ñ, Sám~súñg~ Kláv~ýé'd~é ýér~léşík~ ýápá~ý zék~á dá m~ésáj~lárı g~érçék~ zámá~ñlı ól~árák~ 13 dílé~ çévír~ébíl~ír.*]

[1. Séçtí~ğíñíz~ mésá~jláşm~á úýg~úlám~ásıñá~ bír m~ésáj~ ýázıñ~.**]

[2. Ýıldız~lárı g~östér~éñ sí~mgéý~é dók~úñúñ~.]

[3. “Ýázm~á stí~lí”ñí~ séçíñ~.]

[4. Térc~íh ét~tíğíñ~íz tó~ñú sé~çíñ; Gá~láxý~ ÁÍ ýá~zdıkl~árıñız~á küçük d~éğíşík~líkl~ér öñé~récé~ktír~.]

[5. Bír m~ésáj~ı çévír~mék í~çíñ, gös~térí~léñ s~ímgé~ýé vé~ çévré~síñd~é ýöñ ó~klár~ı búlú~ñáñ Á~'ýá t~ıkláý~ıñ.]

[6. Díl s~ímgé~síñí~ séçíñ~, mésá~j íçíñ~ gírí~ş vé çıkış d~ílíñ~í áýá~rláý~ıñ.]

[4. Ñót Ý~árdım~ı]

[Hér z~ámáñ~ ýápt~ığıñız gí~bí ñó~t álıñ~, áñcá~k árt~ık ñót~lárıñ~ızı düzé~ñé só~kmáñ~ızá vé~ düzéñ~lémé~ñízé~ ýárd~ımcı ól~mák í~çíñ ýá~páý z~éká t~áráf~ıñdáñ~ ólúşt~úrúl~áñ áñ~ıñdá öz~étlé~r álıñ~.]

[1. Sáms~úñg Ñ~ótés~'ú áçıñ~.]

[2. Ñótú~ñúzú~ñ gövd~ésíñ~dé Ót~ómát~ík bí~çímlé~ñdír~mé, Özé~tlém~é, Ýáz~ımı düzé~ltmé~ vé té~rcümé~ íçíñ G~áláx~ý ÁÍ ý~ıldızl~árı sí~mgés~íñí s~éçíñ.]

[5. Tráñ~skrí~pt Ýá~rdımı]

[Bír d~áhák~í séf~éré b~ír tó~pláñ~tıýá k~átıld~ığıñızdá~, sés k~áýdıñ~ı álıñ v~é árd~ıñdáñ~ bírd~éñ fá~zlá k~óñúşm~ácıñıñ~ óldú~ğú bír~ kóñú~şmáýı ú~ýgúñ~ bír m~étñé~ döñüştür~mék í~çíñ Tr~áñsk~rípt~ Ýárd~ımı'ñı k~úllá~ñıñ.]

[1. Sés K~áýdé~dící~ úýgú~lámá~sıñdá~ káýıt~ ýápıñ~.]

[2. Métñ~é Döñüşt~ür'ü sé~çíñ vé~ bír d~íl sé~çíñ.]

[3. Tám b~ír tr~áñsk~rípt~ sáğlá~ýácá~k vé f~árkl~ı kóñú~şmácıl~árı áý~ırt éd~écék~tír.]

[4. Ékrá~ñıñ sá~ğ üst kıs~mıñdá~kí Özé~t'í s~éçíñ.]

[5. Hópá~rlör é~tíké~tlér~íñí g~ízlé~mék, m~étñí~ Sáms~úñg Ñ~ótés~'á ék~lémé~k vé d~áhá f~ázlá~sı gíb~í íşlé~mlér~í tám~ámlá~mák í~çíñ sá~ğ üstté~kí üç ñó~ktáý~ı tıklá~ýıñ.]

[6. Tárá~má Ýá~rdımı]

[Gálá~xý ÁÍ~ tárá~fıñdá~ñ dés~tékl~éñéñ~ Tárá~má Ýá~rdımc~ısı, úzú~ñ, áýr~ıñtılı m~ákál~élér~í dáh~á kól~áý ók~úýáb~ílmé~ñíz í~çíñ kıs~á vé öz~ özétl~éré d~öñüştüré~bílí~r.]

[1. ‘Sáms~úñg Í~ñtér~ñét’í~ séçíñ~ vé íçé~rík á~ráýıñ~.]

[2. Gálá~xý ÁÍ~ ýıldız~ símg~ésíñ~í séçí~ñ.]

[3. Özétl~é'ýí~ séçíñ~ Özétí~ çévír~mék í~çíñ özé~t ékr~áñıñd~á Çéví~r'í s~éçíñ V~éýá m~ákál~éñíñ~ támá~mıñı çév~írmé~k íçíñ~ sól üs~t köşéd~ékí Çé~vír'~í séçí~ñ, Díl~í déğí~ştír'~í séçí~ñ.]

[7. Térc~ümáñ]

[Gálá~xý S24 S~érís~í ílé~ hér t~ürlü gör~üşméñí~z íçíñ~ cébí~ñízd~é bír~ térc~ümáñ v~ár. Áý~rıcá W~í-Fí v~éýá v~érí b~áğláñ~tısı ól~mádá~ñ dá çá~lışır, bú~ dá óñ~ú séý~áhát~ íçíñ í~déál~ kılár~.]

[1. Hızlı P~áñél~'é ér~íşmék~ íçíñ á~şáğı káý~dırıñ v~é Tér~cümáñ~'ı séçí~ñ.]

[2. Áçılır m~éñülé~rdéñ~ íkí d~ílí á~ýárl~áýıñ]

[8. Öñérí~ýí Düz~éñlé~]

[ÁÍ tá~ráfıñ~dáñ d~ésté~kléñ~éñ Düz~éñlé~mé Öñé~rísí~, ótóm~átík~ fótó~ğráf g~élíşt~írmé~lérí~ öñéré~rék, çé~ktíğí~ñíz h~ér gör~üñtüdé~ éñ íý~íýí ó~rtáý~á çıkár~ır vé h~ér áñ~ıdáñ é~ñ íýí~ şékíl~dé ýá~rárl~áñmá~ñız íçí~ñ síz~é ýól~ gösté~rír.]

[Gálá~xý S24 s~érís~íñíñ~ güçlü düz~éñlé~mé ár~áçlár~ı, ýéñí~déñ ó~lúştú~rmád~áñ ýé~ñídé~ñ düzé~ñlém~éýé v~é dáh~á fáz~lásıñ~á kád~ár şím~díýé~ kádá~rkí é~ñ íýí~ íçérí~ğíñíz~í ólú~ştúrm~áñızá~ óláñ~ák tá~ñır.]

[1. Düzéñ~lémé~k íçíñ~ Gálé~rí'd~éñ bí~r fót~óğráf~ séçíñ~.]

[2. "Í" dáí~résé~l sím~gésí~ñí sé~çíñ.]

[3. Fótó~ğráft~á ýáp~ılmás~ı öñérí~léñ d~üzéñl~émél~érí g~örécé~ksíñ~íz. Bú~ñlár~dáñ h~érhá~ñgí b~íríñ~í séçí~ñ.]

[4. Düzéñ~léñé~ñ görüñ~tüýü kó~pýá ó~lárá~k véý~á órí~jíñá~l görüñ~tüñüñ ý~éríñ~é káý~dédí~ñ.]

[9. Ürétk~éñ Düz~éñlé~mé]

[Bíráz çárpık bír fótóğráf mı çékíýórsúñúz¿ Véýá árká pláñdá ýürüýéñ bír ýábáñcıñıñ máhvéttíğí mükémmél pórtréýí mí ýákálámák ístíýórsúñúz¿ Ürétkéñ Düzéñlémé, bú görüñtü kúsúrlárıñı vé dáhá fázlásıñı düzéltmék íçíñ ýápáý zékáýı kúlláñır, árká pláñı óríjíñál ólárák ýákáláñáñıñ ötésíñdé dóldúrúr véýá káldırıláñ bír fígürüñ ýéríñé mükémmél şékíldé hármáñláñmış ýéñí bír árká pláñ ólúştúrúr.]

[1. Gálé~rí'ý~é gíd~íñ vé~ bír r~ésím~ séçíñ~.]

[2. Kálé~m árá~cıñı vé~ árdıñ~dáñ G~áláx~ý ÁÍ ý~ıldız s~ímgé~síñí~ séçíñ~.]

[3. Táşımá~k véý~á síl~mék í~stéd~íğíñí~z ñés~ñélé~ríñ çé~vrés~íñí çí~zíñ v~éýá d~ókúñ~úp bá~sılı tú~túñ.]

[4. Sílm~ék íçí~ñ táşıý~ıñ véý~á çöp kú~túsú~ símg~ésíñ~í séçí~ñ. Árd~ıñdáñ~ éksí~k árk~á plá~ñı dól~dúrm~ák íçí~ñ Ólú~ştúr d~üğmésí~ñí sé~çíñ.]

[5. Görüñt~üñüzüñ é~tráf~ıñdák~í kéñ~árlığı d~óldú~rmák~ íçíñ, d~ámál~ı kéñá~rlık g~örüñéñ~é kád~ár gör~üñtü kó~ñúmú~ñú ís~tédí~ğíñíz~ gíbí~ áýár~láýıñ~. Árdıñ~dáñ Ó~lúştú~r'ú s~éçtíğí~ñízd~é Gál~áxý Á~Í éks~ík ké~ñárl~ığı dóld~úrác~áktır~.]

[10. Ýápá~ý Zék~á Ýák~ıñláşt~ırmá]

[Kóñs~érlé~r, büýük~ óýúñ~lár, d~óğá ýür~üýüşü, úzá~ktáñ~ mükém~mél çé~kímí~ ýáká~lámá~ñız gé~réké~ñ hér~ ýérd~é, dér~íñ öğré~ñmé t~ábáñ~lı ÁÍ Z~óóm, ý~ákıñl~áştırm~áýı hé~r zám~áñkí~ñdéñ~ dáhá~ çók ýöñ~lü hál~é gét~íríý~ór. Gör~üñtülé~rí tüm~ díjí~tál ý~ákıñl~áştırm~á sév~íýél~éríñ~dé 100x'~é kád~ár gé~líştí~rír.]

[Ýápá~ý zék~á ýák~ıñláşt~ırmá ñ~ásıl çá~lışır: Té~k ýáp~máñız~ géré~kéñ ý~ákıñl~áştırm~áýá b~áşlám~áktır~. Ýákıñ~láştır~máýá~ báşlá~dığıñızd~á ýáp~áý zé~ká, gör~üñtüýü d~óğrúd~áñ gé~líştí~rmék~ íçíñ çá~lışácá~ktır. G~örüñtüý~ü ýáká~ládık~táñ s~óñrá~ bílé~ dáhá~ dá gé~líşéc~éktí~r.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí vé~ sórú~lárıñ~ız íçíñ~ Sáms~úñg M~üştérí~ Hízm~étlé~ríýl~é ílé~tíşím~é géçé~bílí~rsíñ~íz.]